Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab 130
“Syuting ulang?”
Aku menerima telepon dari Jin-bae hyung keesokan paginya, tepat saat aku hendak sarapan.
Telingaku menjadi lebih waspada saat mendengar kata “reshoot”.
Sepertinya panggilannya akan memakan waktu lama, jadi Jin-bae hyung berdiri dan mempersilakanku untuk pergi makan dulu.
Ketika dia kembali, wajahnya berseri-seri.
“Aktor! Kami telah menjadwalkan syuting ulang untuk ‘Dog’s Leash’ besok!”
“Benar-benar?”
Aku tak dapat menyembunyikan kegembiraanku dan tersenyum lebar.
Aku ragu sejenak setelah tertawa, tapi ya sudahlah, itu hanya Jin-bae hyung.
“Kenapa tiba-tiba begitu?”
“Penulis meninjau rekaman dari kemarin dan menyarankan sedikit perubahan arah. Adegan Anda tetap sama.”
Jadi apa sebenarnya yang berubah?
Jin-bae hyung menjelaskan secara singkat apa yang didengarnya melalui telepon.
“Jadi, aktor yang memerankan Lee Jan-hyuk, Seol Seung-jun, akan muncul lebih awal?”
“Ya, benar. Setelah melihat cuplikan dari kemarin, penulis utama sangat terkesan sehingga mereka memutuskan untuk memperkenalkan karakter Lee Jan-hyuk di tahap ini.”
‘Dog’s Leash’ adalah drama di mana seorang remaja nakal, Han Seung-min, ditemukan oleh seorang pria berusia empat puluhan, Lee Jan-hyuk, dan mereka membentuk sebuah tim.
Maksud dari naskah tersebut adalah untuk menonjolkan ‘persahabatan’ antara kedua tokoh, sehingga mereka terus-menerus berselisih dan terjerat satu sama lain.
Ceritanya juga tentang Han Seung-min, yang telah berkelana tanpa menjadi bagian dari kelompok mana pun, membentuk rasa memiliki dengan Lee Jan-hyuk dan tumbuh darinya.
Chemistry antara pemeran utama sangatlah penting, dan saya dengar sudah ada diskusi selama berbulan-bulan mengenai siapa yang akan memerankan Lee Jan-hyuk.
Peran tersebut diambil oleh Seol Seung-jun, seorang aktor dengan pengalaman 26 tahun.
“Kau sudah menonton semua karya yang dibintangi Seol Seung-jun, bukan? Kau pasti sudah tidak sabar menantikan hari esok!”
“Ya, baiklah…”
Jin-bae hyung tampak lebih bersemangat daripada aku.
Aku tidak dapat menyangkalnya, jadi aku tersenyum canggung.
‘Saya tidak menyangka akan benar-benar melihatnya.’
Ada banyak aktor yang sangat pandai berakting.
Dan di antara mereka, Seol Seung-jun menonjol sebagai aktor yang sangat berbakat.
Pertama kali melihat aktingnya, saya terpikat dan menonton semua karyanya.
Mendengar bahwa Seol Seung-jun akan muncul dalam ‘Dog’s Leash’ membuat saya semakin bersemangat untuk memerankan Han Seung-min.
‘Lalu aku mungkin akan bisa melihatnya beraksi dari dekat besok.’
Merasa lebih bersemangat dari yang saya duga, saya mengambil napas pendek.
Saat itu, saya mendapat telepon dari Sung Lee-jun.
Apakah dia akan membicarakan sesuatu yang sepele lagi?
“Yeon-jae…! Apa kau mendengar bahwa Seol Seung-jun akan datang besok?”
Ternyata tidak.
“Ya. Aku mendengarnya tadi pagi.”
?Pemotretanmu besok jam 2 siang, kan? Kalau boleh, kamu bisa datang besok pagi?
“Baiklah. Ada yang salah?”
Suaranya melalui telepon terdengar lebih serius dari biasanya.
