Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 570
Pagi selanjutnya.
Klimaks tanpa musik.
Hwang Ji-yoon yang sempat berpikir sejenak, teringat kembali adegan klimaks dan tanpa sadar tersenyum. Kemudian ia terbatuk dan menjawab.
“Ahem. Kedengarannya bagus, bukan?”
Kwon Se-ah yang sudah ceria berkata.
“Terima kasih! Aku akan bekerja keras untuk adegan lainnya juga!”
“Bekerja keras itu baik, tapi pastikan juga cocok.”
“Ya! Aku akan berusaha sebaik mungkin!”
Kwon Se-ah meninggalkan restoran dengan senyum ceria.
Hwang Ji-yoon yang memandangnya seperti adik perempuan imut, Kim Se-yeon, Park Woo-jin, dan tim syuting masing-masing membayangkan adegan itu di kepala mereka.
Tentu saja, yang mengeditnya adalah sutradara Hwang Ji-yoon, tetapi sebagai mahasiswa film yang bermimpi menjadi sutradara film, mereka masing-masing mencoba mengedit adegan yang telah mereka rekam bersama dengan gaya mereka sendiri. Versi dengan dan tanpa musik.
“Bukankah lebih baik jika menambahkan musik?”
“Menurutku tidak apa-apa tanpa musik juga.”
Mereka tidak dapat mengatakan jawaban mana yang benar, karena masing-masing menilai aspek yang berbeda.
“Kita edit saja dan lihat saja. Kalau tidak berhasil, kita bisa bicarakan lagi. Tapi saya rasa hasilnya akan bagus bahkan tanpa musik.”
Semua orang mengangguk dan tersenyum mendengar kata-kata Direktur Hwang Ji-yoon.
Flip, kertasnya terbalik.
Ada tanda centang di seluruh salinan storyboard [Fire] yang digambar oleh Hwang Ji-yoon. Kertas-kertas di depan anggota tim syuting juga sama.
“Kita sudah memfilmkan sebanyak ini.”
“Awalnya saya benar-benar tidak tahu bagaimana kami bisa melakukannya.”
Pada awalnya, mereka tidak hanya gugup tetapi juga takut.
Apakah mereka dapat merekamnya seperti yang mereka bayangkan? Apakah mereka dapat merekamnya tanpa masalah? Namun, akhir yang samar-samar mereka pikirkan sudah sedekat ini.
“Hanya tinggal beberapa adegan lagi yang harus difilmkan.”
“Waktu benar-benar berlalu dengan cepat.”
“Bukankah karena itu menyenangkan? Syuting.”
“Ya. Senang sekali kita semua bisa akur.”
Tim properti, yang menawarkan diri untuk melakukan pekerjaan kotor terlebih dahulu, tim seni, yang meneliti dan khawatir selama berhari-hari dan bermalam-malam, tim suara, yang bekerja keras untuk menangkap suara langkah kaki di salju, tim pencahayaan, yang peduli dengan pantulan cahaya di mata, tim film, yang mencoba menangkap adegan-adegan keren. Dan para aktor, yang menganalisis karakter sebanyak mungkin dan mengekspresikannya melalui akting.
“Sungguh… sungguh suatu anugerah bisa bertemu dengan anggota tim seperti itu.”
“Aku tahu, kan?”
Mereka semua tahu betul bahwa sangat jarang untuk bisa mencapai kemajuan semulus itu, karena mereka telah bekerja paruh waktu atau membantu di tim produksi film lainnya.
“Kami juga harus mengurus akomodasi.”
Membersihkan, mencuci, mengantar makan, dan menyekop salju setelah turun.
Mereka berterima kasih kepada anggota tim yang melakukannya tanpa mengeluh, meskipun itu pasti menjengkelkan.
“Ha ha ha!”
Mereka melihat ke luar mendengar suara tawa. Mereka melihat anggota tim melalui jendela kaca besar restoran. Dan anjing putih, yang bertemu Seo-jun saat jalan-jalan pagi, menggonggong. “Guk guk!”
“Ekornya seperti baling-baling hari ini.”
Semua orang tertawa mendengar perkataan mahasiswa tahun keempat dalam tim film itu.
“Woohoo!”
Seo-jun, yang menerima cakram kayu dari Hwang Do-yoon, membuka matanya lebar-lebar dan tertawa. Kemudian, ia dengan cekatan melemparkan cakram itu ke langit.
Jelas bahwa ini adalah pertama kalinya baginya, tetapi anjing putih yang pintar itu tampaknya langsung tahu cara bermain. Anjing putih yang bersemangat itu berlari mengejar cakram itu dan melompat! Ia menangkap cakram kayu itu dengan mulutnya sekaligus. Dan ia berlari kembali ke Seo-jun dengan semangat yang besar dan memberinya cakram itu.
