Penerjemah : Nisarah Editor : Sekejap
♦
Saya pergi ke istana hal pertama di pagi hari. Saya terkejut melihat jejak pertempuran di istana, tetapi yang lebih mengejutkan saya adalah kenyataan bahwa begitu Anda melewati tembok tertentu di istana, Anda hampir tidak akan melihat jejak pertempuran.
Meskipun saya tidak tahu siapa yang memimpin pertempuran di istana, mereka pasti memiliki keterampilan luar biasa dalam mengendalikan informasi dan kepemimpinan.
Setelah saya menyelesaikan prosedur yang diperlukan untuk memasuki istana dengan kecepatan yang agak tinggi, saya memasuki kantor Putra Mahkota. Sambil bertanya-tanya apakah Yang Mulia memiliki banyak hal yang harus dilakukan setelah pertemuan kami, saya membungkuk padanya.
“Yang mulia. Welner von Zeavert, siap melayani Anda.”
“Tuan Welner. Terima kasih telah datang dan bekerja dengan baik.”
Pujian tepat setelah kita bertemu? Mari kita rendah hati di sini.
“Saya berterima kasih atas kata-kata Anda, tetapi itu bukan pencapaian saya sendiri.”
“Saya tidak berbicara tentang Finnoi. Saya berbicara tentang kejadian di desa Alea.”
Saat saya melihat Yang Mulia dengan ekspresi bingung, dia mulai menjelaskan.
“Pertama-tama, saya memuji Anda karena telah melindungi keluarga Hero Mazell.”
“Terima kasih atas pujianmu.”
“Adik perempuan Mazell samar-samar mengingat apa yang terjadi ketika dia hampir diculik, jadi kami bisa mendapatkan informasi darinya. Kami hanya bisa menanyainya karena Tuan membiarkan keluarga Hearthing kembali dulu ke ibu kota. Jika kami tidak memiliki informasinya, kerusakan yang kami derita mungkin lebih buruk.”
“Informasi apa yang dia miliki untuk membuatmu berkata begitu, Yang Mulia?”
Menurut Yang Mulia, ketika Lily-san hendak diberi makan ‘sesuatu’, dia mendengar kata-kata [gunakan tubuhnya] dan [kebangkitan] tetapi dia tidak mengerti apa yang dimaksud dengan [menggunakan tubuhnya]. Saya kira, seperti saudara laki-lakinya, dia memiliki ingatan yang sangat baik.
Kapten Penyihir juga melaporkan bahwa permata hitam itu memiliki kemampuan misterius untuk memukau orang yang melihatnya, dan ada juga laporan bahwa Sir Puckler, yang menyelidiki permata itu, bertingkah aneh.
Informasi terakhir adalah bahwa salah satu permata hitam yang seharusnya ada di ibukota entah bagaimana ditemukan di Desa Alea. Menyatukan semua informasi yang diketahui, Yang Mulia punya satu tebakan.
“Kemungkinan besar, permata hitam itu adalah jiwa iblis. Kata-kata [gunakan tubuhnya] berarti permata hitam dapat mengambil alih atau memanipulasi korbannya. Karena salah satu permata hitam telah diambil dari ibukota, kita dapat berasumsi bahwa seseorang telah jatuh ke dalam pesonanya.”
“Jadi begitu…”
“Selain itu, saya menggunakan hasil penyelidikan Mangold, yang telah diberikan Pak kepada kami, sebagai referensi, dan memulai penyelidikan saya sendiri. Saya menemukan bahwa sosok berkerudung yang ditemui Mangold sebenarnya adalah Puckler, jadi semuanya cocok.
