Bab 149
[“Kamu di sini.”]
[“Halo, Tae-il. Kamu memakai baju yang sama lagi hari ini.”]
[“Ini pakaian yang berbeda dari kemarin. Warnanya sama saja.”]
[“Tapi noda itu masih ada.”]
[“… Apakah kamu tidak diganggu di sekolah karena terlalu rapi?”]
Setelah mengenal satu sama lain selama tiga minggu, Lee Jin-woo dan Kang Tae-il menjadi jauh lebih dekat. Percakapan mereka jelas lebih nyaman, dan jarak di antara mereka tampaknya telah berkurang saat mereka saling menertawakan.
Saat Lee Jin-woo menggigit camilan yang ditawarkan Kang Tae-il, dia teringat laporan yang diterimanya dari manajer seminggu yang lalu.
[‘Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, kami menyelidiki semua anak di Panti Asuhan Nahak, serta mereka yang diadopsi oleh keluarga lain, tetapi kami tidak menemukan seorang pun yang wajahnya persis seperti Anda.’]
[‘Jadi begitu.’]
[‘Sebaliknya, penyelidikan terhadap Kang Tae-il mengungkap sosok terkait. Ada seorang kepala organisasi rentenir bernama Kang Han-sung, dan rumor mengatakan bahwa?’]
Lee Jin-woo dengan tenang mengatur pikirannya. Spekulasi hati-hati sang manajer tampak sebagai hipotesis yang paling masuk akal dalam situasi saat ini. Ketika sang manajer menyarankan untuk ‘menanganinya’ untuk berjaga-jaga, ia menyuruhnya untuk menunggu sekarang.
Itu harus dipastikan. Penanganan Kang Tae-il bisa menunggu sampai dia memastikan bahwa dia memang orang yang dia kira.
Begitu dia mengatur pikirannya, Lee Jin-woo tersenyum dan mendekati Kang Tae-il.
[“Tae-il, kapan kamu akan pergi ke salon rambut bersamaku? Rambutmu sangat rusak; sayang sekali untuk dilihat.”]
[“Tidak, terima kasih. Itu hanya buang-buang uang.”]
[“Kenapa tidak? Aku harus pergi juga. Lihat, rambutnya kusut sekali sampai-sampai aku tidak bisa menyisirnya dengan benar.”]
[“Aku bilang tidak, berhenti menyentuh rambutku…, ah!”]
[“Oh maaf.”]
Sambil berpura-pura menyisir rambutnya dengan lembut, Lee Jin-woo mencabut beberapa helai rambutnya. Ia kemudian menyarankan untuk pergi ke salon lagi, yang membuatnya mendapat pukulan dari Kang Tae-il yang berwajah muram, membuat Lee Jin-woo tertawa riang.
[“Haha! Sakit sekali.”]
[“Itu memang seharusnya menyakitkan. Aku memukulmu karena aku ingin itu menyakitkan.”]
Lee Jin-woo diam-diam memasukkan rambut ke dalam tasnya dan tersenyum. Senyumnya lebih tulus daripada senyum yang pernah ia tunjukkan di layar sebelumnya, senyum yang bahkan tidak ia sadari.
Untuk pertama kalinya, Lee Jin-woo tertawa terbahak-bahak seperti anak kecil, tetapi dia hancur malam itu.
[“Kamu bekerja keras hari ini. Bersekolah tidak mudah, bukan?”]
[“Tidak. Aku hanya perlu belajar.”]
Lee Jin-woo, yang tersenyum tipis, mengangkat kepalanya dengan hati-hati. Kamera mengikuti pandangannya untuk menangkap bibir ibunya yang tersenyum.
[“Benar? Yang perlu kamu lakukan hanyalah belajar. Apakah ada hal lain yang perlu kamu lakukan?”]
[“TIDAK.”]
Begitu Lee Jin-woo menundukkan kepalanya, tubuhnya mulai bergetar.
[“Kupikir kamu akan lebih bahagia jika aku mendapat nilai matematika yang lebih tinggi?”]
[“Itu masalahmu!!”]
Lee Jin-woo tersentak mendengar teriakan tiba-tiba itu. Bahunya yang lemah bergetar, dan suasana menjadi gelap dalam sekejap.
[“Maafkan aku, Ibu….”]
[“Aku bahkan tidak ingin mendengar suaramu. Kamu membuatku jijik! Apa yang kamu minta maaf? Apa?!!”]
