Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 508
“Bukankah kita baru saja menjalani ujian beberapa waktu lalu?”
Park Si-young membolak-balik buku teks dengan ekspresi kosong.
Anak-anak lain yang berkumpul di kafe belajar tampak sama. Sepertinya konsentrasi mereka telah hancur dalam sekejap.
“Itu ujian tengah semester. Ini ujian akhir.”
“Sudah final!”
Waktu berlalu begitu cepat dan saat itu sudah minggu ketiga bulan Juni. Minggu berikutnya adalah ujian akhir.
“Mirip dengan sekolah menengah, tapi rasanya berbeda.”
“Aku tahu, kan? Bagaimana kalau kita istirahat dulu selama 10 menit?”
“Ya!”
Begitu mereka memutuskan untuk istirahat selama 10 menit, anak-anak yang tadinya tampak lesu seperti daun kering menjadi bersemangat. Melakukan hal lain selama masa ujian selalu lebih menyenangkan dan penuh semangat.
“Apa yang akan kalian lakukan selama liburan musim panas?”
Begitu ujian akhir berakhir minggu depan, liburan musim panas akan tiba.
Mereka tidak terbiasa dengan sistem kampus yang memulai libur tepat setelah ujian, tetapi mereka juga menikmatinya. Ujian akan berakhir minggu ini atau paling lambat minggu depan.
Bahkan Jeon Seong-min, yang ujiannya ditunda seminggu pada ujian tengah semester, kali ini dapat mengikuti ujian pada tanggal yang sama dengan yang lain.
“Saya akan mengikuti audisi. Saya sudah memilih beberapa karya.”
Kim Joo-kyung berkata sambil memilih beberapa makanan ringan dengan PinePad-nya.
Kang Jae-han dan Han Jinho juga mengangguk dan berbagi pendapat tentang karya dan peran yang mereka tuju.
“Jae-han, apakah kamu juga mengikuti audisi untuk peran itu?”
“Ya. Naskahnya bagus.”
“Aku tahu. Kita punya selera yang sama. Tapi, menyenangkan juga punya lebih banyak peran untuk dipilih sebagai orang dewasa, bukan?”
“Ya.”
Mereka memiliki beberapa karya yang tumpang tindih karena memiliki selera yang sama, tetapi mereka merasa puas dengan memiliki lebih banyak peran untuk dimainkan dibandingkan saat mereka masih menjadi aktor cilik.
“Saya berpartisipasi dalam acara departemen. Mereka akan mementaskan drama untuk festival bulan September.”
“Saya sedang mencari tim proyek.”
Yang Ju-hee, yang mengincar kepala departemen, memutuskan untuk fokus pada kegiatan departemen pelaksana, dan Jeon Seong-min mencari tim proyek.
“Tetapi ada beberapa tim proyek, tetapi sulit untuk menemukan pekerjaan yang saya sukai. Jika saya tidak dapat menemukannya pada bulan Juli, saya akan ikut audisi juga.”
Mendengar kata-kata Jeon Seong-min, mata Yang Ju-hee berbinar.
“Seong-min, kalau kamu tidak bisa menemukan tim proyek, apakah kamu mau bermain drama denganku? Masih banyak tempat yang tersisa.”
“Hmm. Mungkin?”
“Kapan pun, jika Anda punya waktu, hubungi saya!”
Anak-anak menertawakan kata-kata Yang Ju-hee.
“Saya mengikuti audisi minggu lalu, jadi saya sedang mempersiapkan penampilan selama liburan musim panas.”
Mata anak-anak berbinar mendengar kata-kata Park Si-young.
“Wah! Kapan pertunjukannya?”
“Pada bulan Oktober. Aku akan memberikan tiketnya saat tiketnya keluar. Datanglah dan saksikan jika kau punya waktu.”
“Jika saya punya waktu? Saya harus pergi dan melihatnya.”
Anak-anak mengangguk penuh semangat mendengar kata-kata Seo-jun.
