Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 610
Sepuluh tahun dapat mengubah banyak hal.
Teknologi berkembang pesat, penemuan-penemuan baru yang sebelumnya tidak diketahui muncul, dan anak-anak yang bermimpi pun tumbuh dan belajar untuk berkompromi dengan kenyataan. Itu adalah waktu yang lama.
[Over the Rainbow 2] seharusnya menunjukkan penampilan Gray Vainy dan teman-temannya setelah sekian lama.
Lalu, orang seperti apakah Gray Vainy itu?
Apakah ia masih akan memainkan biola? Dan apakah ia akan melakukan tur keliling dunia bersama teman-temannya demi orang-orang yang mendukung mereka?
‘Atau…’
Apakah dia akan melepaskan biolanya dan berkompromi dengan kenyataan serta melakukan sesuatu yang baru?
Lalu, apakah itu akan menjadi impian baru Gray Vainy, atau sesuatu yang harus dilakukannya dengan air mata di matanya, didorong oleh kesulitan realitas?
Sulit untuk memprediksi kehidupan seseorang, yang tidak dapat dilihat bahkan satu inci ke depan,
‘Tapi ini film.’
Kisah Gray Vainy sepuluh tahun kemudian sudah tertulis dalam naskah.
Meskipun ia hanya merupakan karakter dalam film, untungnya bagi Seo-jun (dan banyak penggemar) yang mendukung Gray Vainy, [Over the Rainbow 2] merupakan lanjutan dari [Over the Rainbow 1], dan Gray Vainy masih memainkan biola.
Tidak hanya itu, ia telah menjadi pemain biola yang sangat hebat, menerima undangan dari seluruh dunia dan memberikan pertunjukan biola yang luar biasa kepada banyak orang.
Film dokumenter yang memfilmkan pemain biola Gray Vainy adalah [Over the Rainbow 2].
‘Jadi, saya harus bermain sebagai ‘Gray’.’
Melihat isyarat sang teknisi untuk memulai, Seo-jun, bukan, ‘Gray Vainy di usia dua puluhan’, mengangkat busur pada senar biola dan memainkan nada pertama dengan panjang. Bahkan dalam tidurnya, ia tampak tersenyum tanpa sadar, dengan suara tipis, tenang, dan lembut, pertunjukan dimulai.
***
“Wow…”
“Gila…”
Di sisi lain dinding kaca studio rekaman.
Blue Moon, sang teknisi, dan Choi Tae-woo, yang tengah mendengarkan pertunjukan biola, bergumam kagum tanpa menyadarinya. Mereka tak bisa mengalihkan pandangan dari Seo-jun, yang tengah memainkan biola.
‘…Tidak, apakah itu Seo-jun?’
Blue Moon dan teknisi memiliki pekerjaan yang mengharuskan mereka mendengarkan musik setiap hari, dan Choi Tae-woo juga memiliki pengalaman bekerja sebagai manajer grup idola di masa lalu, jadi telinga mereka dapat diandalkan.
Orang yang berdiri di sana dan memainkan biola itu sepertinya bukan Seo-jun.
Gaya penampilan dan suasana bermain berbeda dengan improvisasi yang mengejutkan mereka sebelumnya.
“Akting?”
“Sepertinya begitu…”
Agar suara biola tidak mengganggu, Park Ee-deun dan Jung Eun-sung, yang seusia dengan Seo-jun, bergumam. Keduanya pernah mengambil kelas bersama dengan Seo-jun di Sekolah Menengah Seni Mirinae.
“”!”” …!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!”
Baru pada saat itulah orang-orang lainnya menyadari bahwa Seo-jun bertindak sebagai seseorang.
Kalau biasa, mereka akan langsung tahu dia sedang berakting karena suasananya yang berubah.
‘…Saya tidak tahu dia akan mengubah gaya bermainnya.’
Tanpa sadar, mereka menghela napas. Mereka tahu kemampuan akting Seo-jun, tetapi mereka tidak bisa tidak mengaguminya setiap kali melihatnya.
Lalu, Seo-jun berperan sebagai siapa?
Dia tampak seperti orang asing, tetapi entah mengapa terasa familiar.
Blue Moon, sang teknisi, dan Choi Tae-woo tidak tahu penampilan Gray Vainy di usia dua puluhan dalam [Over the Rainbow 2]. Jadi penampilannya sekarang tidak dikenal.