Dengan penjelasan Yang Mulia, saya akhirnya mengerti bagaimana Jenderal Iblis dalam game dibangkitkan. Jadi mereka adalah tipe musuh yang tidak akan mati sampai kamu tidak menghancurkan inti mereka. Tunggu…
Jika jenderal iblis dihidupkan kembali dengan mengambil kendali tubuh orang lain… jika permata hitam yang muncul di Desa Alea adalah inti Dreax dan jika Lily-san memakannya…
Bukankah itu berarti Mazell harus melawan Jenderal Iblis Dreax, yang telah menguasai tubuh saudara perempuannya, di Finnoi atau di ruang bawah tanah lainnya? Singkatnya, Mazell akan mengarahkan pedangnya ke saudara perempuannya sendiri!? Jika saya tidak berhasil tepat waktu… hawa dingin menjalar di punggung saya.
Aku perlu menjelaskan bahaya permata hitam kepada Mazell, tapi mari kita merahasiakannya dari Lily-san.
Tetap saja, aku bertanya-tanya tubuh siapa yang digunakan Jenderal Iblis untuk dihidupkan kembali dalam game? Mungkin itu tubuh Yang Mulia atau mungkin tubuh Kapten Ksatria? Mungkinkah mereka tidak mati tetapi ditangkap hidup-hidup dalam peristiwa wabah setan (Stampede)?
Jika mereka benar-benar ditangkap hidup-hidup dalam wabah iblis, itu berarti bahwa cerita mulai berubah sampai saat kita mengalahkan wabah iblis.
Namun pertanyaan lain muncul di benak saya. Bagaimana tepatnya modal dihancurkan dalam game? Anggap saja ketika saya bertemu Sir Puckler, yang berarti sebelum Laura bergabung dengan pesta pahlawan, setan sudah menyusup ke ibu kota.
Di dalam game, mungkin Mazell tidak menemukan permata hitam itu. Tapi setelah dia meninggalkan tempat dia mengalahkan dalang wabah, kerajaan seharusnya mengirim penyelidik ke tempat itu dan penyelidik seharusnya menemukan permata itu. Tapi pada akhirnya, permata itu tidak muncul di dalam game, jadi mungkin orang yang menemukannya mungkin adalah iblis yang menyamar sebagai manusia, itulah sebabnya mereka menyembunyikan keberadaan permata itu. Jika itu benar, itu berarti bahkan di awal permainan, iblis telah menyusup ke ibukota.
Pada awalnya, saya berpikir bahwa ibukota dihancurkan dalam permainan karena serangan dari luar, tetapi mungkin yang sebenarnya terjadi adalah ibukota dihancurkan oleh iblis yang menyusup. Yang menimbulkan pertanyaan, mengapa?
Saya berasumsi peristiwa di mana ibu kota dihancurkan dalam permainan adalah perangkat plot yang nyaman untuk menjadikan Mazell seorang raja, tetapi jika iblis telah merencanakan untuk menghancurkan ibu kota sejak awal dan bahkan membuat rencana rumit ini untuk melakukannya, iblis pasti memilikinya. memiliki tujuan yang tepat untuk menghancurkan ibukota, tapi apa tujuan itu?
Saya hampir mulai tenggelam dalam pikiran saya sendiri, tetapi saya berhenti. Ini bukan waktunya untuk memikirkan itu. Yang Mulia kemudian melanjutkan ceritanya.
“Dengan hati-hati melacak orang-orang yang telah menghubungi Puckler, kami dapat memilah siapa yang mencurigakan di ibukota. Berkat kerja keras para penjaga dan para ksatria, istana telah dibersihkan kemarin, tapi…”
“Tetapi?”
“Puckler, atau lebih tepatnya, iblis yang mengaku sebagai salah satu jendral iblis, Gezarius, yang mengambil alih tubuh Puckler mungkin telah kabur. Salah satu orang kami yang rakus akan prestasi menyerang Puckler sebelum pengepungan selesai, menyebabkan dia melarikan diri. Ini adalah kesalahan yang menyakitkan.”
Yang Mulia mengejek dirinya sendiri, tapi yang menarik perhatianku bukanlah itu tapi nama iblis itu. Gezarius? Siapa dia? Nama itu tidak pernah muncul di dalam game.
