Babak 500: Kemarahan
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Sebuah siluet berkelap-kelip melintasi hamparan hutan belantara, dipandu oleh cahaya bulan yang redup. Dia lebih cepat dari kelelawar. Lebih cepat dari hantu. Setiap kali dia menghilang, dia akan muncul kembali seratus meter di depan. Dalam waktu kurang dari dua puluh detik, dia telah bergerak sejauh lima ratus yard.
Setelah kedipan kedua puluh, sang witcher menghentikan langkahnya. Dia melihat mayat seorang bandit tergeletak di tengah tanah yang dipenuhi rumput liar, sebuah anak panah terkubur di matanya. Salah satu bandit yang melarikan diri. Siapa yang membunuhnya? Roy melihat sekeliling dan melihat kuda bandit itu meringkik di bawah pohon terdekat.
Mayat muda tergeletak di dekatnya, menghadap ke langit. Dahinya terkena benda tumpul, dan roboh, darah dan otak mengalir keluar dari tengkoraknya. Ketika Roy menyadari siapa orang itu, dia membeku. Jantungnya semakin berat, dan segala sesuatu di sekelilingnya berputar sesaat, dan sang witcher hampir menangis.
“Ya. Keluargaku menjodohkanku dengan gadis pemburu lain ketika kami masih kecil. Maria Barring. Kasihan ayahnya meninggal tidak lama setelah kami bertunangan. Ayah barunya sangat menyiksanya sehingga dia pergi ke utara. Begitu kami meninggalkan Sodden , aku akan tinggal di sini sampai Frik tenang, lalu aku mencari Maria.”
***
Keinginan itu tidak akan pernah terwujud. Impian Bavi hancur seiring dengan hidupnya, dan tubuhnya semakin dingin di bawah sinar bulan. Meski seluruh nyawa telah dilenyapkan, mata Bavi masih terbuka lebar, mungkin bersiap membidik musuhnya. Tapi tidak ada apa pun di balik mata itu. Tanpa emosi. Busur kesayangannya duduk di sampingnya, dipatahkan oleh kudanya.
Roy menarik napas dalam-dalam dan melemparkan Cincin Waktu, namun sayangnya, pemuda itu telah meninggal selama dua puluh menit. Cincin Waktu tidak cukup kuat untuk membawanya kembali. Keheningan mematikan menyelimuti udara. Roy memijat pipinya yang kebas dan memejamkan mata Bavi.
Dia kemudian memasukkan tubuh pemuda itu dan senjatanya ke dalam ruang inventarisnya. Pita merah tua di udara menghilang di belakangnya, menghilang ke dalam hutan di kejauhan. Roy melihatnya, matanya menyala-nyala karena marah.
***
Frik dan para pengungsi bersembunyi di semak bunga dekat tempat tinggal dewa, berharap malam bisa melindungi mereka dari musuh. Frik terus mengawasi pintu masuk hutan, mengkhawatirkan saudaranya. Tidak lama setelah Roy pergi, Bavi mengikutinya secara impulsif, mencoba memeriksa situasi. Meskipun mereka belum lama mengenal satu sama lain, kedua bersaudara itu merasa pemuda berkacamata itu adalah pria yang baik hati.
Dunia ini penuh dengan perang, perselisihan, dan sikap apatis. Mereka yang memiliki kebaikan dalam diri mereka tidak boleh dibiarkan mati. Mereka seharusnya bisa keluar dari krisis ini dengan selamat dan berbagi minuman di Mayena.
Frik memandang Yugni yang cemas, dan kepuasan memenuhi hatinya. Segera. Setelah aku melewati ini, aku akan punya istri, dan Bavi bisa menemukan kebahagiaannya sendiri. Sudah hampir waktunya. Mereka seharusnya kembali.