Seo-jun dan anak-anak dengan gembira membicarakan drama yang dibintangi Park Si-young. Itu adalah drama asing yang dipentaskan pertama kalinya di Korea, dan ada banyak unggahan di internet yang mengungkapkan harapan mereka.
Mendengarkan jadwal liburan musim panas teman-temannya, Seo-jun tersenyum dan berkata.
“Kalau begitu, tidak ada yang mengambil sesi musim panas?”
“Siapa yang akan melakukan hal itu?”
Anak-anak menggelengkan kepala serempak.
“Kami mungkin membutuhkannya nanti jika kami kekurangan kredit kelulusan, tetapi ini adalah liburan musim panas pertama kami setelah menjadi mahasiswa baru.”
“Saya tidak ingin datang ke sekolah selama liburan musim panas yang menyenangkan ini.”
“Apakah kamu mengambil sesi musim panas, Seo-jun?”
“Tidak. Aku juga tidak mau masuk sekolah sampai liburan musim panas.”
Anak-anak tertawa mendengar kata-kata tegas Seo-jun.
“Ngomong-ngomong, Seo-jun, apa yang akan kamu lakukan selama liburan musim panas?”
“Kamu tidak ikut audisi?”
“Seo-jun akan syuting, bukan mengikuti audisi.”
Itu benar.
Anak-anak mengangguk mendengar kata-kata Yang Ju-hee. Melihat ekspresi mereka, Seo-jun tersenyum dan berkata.
“Saya berencana untuk bepergian.”
“Bepergian?”
Tidak merekam? Anak-anak mengedipkan mata, dan Kim Joo-kyung mengangguk.
“Sekarang setelah kupikir-pikir lagi, Seo-jun, kamu dulu sering bepergian ke luar negeri saat kamu masih mahasiswa dan tidak ada syuting.”
“Dan Anda juga memfilmkan sebuah dokumenter.”
Anak-anak mengangguk saat mengingat [Kita Sekarang/Di Laut].
“Apakah kamu akan pergi ke AS?”
AS berarti Hollywood, hollywood berarti bintang.
Anak-anak teringat pada para aktor yang membuat hati mereka berdebar meskipun mereka sudah bertemu beberapa kali berkat Seo-jun.
“TIDAK.”
Seo-jun menyeringai.
“Spanyol.”
Mata anak-anak itu terbelalak.
“Untuk menonton sepak bola.”
Wow!
Anak-anak berseru saat mereka memikirkan pemain sepak bola yang menggemparkan dunia olahraga.
***
-Da Ho: Ini salah satu kandidat.
-Da Ho: (Gambar)(Gambar)(Gambar)(Gambar)
Aku sedang menunggu waktu ujian ketika aku mendapat banyak pesan dari Da Ho hyung. Foto-foto gedung yang lebih tinggi dan lebih besar dari yang kutempati sekarang. Dia tampaknya sudah memilih beberapa kandidat untuk kantor baru.
“Bukankah ini terlalu cepat?”
Itu masalah Da Ho hyung yang kita bahas di bulan Maret, jadi mungkin dia sudah memikirkan kantor baru sebelum itu. Dia harus pindah suatu hari nanti.
-Seo-jun: Aku akan mengikuti pendapatmu dan paman. Kamu sudah bekerja di perusahaan lebih lama dariku.
Saya pikir pendapat Da Ho dan Seo Eun-chan, yang menghabiskan lebih banyak waktu di perusahaan, lebih penting daripada pendapat saya, yang hanya berkunjung sesekali. Dan pendapat karyawan yang bekerja di perusahaan.
-Da Ho: …Kita juga tidak bisa membuat keputusan.
-Da Ho: Semuanya punya kelebihan dan kekurangan.
-Da Ho: Beberapa dari mereka memerlukan renovasi eksternal, jadi presiden juga sangat khawatir.
Dia tampak berhati-hati karena itu adalah tempat yang akan dia tinggali untuk waktu yang lama setelah dia pindah.