?Tidak ada yang penting… Apakah Anda pernah bertemu Seol Seung-jun secara langsung?
“Tidak. Ini pertama kalinya bagiku. Tapi aku sudah menonton semua karyanya.”
?Semuanya? Bahkan karya debutnya?
“Ya.”
Sung Lee-jun berhenti sejenak, lalu bertanya apakah saya penggemar Seol Seung-jun.
Baiklah, benarkah?
Aku memikirkan cahaya bintang yang kulihat di acara jumpa penggemar. Dengan standar itu, jelas tidak.
Saya ragu-ragu untuk berkata apa, lalu berkata saja bahwa saya ingin bertemu dengannya besok.
-…Jadi begitu.
“Hyung, tidak ada yang serius, kan?”
?Baiklah… Aku akan memberitahumu besok.
Setelah ragu-ragu lama, Sung Lee-jun akhirnya menutup telepon.
* * *
Keesokan harinya, Sung Lee-jun masih bertingkah aneh ketika saya menemuinya di lokasi syuting.
Dia tergagap saat memberi salam dan terus melamun.
“Hyung.”
“……”
“Lee-jun hyung.”
“Oh, oh?”
Apa sebenarnya yang sedang dipikirkannya?
Bahkan setelah memanggilnya beberapa kali, dia tidak dapat melupakannya, jadi saya harus meraih tangannya dan menjabatnya pelan.
“Apakah kamu merasa tidak enak badan?”
“TIDAK…”
Aku memperhatikannya menghindari tatapanku dengan ragu-ragu.
Karena dia memintaku datang pagi-pagi, kupikir dia ingin meminta sesuatu, tapi ternyata bukan itu.
Dia tampak gelisah dan terus menerus melihat sekelilingnya.
‘Apa yang terjadi padanya?’
Meskipun itu membuat frustrasi, aku hanya menahan diri, memikirkan kabut. Dia akan memberitahuku saat dia siap.
Tepat saat itu.
“Aktor Seol Seung-jun telah tiba! Semua orang, tolong sambut dia!”
“Oh~ Aktor bintang kita ada di sini!”
Terjadi keributan di pintu masuk lokasi syuting, dan Seol Seung-jun muncul di antara kerumunan.
Meski usianya hampir lima puluh, perawakannya yang tinggi tampak mencolok.
‘Saya harus pergi menyambutnya.’
Saat aku perlahan berdiri, Sung Lee-jun dengan wajah pucat segera menarikku.
“Y-Yeon-jae. Cepat dan sapa senior.”
“Hah?”
“Dengan cepat!”
Sung Lee-jun berbisik dan mendorong punggungku dengan kuat.
Aku bergegas menghampiri, dan staf yang mengelilingi Seol Seung-jun segera memberi jalan seolah-olah mereka telah menungguku.
Semua mata tertuju padaku saat aku tiba-tiba muncul. Termasuk Seol Seung-jun.
“……”
Waktu terasa melambat, seperti dalam gerakan lambat.
Wajahnya tampak sama seperti di layar, tetapi anehnya berbeda.
Warna kulitnya jauh lebih merah, dan matanya keruh.
Saat dia melangkah mendekatiku, aku samar-samar mencium bau alkohol.
‘Mustahil.’
Sebelum aku bisa mempertimbangkan lebih dalam kecurigaan yang muncul dalam pikiranku, Seol Seung-jun berbicara terlebih dahulu.
“Pertama kali melihat wajahmu, ya?”
Senyum mengembang di bibirnya, memperlihatkan kumis biru yang tipis.
Mata merahnya anehnya menganggu, tapi kupikir aku akan menyapanya terlebih dahulu.
Saat aku menundukkan kepala, aku memperhatikan ekspresi seorang staf di dekatku.
‘Takut.’
Emosinya tergambar jelas.
Takut? Pikiran saya dengan cepat memproses situasi yang membingungkan itu.