Itu adalah frisbee.
“Wow!”
Tim film di restoran juga bertepuk tangan dan mengagumi.
Hwang Ji-yoon bertanya.
“Kapan dia membeli itu?”
“Tim properti berhasil melakukannya.”
“Jadi begitu.”
Selanjutnya, Hwang Do-yoon melemparkan cakram itu.
Apakah dia melemparkannya dengan baik atau buruk.
Cakram yang terbang dengan baik itu berbalik dan terbang kembali ke Hwang Do-yoon. Anjing putih yang berlari dengan gembira itu menatap kosong ke arah cakram yang kembali. Seo-jun dan anggota tim tertawa. Ahaha!
Hwang Ji-yoon bangkit dan membuka pintu sambil berteriak.
“Hati-hati, semuanya! Kalau jendelanya pecah, bisa jadi masalah besar!”
“Ya!!”
Seo-jun, Hwang Do-yoon, dan anggota tim bergegas keluar dari akomodasi.
“…Mereka tampaknya tidak punya niat untuk bermain dengan tenang.”
Hwang Ji-yoon, yang menyentuh dahinya, Kim Se-yeon, dan tim film tertawa.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita lanjutkan saja jadwalnya?”
“Ya.”
Dengan suara bising luar sebagai latar belakang, Hwang Ji-yoon, Kim Se-yeon, dan tim film memulai rapat.
“Sepertinya kita akan menyelesaikannya lebih cepat dari yang kita duga.”
“Berkat lebih sedikit NG, waktu pembuatan film pun berkurang.”
Periode syuting yang direncanakan adalah 30 hari. Sekarang tinggal sekitar 7 hari lagi.
“Kita bisa memfilmkan semua adegan yang tersisa dalam dua hari ke depan…”
“Lalu kapan kita harus memanggil bus? Tiga hari lagi?”
“Kedengarannya masuk akal.”
Sementara mereka berbicara sebentar di restoran, percakapan serupa terjadi di luar akomodasi.
“Pakan!”
Anjing putih itu berlari mengejar cakram yang terbang di langit.
Salah satu anggota tim, yang menatapnya dengan ekspresi sayang, membuka mulutnya.
“Kita harus bersiap untuk kembali segera, kan?”
“Kurasa begitu. Aku memeriksa alur cerita dan tidak banyak adegan yang tersisa.”
Anjing putih, yang kembali dengan cakram kayu di mulutnya, memberikannya kepada anggota tim yang sedang menunggu giliran berikutnya.
“Wah. Dia benar-benar pintar…”
Anggota tim yang menerima cakram kayu itu membelai anjing putih itu dengan kasar, tetapi anjing putih itu tampaknya menyukainya dan mengibaskan ekornya dengan keras.
Wuih!
Cakram kayu itu membelah udara. Anjing putih itu berlari kencang di atas salju putih.
“…Bagaimana dengan anjing putih itu?”
Para anggota tim yang sudah terlanjur sayang pada anjing putih itu tampak sedih karena harus berpisah dengannya.
“Orang tua di desa akan menjaganya dengan baik.”
“Aku tahu, tapi… Ah! Aku ingin memberinya beberapa mainan. Haruskah kita pergi ke rumah orang tua itu? Seo-jun, apakah kau tahu di mana rumah anjing putih itu?”
Seo-jun memutar matanya mendengar kata-kata senior itu.
Tidak mungkin rumah lelaki tua yang tidak ada itu tiba-tiba muncul.
“Saya juga bertemu dengannya saat berjalan-jalan, jadi saya tidak tahu di mana rumahnya.”
“Kalau begitu, haruskah kita mengikuti anjing putih itu?”
“Di atas gunung? Apa yang akan dia lakukan? Dia makhluk yang cerdas, jadi dia mungkin punya banyak kegiatan.”
“Itu benar…”
Si senior yang menangkap anjing putih itu menatap matanya dan bertanya.
“Anjing putih, di mana rumahmu? Apakah jauh? Apakah dekat?”
“Guk! Guk! Guk!”
Mereka bertanya kepadanya meskipun mereka tahu dia tidak akan mengerti, dan anjing putih itu tampaknya menjawab dengan caranya sendiri. Semua orang tertawa melihat interaksi mereka.
“Saya akan memberikan mainan-mainan itu kepada orang tua di desa itu saat saya melihatnya berjalan-jalan nanti. Atau saya bisa meminta pemilik akomodasi untuk melakukannya.”
Para anggota tim mengangguk lega mendengar kata-kata Seo-jun. Mereka bermain dengan anjing putih itu hingga waktu berlalu begitu cepat.
