Bab 150
[“Kim Jin-ho. Jadi… bagaimana kabar Lee Jin-woo?”]
[“Jin-woo? Dia baik-baik saja. Kenapa?”]
[“Hanya ingin tahu, karena dia tidak datang akhir-akhir ini.”]
Ketika Kang Tae-il berbicara dengan canggung, Kim Jin-ho tertawa terbahak-bahak.
[“Hei. Dia berbeda dengan kita. Aku tidak percaya dia bisa nongkrong di sini selama sebulan.”]
[“Apa maksudmu?”]
Kim Jin-ho menatap Kang Tae-il seolah-olah dia adalah anak yang naif. Lalu dia menjelaskan.
Faktanya, Lee Jin-woo adalah anak tunggal ketua ‘Ishim Group.’
[“Anak-anak di sekolah belum tahu, tapi aku mengetahuinya karena ibuku yang memberitahuku. Dia terus mendesakku agar mendekatinya sejak awal, jadi itu benar-benar menyebalkan.”]
[“Bagaimana ibumu tahu?”]
[“Ayah saya bekerja sebagai eksekutif di Ishim Group. Meskipun orang tua saya bercerai, Anda tahu apa yang mereka katakan? Keluarga adalah keluarga sampai mati. Jadi, kami semua makan malam bersama sebulan sekali. Saat itulah hal itu muncul.”]
Kim Jin-ho terus mengambil batu dan melemparkannya ke sungai.
Menyaksikan aksi yang tidak ada artinya itu, Kang Tae-il bergumam.
[“Benar. Dia berbeda dari kita sejak awal.”]
[“Wah, seharusnya aku memberitahumu lebih awal. Kau tidak berharap terlalu banyak, kan? Dia hanya bergaul selama sebulan, dia bukan seseorang yang bisa kau jadikan teman sejati.”]
[“…Hei. Kamu dan aku berada di perahu yang sama, jadi mengapa mengatakannya seperti itu?”]
Perkataan Kang Tae-il yang diucapkan karena frustrasi, menimbulkan reaksi yang tidak terduga.
Alih-alih meminta maaf dengan lemah lembut atau merasa kesal, Kim Jin-ho hanya menatapnya dengan tidak percaya.
[“Mengapa aku harus sama sepertimu…?”]
[“Apa? Lalu apa bedanya?”]
[“Yah, pertama-tama, aku punya orang tua.”]
Kang Tae-il terdiam mendengar ucapan yang tak terduga itu.
Kim Jin-ho menggaruk pelipisnya dengan canggung dan melanjutkan.
[“Aku tidak bermaksud jahat, tapi kamu tinggal di panti asuhan. Itu bukan lingkungan yang normal. Memang, orang tuaku bercerai, tapi itu sudah biasa akhir-akhir ini.”]
[“…”]
Dalam keheningan berikutnya, Kim Jin-ho akhirnya tampak tidak nyaman dan meminta maaf.
Kang Tae-il yang sedari tadi mendengarkan dengan tenang, tiba-tiba berdiri.
[“Kim Jin-ho. Aku akan mengatakan ini sekali saja.”]
[“Apa?”]
[“Bangunlah. Bagi anak-anak yang orang tuanya tidak bercerai, situasi kalian juga tidak normal.”]
[“…”]
[“Jangan datang ke sini lagi. Jika aku melihat wajahmu lagi, aku akan menghajarmu sampai babak belur.”]
Kang Tae-il meninggalkan tepi sungai setenang mungkin.
Begitu dia berbelok di sudut jalan, dia merengut dan mulai memukul-mukul tembok.
[“Sial, apa yang dia tahu tentang normal, sih?”]
Setiap kali dia menendang, dia mengembuskan napas penuh amarah.
Marah terhadap seseorang yang berbicara tanpa berpikir.
Dan marah terhadap dirinya sendiri karena tidak menyangkalnya dengan benar.
* * *
Pada saat yang sama, ada orang lain yang mengucapkan kata-kata yang sama.
[“Manajer Jung, apakah menurutmu aku normal?”]
[“…Tentu saja, Bu.”]
[“Benarkah? Aku rasa tidak.”]
Ibu Lee Jin-woo perlahan membalik dokumen yang diberikan manajer kepadanya.
[“Saya memukul dan memaki anak saya satu-satunya setiap kali saya punya kesempatan… Bagaimana mungkin orang tua seperti itu bisa menjadi normal? Dia benar-benar wanita gila.”]
