Penerjemah: MarcTempest
Editor: AgRoseCrystal Bab 615
“Harimau Putih!”
“Harimau Putih.”
Unit Macan Putih kembali setelah lima minggu, penampilannya tidak berbeda dari saat mereka pergi.
‘Mana-nya masih ada.’
Saat dia memeriksa mana dalam simbol yang terukir di setiap bangunan, Sersan Lee Seo-jun dipanggil ke kantor komandan batalion.
Para petugas yang ditemuinya tampak sedikit lebih kurus dari biasanya.
“Terima kasih.”
“Tidak, tidak. Anggap saja ini kesempatan untuk diet.”
Komandan batalion berkata sambil tersenyum mendengar kata-kata Seo-jun.
“Cuti Anda dilakukan karena alasan yang sah. Dan sejujurnya, Anda bisa saja mengambil cuti lebih lama, tetapi Anda tidak melakukannya. Anda sersan yang baik.”
Seo-jun tersenyum kecut.
Ia merasa seperti memiliki waktu istirahat yang panjang karena cuti terakhirnya adalah lima minggu, tetapi sebenarnya, ia hanya mengambil sedikit cuti sebelum itu. Ia ingin menghindari masalah di kemudian hari.
“Baiklah, apa yang bisa kita lakukan? Itu aturan unit kita. Kita tidak bisa memanggil seseorang yang sedang cuti jika tidak ada perang atau kecelakaan.”
Seo-jun mengangguk mendengar perkataan komandan batalion itu.
Namun, ia tahu bahwa ia pasti mengalami masa-masa sulit. Ia memutuskan untuk memberinya berkat sebelum ia dipulangkan.
“Berkat Anda, sersan ini, kami bisa mengurus para prajurit dan menikmati waktu yang damai. Komandan batalion lainnya juga berpikiran sama…”
Komandan batalion itu memutar matanya dan merendahkan suaranya, seolah-olah dia takut seseorang akan mendengar.
“Kamu tidak punya rencana untuk mendaftar lagi, kan?”
“Tidak, Tuan. Saya tidak.”
Seo-jun menjawab dengan tegas, dan komandan batalion mengangguk dengan ekspresi kecewa sekaligus mengerti.
“Kalau begitu, kamu bisa pergi sekarang.”
Seo-jun membungkuk dan meninggalkan kantor komandan batalion. Komandan batalion itu mendesah saat melihatnya pergi.
Dia menjalani tahun dan empat bulan yang damai berkat sersan ini.
Dia bergidik saat membayangkan prajurit-prajurit menyusahkan yang akan ditemuinya di masa mendatang.
***
Setelah pekerjaan hari itu selesai, waktunya untuk beristirahat.
Unit itu riuh dengan berita kembalinya Seo-jun.
“Percaya nggak sih? Kakakku bahkan nggak bisa mengenali Lee Seo-jun, sang aktor!”
“Aku juga, saudaraku… Dia terus membicarakan sersan itu selama cuti.”
“Orangtuaku… Mereka terus bertanya kepadaku tentang dia meskipun dia berada di peleton yang berbeda.”
Para prajurit dari unit Macan Putih telah banyak menderita sejak pendaftaran Seo-jun terungkap. Namun, mereka semua tersenyum bahagia saat mendapatkan tanda tangan dan fotonya.
“Dengan ini, aku bisa mendapatkan komputer…!”
“Oh, kamu membuat kesepakatan untuk membeli komputer?”
“Ya! Ack!”
Seorang prajurit dari peleton kelima yang telah berjanji akan mendapatkan komputer baru dari saudara perempuannya sedang memegang foto dengan tanda tangan Seo-jun dan bersuka cita, ketika ia mendengar suara pelan dari rekannya. Rekan kerjanya itu menyeringai dan berteriak.
“Sersan ini! Dia mendapatkan tanda tangan sersan itu…!”
“Aaaah!!”
Ha ha ha.
Unit Macan Putih masih bersemangat seperti biasa.
“…Apakah ini… normal?”
Para prajurit yang baru bergabung dalam lima minggu terakhir (mereka terkejut ketika mendengar bahwa mereka ditugaskan ke unit Macan Putih) duduk dengan kaku dan memutar mata mereka.
“Baiklah, kalau begitu. Kalau kau ingin bertemu dengan sersan ini, silakan saja.”
“Tidak terima kasih!”
Mereka telah menjalani cuti terakhir selama lima minggu, dan mereka belum pernah bertemu Lee Seo-jun, sang aktor, sebelumnya. Namun, mereka tidak ingin bergabung dengan kerumunan sersan dan kopral.