Jenderal Iblis yang saya kenal adalah Dreax, Beliulace, dan pria yang muncul kemudian di dalam game, Avadorus. Jenderal Iblis bernama Gezarius tidak muncul di dalam game. Tunggu sebentar…
Dalam permainan, sebelum pemain bisa menghadapi Raja Iblis, mereka akan menghadapi serangkaian pertempuran bos melawan 3 Jenderal Iblis yang telah dibangkitkan.
Pada saat itu, saya pikir apa yang dijaga oleh Jenderal Iblis adalah ruangannya, bukan pintunya, tetapi bagaimana jika yang sebenarnya mereka jaga adalah pintunya? Karena ada empat pintu, itu berarti seharusnya ada empat Jenderal Iblis, bukan tiga.
Mungkin sebenarnya ada jendral iblis keempat, tapi dia terputus dari permainan karena ingatan yang tidak mencukupi. Jika ini benar, maka penampilan Gezarius akan masuk akal, tapi masih ada terlalu banyak pertanyaan yang belum kujawab, tapi untuk saat ini, mari kita fokus memikirkan masalah yang ada di depanku.
“Apa yang kamu maksud dengan ‘mungkin’?”
“Pengepungan yang terdiri dari Unit Mage, Pengawal Kerajaan, dan penjaga istana pasti telah memberinya luka yang hampir fatal. Namun setelah itu, dia melewati tembok istana untuk melarikan diri dan kemudian dia menghilang. Kami juga tidak dapat menemukan permata hitam. Pak, apa pendapat Anda tentang kejadian ini?
“Kita harus berasumsi bahwa dia bisa kembali ke wujud manusia, meski kuharap ini tidak benar.”
“Saya setuju.”
Jika dia bisa kembali ke wujud manusianya, maka hampir mustahil untuk mencarinya di antara banyak manusia yang tinggal di ibukota. Atau lebih tepatnya, dia menghilang? Benar-benar? Meskipun, di dalam game, kamu tidak bisa menghindari pertarungan bos dengan jenderal iblis apapun yang kamu lakukan?
“Apakah pihak kita menderita kerusakan?”
“Ya. Kami memiliki cukup banyak korban dan beberapa orang hilang. Kami tahu Puckler mungkin seorang iblis, jadi kami tetap waspada di sekelilingnya, tetapi kami tidak pernah menyangka bahwa dia, seorang komandan iblis, akan langsung mengungkapkan dirinya dan mengamuk di tengah laboratorium.”
Yah, karena dia tidak mencoba menipu kita dengan kata-katanya atau apa pun, tetapi langsung mengamuk, tidak mengherankan jika kita memiliki beberapa korban di pihak kita. Mungkin pihak iblis juga berhati-hati sejak mereka ditemukan menyusup ke Finnoi.
Terlebih lagi, menurut Yang Mulia, tubuh Sir Puckler membengkak dan ketika sepertinya akan meledak, saat itulah jenderal iblis itu menampakkan dirinya. Pikiran Anda akan berhenti jika Anda melihat pemandangan seperti itu. Bahkan para petualang akan terkejut.
Tapi dari cerita Yang Mulia, saya dapat menyimpulkan bahwa dengan persiapan yang tepat, para Ksatria dan Penyihir di dunia ini dapat bertarung dengan seorang jenderal iblis. Untung saya bisa mengkonfirmasi ini.
Tunggu sebentar. Setan kelas bos harus memiliki bawahan sendiri, bukan? Apakah karena permata hitam itu tidak menghilang bersama Gezarius, melainkan diam-diam dibawa pergi ke tempat yang aman oleh bawahannya?
Aku tidak akan mengatakan bahwa dia telah merencanakan semuanya dengan sempurna, tetapi setidaknya seseorang pada level jenderal iblis seharusnya menyiapkan semacam ‘asuransi’ jika dia ketahuan, bukan? Mungkin ada beberapa setan yang menyamar sebagai manusia di antara orang-orang yang hilang dalam kejadian ini, dan merekalah yang mengambil permata hitam itu. Mari selidiki ini nanti.