Suara ibunya makin keras, dan suara tendangannya makin keras. Berbeda dengan suara pengeras suara yang makin keras, para hadirin malah makin senyap.
“……”
Tingkat imersi begitu dalam sehingga mereka bahkan lupa menelan ludah. ??Kegelapan di teater begitu pekat sehingga wajah para penonton tidak dapat dikenali.
Meskipun alur ceritanya gelap, selalu ada cahaya di setiap adegan sejauh ini. Sinar matahari yang kuat berkilauan di adegan di tepi sungai, dan bahkan di adegan saat Kang Tae-il disergap, cahaya kuning dari hanok terlihat jelas.
[“Menjijikkan! Menyeramkan sekali ada orang sekotor kamu di dekatku!”]
Namun, kini, tidak ada cahaya sama sekali. Kegelapan total. Ini adalah tanda bahwa sebuah adegan mahakarya akan segera hadir.
Beberapa penonton, yang merupakan penggemar Sutradara Yoon, menatap layar dengan penuh harap karena mereka tahu ini adalah gerakan khas sang sutradara, menangkap tatapan mata bingung sang tokoh utama di tengah kegelapan yang bagaikan kabut.
‘Oh, sepertinya itu akan terjadi.’
Benar saja, kamera yang tadinya diam-diam mengamati dari sudut mulai bergerak perlahan. Layar perlahan-lahan terfokus pada mata Lee Jin-woo yang gemetar, yang diam-diam menahan pukulan seperti binatang yang ketakutan.
“…!”
Semua orang yang menonton terkejut. Matanya menunjukkan emosi yang jelas.
Alih-alih kebingungan, yang ada malah kebosanan, kejenuhan, dan bahkan penghinaan. Kamera berhenti, hampir seperti menahan napas melihat tatapan tajamnya.
Saat matanya yang tampak terganggu berubah adalah saat berikutnya.
[“Jin-woo.”]
[“…!”]
Tubuh Lee Jin-woo yang gemetar menjadi kaku. Pandangannya yang tadinya tertuju ke bawah, langsung terangkat.
Cahaya bulan sejuk yang bersinar melalui jendela langsung menyinari mata Lee Jin-woo.
[“Tidak bisakah kau mati saja? Tolong….”]
[“…….”]
[“Tolong… ini terlalu sulit bagiku….”]
Tidak seperti ibunya yang menangis, mata Lee Jin-woo kering.
[“……Saya minta maaf.”]
Tanpa berkedip, Lee Jin-woo berbisik datar. Tatapan matanya yang tak tergoyahkan terukir di benak para penonton.
Ironisnya, mereka tampak lebih bingung daripada apa pun di dunia ini.
Ekspresi wajah bocah lelaki itu, yang membuat semua orang tercengang, menghilang dalam kegelapan.
[“Lucu, apa yang kamu lakukan?”]
[“Aku sedang memotong kukuku~.”]
Seolah ingin mengangkat suasana hati, suara cerah Kang Tae-il dan layar yang dipenuhi cahaya pun muncul.
“Ha….”
Barulah penonton mengembuskan napas yang sedari tadi ditahan. Suara ratusan orang yang mengembuskan napas bersamaan terdengar cukup keras di dalam teater. Terkejut dengan suara mereka sendiri, mereka pun segera menyesuaikan postur tubuh mereka layaknya orang-orang berbudaya. Beberapa bahkan menutup mulut mereka.
Meski begitu, mereka tidak bisa tenang kembali. Seolah-olah Direktur Yoon telah mengantisipasi hal ini, layar menunjukkan percakapan ringan dan tidak berarti yang dapat didengar.
Saat mereka mencoba untuk kembali fokus pada film, hanya satu pikiran yang memenuhi benak penonton.
‘Siapa sih aktor itu?’
* * *
[“Tuan, sudah ada pergerakan yang mengikuti kita selama beberapa hari ini.”]
[“Kamu seharusnya mengidentifikasi mereka dan melaporkannya, kan?”]
[“Maaf, Pak. Kami belum mengidentifikasi sumber pastinya. Namun, kami yakin itu dari Grup Iseum.”]
[“……Iseum Group? Mengapa perusahaan yang bergerak di bidang elektronik membuntuti kita?”]