Tapi mereka pasti tahu penampilan Gray Vainy di masa remajanya di [Over the Rainbow 1], yang menjadi dasar penampilan yang mengalir sekarang.
Keakraban dalam ketidakakraban, biola dan perubahan on-off yang tampaknya telah terlihat di suatu tempat, dll., mereka mencoba melacak berbagai bukti untuk mengungkap identitasnya, tetapi mereka tidak dapat memikirkannya sekaligus. Ada sesuatu yang mengganggu.
“Lagunya bagus sekali.”
Pertunjukan biola itu begitu bagus sehingga mereka tidak dapat memikirkan hal lain lagi.
Sebelum mereka menyadarinya, Blue Moon, sang teknisi, dan Choi Tae-woo memejamkan mata dan menikmati pertunjukan tersebut, menyingkirkan misteri tentang siapa tokoh yang diperankan Seo-jun. Ahn Da Ho, yang pertama kali mendengarnya di kantor, juga menikmati pertunjukan tersebut dengan senyum di wajahnya.
“—!”
Pertunjukan diakhiri dengan melodi yang kuat dan ceria.
“Wah.”
Ketika Seo-jun meletakkan biolanya dan meregangkan kepala serta pergelangan tangannya ke depan dan ke belakang, anggota Blue Moon di sisi lain dinding kaca bertepuk tangan begitu keras hingga ia tidak dapat melihat tangan mereka, meneriakkan sesuatu. Namun, karena tempatnya, suara itu tidak terdengar.
Namun, ia dapat membaca bentuk mulut mereka. Kira-kira seperti ‘menakjubkan!’, ‘gila!’, ‘Berikan kami lagu itu!'(?) dan seterusnya.
Sang teknisi dan Choi Tae-woo juga bertepuk tangan dengan wajah terkesan. Seolah-olah mereka telah menyaksikan pertunjukan yang menakjubkan.
Ahn Da Ho juga tersenyum dan bertepuk tangan ringan, lalu berbicara ke mikrofon.
“Seo-jun. Sepertinya rekamannya berjalan lancar, haruskah kita mengirimkannya?”
“Mari kita dengarkannya sekali dan lihat apakah itu baik-baik saja.”
Ahn Da Ho mengangguk mendengar kata-kata Seo-jun. Insinyur memainkan lagu itu. Anggota Blue Moon mendengarkan [Penampilan Biola Gray NO. 2] yang keluar dari pengeras suara.
“Pasti lebih baik memainkannya sendiri.”
“Benar. Tapi ini juga bagus.”
Itu adalah lagu yang mengingatkan mereka pada pagi yang menyegarkan.
“Tapi aku merasakan getaran yang sama di suatu tempat… Ah, bukan lagunya, tapi suasananya.”
“Benar?”
Saat sang teknisi menyilangkan lengannya dan memiringkan kepalanya, anggota Blue Moon dan Choi Tae-woo menganggukkan kepala dan berpikir.
“Ah…!”
Ketika mereka berpikir ‘apa yang mirip dengan…’, Choi Tae-woo berseru seolah-olah dia telah menyadari sesuatu. Semua orang menatap Choi Tae-woo. Choi Tae-woo, yang malu dengan tatapan yang terfokus itu, membuka mulutnya.
“Itu, aku teringat Gray Vainy dari Over the Rainbow.”
“…Ah!”
Dengan itu, semuanya terhubung.
“Benar. Kenapa aku tidak terpikir ke sana. Kalau biola dan Seo-jun, hanya Gray Vainy yang ada di sana.”
“Saya juga melihat perubahan gaya bermain di video busking.”
“Dan juga on-offnya.”
Mereka pikir dia akan merekam lagu yang dia ciptakan sendiri, seperti [Concerto for Two Violins] yang dia unggah di YouTube sebelumnya, tapi [Over the Rainbow]… Mereka tidak terpikir ke sana karena itu adalah karya dari 10 tahun yang lalu.
“Aku langsung tahu karena itu Gray Vainy.”
Mendengar perkataan teknisi itu, semua orang menganggukkan kepala, mengingat penampilan Seo-jun sebelumnya. Rasanya seperti menemukan teman lama yang tetap sama setelah sepuluh tahun.
“Tapi kenapa dia tiba-tiba merekam sebagai Gray?”
Mendengar pertanyaan Jung Eun-sung, mata semua orang langsung tertuju pada Ahn Da Ho. Mendengar tatapan itu, Ahn Da Ho tersenyum dan berkata.