Saya melihat gambar bagian dalam dan luar gedung yang dikirim Da Ho dan menggaruk-garuk kepala.
“Saya masih belum tahu.”
Tim penyanyi, yang harus menghadiri tiga atau empat pertunjukan musik seminggu, akan menginginkan tempat yang dekat dengan tiga atau empat stasiun penyiaran, dan tim aktor, yang harus berpindah-pindah lokasi syuting, akan menginginkan tempat dengan transportasi yang nyaman. Dan untuk staf lainnya, semakin dekat dengan rumah, semakin baik.
‘Saya tidak keberatan meski agak jauh, karena saya punya ruang praktik di rumah.’
Saat dia memikirkannya, sesuatu terlintas di pikirannya.
“Apakah itu berlaku juga untuk gedung perusahaan?”
Kemampuan yang digunakan keluarga Seo-jun saat mereka pindah ke rumah mereka saat ini, [Ilahi/Penciptaan: Catatan Burung Pipit].
Berkat kemampuan itulah mereka hidup bahagia dan puas sejak lulus sekolah dasar dan pindah ke sini.
‘Tidak ada masalah dan tetangganya semua baik.’
Tetapi dia tidak yakin apakah itu akan berhasil di perusahaan tersebut, karena jendela panduan kemampuannya menentukan ‘rumah’.
‘Jika tidak berhasil, saya akan mencari kemampuan serupa yang tingkatnya lebih tinggi.’
[Ilahi/Penciptaan: Catatan Burung Pipit] merupakan kemampuan tingkat menengah-rendah, jadi dia pikir kemampuan tingkat menengah atau menengah-tinggi akan baik-baik saja.
Saat ia memikirkan Kitab Kehidupan, ia tentu teringat buku yang sedang dibacanya sekarang. Buku tingkat tertinggi yang tampaknya membantu Ahn Da Ho.
‘Tetapi jumlahnya terlalu banyak.’
Putri Duyung Emas, Kehidupan Parvita.
Dia mulai membacanya pada bulan Maret, ketika pintu perpustakaan tingkat tertinggi dibuka, tetapi dia hanya membaca setengahnya dalam empat bulan.
Tentu saja, dia telah membaca buku-buku lain, tetapi tetap saja, masih terlalu banyak buku.
Dan separuh Hidup Parvita adalah tentang makanan, jadi ia merasa lapar saat membacanya dan nafsu makannya kembali. Meskipun itu mimpi, meskipun itu adalah Perpustakaan Kehidupan.
‘Separuhnya lagi tentang bisnis, jadi rasanya seperti membaca buku tentang ekonomi.’
Saat menunggu seniornya, Kwon Se-ah, menyelesaikan ujiannya, Seo-jun teringat kehidupan Parvita.
***
Putri Duyung Emas, Parvita.
Pangeran kedua dari kerajaan putri duyung, semudari, dengan rambut emas dan mata biru.
Sama seperti Seo-jun yang memilih akting sebagai kegembiraan hidupnya, Parvita memilih makanan sebagai kegembiraan hidupnya.
Dari laut utara yang membeku hingga ke laut selatan yang membara bagaikan mendidih karena lahar, dari laut kematian di barat yang tak ada satupun mahluk hidup yang bisa bertahan hidup, hingga ke laut timur yang penuh dengan pusaran air yang mengerikan.
Dia mencari ke setiap lautan yang bisa dijangkau oleh ekor putri duyung, dan memakan makanan yang terbuat dari bahan-bahan langka yang dibawanya sendiri, sambil menikmati hidupnya.
Petualangannya yang menakjubkan (yang sebenarnya adalah pelarian) memenuhi Kitab Kehidupan. Sudah menjadi hal yang wajar jika hidupnya dalam bahaya, dan wajar juga baginya untuk menyelinap keluar tanpa para kesatria yang mengatakan itu berbahaya.
‘Kau seorang pangeran, kau tahu…’
Dan pewaris takhta yang akan menggantikan raja tepat setelah pangeran pertama meninggal.
“Parvita!!”