[“…”]
[“Saya harus banyak menyesali apa yang terjadi pada putra saya. Saya setidaknya harus berusaha menjadi orang tua yang baik saat saya masih waras.”]
Ibu Lee Jin-woo tersenyum saat membalik halaman terakhir.
[“Tangani itu.”]
[“Dengan pegangan, maksudmu…”]
[“Bunuh mereka semua. Semua yang terlibat. Termasuk para rentenir.”]
Rentenir, sungguh istilah yang vulgar.
Mendengar kata-katanya yang elegan, sang manajer menelan ludah dan bertanya.
[“Haruskah aku merawat anak itu juga?”]
[“…”]
Matanya beralih ke jendela.
Angin dingin yang tidak cocok untuk musim semi bertiup ke dalam ruangan.
[“Rasanya sama dinginnya saat aku mencekiknya dengan tanganku sendiri.”]
Manajer yang telah meninggalkan bayi itu pada hari yang dingin itu tetap diam.
Sambil menatap langsung ke arah komplotannya, dia mengucapkan kata-kata terakhirnya.
[“Anak itu sudah mati bagiku. Tidak pernah hidup sejak awal. Jadi…”]
Jaga dia juga.
Kata-katanya yang kejam, tanpa kehangatan apa pun, seakan-akan hilang dari ruangan itu bersama angin.
* * *
Kang Tae-il menerima telepon dari nomor tak dikenal di sore hari.
Awalnya, aku seharusnya sudah pulang sejak lama, tetapi berkat Kim Jin-ho, aku berkeliaran di jalan sambil mencoba menenangkan amarahku.
Saya biasanya tidak menjawab panggilan tak dikenal, jadi saya mengabaikannya pada awalnya.
Namun, setelah sepuluh kali menelepon, saraf saya yang sudah tegang pun menyerah.
Karena merasa frustrasi, saya pun menekan tombol jawab. Tiba-tiba, saya mendengar suara yang tidak asing.
[―Kang Tae-il! Kamu di mana!!]
[“…? Lee Jin-woo?”]
Lee Jin-woo, terdengar seperti orang gila, terus mengulangi bahwa saya harus lari.
[“Apa yang kamu bicarakan? Tenanglah.”]
[―Tidak ada waktu untuk tenang, di mana kamu? Jangan pergi ke Hanseong, itu berbahaya! Pergi ke tepi sungai!”]
Hanseong? Bagaimana dia tahu tentang Hanseong?
Kebingungan menyelimuti pikiranku saat kata-kata Lee Jin-woo akhirnya dipahami.
Kata ‘bahaya’ menonjol.
Aku langsung melempar ponselku ke tanah dan mulai berlari.
* * *
[“Kang Tae-il? Kang Tae-il!!”]
Tidak peduli seberapa keras dia berteriak, tidak ada jawaban dari telepon. Lee Jin-woo menggertakkan giginya.
Pada saat yang sama, dia melotot ke arah orang yang berdiri di depannya dengan mata merah.
[“Aku mengerti. Menjilat seseorang yang berkuasa alih-alih anak kecil yang tidak bisa memberimu apa pun masuk akal bagi seseorang sepertimu, tidak peduli seberapa gilanya mereka.”]
[“……”]
Manajer itu menelan ludah mendengar suara paling dingin yang pernah didengarnya.
[“Aku menempatkan seseorang di bawahmu karena kau melewati batas sebelumnya… Jika aku tidak melakukannya, aku tidak akan tahu ini sampai semuanya terlambat. Sekarang, keluar dari rumahku.”]
[“Itu bukan sesuatu yang dapat Anda perintahkan.”]
[“Benar. Itu masih ‘rumah ketua’ dan bukan rumahku.”]
Lee Jin-woo mengangkat bahu. Pada saat yang sama, dia tertawa.
[“Jadi, aku memberi tahu ayahku. Bahwa anak yang dibunuh ibuku masih hidup.”]
[“…!”]
[“Dan kau meninggalkan anak yang hidup itu di jalan.”]
Sebelum manajer yang terkejut itu bisa mengatakan sesuatu, pintu terbuka tanpa ada yang mengetuk.
Sekretaris ketua, yang tampak mendesak, angkat bicara.
[“Manajer Jung, ketua ingin bertemu Anda.”]
Lee Jin-woo menyaksikan dengan tenang saat wajah manajer itu berubah pucat.
Dengan anggukan darinya, sekretaris dan petugas keamanan menyeret manajer itu keluar.