[“Saya telah menambahkan dua orang lagi untuk berjaga. Saya akan melaporkan kembali segera setelah kami mendapat informasi lebih lanjut, Tuan.”]
Kang Han-sung, setelah merenung sejenak, memberi isyarat sebagai tanda terima kasih. Bawahan itu membungkuk dalam-dalam dan meninggalkan ruangan.
[“Kita tidak punya urusan apa pun dengan Grup Iseum…, tiba-tiba?”]
Sambil mengernyitkan dahinya, Han-sung menyingkirkan calon tersangka satu per satu. Ia tiba-tiba berdiri dari lamunannya dan menghampiri Kang Tae-il yang sedang santai memotong kukunya di sudut.
[“Tae-il. Apa kamu masih bergaul dengan anak itu?”]
[“Siapa?”]
[“Orang yang mirip sekali denganmu.”]
Kang Han-sung memerintahkan Kang Tae-il untuk berhenti menemuinya. Tae-il tampak bingung tetapi mengangguk tanpa ragu.
[“Anak yang baik dan penurut.”]
Han-sung menepuk bahu Tae-il dan pergi. Tae-il memperhatikan kepergiannya lalu diam-diam meninggalkan hanok.
Seperti biasa, Kang Tae-il duduk di tepi sungai, wajahnya dipenuhi penyesalan.
[“Kamu di sini.”]
[“Bagaimana kamu selalu tahu bahkan ketika aku tidak mengatakan apa pun?”]
[“Aku bisa mencium baumu.”]
Lee Jin-woo mengerutkan kening.
[“Bau apa? Kalau ada bau, itu pasti baumu.”]
[“Oh, sekarang kamu bertingkah. Kamu ingin mati?”]
Percakapan mereka yang damai selaras dengan lembutnya cahaya matahari terbenam.
[“Wajahmu menunjukkan semuanya. Apakah perutmu sakit?”]
[“… Apakah itu benar-benar terlihat di wajahku?”]
Para penonton yang baru saja terbebas dari adegan menegangkan itu, tanpa sadar tersenyum.
[“Tae-il.”]
[“Ya?”]
[“Saya tidak bisa datang ke sini lagi.”]
Sambil menatap sungai, Lee Jin-woo dengan santai membicarakannya.
[“Hei…, kamu baik-baik saja?”]
Saat Kang Tae-il berbicara, layar kembali terfokus pada mata Lee Jin-woo.
Penonton kembali dibuat bingung.
‘…Apa ini?’
Ruangan itu tidak lagi gelap seperti sebelumnya. Melainkan, ruangan itu dipenuhi cahaya matahari yang menyilaukan.
Kendati demikian, sorot mata anak lelaki itu setenang mayat, tetapi bingung seperti orang hidup.
Meskipun cahaya dan ruangnya berbeda, emosi di matanya tetap sama. Bahkan, emosinya lebih intens.
Tak hanya arah cahaya yang diperhitungkan dengan cermat, tetapi juga keterampilan akting solid sang aktor utama yang mencengangkan.
‘Bagaimana…?’
Anak laki-laki yang berperan sebagai pemeran utama tampak sangat muda. Bahkan jika mempertimbangkan kecenderungan orang Barat untuk menganggap orang Asia lebih muda, ia jelas masih anak-anak.
‘Dan dia malah bertindak seperti itu?’
Pikiran penonton berpacu. Pikiran wartawan berpacu lebih cepat lagi.
Selagi mereka berunding, film dilanjutkan.
[“Kamu masih tidak bisa memberiku nomor teleponmu?”]
[“……H
[eh?”]
[“Kita sudah cukup dekat sekarang, bukan?”]
Lee Jin-woo menyerahkan secarik kertas berisi nomor teleponnya kepada Kang Tae-il lalu menghilang. Tae-il duduk di tepi sungai, tampak linglung seolah-olah dia kerasukan.
* * *
[“Tuan. Hasil tes DNA yang Anda minta?.”]
[“Tidak apa-apa.”]
[“Maaf?”]
Sang manajer terkejut dan bertanya lagi, tetapi Lee Jin-woo tidak peduli.
[“Aku sudah tahu. Cocok, kan?”]
[“… Ya. Itu 99,9% cocok dengan rambutmu. Itu persis seperti yang kami duga.”]
Lee Jin-woo memandang ke luar jendela dengan ekspresi acuh tak acuh, seolah dia mengharapkannya.