***
Hari berikutnya berlalu dengan cepat, dan Seo-jun hanya memiliki dua hari tersisa hingga ia keluar dari rumah sakit.
Dia tidak ada kegiatan apa pun, jadi dia dengan senang hati menerima permintaan konseling dari Jang Hyun-jun.
Dia berencana untuk memberinya hadiah dan menjelaskannya kepadanya.
Kantor di barak yang digunakan Seo-jun setiap kali dia mengurus prajurit yang bermasalah.
Jang Hyun-jun dan Seo-jun duduk.
Jang Hyun-jun terdiam dan diam. Seo-jun melihat sekeliling kantor, sambil berpikir, ‘Aku tidak akan datang ke sini lagi.’ Setelah beberapa saat, Jang Hyun-jun berbicara dengan suara muram.
“Jika aku punya kekuatan seperti milikmu, Sersan… Bisakah aku menjalani kehidupan normal?”
Dia tampaknya tidak menginginkan jawaban, tetapi lebih ingin melampiaskan perasaannya. Seo-jun, sang konselor, mendengarkan cerita Jang Hyun-jun.
“Saya adalah seorang anak yang bisa melihat hantu.”
Dia mungkin bisa menyembunyikannya saat dia tumbuh dewasa, berpura-pura tidak melihat mereka, tetapi seperti yang dikatakan Seo-jun sebelumnya, Jang Hyun-jun memiliki konstitusi yang bengkok.
Tidak peduli apa yang dilakukannya, atau betapa pun ia mengabaikan mereka, Jang Hyun-jun selalu dikelilingi oleh roh-roh rendahan dan fenomena aneh.
Itu pasti terlihat aneh bagi orang normal.
Terutama di dunia modern, di mana ilmu pengetahuan sangat menakjubkan dan makhluk-makhluk aneh dianggap sebagai dongeng lama atau takhayul.
Orangtua Jang Hyun-jun tidak dapat memahami putra mereka yang hanya menatap kosong ke udara, atau hal-hal aneh yang terjadi di sekitarnya saat ia tumbuh dewasa. Mereka tidak dapat menerimanya.
‘Aku tidak bisa hidup bersamanya lagi…!’
Pada akhirnya, mereka menolak Jang Hyun-jun.
Sebuah rumah tua di pedesaan.
Jang Hyun-jun muda menyaksikan mobil itu melaju menjauh, dan menggigil merasakan hangatnya tangan kakek-neneknya yang menggenggam kedua sisinya.
‘Ayo kita tinggal bersama nenek sekarang, Nak.’
‘Kakek akan membelikanmu sesuatu yang lezat.’
Cuacanya hangat.
Dia mendengar tawa menyeramkan dari sekelilingnya, tetapi kehangatan di tangannya menutupinya. Jang Hyun-jun muda memegang erat tangan kakek-neneknya yang keriput dan kasar dan tidak melepaskannya.
Orang-orang tua yang telah hidup berhari-hari tidak takut dengan hal-hal aneh. Mereka mencoba memecahkan masalah Jang Hyun-jun dengan berkeliling ke mana-mana.
Jang Hyun-jun juga mencoba banyak hal.
Ia mencoba mengabaikan mereka sepenuhnya, seperti dalam komik atau novel, dan ia mencoba menenangkan hantu-hantu, tetapi tidak ada yang berhasil.
“Hal itu makin buruk ketika mereka menyadari aku bisa melihat mereka. Aku akan berada dalam masalah besar jika bukan karena Dong-dong.”
“Dong-dong?”
“Seekor anjing hitam yang saya besarkan di rumah. Dia pergi ke surga saat saya lulus dari sekolah menengah.”
‘Dong-dong akan melindungimu, Hyun-jun.’
Kakeknya memberinya seekor anak anjing berwarna hitam, yang paling energik di antara semua anak anjing yang dibesarkan oleh pendeta di kuil itu.
Anjing hitam, Dong-dong.
Dia adalah teman pertama dan saudara Jang Hyun-jun.
Seo-jun mengangguk.
“Beberapa hewan sensitif terhadap hal-hal ini.”
“Ya. Aku pasti akan mendapat masalah berkali-kali tanpa Dong-dong.”
Pikiran Jang Hyun-jun menjadi lebih rileks saat ia tinggal bersama Dong-dong.
Dan berkat kelonggaran itu, ia dapat bertemu dengan beberapa orang sahabat yang tidak terpengaruh oleh roh-roh rendahan itu, tetapi malah terpesona olehnya.