[“Apa kau pikir aku akan diam saja?! Aku mencatat semua yang kau perintahkan padaku―.”]
Lee Jin-woo tidak peduli tentang itu.
Sambil menunduk menatap teleponnya, yang masih tidak dapat tersambung, dia menggigit bibirnya.
Ia berharap dia tidak terlambat.
* * *
Namun yang dialami Kang Tae-il adalah pemandangan yang mengerikan.
Sebuah rumah Hanok berantakan, mayat-mayat berserakan di mana-mana.
Rumah yang hancur tidak jadi masalah. Namun, orang yang sudah meninggal tidak bisa kembali.
Melihat tubuh laki-laki yang baru saja mengacak-acak rambutnya pagi itu, Kang Tae-il berdiri di sana dengan kaget.
Kang Han-sung, yang hampir tidak bernapas, berteriak padanya untuk pergi.
Dia mendorong anak laki-laki yang mencoba menolongnya berdiri, dan berteriak padanya agar minggir.
[“Keluargamu membunuh keluargaku. Aku tidak ingin melihat wajahmu, jadi pergilah!”]
Tidak mengerti maksudnya, Kang Tae-il mendengar Kang Han-sung mengulangi ucapannya.
Menyuruhnya meninggalkan tempat ini, meneriakkannya berulang-ulang.
[“Kenapa, kenapa kau berkata begitu? Hyung, kau keluargaku―.”]
Tidak tergerak oleh air mata dan permohonan Kang Tae-il, Kang Han-sung meringis.
[“Di sini berbahaya. Seseorang mungkin akan kembali. Silakan pergi.”]
[“H-hyung, hyung.”]
[“Tae-il, kumohon. Ingat aturan dasar organisasi kita.”]
[“……”]
[“Kang Tae-il. Aturan dasar. Cepat….]
Mendengar suara menyedihkan itu, Kang Tae-il mundur selangkah, lalu selangkah lagi.
Lalu dia lari dari tempat itu.
Aturan pertama Hanseong: Patuhi perkataan Hanseong.
Sesuai perintah, Kang Tae-il meninggalkan keluarganya.
* * *
[“Hei, dasar bajingan sialan!”]
Kang Tae-il tiba di tepi sungai.
Seseorang berdiri sendirian, basah kuyup dalam hujan deras, seolah-olah ombak menghantam dari langit.
Kang Tae-il bergegas menaiki tepi sungai.
Meskipun dia terpeleset di tengah jalan, dia mengulurkan tangan dan menarik Lee Jin-woo ke bawah.
[“Dasar bajingan, kau tahu segalanya. Kau tahu tapi tidak melakukan apa pun.”]
[“……”]
[“Karena kamu, semuanya hancur. Semuanya kacau. Apakah kamu bahagia?”]
Kang Tae-il mencengkeram kerah Lee Jin-woo dan membantingnya ke tanah.
Lee Jin-woo, seperti boneka kertas, tidak melawan dan hanya bergoyang.
Kang Tae-il, wajahnya berubah marah, melotot ke arah Lee Jin-woo, yang tampak bosan dan tanpa ekspresi.
Meski ekspresi mereka berbeda, mereka merasakan emosi yang sama.
Mereka sengsara dan tidak berdaya.
Lee Jin-woo, menatap kosong ke arah Kang Tae-il, akhirnya berbicara.
[“Bisakah kau membunuhku begitu saja?”]
[“…Apa?”]
[“Aku sudah mencoba, tetapi aku tidak bisa bunuh diri. Aku sudah menyuruh ibuku melakukan apa pun yang dia mau, tetapi dia tidak bisa. Ha, sial… Aku tidak tahu mengapa dia bersikap seperti itu selama ini.”]
Lee Jin-woo tersenyum tipis saat melihat Kang Tae-il yang kebingungan.
[“Akan sangat dramatis jika mati di tangan seorang saudara, bukan?”]
[“Dasar bajingan gila!”]
Kang Tae-il mengguncang Lee Jin-woo dengan keras lagi.
Pakaian mereka menjadi semakin kotor setiap kali bergerak di air berlumpur.
[“Jika itu yang kamu inginkan, aku akan melakukannya.”]
Jari-jarinya terbagi menjadi lima bagian, melingkari leher lembut Lee Jin-woo.
[“Kalian tidak bisa menjadi keluargaku. Jangan katakan hal-hal menjijikkan seperti itu.”]
[“Ugh—.”]
Pembuluh darah terlihat jelas di mata Lee Jin-woo. Gerakannya yang sulit perlahan mereda.
