Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 554
Bus yang membawa barisan belakang tim [Pemadam Kebakaran] melaju menuju terowongan tempat ledakan terjadi.
Terowongan itu dibersihkan dari puing-puing, tetapi jejak ledakan masih terlihat.
Kim Se-yeon, asisten sutradara [Fire], melirik ke luar jendela ke arah terowongan.
Ia merasakan hawa dingin di tulang belakangnya saat melihat bekas asap hitam yang masih tertinggal. Ia bukan satu-satunya yang merasa gelisah.
Mobil-mobil lain yang bergerak di samping bus juga luar biasa tenang dan berhati-hati.
“Harap berhati-hati dalam berkendara, meskipun kita agak terlambat!”
“Ya, saya mengerti.”
Bus itu bergerak lebih hati-hati dari biasanya, diikuti oleh truk yang penuh dengan perabotan, alat peraga, kostum, dan perlengkapan pembuatan film.
Tak lama kemudian bus dan truk itu pun sampai di penginapan tempat para pengawal terdepan tim [Pemadam Kebakaran] menginap.
Penjaga depan, yang telah menunggu mereka, menyapa penjaga belakang.
“Ji-yoon!”
“Apakah kalian semua baik-baik saja?”
Penjaga belakang turun dari bus dan mengelilingi penjaga depan dengan ekspresi khawatir.
Mereka tahu bahwa mereka beruntung terhindar dari kecelakaan itu, tetapi mereka merasa lebih cemas saat melihatnya secara langsung.
Hwang Ji-yoon dan para senior tampak canggung melihat teman-teman dan junior mereka. Mereka dapat melihat dari panggilan telepon bahwa mereka tidak hanya sedikit khawatir.
“Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Kami berhasil melarikan diri.”
“Dan dengan cara yang sangat ajaib juga?”
Park Woo-jin, yang sedang menenangkan junior-junior perusahaan film, membuka mulutnya.
“Kita pindahkan barang bawaannya dulu.”
Truk yang mengangkut barang bawaan disewa selama sebulan, jadi tidak masalah, tetapi bus yang disewa selama sehari harus kembali sekarang.
Mereka berencana untuk kembali ke sini lagi setelah syuting selesai.
Penjaga belakang segera menurunkan barang bawaan dari bus, dan para senior memberi tahu para siswa kamar mana yang mereka tempati.
Para siswa yang sudah selesai khawatir pun pergi ke kamar masing-masing dengan wajah gembira, seolah-olah mereka datang untuk bermain. Hwang Ji-yoon tersenyum mendengar suara-suara itu dan berkata, “Oh! Lebih baik dari yang kukira!” dan menghampiri kedua pria dan wanita yang berdiri agak berjauhan.
“Terima kasih sudah datang.”
“Tidak, tidak. Itu bagian dari pembuatan film independen. Kami pergi ke pegunungan, laut, dan sebagainya.”
Kedua aktor paruh baya yang bergabung dengan [Fire] tersenyum dan berkata.
“Benar sekali. Terakhir kali, kita bahkan sampai ke ujung negeri ini.”
Hwang Ji-yoon, yang telah mengikuti audisi dan banyak menghubungi mereka, memandu kedua aktor paruh baya itu ke kamar mereka.
“Agak kecil, tapi ada kamar mandinya sendiri, jadi Anda bisa menggunakannya sendiri dengan nyaman.”
“Oh, terima kasih.”
Kedua aktor itu, yang tidak menyangka akan mendapatkan satu ruangan pun, menjadi sedikit ceria.
“Kita akan makan malam bersama di restoran, jadi datanglah pada waktu yang tepat. Dan jika Anda merasa tidak nyaman, silakan beri tahu saya.”
“Ya, saya mengerti.”
“Kalau begitu, silakan tinggalkan barang bawaan Anda dan segera datang ke restoran.”
Para aktor paruh baya itu membawa barang bawaan mereka dan menuju kamar masing-masing. Suasana penginapan menjadi riuh karena semakin banyak orang yang datang.
“Tidak ada barang bawaan yang tertinggal di bus. Anda bisa berangkat sekarang. Terima kasih untuk hari ini.”
Kim Se-yeon, yang sedang memeriksa apakah ada barang bawaan yang tertinggal di bus, turun dari bus, dan bus kembali melalui jalan asalnya.
Kim Se-yeon, yang sedang melihat bus itu pergi, bertanya pada Hwang Ji-yoon.
“Di mana Seo-jun? Aku tidak melihatnya.”
“Dia ada di dapur bersama saudaraku, sedang menyiapkan teh hangat. Masih terlalu pagi untuk makan malam.”