Suara sang raja yang mencari putranya senantiasa bergema di istana.
Merupakan hal yang baik bagi kerajaan untuk mendapatkan informasi tentang area yang tidak diketahui, tetapi mereka tercengang oleh kenyataan bahwa petualang itu adalah pangeran kedua dan tujuannya adalah makanan.
Kemudian suatu hari, Parvita menyadari bahwa dia telah memakan semua makanan yang dapat dia makan di laut.
“Kalau begitu aku harus pergi ke darat!”
“Parvita!?”
“Yang Mulia?!”
“Kakak! Kamu gila!?”
Kecuali putri duyung yang ditangkap oleh bajak laut atau manusia (dia menyelamatkan mereka sebelum meninggalkan laut atau meminta ras lain untuk menyelamatkan mereka), tidak ada putri duyung yang pernah pergi ke daratan. Karena putri duyung tidak memiliki kaki untuk berdiri di tanah…
“Ta-da!”
“…Kenapa kamu punya kaki, saudaraku!?”
“Ayah! Ayah pingsan! Istana!!”
Negara itu benar-benar jungkir balik oleh pemandangan Parvita, yang ekornya telah berubah menjadi kaki. Itu adalah kemampuan dari Library of Life.
Masalah apa yang kau hadapi, tanya pangeran pertama sambil mencengkeram kerah bajunya. Parvita berbohong bahwa ia mendapatkan artefak dari seorang penyihir yang ditemuinya di lautan kematian di sebelah barat (itu bohong) dan bahwa artefak itu mengubahnya.
Parvita entah bagaimana berhasil menginjakkan kaki di benua itu.
“Apakah kamu benar-benar akan pergi, Parvita?”
Seorang ksatria (teman masa kecil) yang menjulurkan kepalanya keluar dari air bertanya dengan wajah khawatir. Parvita, yang dengan canggung mengenakan celana yang didapatnya dari balapan lain, tersenyum cerah.
“Kenapa? Kamu khawatir?”
“Ya. Tentang daratan. Dan makhluk darat.”
“…”
“Jangan menyerbu kerajaan nanti. Kalau kau mendapat masalah, katakan saja kau bukan putri duyung. Kenapa kau tidak bisa mengubah tubuh bagian atasmu? Siripmu masih terlihat. Hmm. Kau bisa mengatakan kau ras baru. Ras berleher kadal? Pokoknya, katakan saja kau bukan putri duyung.”
“…”
“Dan jangan makan ras lain.”
“Hai!”
Para ksatria pangeran pertama, yang jumlahnya menjadi dua kali lipat karena pengawalan, menatap teman masa kecil itu dengan mata gemetar. Sepertinya mereka harus melakukan banyak hal untuk tetap bersama pangeran kedua.
Parvita berteriak.
“Aku akan membuat kakimu terlebih dahulu saat aku menemukan jalan! Kau akan menjadi bawahanku selamanya, di laut dan di darat!”
Sahabat masa kecilnya yang berteriak bahwa hal itu tidak mungkin terjadi, menghilang ke dalam laut sambil berteriak ‘Akhirnya aku bebas!’.
Dan beberapa halaman kemudian.
Parvita, yang membuka pintu menuju Perpustakaan Kehidupan tingkat menengah, datang ke tanah itu bersama teman masa kecilnya.
Sahabat masa kecil itu, yang tertangkap setelah pengejaran bersejarah, menatap kaki barunya dengan wajah seperti ikan yang setengah kering. Rasanya canggung. Rasanya tidak biasa.
“…Apakah kamu punya artefak lain dari penyihir itu? Bukankah kamu bilang kamu hanya punya satu?”
“Ehem.”
“! Kau berbohong! Apa yang kau lakukan! Bisakah aku kembali menjadi putri duyung!?”
“Ayo, teman! Mari kita berpetualang!”
“Hei, Parvita! Kembalikan ekorku!”