Suara gemerincing datang dari pintu masuk, dan terdengar tergesa-gesa, tapi bukan Roy atau Bavi yang datang. Seorang pengendara berbaju rantai biru, jubah abu-abu, dan helm besi menyerbu ke dalam hutan, tampak panik.
Hati Frik mencelos, dan dia menempelkan jarinya ke bibir. Seorang pengendara bisa menghabisi semuanya, dan dia berharap setidaknya mereka bisa menghindari pandangannya. Para wanita sudah terbiasa menghadapi bahaya seperti ini, jadi mereka segera menutup mulut anak-anak mereka, berbisik ke telinga mereka dan menenangkan mereka.
Namun, ada satu yang tidak melakukannya. Anak Yugni baru berusia satu tahun, dan wanita yang lembut itu tidak dapat melakukannya, khawatir dia akan mencekik anak laki-laki itu. Bunyi tapak kaki kuda bagaikan dentuman genderang yang membangunkan anak itu.
Kemudian tangisannya menembus hutan, dan penunggangnya membeku. Dia menarik kendali kudanya dan berbalik, menatap tajam ke arah tangisan bayi itu.
“Berlari!” teriak Frik sambil menarik kembali tali busurnya.
Para wanita lari ke arah yang berbeda. Anak panah itu melesat tepat ke wajah pengendaranya, tetapi dia memiringkan kepalanya, dan helmnya membelokkan anak panah tersebut. Dia bergoyang sejenak, tetapi penunggangnya tetap kokoh di punggung kudanya. Dia mengangkat tongkatnya tinggi-tinggi di udara, ujungnya berkilauan mengancam. Kuda penunggangnya meringkik, matanya menyala-nyala karena kegilaan. Dengan mata tertuju pada sasarannya, pengendara itu menyerbu ke depan, dan angin menderu-deru.
Frik menyingkir, nyaris menghindari serangan kuda dan penunggangnya. Kuda itu menyerbu ke depan, membiarkan punggung penunggangnya terbuka lebar. Firk berdiri dan menembakkan anak panah, dan anak panah itu menancap di bagian belakang kudanya.
Darah tumpah, dan kuda itu meringkik sambil mengangkat kaki depannya tinggi-tinggi. Cara berkendara pengendara yang serampangan dan sepatu botnya yang tidak bagus terbukti menjadi kejatuhannya. Dia terlempar dari punggung kuda dan jatuh ke lapisan mulsa. Kemudian dia berguling, meninggalkan helm dan tongkatnya.
Frik mencabut pedangnya dan menyerang pengendara itu. Ujungnya terhubung, dan jika bukan karena chainmail miliknya, punggung pengendaranya akan terbelah menjadi dua, tapi sayangnya, pukulannya tidak fatal.
Pengendara itu mengaum dan menerkam Frik seperti harimau. Dia menjepit anggota tubuh si pemburu dan mengeluarkan pedang pendek dari gespernya. Penunggangnya mengayunkan senjatanya ke bawah, dan kilatan cahaya melayang di udara.
Pisau itu terkubur di dalam daging Frik, penunggangnya dengan kejam mencungkil dagingnya. Luka dan luka terukir di tubuh Frik, dan darah muncrat tinggi di udara, membasahi bajunya sebelum perlahan merembes ke dedaunan di tanah. Rasa sakit membakar jiwanya saat kekuatan meninggalkannya.
Beberapa adegan terlintas di kepalanya. Salah satunya adalah Yugni yang duduk bersamanya di samping api unggun, menggendong anak-anak mereka dan tersenyum padanya. Saudara laki-lakinya, Bavi, berada tepat di seberang, dan di sampingnya ada istrinya, Maria. Mereka berbicara tentang masa depan yang cerah, tetapi itu hanyalah mimpi yang tidak dapat dicapai oleh para pemburu sekarang.