“Kau tahu ini rahasia, kan?”
“Ya!”
Para anggota Blue Moon membuat gerakan menutup mulut mereka, dan teknisi serta Choi Tae-woo menganggukkan kepala mereka berulang kali.
“Saya sedang mempersiapkan sekuel Over the Rainbow. Lagu ini juga akan dimasukkan ke dalam film.”
“…Wow!”
Sekuel dari [Over the Rainbow]!
Mereka tidak dapat membayangkannya karena hampir tidak ada serial film musik.
Sementara mereka semua terkejut dan terdiam, lagu itu berakhir. Suara Seo-jun terdengar.
“Da Ho hyung. Aku akan merekamnya sekali lagi.”
“Baiklah. Aku mengerti.”
Mendengar itu, sang teknisi yang begitu terkejut hingga tidak bisa bernapas dan menutup mulutnya dengan kedua tangan, secara refleks menurunkan satu tangan dan bersiap merekam.
Bagaimanapun, dia seorang profesional.
***
Rekamannya sudah selesai.
Blue Moon yang telah menyelesaikan waktu istirahatnya, kembali ke studio rekaman 1 untuk rekaman kedua mereka. Dari produser hingga manajer di studio rekaman, mereka mengangkat kepala seperti meerkat dan menatap Blue Moon dengan mata terbuka lebar.
“Apa yang kau lakukan dengan aktor Lee Seo-jun? Kedengarannya seperti dia ada di studio rekaman.”
“Itu rahasia.”
“Ayolah, tidak ada rahasia di antara kita…”
“Sutradara Ahn mengatakan demikian.”
“Kita harus melakukannya dengan ketat. Baiklah. Mari kita mulai merekam!”
Tepuk tepuk!
Produser bertepuk tangan dan anggota Blue Moon terkikik.
Saat para anggota Blue Moon sedang melakukan rekaman, Seo-jun dan Ahn Da Ho naik lift untuk kembali ke kantor sutradara. Choi Tae-woo, yang sedang memasang ekspresi bingung, ikut bersama mereka.
“Sutradara Ahn, saya akan segera mengirimkan rekamannya.”
“Anda tidak perlu mengeditnya secara terpisah, bukan? Itu bukan sumber suara untuk film, itu hanya sampel. Dan rekamannya berjalan dengan baik.”
“Itu benar.”
Seo-jun mengangguk dan berkata.
“Oh, saya akan mengirimkannya ke Profesor Benjamin.”
Mereka harus mencocokkan nada dengan tepat sehingga tidak akan ada kesan ketidaksesuaian dalam lagu-lagu yang disisipkan dalam film yang sama.
“Baiklah. Aku mengerti.”
Seo-jun dan Ahn Da Ho sedang berbicara, tetapi Choi Tae-woo tidak mendengar apa pun.
Kantor direktur…
Angka merah yang semakin mendekati lantai 10 membuatnya berkeringat dingin. Ia bertanya-tanya apakah masih terlalu pagi bagi karyawan tahun kedua untuk datang.
Dia ingin menekan tombol dan segera turun di lantai 8, lantai 9, tetapi lift berhenti di lantai 10. Direktur Ahn tersenyum cerah dan berkata.
“Ayo pergi. Manajer Choi.”
“Ah! Ya!”
Seo-jun dan Ahn Da Ho turun dari lift dan menuju ke kantor direktur dengan akrab, dan Choi Tae-woo mengikuti mereka dengan ragu-ragu. Matanya berputar-putar di lantai 10. Dia juga melihat kantor Direktur Kim Sang-jin dari tim penyanyi.
‘Kantor presiden pasti ada di sini juga.’
Ketika dia berpikir sejauh itu, tangannya berkeringat. Choi Tae-woo segera mengikuti Seo-jun dan Direktur Ahn.
Kantor Direktur Ahn mempunyai suasana yang modern dan rapi, sesuai dengan karakter direktur Ahn yang sistematis dan efisien, yang telah ia alami selama dua tahun.
Sementara itu, Ahn Da Ho dan Seo-jun, yang berdiri di depan kulkas dan duduk di sofa, tengah asyik mengobrol. Atas undangan Ahn Da Ho untuk duduk, Choi Tae-woo dengan hati-hati duduk di seberang Seo-jun.
“Apakah kamu ingin minum sesuatu?”
