Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 555
Setelah menyelesaikan ujian dan berkemas, tim [Pemadam Kebakaran] menuju ke lokasi syuting, yang berjarak sekitar 10 menit dari akomodasi mereka.
Para siswa tahun ketiga dari tim seni panggung, yang memiliki lisensi kelas satu, mengendarai truk bermuatan alat peraga dan peralatan ke rumah besar itu terlebih dahulu, sementara anggota tim lainnya mengikuti dengan berjalan kaki, sambil membawa barang-barang pribadi mereka.
Seo-jun juga berjalan bersama siswa tahun pertama dan kedua dari jurusan akting. Hari itu dingin, cukup dingin untuk melihat napas mereka, tetapi tidak turun salju.
“Jadi, apa yang kamu ceritakan ke sekolahmu sebelum kamu datang ke sini?”
“Ya, bukankah mereka akan menganggapnya aneh jika kamu pergi selama sebulan?”
“Aku bilang aku pergi ke Amerika.”
Dia telah mengatakan yang sebenarnya kepada teman-teman SMA-nya, bahwa dia sedang merekam, tetapi dia berbohong kepada semua orang.
“Saya bilang itu hanya rapat, jadi tidak masalah jika hasil pekerjaannya tidak keluar. Anda tahu, banyak proyek yang dibatalkan pada tahap perencanaan.”
Semua orang mengangguk mendengar perkataan Seo-jun.
“Itu masuk akal.”
“Amerika, ya… Kau punya skala besar untuk berbohong.”
Para siswa tahun kedua berseru, dan Seo-jun serta para siswa tahun pertama tertawa.
Sambil mengobrol, mereka tiba di lokasi syuting. Para senior yang telah tiba sebelumnya sedang menurunkan barang dari truk. Tim seni, tim properti, dan tim syuting semuanya sibuk.
“Apakah kita pindahkan saja ke dalam?”
Seo-jun dan para siswa akting ikut bergabung.
“Akan ada kertas di pintu lantai pertama. Taruh kostum di ruang kostum dan alat peraga di ruang alat peraga. Jangan sentuh perabotan besar, tim alat peraga akan memindahkannya. Anda tidak ingin terluka.”
Kim Se-yeon memeriksa daftar itu dan berkata. Hwang Ji-yoon tampak sibuk di dalam rumah besar.
“Kita tidak memerlukan peralatan syuting sampai sore hari, jadi kamu bisa meninggalkannya di sini.”
“Oke!”
Seo-jun dan para siswa akting mengambil barang-barang yang diberikan oleh anggota tim properti dari truk dan masuk ke dalam rumah besar. Lokasi syuting, yang tampak kosong hingga kemarin, kini ramai dengan para siswa.
Para mahasiswa akting yang baru pertama kali melihat lokasi syuting, melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu. Sulit untuk melihat rumah besar dengan nuansa kuno seperti itu, kecuali jika itu adalah ruang pameran atau museum.
“Saya tidak tahu ada tempat seperti ini.”
“Bukankah itu keren?”
“Ya.”
Setelah tur singkat, Seo-jun dan para siswa akting memindahkan kostum ke ruangan yang telah diubah menjadi ruang ganti dan perlengkapan ke ruangan yang telah diubah menjadi ruang perlengkapan. Para aktor Jung Eun-mi dan Kim Sung-sik membantu mereka mengaturnya.
“Film independen juga sering membutuhkan tangan para aktor.”
“Kita bagian dari tim [Pemadam Kebakaran], kan?”
Hwang Ji-yoon yang berusaha menghentikan mereka pun menyerah melihat kedua aktor itu tersenyum ramah.
Saat Seo-jun dan para siswa akting hendak keluar untuk memindahkan muatan berikutnya, mereka melihat tim properti (departemen seni panggung) memasuki rumah besar dengan pakaian yang mencolok.
Lemari pakaian itu, terbuat dari kayu berwarna coklat tua dengan pola-pola ukiran di atasnya, tampak berat hanya dengan melihatnya, tetapi mereka tampaknya tidak mengalami kesulitan apa pun.
“Wow…”
Mereka tidak bisa tidak mengaguminya.
“Para senior di dunia seni panggung sangat hebat.”
“Benar?”
Ya, mereka adalah departemen yang membuat perlengkapan dan dekorasi panggung itu sendiri. Mereka pasti telah memindahkan banyak material berat, jadi mereka mungkin tidak punya masalah dengan perabotan seperti itu.