“Setelah Dong-dong meninggal… Memang sulit, tapi aku masih bisa mengatasinya. Lagipula, aku punya teman.”
Jang Hyun-jun mendesah dalam-dalam.
“Tapi aku tidak tahu tentang masa depan. Teman-temanku punya kehidupan mereka sendiri, dan sekolah sudah kacau karena roh-roh jahat. Bagaimana kalau aku menyebabkan kecelakaan besar di masyarakat?”
Mimpi dan masa depan.
Jang Hyun-jun tidak pernah memikirkan hal-hal seperti itu.
“Itulah mengapa aku iri padamu, Sersan.”
Dia bertanya-tanya apa jadinya jika seseorang mengajarinya cara menggunakan kekuatannya.
Dia tidak akan ditelantarkan oleh orang tuanya, dan kakek-neneknya tidak akan harus membesarkannya dengan susah payah. Dia akan tumbuh dengan normal dan memimpikan berbagai masa depan.
Jang Hyun-jun tersenyum lemah.
“Hanya saja… Aku sangat menikmati beberapa bulan terakhir berkatmu, Sersan… Itulah mengapa aku bersikap sedikit manja. Maaf.”
“Tidak apa-apa. Aku juga ingin membicarakan itu denganmu.”
“Hah?”
Seo-jun tersenyum dan menyerahkan sebuah kantong kertas kecil kepada Jang Hyun-jun. Jang Hyun-jun menerimanya dengan ekspresi bingung.
“Apa ini…?”
“Buka itu.”
Mendengar perkataan Seo-jun, Jang Hyun-jun membuka kantong kertas itu.
Di dalamnya terdapat gelang dengan manik-manik kayu hitam kecil, bulat, dan membentuk lingkaran, seperti rosario. Dua manik-manik tersebut tidak terbuat dari kayu, tetapi dari bahan yang berbeda. Manik-manik tersebut juga memiliki warna yang berbeda, hijau dan biru tua, tidak seperti manik-manik kayu hitam lainnya.
Gelang jenis apa ini?
Jang Hyun-jun mengedipkan matanya saat Seo-jun menjelaskan sambil tersenyum.
“Itu jimat.”
“…!”
Jimat.
Mata Jang Hyun-jun membelalak. Ia menatap gelang itu lagi. Manik-manik berwarna biru tua dan hijau itu bersinar samar.
“Jimat saya berbeda dari jimat lainnya. Jimat ini membutuhkan energi.”
“Energi… maksudmu?”
“Ya, seperti baterai.”
Ia mengharapkan penjelasan mistis atau ilahi, tetapi analogi itu terlalu modern dan ilmiah. Namun, mudah dipahami.
“Hanya aku yang bisa menyuntikkan energi ke jimat ini, tetapi kau tidak bisa datang kepadaku setiap kali energinya habis. Kau tidak pernah tahu kapan situasi berbahaya akan muncul.”
“Ya.”
“Jadi saya memasukkan dua fungsi.”
Pertama, manik-manik biru tua.
Seo-jun menunjuk manik biru tua itu dengan jarinya dan berkata.
“Ini adalah jimat yang menyerap kekuatan roh-roh rendahan dan mengubahnya menjadi energi yang dibutuhkan untuk jimat tersebut.”
“…Apakah itu mungkin?”
Jang Hyun-jun membuka matanya lebar-lebar dan Seo-jun menjawab sambil tersenyum.
“Tentu saja, itu tidak akan berhasil pada yang sangat kuat, hanya yang kecil yang bisa ditangani jimat itu. Kau tahu, yang mengikutimu saat kau kembali dari liburan terakhirmu. Itu seharusnya mudah diserap.”
[(Produksi/Desain) Fotosintesis Bunga Lurumpa – Tingkat Menengah]
Daun lurumpa menyerap keajaiban.
Sihir yang diserap berubah menjadi energi cahaya.
Bunga lurumpa adalah tanaman yang menghasilkan bunga biru tua, dan hidup di dunia di mana mayat yang dikubur di kuburan secara alami berubah menjadi mayat hidup ketika bertemu dengan sihir.
Tanaman ini memiliki kemampuan untuk mengubah sihir menjadi energi cahaya, dan ditanam di kuburan umum untuk menghilangkan sihir dan mencegah mayat hidup muncul. Tanaman ini juga ditanam setiap kali makam baru dibuat.
Seo-jun tidak menceritakan sisa cerita di balik kemampuannya dan melanjutkan penjelasannya.