Kang Tae-il bergumam bahwa keluarga aslinya berbeda.
[“Orang-orang yang kau bunuh hari ini… sial, mereka adalah keluargaku yang sebenarnya.”]
Suaranya yang bergetar akhirnya berubah menjadi isak tangis.
Mencekik leher seorang pembunuh, Kang Tae-il menangis seperti anak kecil.
[“Aduh—.”]
Suara seseorang yang kesulitan bernapas memenuhi udara.
Kang Tae-il, sambil terisak-isak, perlahan melonggarkan cengkeramannya.
Lee Jin-woo terbatuk keras, dan Kang Tae-il duduk dengan linglung.
[“Kenapa… kenapa kau tidak membunuhku?”]
[“……”]
Suara serak Lee Jin-woo tidak mendapat jawaban.
Mereka berdua duduk di tepi sungai untuk waktu yang lama.
Akhirnya, hujan dan angin berhenti.
Saat mereka duduk di sana, merasakan pakaian mereka berangsur-angsur kering, Kang Tae-il berbicara.
[“Kalian bukan keluargaku.”]
[“…Aku tahu.”]
[“Bahkan jika aku mati dan kembali, kalian tidak akan pernah menjadi keluargaku. Itu tidak akan berubah. Tapi tetap saja….”]
Mata Kang Tae-il menatap kosong ke arah sungai.
[“Jika kamu pergi juga, aku benar-benar sendirian….”]
[“……”]
Lee Jin-woo diam-diam memperhatikan profil Kang Tae-il.
Tak lama kemudian, matanya tampak sama seperti matanya sendiri.
Lee Jin-woo menawarkan kenyamanan yang canggung.
[“Ayahku… dia pasti menyukaimu. Meskipun ibuku memerintahkan pembunuhan keluargamu… tidak peduli seberapa besar keinginan ibuku, dia tidak dapat menentang ayahku. Dia adalah ketua.”]
Itulah sebabnya Lee Jin-woo semakin menginginkan posisi itu.
Tidak cukup hanya melarikan diri dari ibunya; dia ingin menghancurkannya.
Dia yakin hal itu akan mungkin terjadi jika dia duduk di kursi ketua.
[“Aku tidak peduli. Aku tidak butuh semua itu. Keluargaku… mereka semua sudah mati.”]
Tetapi saudara kembarnya tampaknya tidak peduli sama sekali.
Ironisnya, dia pun tidak melakukannya pada saat itu.
Secercah cahaya melintas di mata Lee Jin-woo yang linglung.
[“Kalau begitu, haruskah kita mati bersama?”]
[“…Apa?”]
[“Kamu tidak ingin sendirian, dan aku tidak ingin hidup seperti ini. Ada cara agar kita berdua bisa merasa puas.”]
[“……”]
[“Kita akan mati bersama. Ayo mati di sini.”]
Lee Jin-woo tersenyum cerah.
Matanya, dipenuhi kegembiraan karena menemukan jawaban, bersinar di hadapan Kang Tae-il.
[“Kali ini, sampai kita mati, kita akan bersama.”]
[“……”]
Kang Tae-il menatapnya dalam diam.
Setelah ragu-ragu sejenak, saat bibirnya mulai terbuka untuk mengatakan sesuatu, layar menjadi hitam.
“……”
Penonton tetap diam. Tak seorang pun bersuara.
Seolah sebagai hadiah, melodi biola yang hangat dan sedih dimainkan.
Perlahan-lahan layar menjadi cerah seperti cahaya menyebar.
Saat matahari baru saja terbit, tepi sungai bermandikan cahaya jingga.
Dua anak laki-laki sedang berenang.
Cahaya hangat menyelimuti mereka dengan lembut seolah melindungi mereka.
Wajah mereka cerah saat mereka berenang tanpa tujuan menuju kedalaman.
Meskipun air terus menerus masuk ke mulut mereka, dan mereka perlahan merasa sesak napas, mereka tertawa seolah-olah sedang bersenang-senang.
[“Ha ha!”]
Kedua anak laki-laki dengan wajah yang sama berenang.
Dengan tubuh yang bersih, bebas dari air berlumpur dan rahasia kotor.
Mereka tersenyum cerah, akhirnya menunjukkan ekspresi yang sama.
PEMERAN.
Jinwoo, Taeil / Yeonjae Lee
(…)
Disutradarai oleh Yoon Kang Yeon
Ditulis oleh Yoon Kang-yeon