Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 560
“Jadi, kami telah memutuskan sisi kanan… tetapi kami perlu merencanakan sisi kiri.”
“/Saya pikir akan lebih baik jika membuat sketsa sambil membayangkan pohon-pohon besar atau pohon-pohon berakar yang tidak dapat kita pindahkan./”
Sementara Yu Seo-young dan Matteo sedang berbicara, Seo-jun dan tim seni sedang menjelaskan kepada tim properti yang akan membantu mereka.
“Seperti yang bisa Anda lihat dari naskahnya, kita akan menggambar bunga di sini.”
“Maksudmu di atas salju?”
“Ya. Saat salju turun, tempat-tempat rendah terkubur salju, tetapi tempat-tempat tinggi hanya memiliki tumpukan salju di bagian atas.”
Kalau kita pergi ke gunung yang tertutup salju, kita bisa melihat bahwa tidak seperti batu-batu kecil yang terkubur seluruhnya di dalam salju, batu-batu besar hanya memiliki salju putih di bagian atasnya dan warna aslinya terekspos di bagian bawahnya.
“Kami akan menggunakan pilar kayu yang terbakar dan puing-puing di sini untuk menggambarkan batang bunga dan lingkungan sekitarnya.”
“Wow…”
Tim properti menganggukkan kepala, tidak mengetahui rinciannya, tetapi hanya tahu bahwa mereka akan menggambar bunga.
“Jadi, kami akan membuat perbedaan antara tempat rendah dan tinggi sebelum salju turun.”
Mendengar perkataan Seo-jun, pemimpin tim properti kembali melihat ke depan. Ia melihat pohon-pohon terbakar yang letaknya tidak teratur. Pohon-pohon itu akan tampak seperti gumpalan salju saat turun salju.
“Benar. Kalau dibiarkan seperti ini, akan sulit untuk menggambarnya.”
“Pertama-tama, kita akan mengosongkan sisi kanan, jadi kita harus mengosongkan semuanya. Dan di sisi kiri, kita harus mengosongkan semuanya kecuali tempat-tempat yang akan kita gambarkan tangkai bunganya. Namun, kita masih mendiskusikan cara menggambarnya, jadi saya rasa Anda bisa mengosongkan sisi kanan terlebih dahulu.”
“Baiklah. Mengerti.”
Anggota tim properti, mengenakan sarung tangan, mengambil gergaji dan sekop yang mereka bawa.
“Kami akan membantu Anda juga.”
Anggota tim seni dan Seo-jun juga bergabung dengan mereka dengan sarung tangan.
“Ketinggian ini akan terkubur salju, kan?”
“Ya. Aku pikir begitu.”
Tim properti dan tim seni berkeliling gunung terjal di sisi kanan dan mulai membersihkan pepohonan serta batu-batu yang tingginya melebihi ketinggian tertentu.
“Hati-hati, jangan sampai terluka!”
“Ya!”
Begitulah cara dimulainya pembersihan sedikit demi sedikit dari ujung kanan gunung.
Anggota tim seni yang sedang menggulingkan batu besar menuruni gunung tidak dapat menyembunyikan kekagumannya saat melihat Seo-jun mengangkat batu besar dengan mudah.
“Seo-jun, apakah kamu berolahraga?”
“Yah, kita tidak pernah tahu kapan aksi akan datang. Saya mempersiapkan diri terlebih dahulu dengan melakukan sedikit hal.”
“Jadi begitu.”
Dia pandai berakting dan juga tekun.
Dia harus melakukan banyak hal untuk menjadi seorang superstar.
“Seo-jun! Bisakah kamu datang ke sini?”
“Ya!”
Seo-jun tampak lebih kuat dari yang dikiranya, dan segera dia bergerak bersama tim properti, bukan tim seni yang memindahkan benda-benda kecil.
“Minumlah air! Ada minuman olahraga dan makanan ringan juga!”
Anggota tim seni yang kembali dari mobil berkeliling dan memberi mereka makanan.
Seiring berjalannya waktu, ketua tim properti yang berkeringat itu membungkukkan pinggangnya. Matahari sudah mulai terbenam.
“Kita akhiri saja hari ini!”
“Ya!”