“Tidak seberat itu.”
Seo-jun dan para siswa akting berbalik. Pemimpin tim properti, seorang siswa tahun keempat dari jurusan seni panggung, tersenyum dan berkata.
“Kelihatannya berat karena kami mengecatnya dengan warna gelap dan membuatnya terasa berat, tetapi sebenarnya terbuat dari bahan yang paling ringan. Jauh lebih ringan daripada yang terlihat.”
“Oh.”
Mirip seperti properti palsu yang muncul di film-film. Beban lemari pakaian hanyalah ilusi.
“Apa itu?”
Anggota tim lainnya memindahkan sesuatu seperti papan kayu ke lantai dua. Papan-papan itu juga berwarna gelap seperti lemari pakaian, tetapi mereka memindahkannya dengan ringan, jadi itu pasti ilusi juga.
“Itu tempat tidur pelukis yang tidak disebutkan namanya. Kita akan memasangnya di lantai dua. Kasurnya ada di sana.”
Setelah itu, setiap kali Seo-jun dan para siswa akting memindahkan alat peraga kecil, benda-benda seperti meja, kursi, meja tulis, dan meja makan juga ikut masuk. Beberapa yang besar hanya berisi bahan-bahan saja, karena mereka berencana untuk merakitnya di lokasi syuting.
“Rasanya seperti kita sedang bergerak.”
Para siswa setuju dengan pernyataan Seo-jun.
Mereka menghabiskan sepanjang pagi untuk memindahkan dan mengatur barang-barang dari truk ke rumah besar, dan kemudian tim [Pemadam Kebakaran] kembali ke akomodasi mereka untuk makan siang dan beristirahat.
“Apakah lauk pauknya datang tiga kali seminggu?”
“Ya. Kita bisa memesan lebih sering. Dan terkadang akan ada hidangan spesial.”
Mereka tidak dapat menyiapkan makanan untuk lebih dari tiga puluh orang (tiga kali makan sehari) setiap hari, jadi mereka berencana untuk mendapatkannya dari toko lauk pauk terdekat.
Tentu saja tempatnya agak jauh, tapi kedai lauk-pauk itu menyambut pesanan tim [Pemadam Kebakaran] dengan tulus, bahkan menambahkan lauk-pauk spesial yang belum pernah mereka miliki sebelumnya ke dalam menu.
“Makanannya pasti mahal.”
“Jika kita dapat merekam secepat mungkin, kita mungkin dapat menghemat waktu seminggu.”
“Cuaca harus mendukung.”
Menatap langit cerah, yang lebih biru dari Seoul, Hwang Ji-yoon dan Kim Se-yeon mengkhawatirkan biaya produksi dan mulai mempersiapkan syuting pertama.
“Para aktor, silakan ganti pakaian kalian dan pergi ke ruang rias!”
Seo-jun menyaksikan Hwang Do-yoon dan Kim Sung-sik memasuki rumah besar. Sayangnya, syuting pertama [Fire] tidak menampilkan ‘pelukis tanpa nama’ yang diperankan Seo-jun.
“Apakah kita punya tim tata rias?”
“Tim seni setuju untuk melakukannya.”
“Wow…”
Seo-jun membelalakkan matanya mendengar kata-kata Kim Se-yeon dan melihat ke jendela ruang lantai pertama yang telah diubah menjadi ruang rias. Mereka menyimpan kosmetik, bukan kuas dan cat, tetapi mereka tampaknya pandai melakukannya.
“Di mana kabel listriknya?”
“Lampu! Lampu di sini!”
Saat para aktor bersiap, tim syuting, tim pencahayaan, dan tim suara mulai bergerak dengan sibuk. Seo-jun dan para siswa akting, serta Kwon Se-ah, juga bergerak untuk mencari barang-barang yang mereka butuhkan.
“Hati-hati, jangan menginjak kabel!”
Saat anggota tim syuting menarik gulungan listrik, kabel kuning panjang membentang dari rumah besar itu ke pintu masuk rumah besar tempat mereka akan syuting. Mereka berencana untuk menggunakan listrik yang mereka ambil dari rumah besar itu.
“Kami akan memindahkan truknya juga.”
Truk yang diparkir di dekat rumah besar itu sambil memindahkan barang-barang, pun bergerak.
“Ji-yoon, kamera, haruskah kita menyiapkan ketiganya sekarang?”
“Ya. Bagaimana kalau menaruhnya di sini, di sini, dan di sana?”