Dan kemudian pengendara itu terjatuh ke belakang. Yugni sedang memegang tongkat berlumuran darah di belakangnya, matanya membelalak, dan tubuhnya menggigil. Frik tidak lagi ditembaki. Dengan sisa tenaganya, dia bangkit kembali dan meluncur ke arah pengendaranya. Tanpa senjata apa pun di tangannya, dia hanya bisa mengandalkan giginya. Seperti binatang buas, dia membungkuk dan merobek tenggorokan musuhnya, memotong tenggorokannya. Darah membasahi mulut si pemburu, tapi dia tidak berhenti sampai dia merobek tenggorokan pengendara itu, dan wajahnya berkerut karena marah.
Tetap saja pemburu itu terus mengobrak-abrik musuhnya. Pengendara itu mengejang sesaat, tapi akhirnya dia diam. Beberapa saat kemudian, seluruh tenaganya hilang dari Frik, dan dia terjatuh di samping mayat penunggangnya yang berlumuran darah. Dia terengah-engah, dan pupil matanya membesar.
“Frik! Frik!” Anaknya di belakang punggungnya, Yugni dengan cepat mencoba menekan luka di perut Frik, mencoba memasukkan kembali isi perutnya. Para wanita dan anak-anak berkerumun di sekelilingnya, merobek pakaian untuk membuat perban, tapi tidak peduli apa yang mereka lakukan, darah tidak mau berhenti.
Beberapa dari mereka menangis. “Dia sudah selesai. Bagian dalam tubuhnya rusak.”
“Bavi, saudaraku, apakah kamu sudah menemukan Maria?” Frik tiba-tiba bertanya, dan dia tergagap. Dia menatap ke udara, seolah dia bisa melihat kakaknya menunggunya.
Yugni menempelkan tangannya ke pipinya. Frik merasakan sedikit kehangatan datang dari tangannya, namun dia tetap menatap ke udara, bertanya dengan cepat, “Maukah kamu… menikah denganku… Yugni? Seumur hidupku, aku bersumpah… aku akan… melindungimu… dan anak itu.”
“Ya! Kita akan menikah! Kita akan menikah begitu kita sampai di Mayena!” Janda berambut pirang itu mengangguk cepat, berteriak sekeras yang dia bisa, air mata berkaca-kaca.
Anaknya berhenti menangis, menatap lelaki pucat berlumuran darah itu. Entah kenapa, dia tidak takut, tapi keberaniannya tidak bisa menahan Frik.
Tangannya terjatuh, lemas.
***
Roy kembali beberapa menit kemudian, dan anjingnya dengan gembira mendatanginya sambil menggonggong. Kedipannya telah menghabiskan seluruh mana miliknya. Dia menggunakan Activate dan meminum beberapa ramuan mana. Itu membuatnya pusing.
Ketika dia kembali ke hutan, dia disambut oleh api unggun yang berderak dan kekacauan. Selusin wanita tak berdaya mondar-mandir. Ada yang berdoa pelan-pelan, ada yang menangis, dan anak-anak tampak merah, menangis dan menatap mayat pria berbaju rantai dengan penuh kebencian.
Yugni tergeletak di tanah, memegang Frik yang berlumuran darah. Dia pucat seperti hantu, menatap langit malam dengan tatapan kosong. Udara di sekelilingnya berbau keputusasaan dan kebingungan.
Roy menghela nafas panjang, rasa melankolis memenuhi hatinya. Penunggang ini hanyalah orang lemah baginya, namun ia merupakan ancaman mematikan bagi para pengungsi ini. Aku sudah bilang padamu untuk tetap diam! Kenapa kamu tidak mendengarkanku?
“Auckes sudah kembali!” Seorang wanita kurus dan keriput mendatangi Roy sambil menangis. Semua orang juga berkerumun di sekelilingnya, mencari kenyamanan dan keamanan. Mereka membutuhkan seseorang untuk bersandar. Untuk membicarakan ketakutan mereka. “Frik sudah pergi. Dia… dia turun bersama bajingan itu untuk melindungi kita! Dia pria yang mulia! Dia seharusnya tidak mati!”