Sudah setengah membungkuk, yang bisa kulihat hanya kaki orang di depanku.
Sebelum aku bisa berpikir lebih jauh, mulutku bergerak.
Seolah-olah berdasarkan naluri bertahan hidup.
“…Halo! Senior! Saya Lee Yeon-jae. Senang bertemu dengan Anda!”
Tepat saat aku hendak berdiri tegak dari membungkuk pendek, aku menundukkan kepalaku.
Dengan pinggang ditekuk 90 derajat, aku menyapanya dengan keras.
‘Benarkah ini?’
Itu tindakan impulsif yang dipicu oleh pikiran sekilas.
Yang dapat kulihat hanyalah lantai yang kotor di lokasi syuting. Lingkungan sekitar dipenuhi keheningan.
“……”
Aku masih belum bisa memahami situasinya, dan pikiranku kacau.
Namun otot-ototku yang tegang memberitahuku, ‘Belum saatnya mengangkat kepalamu.’
Saat beberapa detik hening berlalu, terdengar tawa keras dari atas.
“Haha! Sudah lama sekali aku tidak melihat pemuda yang sopan sepertimu. Angkat kepalamu! Kenapa kau bersikap begitu formal? Aku tidak seseram itu~!”
Sambil menepuk bahu dengan kasar, aku menegakkan tubuh.
Sambil mengangkat kepala, aku cepat-cepat melirik ke arah staf tanpa membuatnya kentara.
Wajahnya sekarang menunjukkan kelegaan, bukannya ketakutan.
“Siapa namamu tadi? Lee Young-jae?”
“Ini Lee Yeon-jae! Silakan bicara dengan santai, senior!”
“Kamu punya kepribadian yang baik. Sudah lama sekali aku tidak menyukai junior seperti ini.”
Pikiran saya bekerja cepat.
Saya mulai menyatukan potongan-potongan puzzle yang telah saya kumpulkan.
‘Jadi begitulah adanya.’
Untuk saat ini, sudah jelas apa yang harus saya lakukan dalam situasi ini.
Saya akan mencari tahu rinciannya nanti, tetapi pertama-tama, saya harus menyelesaikan pembicaraan ini.
“Saya penggemar berat Anda, senior. Bertemu dengan Anda seperti ini saja sudah membuat saya sangat bahagia, dan merupakan suatu kehormatan bisa berakting bersama Anda di lokasi syuting yang sama!”
Meniru senyum santai Noh Bi-hyuk, aku meninggikan suaraku.
Itu suaraku, tapi terasa keras. Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali aku berbicara dengan volume seperti ini.
Saat jarak semakin dekat, bau alkohol semakin tercium.
Kalau aku lengah, aku mungkin akan meringis, jadi aku tetap tersenyum cerah.
Tampaknya usahanya tidak sia-sia, karena wajahnya malah semakin cerah.
“Ini pertama kalinya aku melihat junior yang baik hati sepertimu. Kau penggemarku, ya? Tidak heran~! Aku akan memberimu tanda tangan nanti.”
“Terima kasih!”
Setelah beberapa obrolan tidak penting, Seol Seung-jun akhirnya pergi.
Asisten direktur segera mengikutinya.
“Kau tahu aturannya, kan? Dia akan berada di ruang tunggu, jadi pastikan tidak ada yang masuk. Ketuk saja pintu saat kita siap menembak.”
“Tentu saja. Kita tidak boleh mengganggu aktor utama kita saat dia sedang berakting. Aku akan berjaga di pintu, jadi beri tahu kami saat kamu siap!”
Seol Seung-jun tidak menanggapi kata-kata ceria asisten sutradara dan menutup pintu.
Wah!
Saat pintu ruang tunggu terbanting menutup, suasana tegang langsung mengendur.
“…Sialan, beneran.”
Asisten direktur menggumamkan umpatan kecil di depan ruang tunggu.
Aku terdiam menyaksikan staf lainnya mendesah bersama.