Tim syuting dan Hwang Ji-yoon berdiskusi dan menyesuaikan posisi kamera. Agak repot karena ini syuting pertama, tetapi mereka akan terbiasa setelah beberapa kali.
Segera setelahnya.
Bagian depan rumah besar yang tadinya kosong, berubah menjadi lokasi syuting. Lampu-lampu menyala terang dan monitor di satu sisi memperlihatkan pemandangan yang tertangkap kamera dengan sangat baik.
“Itu benar-benar lokasi syuting.”
“Ya.”
Seo-jun dan para siswa akting melihat lokasi syuting dengan penuh semangat. Itu bukanlah tempat yang akan mereka gunakan untuk syuting, tetapi sebagai aktor, mereka merasa berdebar-debar hanya dengan melihat kamera dan lampu.
Siswa lainnya juga sama. Mereka semua menunjukkan ekspresi gembira karena tegang. Anggota tim properti yang sedang merakit perabotan juga keluar untuk melihat syuting pertama, dan tim seni yang telah menyelesaikan tata rias juga muncul satu per satu.
Kemudian, muncullah para aktor untuk film pertama.
Akhir periode Joseon.
Para siswa terkesiap saat melihat Hwang Do-yoon dan Kim Sung-sik, yang mengenakan pakaian seperti yang dikenakan para petani di pedesaan di musim dingin.
“Tuan Kim, apakah Anda tidak kedinginan?”
“Saya baik-baik saja. Saya punya kompres panas di dalam pakaian saya.”
“Tolong beri tahu aku jika kamu merasa kedinginan. … Dan kamu juga, oppa.”
Hwang Ji-yoon yang berkata demikian melihat Hwang Do-yoon tengah merapikan pakaiannya dan berbisik kepada Seo-jun yang tengah membantunya.
“Seo-jun, tidakkah menurutmu ‘dan kamu juga, oppa’ terdengar agak tidak berjiwa?”
Seo-jun hanya tersenyum, seolah setuju.
Ketegangan di lokasi syuting meningkat saat para aktor yang telah merias diri muncul. Saatnya untuk memulai syuting yang sebenarnya.
Aktor Hwang Do-yoon dan Kim Sung-sik memasuki sudut kamera, dan siswa lainnya keluar dari lokasi syuting. Saat tim syuting, tim pencahayaan, dan tim suara mengambil posisi, sutradara, Hwang Ji-yoon, yang berada di dekat monitor, membuka mulutnya dengan wajah gembira.
Jantungnya berdetak sangat cepat hingga ia merasa jantungnya akan pecah kapan saja. Itu benar-benar terjadi. Ia sedang merekam [Fire].
“Terima kasih atas kerja keras kalian semua dalam mempersiapkan ini dalam waktu yang singkat! 4 November! Kami akan memulai syuting pertama film Fire!”
Wow!
Sorak sorai dan tepuk tangan meriah pun terdengar. Seo-jun, para siswa akting, dan Kwon Se-ah bertepuk tangan hingga terasa sakit.
Tak lama kemudian, sorak sorai yang pendek dan keras itu mereda. Seo-jun, para aktor, dan anggota tim menunggu instruksi sutradara dengan mata berbinar.
Dalam keheningan sebelum syuting, yang paling disukai Seo-jun,
“Siap…”
Suara Hwang Ji-yoon terdengar agak gemetar.
“Tindakan!”
***
Min-han mengangguk mendengar perkataan lelaki tua itu untuk pergi ke rumah besar. Ia pikir tidak apa-apa untuk mengerjakan beberapa pekerjaan di rumah besar karena tidak ada pekerjaan di musim dingin.
Dia mengemasi barang-barangnya dan menuju ke rumah besar bergaya Barat, yang agak jauh dari desa yang penuh dengan rumah jerami.
Rumah bergaya Barat itu dibangun oleh seorang pedagang Barat yang datang ke Joseon. Awalnya, rumah itu digunakan sebagai vila untuk pedagang dan keluarganya, tetapi sekarang disewakan kepada kenalannya. Pelukis yang datang kemarin pasti salah satu dari mereka.
Di sudut jalan menuju rumah besar itu, ada seorang pria paruh baya berambut pendek. Dia adalah Tuan Lee.
“Halo Pak.”
“Ya. Apakah kamu merasa baik-baik saja?”
“Yah, aku ini mayat tanpa kesehatan.”