Seorang wanita dengan wajah buncit berteriak, “Melitele! Mengapa kamu mengambil dari kami orang yang mengikuti ajaranmu?”
“Di mana Bavi?” wanita lain bertanya dengan cepat. “Dia pergi membantumu. Kenapa kamu kembali sendirian? Di mana dia? Jawab aku!”
“Bagaimana kalau dia mati? Apa yang harus kita lakukan?”
Keheningan menyelimuti Roy. Dia kemudian menerobos kerumunan dan mendatangi mayat Frik. Lalu dia melambaikan tangannya, dan mayat lainnya muncul di tanah. Sekali lagi, dan untuk terakhir kalinya, para pemburu kembar dari Sodden atas bersatu kembali. Semua kehidupan hilang dari mereka, begitu pula senyuman mereka.
“Bavi sudah mati!” Tangisan itu semakin keras hingga seluruh hutan ikut tenggelam bersamanya. Hingga lolongan serigala pun teredam. Para pengungsi terjerumus ke dalam kekacauan.
Beberapa wanita menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Tunggu. Bagaimana dia bisa menghasilkan tubuh itu entah dari mana?
“Auckes, kamu seharusnya tidak membantu bocah itu.” Seorang wanita gemuk berwajah merah berteriak, “Jika kamu tidak pergi dan melawan para bandit itu, mereka tidak akan mendatangi kita! Bavi dan Frik tidak akan mati!”
“Ini semua salah lutin itu!”
“Tidak. Jika anak Yugni tidak menangis, pengendara itu tidak akan melihat kita, dan Frik akan tetap hidup!” kata wanita lain.
Bahu Yugni menggigil, dan dia menggendong bayinya erat-erat sambil meringkuk.
“Kesunyian!” Raungan ajaib terdengar melintasi hutan, membungkam para wanita, dan mereka berdiri ketakutan.
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui hutan, dan hanya suara nyala api yang terdengar.
“Maaf, Auckes. Kami tidak bermaksud menyalahkanmu. Kami hanya ketakutan. Kami tidak tahu harus berbuat apa sekarang. Kamu tidak akan meninggalkan kami, kan?”
“Tolong, tinggallah. Kita akan pergi ke Mayena bersama-sama.”
Roy tidak berkata apa-apa. Dia memandangi para wanita itu dengan sikap acuh tak acuh yang dingin, dan jeda yang terasa nyata terjadi di hutan.
Seorang wanita cantik dan berdada membusungkan dadanya. “Sebutkan permintaanmu. Kami akan melakukan apa pun. Kami tidak punya apa-apa selain anak-anak dan tubuh kami yang tersisa. Kamu dapat menikahi salah satu dari kami jika kamu mau. Pilih saja siapa pun yang kamu inginkan, dan dia akan menikahimu begitu kita tiba di Mayena .”
Para wanita tersebut segera memberikan penawaran, khawatir mereka akan kehilangan Roy jika tidak memberikan penawaran.
Wanita pertama bertanya, “Apakah kamu menyukai Yugni?” Dia mendekati janda yang menangis itu, menurunkan bahunya dan mendorongnya ke arah sang witcher. Yugni dengan cepat meraih kaki sang witcher, tapi Roy menariknya.
“Calon suaminya telah meninggal dengan gagah berani. Dia sekali lagi tidak dapat diandalkan oleh siapa pun. Maukah kamu menerimanya? Kami tidak memaksanya melakukan apa pun. Tanyakan padanya. Dia sangat bersedia menikah denganmu.”
Roy tidak berkata apa-apa. Yugni menatap anaknya, matanya dipenuhi kesedihan dan rasa kasihan. Dia kemudian mengertakkan gigi dan memegang lengan sang witcher. “Bawa kami ke Mayena, dan aku milikmu.”