Parvita, yang pandai dalam hal makanan, dengan cepat memahami situasinya saat ia berkeliaran di sekitar desa manusia di dekat pantai bersama teman masa kecilnya, yang telah menyerah setelah berlarian.
Dua putri duyung, mengenakan jubah dan duduk berdampingan di sebuah gang dekat pasar, berbisik pelan.
“Saya butuh uang.”
Dia butuh uang untuk segalanya: untuk makan, untuk mendapatkan bahan-bahan, untuk membeli senjata untuk petualangannya, untuk menyewa rumah untuk tidur.
“Yah, aku sudah menyiapkan segalanya di istana sampai sekarang.”
Parvita adalah pangeran yang berharga di Semudari, kerajaan putri duyung, tetapi di daratan, ia hanyalah salah satu ras campuran. Ia pasti akan diabaikan oleh makhluk darat, karena putri duyung tidak memiliki pengaruh di daratan.
“Ayo kita buat guild. Namanya Golden Mermaid Guild!”
Untuk menyantap semua makanan lezat di dunia, Parvita menyingsingkan lengan bajunya.
Dia bisa saja menghasilkan banyak uang dengan berburu monster menggunakan keahlian dia dan teman masa kecilnya, atau membawanya dari istana, tetapi serikat adalah cara terbaik untuk memperluas pengaruhnya di seluruh benua dan mengumpulkan semua jenis bahan langka.
“Yah, setidaknya itu bukan penaklukan benua.”
Teman masa kecilnya dengan tulus berpikir demikian dan membantu Parvita.
“Tapi mari kita singkirkan putri duyung.”
Sahabat masa kecilnya yang lega mengetahui bahwa ia bisa kembali menjadi putri duyung, masih ragu dengan apa yang akan dilakukan Parvita. Akan menjadi masalah besar jika pengaruhnya melampaui daratan hingga ke lautan Semudari.
Dia mungkin akan dimarahi oleh orang tuanya karena tidak menafkahi sang pangeran dengan baik, dan dia mungkin akan kehilangan pekerjaannya sebagai seorang ksatria… tunggu, bukankah itu hal yang baik?
Mata teman masa kecil itu berputar.
“Tidak mungkin. Aku pangeran putri duyung, jadi aku harus bergabung.”
“Ya! Benar sekali! Kami bangga menjadi putri duyung, jadi kami tidak bisa melupakan putri duyung!”
“…Kenapa kamu seperti itu?”
“Hah? Apa maksudmu?”
Parvita menatapnya dengan tatapan curiga, dan teman masa kecil itu memiringkan kepalanya dengan wajah lebih cerah dari sebelumnya.
Dia belum pernah melihat wajah secerah itu… Ah, dia lapar. Merasa lapar, Parvita berhenti berpikir. Dia memang selalu seperti itu. Jika dia lari, dia akan menangkapnya.
“Tidak apa-apa. Ayo makan dulu. Aku lapar. Setelah itu, ayo cari barang untuk dibeli dan dijual.”
“Ya! Mari kita tinjau juga informasi tanah yang kita dapatkan dari istana!”
Kedua putri duyung, mengenakan jubah, keluar dari gang dan melangkah sedikit canggung ke jalan yang penuh dengan manusia.
Itulah awal mula terbentuknya Persekutuan Putri Duyung Emas, yang kemudian memiliki kekayaan yang cukup untuk membeli seluruh benua.
****
Seiring berlanjutnya kisah Persekutuan Putri Duyung Emas, ceritanya menjadi rumit dengan penawaran dan permintaan, kontrak, dan lain sebagainya, dan terasa seperti membaca buku ekonomi.
“Menarik, tapi.”
Masalahnya adalah buku yang harus dibacanya masih banyak. Ia mendesah pelan dan melihat ke arah pintu yang terbuka. Kwon Se-ah, yang berada tepat di depannya, keluar dari kelas dengan senyum cerah.
“Sekarang giliranmu, oppa.”
“Oke.”
Seo-jun menganggukkan kepalanya sambil tersenyum saat Kwon Se-ah menyemangatinya.