Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab 99
Ketua Tim Woo menanggapi dengan ekspresi acuh tak acuh.
“Ya. Kurasa sudah saatnya kita syuting sesuatu. Kontennya juga lumayan.”
Ia berbicara seakan-akan ia sudah bisa memfilmkan banyak hal sekarang, namun belum melakukannya.
Ketika saya menunjukkan ekspresi tidak percaya, Ketua Tim Woo tertawa ringan.
Wajah lelaki yang berwajah serius itu tampak rileks.
“Sudah kubilang sebelumnya, bukan? Kami mendapat banyak sekali proposal iklan.”
“Kupikir kamu bercanda.”
“Mengapa saya harus bercanda tentang sesuatu yang tidak bermanfaat bagi saya? Itu hanya akan membuang-buang waktu.”
Meski kata-katanya agak dingin, senyum di bibirnya ringan.
Baru-baru ini saya menyadari bahwa ini adalah cara bercanda yang unik dari Ketua Tim Woo.
“Jadi, iklan macam apa itu?”
“Sepatu olahraga. Ini adalah merek olahraga baru yang diluncurkan kali ini, didukung oleh perusahaan asing besar. Mereka sedang membangun cabang baru di Korea dan tampaknya sedang merencanakan proyek yang cukup signifikan untuk pencitraan merek.”
Kadang-kadang, Ketua Tim Woo sepertinya lupa bahwa saya hanyalah seorang siswa sekolah menengah.
Bagaimana jika saya tidak mengerti? Meskipun saya mengerti.
Setelah perlahan memeriksa dokumen yang diserahkan Ketua Tim Woo, saya bertanya.
“Proposal iklan seperti apa yang sudah Anda terima sejauh ini?”
“Yah, aku pun punya keterbatasan dalam menghafal. Haruskah aku mencetaknya dan menunjukkannya padamu? Itu akan memakan waktu sekitar sepuluh halaman kertas A4.”
Mengira dia bercanda lagi, aku mendongak, tetapi anehnya, dia tidak bercanda.
Saat saya ragu-ragu, Ketua Tim Woo memberikan pandangan tidak percaya kali ini.
“Anda tampaknya lupa, tetapi Anda adalah bintang yang sedang naik daun. Bintang berharga yang setiap karyanya menjadi sensasi. Tentu saja, Anda akan menerima banyak tawaran iklan.”
“Lalu mengapa kamu tidak menyebutkannya sampai sekarang?”
“Iklan biasanya paling banyak ditujukan kepada bintang yang sedang naik daun. Menguntungkan untuk menarik perhatian mereka saat bayaran mereka sedang rendah. Namun, Anda adalah aktor yang terlalu berharga untuk diperlakukan seperti itu, jadi saya tidak bisa menyebutkannya karena frustrasi.”
Aku menelan tawa hampa melihat senyum penuh kepercayaan itu.
“Jadi, apakah iklan ini memenuhi kriteria tersebut?”
“Tidak ada kontroversi perusahaan, ketentuan kontrak yang baik, dan konsep keseluruhannya bagus. Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya. Itulah yang saya pikirkan, tetapi… jika Anda tidak menyukainya, kami tidak perlu melakukannya.”
“…”
Saya diam-diam memperhatikan ketika dia menambahkan kata-kata baik ini.
Haruskah aku membiarkannya begitu saja atau tidak? Saat aku sedang berpikir, keheningan pun terjadi.
Di tengah keheningan yang terus berlanjut, seseorang mungkin akan tersentak, tetapi wajah di hadapanku menunjukkan senyum santai.
Saya memikirkan sisa masa kontrak dan membuat keputusan.
“Pemimpin Tim. Saya lebih suka jika Anda berbicara jujur ??saja.”
“Hah?”
“Kau tidak perlu berbicara dengan cara membujuk seperti itu. Aku tidak terlalu suka memberontak, kan?”
Sudut mulutnya yang terangkat perlahan turun.
Saya merasakan Manajer An Jin-bae melihat ke arah saya dari samping.
“Yang ingin saya katakan adalah, katakan saja bahwa iklan ini merupakan peluang yang baik bagi perusahaan dan saya, dan akan lebih baik jika saya yang melakukannya. Setidaknya itulah yang saya inginkan.”