Untungnya, tidak banyak yang perlu dibersihkan karena di situlah api berada. Mereka sempat beristirahat sejenak, tetapi mereka sudah berhasil membersihkan dua pertiga sisi kanan.
Setelah makan malam di penginapan.
Para anggota tim yang lelah menuju kamar masing-masing, dan para pemimpin tim berkumpul di restoran. Seo-jun juga ada di sana.
“Kita sudah menyelesaikan sejauh ini.”
Yu Seo-young dari tim seni menunjukkan foto sebelum dan sesudah. Hwang Ji-yoon menganggukkan kepalanya. Pemimpin tim properti menambahkan komentarnya.
“Saya pikir kita bisa menyelesaikan semuanya besok atau lusa.”
“Kudengar akan turun salju dalam beberapa hari. Apa menurutmu kita bisa menyelesaikannya sebelum itu? Mungkin berbahaya untuk memindahkan barang saat turun salju…”
“Benar sekali. Kita bisa saja terpeleset dan jatuh.”
“Yah, kalau kita membersihkan semuanya secara acak, kita mungkin bisa menyelesaikannya sebelum salju turun, tapi ada garis besar di sisi kiri. Kita harus menunggu garis besarnya keluar dulu, baru membersihkan semuanya sesuai gambar itu.”
Mata para siswa beralih ke Yu Seo-young mendengar kata-kata ketua tim alat peraga.
“Saya akan mencoba menggambarnya secepat yang saya bisa.”
“Jangan khawatir. Kalau memang tidak berhasil, kita tinggal tinggalkan beberapa orang dari tim syuting dan panggil yang lain ke sini, jadi jangan terburu-buru.”
“Tidak, tidak apa-apa. Seo-jun sudah menjelaskannya kepadaku dan kurasa aku punya gambaran kasar tentangnya.”
Hwang Ji-yoon mengangguk mendengar kata-kata Yu Seo-young.
“Kalau begitu, mari kita akhiri pertemuan ini di sini.”
“Oh, aku punya sesuatu untuk disarankan.”
Hwang Do-yoon mengangkat tangannya. Semua orang menatapnya.
“Ayo kita lakukan latihan keberanian sebelum turun salju.”
Tidak dapat dielakkan bahwa mata mereka secara refleks akan tertuju pada Seo-jun saat mendengar ucapan itu. Mata Seo-jun kembali berbinar.
“Kau masih belum menyerah?”
Hwang Ji-yoon berkata kepada Hwang Do-yoon, yang mengangkat bahunya.
“Tidak, aku sudah memikirkannya dan Seo-jun hanya harus menghindari memainkan peran hantu, kan?”
“Tapi aku ingin melakukannya.”
“Haha. Seo-jun hanya harus menghindari memainkan peran hantu, kan?”
“Hai. Do Yoon hyung?”
Hwang Do-yoon tertawa canggung dan menghindari mata Seo-jun yang memanggilnya.
Seo-jun berkata dengan sungguh-sungguh dengan ekspresi tulus.
“Aku akan benar-benar bertindak tanpa menggunakan kekuatan apa pun.”
“Aku tidak percaya padamu.”
“Aku benar-benar akan bertindak tanpa menggunakan kekuatan apa pun, oke? Sungguh! Hanya saja! Membosankan!”
“Kedengarannya semakin tidak masuk akal…”
Para pemimpin tim lainnya setuju dengan itu.
“Tidak. Ada caranya.”
Park Woo-jin dari tim syuting berkata sambil tersenyum. Semua orang menatapnya dengan rasa ingin tahu.
“Seo-jun harus berakting seperti aktor yang tidak bisa berakting sebagai hantu.”
“…Wow…”
Seo-jun dan para siswa berseru.
“Itu agak… ekstrem, tapi… aku merasa lega.”
“Saya juga.”
“Bagaimana denganmu, Seo-jun?”
“Kedengarannya menyenangkan.”
Seorang aktor yang tidak bisa berakting memerankan peran hantu.
Itu adalah karakter yang tidak bisa kamu temukan dalam karya biasa, bukan? Seo-jun sudah tertarik dengan peran seorang aktor yang tidak bisa berakting lebih dari hantu. Dia tersenyum cerah dan menjawab.
“Tapi masih ada beberapa orang yang membenci hantu, jadi mari kita kumpulkan saja orang-orang yang benar-benar ingin melakukannya.”