“Saya mau jus jeruk.”
“Kita akan makan siang sebentar lagi. Sebaiknya kamu minum jus setelah makan. Itu akan merusak selera makanmu.”
Tanpa disadari, ia tertarik pada nada bicara yang ramah dan nyaman. Itu adalah perasaan yang berbeda dari sutradara Ahn yang pernah ia lihat sebelumnya.
‘Wah, jarang sekali bertemu dengan Direktur Ahn.’
Dia bukan pemimpin tim maupun anggota tim 1.
Bagaimanapun, dia merasa nada bicaranya jauh dari kesan profesional dan tenang seperti yang dia rasakan setiap kali bertemu dengannya.
Namun aktor Lee Seo-jun tersenyum dan berkata seolah-olah dia familiar.
“Hyung. Aku sekarang berusia dua puluh dua tahun.”
“Menurutku, kamu masih terlihat seperti anak berusia dua belas tahun. Minumlah air.”
“Lalu kenapa kamu bertanya?”
“Hanya karena?”
Ia merasa sedikit iri dengan pertengkaran yang tidak biasa namun menunjukkan ikatan antara aktor dan manajernya. Ia bertanya-tanya kapan ia akan memiliki aktor yang bisa diajak bicara seperti itu, dan Choi Tae-woo mendesah dalam hati.
Ahn Da Ho, yang tersenyum pada Seo-jun, menatap Choi Tae-woo. Choi Tae-woo, yang duduk di sofa dengan canggung, menggoyangkan pinggulnya seolah ingin berdiri.
“Apa yang Anda inginkan, Manajer Choi? Saya juga punya kopi.”
“Ah, aku juga ambil air, ya.”
Jawaban Choi Tae-woo membuat Ahn Da Ho menganggukkan kepalanya. Dia mengambil tiga gelas air dan duduk di sebelah Seo-jun. Dia meletakkan satu di depan Seo-jun dan satu di depan dirinya sendiri, dan hendak meletakkan satu di depan Choi Tae-woo, tapi
“Ah.”
Dia mengambilnya kembali.
‘…Hah?’
Choi Tae-woo yang sedang mengulurkan tangannya untuk menerima gelas, berhenti di gelas yang bergerak menjauh.
“Haha. Kamu bisa tersedak kalau minum air sambil mendengarkannya.”
“…Ya?”
Choi Tae-woo mengedipkan matanya mendengar kata-kata Ahn Da Ho.
“Duduklah dulu.”
“Ah. Ya, ya.”
Choi Tae-woo menegakkan tubuhnya yang tadinya bungkuk.
Ahn Da Ho yang sedang menatap Choi Tae-woo membuka mulutnya dengan ekspresi pahit, tetapi wajahnya tersenyum.
“Ini masih agak awal, tapi hari ini aku akan memperkenalkanmu pada aktor yang bertugas.”
“! Ya!”
Choi Tae-woo tersadar, bingung. Dan dia menegakkan tubuhnya.
Aktornya yang bertanggung jawab!
Sekarang dia akan memiliki ‘aktor saya’ juga.
Jantungnya berdebar-debar.
Aktor seperti apa dia, pekerjaan seperti apa yang akan dia lakukan. Tidak, tidak apa-apa meskipun dia seorang pemula. Akan menyenangkan untuk mengisi filmografi bersama di masa mendatang.
Saat pertama kali bertemu dengannya, dia akan menyapa dan bertanya tentang karya atau genre favoritnya. Dia akan menyarankan peran yang sesuai dengan citranya, dan jika dia ingin mengubah citranya, dia akan merekomendasikan peran yang sesuai dengannya, dan jika dia tidak setuju dengan agensi tersebut, dia akan berada di pihaknya.
Choi Tae-woo menunggu mulut Ahn Da Ho terbuka.
“Ini aktor Lee Seo-jun.”
‘…?’
Choi Tae-woo tidak dapat menjawab atau mengedipkan matanya mendengar kata-kata Ahn Da Ho. Napas yang ditahannya seakan tertahan di tenggorokannya.
Dia membeku saat menatapnya.
Ahn Da Ho berkata lagi dengan suara berat penuh emosi.
“Mulai sekarang, Manajer Choi Tae-woo akan bertanggung jawab atas aktor Lee Seo-jun.”
…Batuk!
Baru saat itulah Choi Tae-woo terbatuk dan mengeluarkan napas yang tersumbat.