“…”
“Betapapun lembutnya kamu mengatakan padaku bahwa aku tidak harus melakukannya jika aku tidak mau, setelah mendengar semua kata-katamu tadi, bagaimana mungkin aku bisa menolaknya?”
Saya tidak tahu seperti apa kehidupan yang dijalani Ketua Tim Woo.
Saya pun tidak tahu seberapa besar kesuksesan yang telah diraihnya melalui taktik tekanan yang aneh itu.
Mengatakan “Kami tidak sebodoh itu sampai tidak tahu bagaimana cara meningkatkan nilai seorang aktor” terdengar lebih buruk daripada mengatakan “Anda adalah aktor yang terlalu berharga untuk diperlakukan seperti itu.”
Dan saya mengerti itu bukan masalah sosial.
Saya juga tahu bahwa bersikap jujur ??tidak selalu merupakan kebijakan terbaik. Namun…
“Jika aku tidak tahu sama sekali, aku tidak akan keberatan, tetapi aku bisa merasakan niatmu, jadi aku memberitahumu. Jika aku mendengar pembicaraan seperti ini beberapa kali lagi, kurasa itu akan membuatku tidak nyaman.”
“…”
Ketua Tim Woo tidak tampak bingung.
Sambil menatapku dengan tenang, aku pun dengan tenang balas menatap padanya.
Hanya Manajer An Jin-bae di sampingku yang tampak berkeringat deras.
“Baiklah. Itu masuk akal. Apakah ada hal lain yang ingin Anda sampaikan?”
“Tidak. Dan tolong beri tahu aku sebelumnya jika ada proposal iklan atau hal lain yang perlu aku ketahui. Bahkan jika ada sesuatu yang ingin aku lakukan, jika perusahaan mengatakan mereka tidak menginginkanku, aku tidak akan melakukannya. Kau tahu bahwa aku akan bertindak sesuai dengan itu, kan?”
“…Aku tahu.”
Tanggapannya datang terlambat.
Ketua Tim Woo ragu-ragu sejenak sebelum mendesah.
“Pertama-tama, saya minta maaf. Ini bukan karena kamu masih muda. Ini cara saya menangani para entertainer yang saya kelola. Saya yakin tugas saya adalah menyingkirkan semua potensi masalah. Bahkan jika kamu tenang sekarang, tidak ada yang tahu bagaimana kamu akan berubah nanti. Bahkan kamu sendiri.”
“…”
“Saya tahu betapa sombongnya para penghibur. Saya telah melihatnya dengan mata kepala saya sendiri, berkali-kali.”
Suaranya terdengar agak sedih dan tidak dikenalnya.
“Saya pikir mengatakan ‘Saya tidak bisa mengatasinya lagi’ saat itu adalah hal yang tidak kompeten. Jadi, saya melakukannya dengan cara ini… Tapi itulah situasi saya, dan itu pasti sesuatu yang dapat membuat Anda kesal. Terima kasih telah memberi tahu saya. Saya akan lebih berhati-hati di masa mendatang.”
“Ya. Aku minta maaf karena membuatmu merasa malu juga.”
Ketika saya melirik Manajer An Jin-bae, Ketua Tim Woo tertawa ringan dan menggelengkan kepalanya.
Pastilah memalukan baginya mendengar kata-kata seperti itu ketika ada bawahan yang hadir.
Tetapi aku tidak bisa meminta Manajer An Jin-bae pergi demi menjaga perasaannya.
Alasannya sederhana. Dia adalah manajer saya.
“Kalau begitu, untuk langsung ke pokok bahasan, mari kita lanjutkan dengan iklan ini jika memungkinkan. Saya rasa ini akan bermanfaat bagi Anda.”
“Ya. Beritahu aku kapan pertemuannya dijadwalkan.”
Ketika saya menjawab dengan patuh, Ketua Tim Woo tersenyum dan bersandar di kursinya.
Bahu yang selalu kaku karena tegang, menjadi rileks.
“Yeon-jae, bolehkah aku meminta satu hal padamu?”
“Ya.”
“Aku harap kamu tidak berubah.”
“…”
Aku menatapnya dengan tenang.
Saya adalah produk dari perusahaan tempat dia bekerja.