“Dan pastikan jalurnya aman.”
“Kita bisa melakukannya di rumah besar. Kita akan membereskan semua peralatannya.”
Sebelum mereka menyadarinya, pertemuan itu telah berubah menjadi diskusi pelatihan keberanian.
***
“Siap, beraksi!”
Min-han yang sedang membersihkan lantai dua melihat pedagang itu datang ke rumah besar itu. Min-han berlari ke gerbang saat melihat Tuan Lee menyapa pedagang itu.
“Halo!”
Pedagang itu mengangguk mendengar ucapan Min-han dan mengeluarkan sebuah bungkusan kecil dari kotak kopernya. Dilihat dari bentuknya yang persegi, sepertinya ada sebuah kotak kayu di dalamnya.
“Berapa harganya?”
Pedagang itu menunjukkan lima jari.
‘Mahal! Yah, lebih murah dari yang kukira… Tapi harga di Hanyang memang mahal.’
Min-han mengeluarkan beberapa koin dari kantong uangnya dengan mata gemetar. Ia sangat menghargai koin-koin itu hingga berkilau. Ia meletakkan lima koin di tangan pedagang itu.
Pedagang itu membungkuk kepada Tuan Lee dan Min-han setelah mengambil uang dan meninggalkan rumah besar itu.
“Min-han, apa yang kamu beli?”
“Haha, tidak banyak.”
Min-han tertawa canggung mendengar keingintahuan Tuan Lee dan segera menuju ke kamarnya sambil membawa bungkusan yang didapatnya dari pedagang.
“Jangan lupa bawakan bekal makan siang untuk tuan muda!”
“Ya!”
***
Min-han, yang telah menerima nampan berisi makan siang dari dapur lantai pertama, naik ke lantai dua dan mengambil bungkusan yang ditinggalkannya di meja ruang tamu.
Tok tok.
Dia mengetuk pintu kamar ketiga di sebelah kanan dan masuk dengan hati-hati tanpa membiarkan cahaya masuk. Dia menutup pintu rapat-rapat.
Terang di luar dan gelap di dalam.
Min-han menunggu matanya beradaptasi dengan kegelapan dan berjalan ke meja. Dia ingat dengan jelas tuan muda itu membantingkan tangannya ke bawah. Dia juga ingat tuan muda itu menangis dalam diam di tengah malam. Tangannya yang memegang bungkusan itu terasa berat. Dia tidak yakin apakah dia melakukan hal yang benar.
“…Aku membawakanmu makan siang.”
Dia melihat ke tempat tidur dan melihat tuan muda itu masih berbaring telentang. Dia tidak bergerak sama sekali. Min-han mendengarkan dengan tenang. Dia mendengar suara napas yang sangat samar. Syukurlah. Dia merasa lega.
“Dan…”
Dia menaruh bungkusan itu di samping nampan.
Berdesir-
Dia membuka bungkusan itu dan sebuah kotak kayu muncul di sana.
“Saya tidak tahu banyak tentang melukis… Saya melihat sekeliling kamarmu dan tidak ada apa-apa… Tuan Lee bilang kamu suka melukis.”
Tidak ada Jawaban.
Min-han yang sedang mengoceh, menyentuh lehernya karena sedikit malu.
“Saya sudah menyiapkan beberapa kuas dan bahan untukmu.”
Bagaimanapun.
Dia merasa tubuh tuan muda itu berkedut dalam kegelapan.
“Itu… Aku merasa senang hanya dengan melihat koin-koin itu. Bahkan jika aku tidak menghabiskannya. Jadi kupikir kau akan merasa senang jika melihat ini…”
Seolah-olah kedutan itu adalah ilusi, tuan muda itu terdiam. Min-han menjilat bibirnya dan mengakhiri kata-katanya dengan senyum pahit.
“Kalau begitu aku akan pergi.”
Klik.
Pintunya tertutup.
Kamera terus mengawasi Seo-jun yang sedang berbaring di tempat tidur.
Kuas, bahan.
Kata-kata itu perlahan-lahan membangunkan kesadaran pelukis tanpa nama yang ditelan kegelapan.
Dia setuju dengan hati lemah yang mengikuti kata-kata pria itu.