Berikutnya, manik-manik hijau.
“Dan yang di sebelahnya adalah pemurnian… atau semacamnya. Jika kau menggunakannya saat sesuatu menyerangmu secara langsung atau sesuatu yang aneh terjadi, roh-roh rendahan di sekitarmu akan menghilang. Energi yang diubah dari manik biru tua mengalir ke sini.”
[(Produksi/Desain) Manik Pemurnian Pendeta Cavant – Level Tinggi]
Itu adalah perwujudan kemampuan pemurnian pendeta suku Cavant.
Manik yang diaktifkan menghilangkan energi jahat dalam jarak tertentu.
“Ini aktif, jadi kamu bisa menggunakannya jika kamu memikirkannya. Coba sentuh manik hijau itu.”
Jang Hyun-jun yang memasang wajah bingung, menyentuh manik-manik hijau itu dengan jari telunjuknya saat Seo-jun berkata.
[■■■■■■■■■■]
Sesuatu muncul dalam pikirannya.
Itu seperti mengukur sisa energi dalam permainan…
Mulut Jang Hyun-jun terbuka lebar. Genre hidupnya yang tadinya horor, tampaknya tiba-tiba berubah.
Dia menatap dirinya sendiri dengan wajah terkejut dan Seo-jun berkata sambil tersenyum.
“Sekarang aku sudah mengisinya untukmu, jadi kamu tinggal menyerap roh-roh rendahan untuk mengisinya saat habis. Cara aktivasinya adalah dengan memikirkan kata ‘pemurnian’ atau menyentuh manik hijau. Mudah, kan?”
Seo-jun dengan ramah melanjutkan penjelasannya.
“Manik-manik lainnya hanya hiasan, jadi kamu hanya perlu menyimpan kedua manik-manik berwarna ini dengan baik. Jika gelang itu tidak nyaman, kamu dapat memisahkan manik-manik tersebut dan membuatnya menjadi aksesori lain. Manik-manik itu cukup kuat, jadi tidak akan mudah patah. Oh, dan hati-hati, manik-manik itu terlihat hitam di mata orang lain, sama seperti manik-manik lainnya.”
…Ah…
Jang Hyun-jun memegang rosario dengan manik-manik hitam berjejer dengan wajah tercekik. Manik-manik biru tua dan hijau di antara manik-manik hitam itu tampak berkilauan.
Jika apa yang dikatakan sersan itu benar.
Jang Hyun-jun kini bisa hidup normal. Ia bisa menyerap roh-roh jahat yang mendekatinya dengan manik-manik biru tua dan memurnikan roh-roh jahat yang mengganggu dari jauh dengan manik-manik hijau.
Jang Hyun-jun mengangkat kepalanya.
Kedamaian yang tenang, di mana tak ada suara yang terdengar… Ia tak percaya hal ini akan terus berlanjut seperti ini.
Saat dia masih muda.
Dia membayangkan hal seperti itu saat menonton sebuah kartun di mana seorang guru mengajari tokoh utama yang mempunyai kekuatan khusus.
Suatu hari, suatu makhluk istimewa akan menampakkan diri kepadanya dan kakek-neneknya serta berkata, ‘Kalian sudah bekerja keras sejauh ini.’, ‘Kalian sudah banyak menderita.’ dan mengajarinya cara menggunakan kekuatannya dalam imajinasi seperti mimpi.
Ia membayangkan berteriak, ‘Aku tidak bisa melihat hantu lagi! Nenek! Kakek!’
…Sekarang dia bisa mengatakannya dengan yakin.
“Terima kasih banyak, Sersan…”
“Kamu juga sudah bekerja keras.”
Jang Hyun-jun, yang menyeka air matanya dan tertawa, mendengus dan bertanya.
“Tapi… kenapa kau melakukan ini padaku…?”
“Karena kamu adalah penerusku.”
Seo-jun tersenyum.
Ia mendoakan kebahagiaan semua makhluk yang terhubung dengannya, mulai dari keluarga dan sahabatnya hingga tunas-tunas di seluruh dunia.
“Dan…”
Seo-jun mengalihkan pandangannya ke samping Jang Hyun-jun. Jang Hyun-jun juga melihat ke arah itu.
Udara kosong.
Dia tidak dapat melihat apa pun dengan kekuatan sersan itu.
“Itu karena Dong-dong.”
“…Ya?”
‘…Dong-dong?’
Seo-jun menyeringai saat melihat wajah Jang Hyun-jun yang terbelalak.