“Ayo sarapan!”
Seperti biasa, tim [Pemadam Kebakaran] menyelesaikan sarapan mereka dan melanjutkan syuting.
Di pagi hari, ketika semua orang sudah tidur.
Seo-jun diam-diam mengumpulkan mainan anjing putih itu dan pergi keluar.
Di halaman yang tertutup salju, ‘itu’ sudah menunggunya, menggambar angka delapan. Ketika dia melihat Seo-jun, matanya berbinar dan mengulurkan tangannya. Pipinya, memerah karena kegembiraan, sangat imut.
Seo-jun tersenyum dan menyerahkan bungkusan mainan anjing putih itu.
“Di mana kamu akan menaruhnya?”
Mendengar perkataan Seo-jun, ‘dia’ memeluk bungkusan itu dan tersenyum lebar. Dia menunjuk ke satu sisi dengan jarinya. Seo-jun mengira itu adalah rumah besar, tetapi ternyata berbeda dari yang dia duga. Itu adalah bukit tempat mereka merekam klimaks.
Seo-jun mengikuti ‘dia’ yang berjalan di depan.
“Oh. Ini nyaman, bukan?”
Jarak yang mereka tempuh dengan mobil cukup jauh, tetapi ‘mobil’ itu tampaknya menggunakan ‘kekuatannya’. Tanah terlipat sekali, dua kali, dan mereka tiba di bukit dalam waktu singkat. Itu adalah teknik melipat.
“Aku juga harus mencari satu untuk diriku sendiri.”
Yah, dia tidak bisa menggunakannya kecuali dia sendirian seperti ini.
Seo-jun menatap ke depan saat ia tiba di tempat tujuannya. Salju belum turun, jadi bunga kamelia merah yang digambar Seo-jun di bukit masih ada di sana.
Tentu saja, ada banyak jejak kaki karena mereka telah memfilmkannya di sana-sini. Ada jejak kaki Seo-jun dan anggota tim lainnya.
‘Ia’ memanjat bukit. Di sanalah ‘pelukis tanpa nama’ yang diperankan Seo-jun telah ambruk. Ia tampak sangat terkesan olehnya.
“Ia” memberi isyarat dengan tangannya dan tanah terbuka, menciptakan lubang yang dalam. Ia dengan hati-hati meletakkan bungkusan itu ke dalamnya. Ia tidak lupa membaca mantra untuk mencegahnya membusuk.
Ia tampak sangat gembira saat melihat bungkusan di dalam lubang. Ia tertawa kecil dan menutupinya dengan tanah dan salju.
Dia tampak seperti anak anjing yang mengubur tulang berharganya di dalam tanah.
“…Kau tidak benar-benar menjadi seekor anjing, kan?”
‘Itu’ mengerucutkan bibirnya seolah berkata sama sekali tidak, mendengar perkataan Seo-jun.
“Yah, pasti sulit meninggalkannya di rumah besar dengan banyak orang datang dan pergi.”
‘Ya, ya!’
‘Dia’ menganggukkan kepalanya.
Jika dia memiliki kekuatan yang lebih besar, dia akan menyimpannya dengan cara yang lebih berharga, tetapi ‘mana Seo-jun’ yang tersisa di dalam dirinya sudah hampir habis. Dia mungkin akan kembali ke alam setelah beberapa hari ketika manusia pergi, dan menunggu untuk terlahir kembali dalam bentuk lengkapnya.
‘Silakan tinggal di sini sampai saat itu.’
Dia berjongkok dan mengetuk salju yang telah pulih sambil tersenyum.
Seo-jun menatapnya dan tersenyum lembut.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita kembali?”
Suara mendesing-
‘Ia’ berdiri dan menggelengkan kepalanya. Seo-jun mengedipkan matanya.
Tanah terlipat lagi, tiga kali, empat kali. Saat ia berjalan mengejar ‘dia’ yang berjalan di depan, ia berada di pegunungan yang dalam.
“Hewan itu” menunjuk ke tanah dengan jarinya. Saat mengikuti arahnya, mata Seo-jun terbelalak saat ia melihat ke bawah ke tanah yang tertutup salju dan rumput kering.
***
“Hah? Seo-jun, kamu jalan-jalan?”
“Ya.”
Pemimpin tim properti yang sedang melakukan peregangan di halaman menyambut Seo-jun.
Anjing putih itu, yang mencium aroma lezat, mengikuti Seo-jun dan berlari ke arah pemimpin tim properti. Dia adalah manusia yang paling baik bermain dengannya dengan kekuatannya. Aah! Halaman menjadi riuh karena gelak tawa.
“Apa itu?”