Sekarang aku memikirkannya, mengapa Raja Iblis dihidupkan kembali juga merupakan misteri. Aku bertanya-tanya apakah Raja Iblis dihidupkan kembali dengan mengambil alih tubuh orang lain, seperti para jenderal Iblis… Ah!! berhenti berpikir terlalu banyak, saya!
“Apakah kejadian ini akan memengaruhi penelitian tentang penanggulangan terhadap Sihir Area?”
“TIDAK. Baik atau buruk, para peneliti masih terjebak di ruang penelitian mereka ketika insiden itu terjadi.”
Jadi tidak ada kerusakan yang sebenarnya dilakukan. Selama para peneliti baik-baik saja, saya dapat berasumsi bahwa tidak ada masalah dengan penelitian tersebut. Di sisi lain, fakta bahwa mereka bahkan tidak keluar dengan keributan besar mungkin berarti bahwa penelitian telah berkembang sedikit, tapi saya rasa saya harus senang karena proyek penelitian tidak benar-benar mengalami kerugian. Plus, jika penelitian benar-benar berkembang pesat, tim peneliti mungkin telah menjadi sasaran setan.
“Ngomong-ngomong, penampilan seperti apa yang dimiliki komandan iblis itu?”
“Dia tampak seperti campuran antara singa dan manusia. Dia cepat, kuat, dan sifatnya yang paling menyusahkan adalah kekuatan lompatannya yang hebat.”
Jadi pria itu adalah seorang Lycanthrope. Kalau dipikir-pikir, di dalam game, Mayat Hidup, Reptipos, dan Raksasa masing-masing memiliki jenderal iblis mereka sendiri, tetapi tidak ada jenderal iblis Lycanthrope.
(T/N: Saya telah menerjemahkan Reptipos hanya sebagai setan reptil. Ini adalah pertama kalinya nama Reptipos muncul jadi saya akan terus menggunakan ini.)
Tunggu, itu berarti…
“… Apakah area di dekat tanah yang dulunya Triot menjadi berbahaya?”
“Jadi Anda menyadarinya… atau lebih tepatnya apakah Anda juga sedang menyelidiki ini, Pak?”
Yang Mulia tampak terkejut. Sebenarnya, saya tidak menyelidiki apa pun, Yang Mulia. Di dalam game, area di dekat Triot adalah tempat iblis tipe Lycanthrope seperti Werewolves dan Weretiger sering muncul. Sepertinya Yang Mulia salah paham dengan saya.
“Saya juga mendapat informasi dari para pengungsi bahwa daerah dekat Triot itu sering muncul manusia serigala. Jika orang itu masih hidup, maka seperti yang mungkin ditakutkan oleh Tuan, dia kemungkinan besar akan melarikan diri ke sana dan saat ini sedang membangun kekuatannya.
“Bukankah itu berarti wilayah Marquis Knap, yang berbatasan dengan Triot, berada dalam bahaya terbesar?”
“Tuan benar, tapi kita tidak bisa begitu saja mengirim pasukan militer kita ke wilayah bangsawan.”
Tidak mungkin bagi Marquis Knap untuk mempertahankan wilayahnya sendiri, tetapi jika kerajaan mengirim pasukan militer dan membuat fasilitas pertahanan di wilayah Knap, itu akan menimbulkan masalah seperti, apakah area tempat fasilitas pertahanan akan dibangun menjadi milik keluarga kerajaan? Dan siapa yang akan mengurus persediaan makanan dari pasukan militer itu? Segalanya akan lebih mudah jika rumah Marquis memahami situasinya dan meminta bantuan kerajaan, tapi aku ragu Marquis dan pengikutnya akan melakukan itu.
Pada akhirnya, membantu Marquisate Knap memang merepotkan. Kerajaan perlu memikirkan persediaan, cara membuat fasilitas pertahanan, anggaran, dll.
Namun, tidak mungkin rumah bangsawan mengurus jenderal iblis itu sendirian. Sigh… seperti yang diharapkan, bahkan mencoba membantu rumah bangsawan akan datang dengan banyak keterikatan yang menyusahkan.