“Wow… Kamu membuat seorang superstar bekerja untukmu.”
“Seo-jun ingin melakukannya lebih dulu, tahu?”
Kim Se-yeon terkekeh mendengar suara Hwang Ji-yoon yang meninggi dan membawa barang bawaannya ke kamarnya.
***
Para mahasiswa akting tahun pertama dan kedua menjadi orang pertama yang menaruh barang bawaan mereka di kamar dan langsung menuju restoran.
“Ada beberapa barang bawaan lain di kamar kami. Barang bawaan siapa itu?”
“Bukankah itu senior Do-yoon? Dia datang lebih awal.”
“Oh… Kalau begitu kita harus tinggal bersama Hwang Do-yoon senior?”
Mahasiswa akting tahun kedua yang menempati ruangan yang sama menjawab, dan kedua mahasiswa akting tahun pertama itu membuat ekspresi tersirat.
Mereka tahu bahwa Hwang Do-yoon, ketua dewan siswa jurusan akting, orangnya baik, tetapi mereka merasa agak jauh karena dia seorang senior.
“Tidak apa-apa. Do-yoon senior sangat menyenangkan.”
Seperti kata pepatah, bicaralah tentang iblis, maka dia akan muncul. Begitu mereka memasuki restoran, mereka bertemu dengan Hwang Do-yoon. Para siswa tahun pertama membungkuk kepada Hwang Do-yoon.
“Halo!”
“Hai. Di luar dingin? Kamu mau secangkir teh hangat? Kami juga punya coklat.”
“Ya! Terima kasih!”
Hwang Do-yoon dan siswa tahun kedua tersenyum pada siswa tahun pertama yang sedikit gugup.
Para siswa tahun kedua hendak menepuk bahu para siswa tahun pertama, bertanya mengapa mereka begitu tegang, ketika mereka mendengar seseorang berjalan dari dapur.
“Do-yoon hyung. Airnya sudah mendidih… Oh? Hai! Halo!”
Para mahasiswa jurusan akting mengedipkan mata mereka.
Lelaki yang sedang memegang ketel dengan uap mengepul dari dalamnya itu tampak familier. Mereka mengenali suaranya, yang menyambut mereka dengan senyum cerah.
“Kudengar ada jurusan akting di tahun pertama, tapi itu kamu dan hyung!”
Mereka merasa otak mereka berhenti saat melihat orang yang tak terduga. Tidak, tidak, mereka bergumam, dan siswa tahun pertama itu berhasil mengucapkan sepatah kata.
“…Seo-jun, kenapa kamu ada di sini?”
Seo-jun tertawa mendengar pertanyaan teman sekelasnya yang setengah bingung.
***
Para pelajar dan dua aktor setengah baya yang telah menitipkan barang bawaan mereka di kamar berkumpul di restoran.
Ada lebih dari tiga puluh orang di restoran itu, jadi seharusnya berisik, tetapi begitu sunyi sehingga sepertinya mereka bisa mendengar suara jarum jatuh.
Mata anggota tim [Pemadam Kebakaran] terpaku pada satu tempat dan mereka bahkan tidak berpikir untuk bergerak.
Seo-jun.
Itu Lee Seo-jun.
Entah mereka melihatnya dari sisi ini atau sisi itu, dia adalah Lee Seo-jun.
‘…Tapi mengapa Lee Seo-jun ada di sini?’
Mereka bertanya-tanya apakah mereka sedang bermimpi di dalam bus. Namun, keadaan di sekitarnya terlalu jelas, dan Seo-jun, yang sedang memberi mereka secangkir teh dengan uap yang mengepul darinya, tampak bersinar terang.
“Wah… Ini tampak nyata.”
Mahasiswa jurusan film tahun keempat itu berkata tanpa sadar, dan pengawal depan serta Kim Se-yeon terkikik. Saat ekspresi anggota tim perlahan menjadi lebih realistis, sutradara Hwang Ji-yoon membuka mulutnya.
“Baiklah, karena ini pertama kalinya kita semua berkumpul, mari kita mulai dengan perkenalan diri.”
Para anggota tim, yang akan bersorak dan mencemooh saat mendengar pengenalan diri, hari ini menganggukkan kepala mereka.
“Saya Hwang Ji-yoon, sutradara film independen [Fire], dan mahasiswa tahun ketiga jurusan film. [Fire] adalah karya berharga yang sudah lama saya pikirkan, jadi mungkin akan sedikit sulit selama proses syuting, tetapi saya akan sangat menghargai jika Anda mempertimbangkan kualitasnya.”