“Yeon-jae… kamu baik-baik saja?”
“Ya.”
Aku menjawab Sung Lee-jun seraya aku dengan hati-hati melonggarkan tenggorokanku.
Sapaan keras yang tiba-tiba itu membuat tenggorokanku terasa perih.
Aku memandang Sung Lee-jun yang tengah menatapku dengan khawatir.
“Apakah hal yang membuatmu ragu untuk membicarakannya sejak kemarin berhubungan dengan senior?”
“Ya.”
Melihat wajahnya yang murung, aku pun menelan ludah.
“Bukannya kamu tidak punya waktu untuk memberitahuku. Apakah ada alasan mengapa kamu tidak bisa?”
“Dengan baik…”
Saya tidak berpikir dia bermaksud mempersulit saya.
Bukan karena dia gagap dan kesulitan.
Dia juga seorang aktor, jadi bagaimana saya bisa mempercayainya?
‘Jika memang itu niatnya, dia tidak akan mendesakku sekeras ini sebelumnya.’
Bahkan hanya dengan melirik suasana saat ini, saya bisa menebaknya.
Apa jadinya jika aku tidak menyapanya dengan ‘baik’?
Kalau saja Sung Lee-jun tidak mendorongku sekuat itu, aku tidak akan menyadarinya tepat waktu.
Tetapi akan jauh lebih baik bila dia memberitahuku terlebih dahulu.
“Maafkan aku. Aku benar-benar ingin memberitahumu…”
Pidato Sung Lee-jun yang lambat membuat saya frustrasi hari ini, tetapi saya menunggu dengan sabar.
Bagaimana pun, dia telah menolongku.
“Apakah rasanya tidak nyaman membicarakan senior di belakangnya? Saya juga akan merasa canggung. Saya mengerti.”
“Tidak, bukan itu!”
Sung Lee-jun menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa.
“Aku hanya… tidak ingin menjadi orang seperti itu.”
“Orang macam apa?”
“Tipe orang yang membicarakan orang lain di belakangnya. Sekarang saya tahu bahwa itu mungkin tidak benar…”
Mata pucat Sung Lee-jun menatapku saat dia berbicara.
“Senior mungkin memiliki beberapa aspek yang tidak mengenakkan, tetapi mungkin berbeda bagi Anda. Saya tidak ingin berbicara terburu-buru.”
“……”
“Tapi saat aku melihatnya masuk, langkahnya tidak stabil… Sepertinya dia minum lagi hari ini, jadi aku langsung menyuruhmu untuk menyambutnya. Dia jauh lebih sensitif pada hari-hari dia minum…”
Hari ini juga? Jadi, ini bukan pertama kalinya dia datang ke lokasi syuting setelah minum.
Aku tercengang. Aku hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak mendecakkan lidahku.
Aku menepuk pelan bahu Sung Lee-jun yang tampak mengecil.
“Terima kasih atas bantuannya. Apakah kamu menyapanya dengan baik saat pertama kali?”
“…TIDAK.”
Sung Lee-jun tersenyum pahit.
Sekalipun aku hanya pemeran tambahan, kami akan punya banyak adegan yang harus direkam bersama sepanjang drama.
Saat ekspresiku mengeras, Sung Lee-jun melambaikan tangannya dan berkata tidak apa-apa.
“Tapi dia tidak memukulku. Polisi utama menyukaiku, jadi dia tahu bahwa—”
“Kena?!”
“Y-Yeon-jae, pelankan suaramu…”
Apa yang baru saja kudengar? Kepalaku sakit.
Aku mengepalkan tanganku erat-erat, menahan keinginan untuk mencabut rambutku yang sudah tertata rapi.
“Maksudmu dia tidak memukulmu, tapi dia memukul orang lain?”
“…”
Sung Lee-jun mengangguk sedikit.
Saya sangat tercengang hingga saya hampir tidak bisa bernapas. Ini…
‘Dia benar-benar gila.’