Seorang mahasiswa tahun pertama jurusan akting bertanya kepada Seo-jun. Dia memegang kantong plastik hitam di tangannya.
“Oh, aku bertemu dengan lelaki tua di desa dan dia memberikannya kepadaku.”
“Orang tua pemilik anjing putih itu?”
“Ya.”
“Kamu bertemu pemilik anjing putih itu?”
Para anggota tim juga menajamkan telinga mereka.
“Ya. Jadi aku memberinya semua mainan anjing putih itu juga.”
“Begitu ya. Itu sebabnya. Aku bertanya-tanya di mana mainan anjing putih itu pergi.”
“Haha. Dia bilang terima kasih karena sudah bermain dengan anjing putih itu. Ini ginseng yang dia gali sendiri dari gunung.”
“Wow!”
Para anggota tim berseru saat mereka mengambil tas dari Seo-jun. Ada akar ginseng, bersih dan kokoh, memenuhi tas itu.
Hirup hirup.
Tampaknya memiliki aroma yang menyehatkan.
“Wah. Apakah baunya harum karena dia sendiri yang menggalinya?”
“Benar. Rasanya agak pahit, tapi enak. Pasti enak kalau dipanggang.”
“Ya. Katanya bisa dimakan mentah atau dipanggang. Kurasa akan lebih enak kalau dimakan dengan daging malam ini.”
“Ya! Ayo kita lakukan itu!”
Para anggota tim mengangguk dengan wajah cerah mendengar kata-kata Seo-jun.
***
Dan malam itu.
Proses syuting film [Fire] sudah selesai.
“Yah, masih ada beberapa adegan yang harus difilmkan di Seoul.”
“Tapi kami memfilmkan semua yang kami bisa di sini.”
Hwang Ji-yoon dan Kim Se-yeon bersantai dengan nyaman. Mereka memegang piring berisi daging dan sumpit di tangan mereka.
Halaman penginapan lebih berisik dari sebelumnya. Mereka mengeluarkan panggangan barbekyu dari gudang dan mengadakan pesta daging. Mereka harus meninggalkan penginapan besok, jadi mereka harus menggunakan semua bahan makanan yang mereka punya. Hal yang sama berlaku untuk alkohol.
“Bir!”
“Soju!”
“Somaek!”
“Woohoo!”
Seolah-olah itu adalah mantra fusi, mereka mengangkat gelas mereka dan berteriak. Wajah mereka memerah.
“Kami juga punya minuman keras!”
“Anggur! Kami juga punya anggur!”
“Ini! Se-ah punya jus anggur!”
Mereka minum sembarangan, karena mereka berhati-hati saat syuting.
“Hati-hati ya, besok jangan sampai mabuk perjalanan, dan makanlah secukupnya! Kita akan makan malam lagi saat sampai di Seoul!”
“Ya!”
Mereka merasakan kegembiraan dalam jawaban mereka, dan Hwang Ji-yoon menyentuh dahinya. Kim Se-yeon tertawa.
“Bisakah kita memberikan ini pada anjing putih?”
“Bukankah dia seharusnya tidak makan daging?”
Anjing putih itu, yang gelisah karena bau yang sedap itu, berkeliaran di sekitar anggota tim. Para anggota tim tampak menyesal, tetapi menggelengkan kepala seolah-olah mereka sedang menggodanya.
“Anjing putih, kamu tidak bisa memakan ini.”
“Ini lezat sekali, apa yang bisa kita lakukan.”
“Guk! Guk! Guk!”
“Di sini, kami juga punya camilan anjing putih!”
“Aku juga, daging. Aku juga, daging panggang.”
Anjing putih itu mengunyah camilan anjing sambil menatap daging panggang dengan penuh kerinduan. Seo-jun, yang sedang minum bir, diam-diam menghindari tatapannya. Ia pikir ia harus memberinya sedikit nanti.
“Oh, ginseng ini enak sekali.”
“Benar. Rasanya agak pahit, tapi rasanya enak. Rasanya sangat kuat.”
Aktor Kim Sung-sik dan Jung Eun-mi, yang sempat tertawa bersama para siswa muda, juga menggigit ginseng yang diberikan Seo-jun. Mm. Rasanya sangat kuat. Mereka mengunyahnya dengan penuh rasa, tetapi tak lama kemudian mata mereka terbelalak dan menatap irisan ginseng di piring.
Hwang Do-yoon, yang sedang membagikan daging, mendekati kedua aktor paruh baya itu.
“Ada apa?”
“Tidak… Ini sepertinya bukan ginseng.”
“Ya. Lebih seperti…”
Sulit untuk mengatakannya karena sudah dibersihkan dan dipotong, tetapi.
“…Apakah itu ginsam?”