Tuan Lee tersenyum cerah mendengar senyum ceria Min-han.
Tuan Lee telah lama mengelola rumah besar ini bersama Nyonya Go, dan dia sering memberi Min-han beberapa makanan atau barang menarik sebagai hadiah saat dia datang ke desa.
“Kudengar ada tamu baru datang beberapa waktu lalu… Seorang pelukis, kan? Tangannya terluka.”
“Ah…”
Ekspresi Tuan Lee menjadi muram. Min-han dapat melihat dari wajahnya bahwa pelukis itu tidak dalam kondisi yang baik.
“Ya. Dia masih muda, tapi dia pelukis terkenal di Hanyang.”
Wajah Tuan Lee penuh dengan kekhawatiran dan rasa kasihan.
“Namun, dia mengalami kecelakaan kereta di Hanyang dan mengalami luka serius. Dia bahkan dirawat oleh dokter Barat… Namun, tampaknya dia mengalami kesulitan dalam kehidupan sehari-harinya.”
Min-han tampak bingung mendengar kata-kata Tuan Lee.
“Kalau begitu, bukankah lebih baik dia tinggal di Hanyang dan berobat daripada datang ke daerah pedesaan ini?”
“Pimpinan mengatakan dia sudah melakukan semua perawatan yang bisa dilakukannya. Sekarang dia perlu menjalani rehabilitasi untuk meningkatkan kehidupan sehari-harinya… Namun dia mengatakan pasien tidak menunjukkan keinginan untuk sembuh.”
Tuan Lee mendecak lidahnya dan menggerakkan kakinya. Min-han mengikutinya.
“Mungkin dia pikir dia bisa menyembuhkan penyakit mentalnya dengan beristirahat di tempat yang tenang dan indah ini.”
“Penyakit mental?”
“Hmm…”
Tuan Lee tampak berpikir sejenak dan kemudian membuka mulutnya dengan hati-hati.
“Bahkan jika dia menjalani rehabilitasi, dia mungkin bisa menjalani kehidupan normal sampai batas tertentu… Tapi dia bilang akan sulit untuk memegang kuas lagi.”
“Ah…”
Seorang pelukis yang tidak bisa menggambar.
Min-han mendesah dengan penyesalan. Tuan Lee juga menggelengkan kepalanya dengan sedih, seolah-olah dia merasakan hal yang sama.
“Jadi aku memanggilmu untuk membantunya sedikit. Ada sedikit perbedaan usia, tetapi kamu satu-satunya orang di desa yang seusia dengannya.”
“Uh, uh. Aku tidak tahu apa pun tentang pengobatan.”
Tuan Lee mencibir melihat ekspresi bingung Min-han.
“Saya tidak mengharapkan hal itu.”
Dia mengatakannya seolah-olah itu sudah jelas, dan Min-han merasa sedikit kesal.
“Temani dia dan beri tahu aku atau Nyonya Go jika dia membutuhkan sesuatu.”
“Tidak bisakah Anda melakukan itu, Tuan?”
Dia punya sifat pemarah.
Dia menahan diri untuk tidak mengeluh mengapa dia meneleponnya, tetapi dia tidak bisa menyembunyikan ketidaksenangannya dan berbicara dengan nada yang tidak sopan. Tuan Lee tersenyum pada Min-han dan membuka pintu rumah besar yang tertutup rapat.
“Wow…”
Min-han yang selama ini hanya melihat rumah besar itu dari jauh, sejenak mengesampingkan sikap pemarahnya dan membuka mata serta mulutnya lebar-lebar karena kagum.
Bagian dalam rumah bergaya Barat itu bagaikan dunia yang berbeda bagi Min-han, yang setiap hari hanya melihat rumah-rumah beratap jerami.
Dia terus berkata wow, wow sambil melihat sekelilingnya, dan Tuan Lee bergumam.
“Tuan muda itu juga punya sifat pemarah…”
Tuan Lee yang telah menderita berhari-hari menggigil dan memandang korban, bukan korban, yang akan menggantikannya mulai sekarang dengan wajah senang.
“Ayo masuk.”
“Ya!”
Kamera mengikuti Min-han dan Tuan Lee saat mereka memasuki gerbang terbuka.
“Memotong,”
Terjadi keheningan sejenak, lalu,
“Oke!”
Hwang Ji-yoon, sang sutradara, menahan kegembiraannya dan meneriakkan kata oke pertama, lalu sorak-sorai dan tepuk tangan meriah pun meledak.