Saya meminta untuk diperlakukan sebagai manusia dan dia menerimanya.
Jadi, aku harus melakukan bagianku juga.
“Tidak ada yang tetap sama, Ketua Tim.”
“…Itu benar.”
“Aku juga akan berubah. Tapi aku akan berusaha untuk berubah menjadi lebih baik. Karena kamu juga berusaha.”
Lalu aku tambahkan, kalau suatu saat nanti aku bertingkah seperti orang bodoh, dia bisa saja memukulku dengan keras.
Ketua Tim Woo terdiam sejenak sebelum bertanya dengan suara sangat pelan, “Bagaimana jika kau menuntut?”
Itu konyol, tetapi tidak sepenuhnya tidak masuk akal, jadi saya yakinkan dia bahwa dia tidak perlu khawatir.
Ekspresi Ketua Tim Woo yang selama ini aneh, akhirnya terungkap saat dia tertawa terbahak-bahak begitu aku berjanji tidak akan menuntut dengan mengaitkan jari kami.
Saya terlambat menyadari bahwa ekspresi aneh itu adalah dia yang menahan tawa.
Untuk sesaat aku mengepalkan tanganku.
“…Pemimpin Tim. Apakah kamu tidak cukup tertawa sekarang?”
“Maaf, ah… Ah, ini membuatku gila. Haha—!”
Tawa yang menyebalkan itu, yang membuatku ingin segera menuntutnya meskipun kami sudah berjanji, tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.
Pada satu titik, seorang anggota tim dari Tim 1 bahkan mengetuk pintu, menanyakan apakah ada yang salah.
Ketika mereka diberi tahu bahwa itu hanya tawa Ketua Tim Woo, dia menanggapi dengan ekspresi ngeri dan mengatakan itu tidak mungkin benar.
Setelah tertawa lepas yang bahkan sampai menitikkan air mata, Ketua Tim Woo mengantar kami ke lobi di lantai pertama.
Wajahnya tampak santai saat dia memberitahu kami untuk pergi dengan aman.
Dalam perjalanan pulang, Manajer An Jin-bae berbisik pelan bahwa saya melakukannya dengan baik.
* * *
“Kamu akan syuting iklan?”
Membekukan-.
Tangannya yang membolak-balik naskah itu berhenti.
Sekalipun aku berusaha menyangkalnya, reaksiku sudah ketahuan.
Sambil mendesah dalam hati, aku memandang Penyanyi Kang Se-hyun.
“Bagaimana kau tahu? Itu rahasia.”
“Industri ini kecil. Anda pasti sangat bersemangat untuk pemotretan iklan pertama Anda. Saya juga baru saja memotret iklan pertama saya beberapa bulan yang lalu.”
“Kamu sudah aktif sejak lama, tapi baru saja menembak satu?”
“Sebelumnya saya hanya mengerjakan iklan berkelompok. Setelah memperbarui kontrak, saya dapat mengerjakan iklan individual.”
Menarik. Aku penasaran apakah Noh Bi-hyuk juga tahu tentang ini.
Sementara saya mengangguk pelan, Penyanyi Kang Se-hyun dengan gembira mendekat.
“Iklan jenis apa ini? Pakaian? Makanan?”
“Hyung. Apakah kamu sudah menyelesaikan semua dialogmu hari ini?”
“Ya, Bung. Aku berlatih lebih keras dari sebelumnya karena aku takut padamu.”
Meskipun menggerutu dan mengatakan sudah selesai, dia menarik kursi di sebelahku dan duduk. Aku menahan tawa.
“Sebuah iklan…”
Saya akan syuting iklan. Saya benar-benar ingin menjadi selebriti.
Meski dulu waktu di panti asuhan saya jarang nonton TV, sekarang saya sempatkan menontonnya untuk referensi, jadi iklan bukan hal yang asing lagi.
Itu hanya berbeda karena saya akan tampil di salah satunya.
“Kerja bagus hari ini. Sampai jumpa di sesi pemotretan berikutnya.”
“Sampai rumah dengan selamat.”
Setelah sesi pemotretan, saya membungkuk kepada Penyanyi Kang Se-hyun, yang melambaikan tangan.
Begitu saya masuk ke dalam mobil, Manajer An Jin-bae berbalik.