Sang manajer, menunggu instruksi, bertanya lagi ketika tidak ada kata-kata lebih lanjut yang keluar.
[“Kalau begitu, bagaimana kalau kita kirim seseorang?”]
[“Biarkan dia sendiri. Buang dokumennya.”]
[“Maaf? Tapi kenapa…? Kamu sudah mencarinya sejak kamu masih muda. Sekarang setelah kita akhirnya bisa mengatasinya, kenapa—”]
[“Tuan Jung, sudah cukup. Ini sangat sensitif sekarang.”]
[“… Ya, aku minta maaf.”]
[“Saya yang membuat keputusan di sini. Saya yang memberi perintah.”]
Setelah pemecatan yang jelas itu, sang manajer diam-diam pergi.
Lee Jin-woo mengutak-atik teleponnya, bergumam pada dirinya sendiri.
[“Saya berencana untuk membunuhnya segera setelah saya menemukannya….”]
Tawanya yang merendahkan diri mengikuti gerutuannya yang getir.
[“Benar-benar kacau.”]
Dia telah mencari anak laki-laki itu sepanjang hidupnya. Alasan dia bertahan di rumah tangga yang menyedihkan ini sangat unik. Ayahnya telah berjanji kepadanya.
Jika dia sudah dewasa, dia akan terbebas dari rumah ini.
Dan sebagai kompensasi atas kegigihannya hingga saat itu, ia dijanjikan jabatan seperti ayahnya.
Tetapi janji itu hanya berlaku jika Lee Jin-woo adalah anak tunggal.
[‘Jin-woo, aku tahu betapa sulitnya itu karena ibumu.’]
[‘Tidak, Ketua.’]
[‘Ini semua salahku. Kalau saja aku lebih memperhatikan saat ibumu hamil….’]
Melihat ayahnya berusaha menahan air mata dengan wajah menyesal sungguh menggelikan.
[‘Aku tahu ini sulit, tapi tolong bersabarlah sedikit lebih lama. Ibumu mencintaimu. Dia hanya… sedikit sakit.’]
Dia telah mencekik salah satu dari dua bayi yang dilahirkannya di tempat.
Bisakah seseorang yang ‘agak sakit’ melakukan hal seperti itu? Lee Jin-woo bertanya-tanya tetapi mengangguk pelan.
[‘Depresi pascapersalinan itu sebenarnya… Saat kamu lahir, kami bahkan tidak punya konsep itu. Kalau kami tahu, kami tidak akan membiarkannya begitu saja.’]
[‘Ya. Saya bersyukur Anda peduli pada saya seperti ini, Ketua.’]
[‘Siapakah putra yang bisa sehebat ini? Ya, Jin-woo. Bertahanlah sedikit lagi.’]
Dia bertahan beberapa tahun dengan bisikan-bisikan kata itu, menjanjikan jabatan ketua sebagai imbalannya.
Sementara itu, dia diam-diam mencari saudara kembarnya.
Karena ia tahu bahwa bayi itu, yang tampaknya berhenti bernapas, belum benar-benar meninggal.
Hanya dua orang yang mengetahui hal ini: sang manajer, yang meninggalkan bayi itu di jalan, dan Lee Jin-woo, yang mendengar manajer itu berbicara sendiri.
Jika saudara kembarnya masih hidup, mau tidak mau ia harus membagi bagiannya yang menjadi haknya.
“Aku saja sudah menanggung neraka terkutuk ini, jadi kenapa kamu harus menanggungnya?”
Lee Jin-woo tidak dapat mengerti mengapa hubungan darah yang tidak penting itu harus mengambil bagiannya.
Jadi dia mencarinya.
Saat dia menemukannya, dia berencana untuk menghadapinya tanpa ragu-ragu. Dia yakin akan hal itu, namun….
[“Benar-benar menggelikan. Menggelikan.”]
Akhirnya, ia terjerat dalam ikatan darah. Ia menganggapnya menggelikan.
Anak laki-laki yang ingin dibunuhnya selama bertahun-tahun adalah satu-satunya yang dapat membaca ekspresinya.
Anak laki-laki yang mau mengambil bagiannya, yang tidak berarti apa-apa, adalah satu-satunya yang membuatnya tertawa.
Dalam situasi ini, menunggu kontak, dia merasa…
[“Benar-benar menyedihkan….”]
Sungguh menyedihkan.