Alis Roy berkerut, dan absurditas muncul dalam dirinya. Kemudian digantikan oleh amarah. Dia kemudian mengepalkan tangannya dan menggertakkan giginya. Jika kamu menikah denganku, lalu bagaimana dengan janjimu pada Frik? Anda akan meninggalkannya begitu saja? Setelah semua yang dia lakukan untukmu? Dia menatap Yugni dengan marah.
***
Tatapannya membuat jantung Yugni berdetak kencang, dan dia mengira dia melihat tentakel berdarah berayun di belakang sang witcher. Jeritan keluar dari bibirnya, dan dia bergegas mundur sambil menggendong anaknya. Namun kemudian dia tersandung pohon anggur dan terjatuh.
Ketika dia tersadar, ilusi itu sudah tidak terlihat lagi. “Aku tahu kamu tidak menginginkan bobot mati, Auckes.” Dia menggendong bayi itu, berlutut di hadapan sang witcher. Anak laki-laki itu sedang menghisap ibu jarinya, menatap Roy dengan mata yang besar dan indah. Wanita itu memohon dengan keras, “Tetapi anak itu tidak bersalah. Kami akan tiba di kamp sekitar empat hari lagi. Tolong, bantu kami.”
***
Anak-anak bersembunyi di belakang ibu mereka, menatap Roy dengan mata ketakutan. Kemarahan yang dia tunjukkan sebelumnya berbeda dari biasanya. Ada bahaya dalam dirinya, dan dia bukanlah orang yang sama yang mereka kenal.
Semua orang mengira Roy akan meninggalkan mereka untuk mengurus diri mereka sendiri, namun amarah Roy mereda seperti ombak laut, lalu dia menghela nafas. “Kami akan berangkat besok.” Ada nada kelelahan dalam suaranya, seolah dia baru saja sembuh dari penyakit serius. Para wanita itu menghela nafas lega. “Untuk saat ini, kita istirahat.”
Dia mengambil mayat-mayat itu dan berjalan ke kedalaman hutan, dan sang witcher dengan cepat menggali lubang besar di tanah dengan pedangnya. Dia mengambil patung Maria dari Bavi dan memegangnya dengan kuat, lalu sang penyihir mengambil keputusan.
Dia memasukkan saudara-saudaranya ke dalam lubang dan menguburkan mereka. Sepotong kayu dipotong menjadi sebuah plakat, dan Roy menempelkannya dengan kuat di depan tempat peristirahatan terakhir saudara-saudaranya. Dengan pisau kecil, dia mengukir kata-kata, Di sinilah letak Bavi dan Frik, pemburu Bukit Sodden. Mereka menjalani hidup dengan menghormati keyakinan kebaikan dan keberanian, membantu mereka yang membutuhkannya. Semoga mereka menemukan kedamaian.
***
Teriakan terdengar dari belakang sang witcher. “Maafkan aku… maafkan aku!” Yugni melewati sang witcher dan berlutut di depan kuburan sambil menggendong anaknya. Dia gemetar karena kesedihan. “Mereka pasti sudah sampai di Sodden sejak lama kalau bukan karena kita.” Dia mengusap plakat kayu itu dengan tangannya.
***
Roy tidak menghiburnya. Dia diam-diam memimpin hewan peliharaannya ke atas pohon ek dan duduk di salah satu cabangnya, mengawasi wanita dan anak di bawahnya. Sesuatu di matanya menjadi gelap. Kenapa kalian berdua? Kita baru saja membicarakan masa depan kemarin, dan sekarang kamu sudah tiada. “Manusia. Hidup mereka sangat rapuh.”
Sesuatu bergemerisik di sekitar kuburan, dan lebih banyak wanita serta anak-anak mereka datang ke kuburan, berlutut dan berdoa. Roy memperhatikan dalam diam.
Sebelum fajar tiba, anak baptis itu kembali bersama Dorothy, yang telah berganti pakaian baru.
***
***