“Apakah kamu sudah mengencangkan sabuk pengamanmu?”
“Ya.”
“Kalau begitu, ayo berangkat. Kita akan sampai di tempat pertemuan dalam waktu sekitar 30 menit.”
Dia juga bilang aku bisa tidur, tapi aku bilang aku baik-baik saja.
Lalu, saya mengeluarkan ponsel saya dan memutar ulang iklan yang saya lihat kemarin.
Begitu mendengar iklan itu dari Ketua Tim Woo, begitu sampai di rumah, saya langsung mencari-cari semua iklan sepatu olahraga itu.
Tentu saja, iklan sepatu olahraga yang sama pun sangat bervariasi, tergantung siapa yang memotretnya dan bagaimana caranya.
Desain sepatu, wajah aktor, dan lagu yang disisipkan semuanya memberikan nuansa yang berbeda.
Tidak perlu khawatir tentang apa yang dirujuk di antara banyaknya iklan.
Sekalipun saya tidak mengetahui isi detailnya, kata kunci dalam proposal tersebut cukup jelas.
Menyegarkan, sejuk, bersemangat. Dan awet muda.
‘Mereka mengatakan mereka terkesan dengan ‘Goodbye, My Summer.’ Karena musim ini ditujukan untuk siswa remaja, mereka mungkin ingin mengasosiasikannya dengan karakter Kim Ho-yoon.’
Mengingat apa yang dikatakan Ketua Tim Woo kepada saya, saya memutar ulang iklan tersebut.
Di layar, para model berlarian dengan penuh semangat dengan latar belakang yang menyegarkan.
‘Jadi, haruskah saya berperan sebagai Kim Ho-yoon yang energik?’
Karena Kim Ho-yoon adalah tipe orang yang berlari-lari di sekitar taman bermain setiap kali ia memiliki waktu luang, tidaklah sulit bagi saya untuk mendalami peran tersebut.
Sambil memikirkan beberapa kemungkinan skenario, kami tiba di tempat pertemuan sebelum saya menyadarinya.
Kami tiba dengan nyaman 30 menit sebelum waktu yang ditentukan, tetapi rombongan lainnya sudah menunggu.
Orang yang berpakaian rapi berdiri terlebih dahulu dan memperkenalkan dirinya dengan sopan.
“Senang bertemu dengan Anda. Saya Ketua Tim Choi Eun-seok, yang bertanggung jawab atas AE (*Eksekutif Periklanan) untuk merek Look ini.”
Saya pikir mereka adalah staf dari merek olahraga, tetapi ternyata mereka adalah staf dari sebuah biro iklan.
Saya mengetahui bahwa perusahaan besar biasanya mempercayakan seluruh fase perencanaan kepada perusahaan periklanan khusus.
Itu adalah fakta yang cukup menarik yang belum saya ketahui.
“Jadi, apakah Ketua Tim Choi yang memutuskan untuk menggunakan saya sebagai model?”
“Tidak, klien selalu membuat keputusan akhir. Kami hanya memberikan saran. Di antara model yang kami usulkan, Aktor Lee Yeon-jae paling cocok dengan citra yang paling dikedepankan oleh merek Look, jadi kami menghubungi Anda. Tentu saja, kami secara aktif merekomendasikan Anda.”
“Begitu ya. Kalau begitu—”
Meskipun bukan saatnya untuk menanyakan berbagai hal, aku tidak dapat menahan diri untuk bertanya karena penasaran.
Saya terlambat menyadarinya dan meminta maaf karena terlalu ingin tahu, tetapi semua orang hanya tertawa.
Rasanya agak canggung.
“Tidak apa-apa. Jika Anda memiliki pertanyaan lain, silakan bertanya.”
“Tidak, terima kasih sudah menjelaskannya.”
“Tidak ada apa-apanya. Mungkin ini agak keterlaluan, tetapi sepertinya kamu akan cocok dengan pekerjaan korporat di masa depan.”
Nada suaranya sopan, bahkan sambil bercanda tentang mengintai saya nanti.
Dengan itu, pertemuan dimulai dalam suasana santai dan berjalan dengan damai.
Setidaknya sampai saya menanyakan hal ini.
“…Apakah aku harus menari?”