Para anggota tim bertepuk tangan pada Hwang Ji-yoon yang membungkuk.
“Lalu, selanjutnya adalah…”
“Seo-jun. Seo-jun.”
Perintah yang ditujukan kepada asisten direktur berubah menjadi Seo-jun karena pernyataan aktif Kim Se-yeon. Mata para anggota tim berbinar.
Seo-jun, yang bangkit dari tempat duduknya, memandang ketiga puluh anggota tim sambil tersenyum.
“Halo. Saya Lee Seo-jun, mahasiswa tahun pertama jurusan akting. Saya berpartisipasi dalam film ini sebagai salah satu tokoh utama, seorang pelukis yang tidak dikenal.”
‘Wah! Dia benar-benar bintang!’
Para anggota tim berseru. Mereka tidak percaya bahwa Lee Seo-jun, yang merupakan seorang aktor, ikut serta dalam film independen yang mereka buat.
“Saya tahu saya mungkin terlihat agak sulit, tetapi saya bergabung dengan tim proyek ini sebagai mahasiswa, Lee Seo-jun, jadi saya harap Anda memperlakukan saya dengan nyaman seperti anggota tim lainnya. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda selama bulan depan.”
Tepuk tangan! Tepuk tangan meriah terdengar. Hwang Ji-yoon menambahkan sebuah kata.
“Tolong rahasiakan bahwa Seo-jun ada di film ini sampai kami mengumumkannya.”
Semua orang menganggukkan kepala.
Selanjutnya, mereka memperkenalkan Hwang Do-yoon yang berperan sebagai Min-han, Kim Sung-sik yang berperan sebagai Tuan Lee, dan Jung Eun-mi yang berperan sebagai istri Go-seong. Para aktor paruh baya itu masih menunjukkan ekspresi terkejut dan syok di wajah mereka.
Kemudian, mereka beralih ke perkenalan asisten sutradara Kim Se-yeon, tim film, tim pencahayaan, tim suara, tim seni, dan tim properti.
“Halo, saya Kwon Se-ah, mahasiswa musik tahun ketiga yang bertanggung jawab atas musik untuk film ini.”
Kwon Se-ah yang terkejut melihat Seo-jun pun bangkit dari tempat duduknya dan menyapanya. Seo-jun pun terkejut karena Kwon Se-ah datang ke lokasi syuting.
“Saya pikir akan sangat menginspirasi jika bisa melihat para aktor syuting secara langsung, jadi saya memutuskan untuk datang ke lokasi syuting. Jika Anda membutuhkan bantuan saya atau memiliki tugas yang harus diberikan, silakan hubungi saya kapan saja!”
Setelah perkenalan Kwon Se-ah, semua mata kembali tertuju pada Seo-jun. Para siswa yang baru pertama kali melihat bintang dalam jarak sedekat itu pun berbinar-binar.
Seo-jun menggaruk pipinya. Ia telah meminta mereka untuk memperlakukannya seperti siswa normal, tetapi tampaknya butuh waktu untuk mewujudkannya.
Hwang Do-yoon yang mengetahui hal itu pun membuka mulutnya sambil tersenyum.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita siapkan makan malam?”
Makanan adalah cara terbaik untuk mengalihkan perhatian.
***
Karena ada 32 orang, mereka memutuskan untuk makan malam sederhana berupa daging.
“Entah daging atau ramen…”
Para siswa tahun ketiga dan keempat menganggukkan kepala sambil mencuci sekotak sayur dan menumpuk daging di keran di halaman.
Berkat panggangan yang mereka bawa dari Seoul, mereka bisa memanggang daging di setiap meja.
“Memanggang lebih baik daripada menggoreng.”
“Benar.”
Hwang Do-yoon dan Seo-jun menganggukkan kepala.
Aktor paruh baya, Kim Sang-sik dan Jung Eun-mi, yang duduk di depan mereka, menatap Seo-jun dengan ekspresi penasaran. Seo-jun tersenyum dan mencubit pipinya.
“Apakah ada sesuatu di wajahku?”
“Tidak, tidak. Hanya saja… aku tidak percaya bahwa aku melihat aktor yang selama ini hanya kulihat dalam karya… tepat di depanku.”
“Aku penggemar beratmu, Seo-jun. Entahlah, aku sangat mengagumi karyamu. Setiap baris dan gerakannya begitu halus…”
Seo-jun tersenyum cerah dan mendengarkan kedua aktor yang berbicara dengan penuh semangat.