Ya, pelukis yang tidak disebutkan namanya itu merasakan hal yang sama.
Ia merasa gembira hanya dengan melihat kertas putih dan kuas.
Kegembiraan saat memikirkan bagaimana mengisi kertas kosong ini, makna apa yang harus ditaruh di ruang kosong itu. Kegembiraan saat mengerahkan kekuatan di tangannya, memegang kuas dan mewarnai kertas putih dengan apa yang dibayangkannya. Kepuasan saat melihat lukisan yang telah selesai.
Pelukis yang tidak disebutkan namanya itu melewatkan semua itu.
Bahkan sampai sekarang, saat ia tak bisa lagi melukis.
Perasaan itu tampak di wajahnya saat dia memejamkan mata.
Kamera menangkap ekspresi Seo-jun.
Perlahan, kerinduan dan kesedihan mulai bersemi di wajahnya yang sudah sekarat tanpa kehangatan. Emosi samar itu berangsur-angsur menguat. Otot-otot wajahnya bergetar lemah dan bergerak secara alami untuk mengekspresikan perasaannya saat ini.
Akhirnya, ekspresi Seo-jun menjadi kabur seolah-olah dia akan menangis kapan saja.
Pelukis tanpa nama itu tak kuasa menahan gelombang kerinduan yang menghampirinya.
Berdesir.
Ia bangkit dengan lengannya yang gemetar menopang tempat tidur. Ia mengabaikan tangannya yang gemetar dan berjalan perlahan menuju meja.
Di sebelah nampan yang dikenalnya itu, ada sebuah kotak kayu yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
Entah kenapa jantungnya berdebar kencang.
Ia merasa sedikit haus dan juga sedikit pusing. Langkahnya yang sempoyongan tampak semakin cepat tanpa ia sadari.
Dia merasa seperti berhenti bernapas.
Dengan tangannya yang gemetar (entah karena efek sampingnya atau karena hatinya sendiri), ia meraih tutup kotak kayu itu. Dan membukanya dengan lebih hati-hati dari sebelumnya.
“…Ha ha!”
Ia melihat kertas, kuas, tinta, dan batu tulis tersusun rapi di dalam kotak dan tertawa tanpa menyadarinya.
“Potong! Oke! Ayo ke adegan berikutnya!”
***
Beberapa saat kemudian.
Min-han masuk untuk membersihkan nampan. Pandangannya tertuju ke meja terlebih dahulu. Kotak kayu itu masih tertutup.
‘Saya menaruhnya tepat di samping nampan supaya dia bisa melihatnya…’
Dia bahkan tidak membukanya.
Min-han menuju ke meja dengan wajah kecewa untuk membersihkan nampan, ketika
“Permisi…”
Dia mendengar suara aneh.
“Ahh!”
Min-han berteriak tanpa menyadarinya karena suara yang tiba-tiba itu.
“Opo opo…”
Dia memegangi jantungnya yang hampir jatuh dan berdiri dengan goyah. Dia menoleh. Tuan muda, yang telah berbaring kecuali ketika dia terluka, sedang duduk di tempat tidur. Min-han tersentak.
“Anda, tuan muda?”
“SAYA,”
Dia mendengar suara yang kasar, mungkin karena dia sudah lama tidak berbicara.
Tidak seperti Min-han yang terkejut, tuan muda itu berbicara dengan tenang.
“Saya melukis lukisan Barat.”
…?
Min-han mengedipkan matanya. Dia tahu bahwa lukisan Timur dan Barat berbeda, tetapi dia tidak tahu banyak tentang bahan-bahan yang dibutuhkan untuk melukis.
“Jadi saya tidak menggunakan batu tulis dan tinta.”
!!
Mata Min-han bergetar.
“Saya menggunakan kertas dan kuas, tetapi keduanya benar-benar berbeda.”
Min-han membuka mulutnya lebar-lebar tanpa menyadarinya. Wajahnya memerah.
Ia menghabiskan uang tetapi hasilnya tidak bagus. Ia seharusnya bertanya kepada Tuan Lee atau Nyonya Goseongdaek terlebih dahulu, pikirnya, ketika mendengar suara tuan muda itu.
“Tapi tetap saja…”
Bagaimanapun.
Tuan muda itu tampak tersenyum.
“Terima kasih.”