Mereka tidak dikenal, tetapi kedua aktor itu sungguh-sungguh ingin berakting. Mereka dapat mengetahuinya dari fakta bahwa mereka pernah membintangi film independen yang pasti sulit.
“Saya mengerti perasaan Sutradara Hwang. Saya pernah membintangi sebuah karya yang berubah total setelah mendapat investasi. Sutradara yang sangat senang saat mendapat investasi itu, menghilang sebelum saya menyadarinya.”
“Aduh…”
Segera, mahasiswa akting tahun pertama dan kedua serta mahasiswa film berkumpul dan berbicara tentang film independen dan film komersial.
“Tapi Anda tetap butuh investasi! Bahan untuk membuat properti berbeda. Kalau mereka tidak membayar Anda dan meminta Anda membuatnya seperti film komersial, itu seperti meminta Anda membeli roti seharga 1.000 won dengan uang 100 won.”
“Tapi Anda tidak bisa mengabaikan para kreatornya!”
Para pelaku seni panggung dan seniman juga turut bergabung dalam debat tersebut.
Hwang Ji-yoon mengedipkan matanya melihat pemandangan restoran yang terbakar dan bertanya pada Kim Se-yeon.
“Apakah kamu menaruh alkohol di dalam air?”
“Besok hari pertama syuting. Nggak mungkin.”
Mungkin karena mereka semua bersemangat dengan pekerjaan mereka, tetapi mereka semua mengekspresikan pendapatnya dengan penuh semangat pada satu topik.
Hwang Ji-yoon memutuskan untuk mengakhiri makan malam sebelum suasana menjadi lebih panas. Mereka pasti lelah karena perjalanan dari Seoul ke Gangwon-do.
Saat hawa panas mereda, rasa lelah pun datang. Hanya orang-orang yang bertugas mencuci piring yang tersisa, dan sisanya kembali ke kamar masing-masing sambil mengerang.
Ketiga mahasiswa akting tahun pertama dan kedua itu juga menguap dan menggerakkan kaki mereka. Pada saat itu, mereka menoleh ke arah orang yang mengikuti mereka. Itu adalah Seo-jun.
“…?”
“Aku juga ada di ruangan ini.”
Murid-murid tahun pertama dan kedua, yang menatap Seo-jun dan pintu dengan wajah kosong, membuka mulut mereka lebar-lebar. Seo-jun tertawa.
***
Pagi selanjutnya.
Sebelum berangkat ke mansion, tim [Pemadam Kebakaran] memutuskan untuk melakukan ritual sederhana.
Hwang Ji-yoon menemukan gambar kepala babi di PinePad yang dibawanya dan menaruhnya di atas meja. Ia menyiapkan meja ritual dengan makanan yang dibawanya. Sisanya dibantu oleh Kim Sang-sik dan Jung Eun-mi, yang lebih tua.
“Tolong jangan biarkan apa pun terjadi selama syuting…!”
“Lalu bagaimana jika terjadi sesuatu setelah syuting?”
“Tolong jangan biarkan apapun terjadi…!”
Mengingat apa yang terjadi sebelum syuting, itu mungkin saja terjadi. Kata-kata Hwang Do-yoon membuat Hwang Ji-yoon dan tim [Fire] berdoa dengan sungguh-sungguh lagi.
Dan Seo-jun menjawab doa mereka.
[(Matahari) Wol Domba Ilahi – Menengah -]
Itu adalah bulu domba yang dipotong oleh Tuhan.
Besar kecilnya bulu domba itu bermacam-macam, tergantung keikhlasan doanya.
Ukuran wol berkurang tergantung pada jumlah kemalangan yang diserap.
Seo-jun memandangi gambar domba yang diam-diam ia letakkan di samping PinePad di meja ritual.
Kemampuan ini mengharuskan Seo-jun untuk memasukkan mana sendiri, menggambar seekor domba dewa dengan tanduk bundar dan bulu halus, dan mempersembahkan kurban. Ia bertanya-tanya apakah meja ritual itu akan memberikan pengaruh.
[(Matahari) Wol Domba Ilahi – Menengah – diaktifkan.]
Untungnya, itu berhasil.
Bulu-bulu halus dan putih seperti awan muncul di kepala anggota tim [Api]. Melihat bulu Hwang Ji-yoon yang paling besar, dia bisa tahu betapa tulusnya dia berdoa.
‘Mungkin juga akan turun salju.’
Ini akan mencegah kemalangan kecil seperti terpeleset di salju, dan bahkan kecelakaan besar.
Seo-jun tersenyum sambil memandangi wol yang menyerupai awan di kepalanya.