Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 507
Saat kekhawatiran Seo-jun bertambah panjang, Kwon Se-ah bertanya kepadanya dengan ekspresi bingung.
“Jangan bilang… kamu tidak pernah punya keraguan?”
“Hm. Ya. Tidak pernah.”
Mata Kwon Se-ah terbelalak kaget mendengar anggukan Seo-jun.
“Benarkah? Tidak sekali pun? Kamu tidak pernah berpikir untuk melakukan hal lain saat latihan terasa sulit atau keadaan tidak berjalan baik?”
Seo-jun mencoba mengingat ingatannya.
‘Saya tidak pernah berpikir latihan itu sulit, tapi… ah.’
Sebelum syuting [Shadowman 2], saat Perpustakaan Kejahatan belum dibuka, dia berpikir bahwa dia tidak akan melakukan pekerjaan apa pun sampai dia bisa menggunakan sihir, atau sampai dia bisa memainkan peran penjahat yang memuaskan.
‘Saya tidak tahu mengapa, tetapi… untungnya, Perpustakaan Kejahatan segera dibuka.’
Kalau dipikir-pikir lagi, dia merasa tindakannya terlalu ekstrem. Dia bisa saja mencoba cara lain untuk membuka Perpustakaan Kejahatan sambil merekam karya-karya lainnya.
‘Seperti berlatih keras untuk menyembunyikan sihirku dengan sempurna.’
Mungkin karena dia masih muda, atau karena dia cemas dengan situasi yang tidak berjalan sesuai keinginannya, dia telah membuat sumpah seperti itu dengan amarah yang membara. Dia bersungguh-sungguh saat itu, tetapi.
‘Jika Perpustakaan Kejahatan tidak dibuka, saya pasti sangat ingin memfilmkannya sampai-sampai saya akan melanggar sumpah itu.’
Dia mengenal dirinya sendiri dengan baik, dan dia tersenyum dalam hati saat membuka mulutnya.
“Saya sempat berpikir untuk berhenti bekerja dan belajar akting, tapi… saya tidak pernah ingin melakukan hal lain.”
“Wow…”
Kwon Se-ah ternganga mendengar jawaban Seo-jun.
“Kau benar-benar aktor sejati. Oppa.”
“Ha ha.”
Dia tersenyum senang seolah-olah dia telah menerima pujian. Kwon Se-ah mendesah dan menundukkan bahunya.
“Kalau begitu, kamu pasti kesulitan memahami kekhawatiranku.”
Kwon Se-ah juga hidup hanya untuk biola hingga setahun yang lalu, sama seperti Seo-jun. Ia merasa aneh karena memiliki keraguan ini.
“Saya pernah dengan santai mengatakannya kepada orang tua saya. Bagaimana perasaan mereka jika saya ingin melakukan hal lain.”
Dia mengatakannya seperti mendesah. Dia ingin mengeluarkan semuanya, bahkan jika dia tidak bisa mendapatkan nasihat apa pun. Seperti tukang cukur yang berteriak bahwa telinga raja adalah telinga keledai.
“Orang tuaku bilang aku harus melakukannya setelah aku memantapkan diri sebagai pemain biola, tapi… apa gunanya? Memenangkan kontes musik? Atau mengadakan pertunjukan solo? Bermain dengan orkestra terkenal?”
Berapa umurnya nanti saat dia bisa melakukan apa yang diimpikannya?
Ia akan menjadi emosional dan mencari informasi tentang direktur musik setiap kali ia memiliki pikiran seperti itu. Namun, ketika ia mencoba melakukan sesuatu, ia merasa takut.
“Saya juga takut. Bagaimana jika saya gagal di jalan yang baru?”
Kegagalan.
Itu adalah kata yang terlalu dini bagi seorang gadis berusia 16 tahun yang bisa mencoba apa saja, tetapi itu adalah kata yang terasa nyata bagi Kwon Se-ah, yang telah menjalani jalannya sendiri.
“Dan saya juga khawatir tentang bagaimana reaksi orang lain.”
Hal pertama yang terlintas di pikirannya adalah orang tuanya.
Ibunya dan ayahnya, yang telah mendukungnya secara finansial dan emosional untuk sampai ke tempatnya sekarang.
“Mereka menghabiskan banyak uang dan waktu untukku bermain biola… Mereka akan kecewa jika aku bilang ingin melakukan hal lain.”
Mereka bahkan mungkin melarangnya melakukannya. Seperti dalam film atau drama, mungkin akan ada teriakan dan perkelahian. Dia takut keluarganya yang damai, rumahnya, akan berubah seperti itu.
“Dan saya juga merasa kasihan kepada para profesor, dan saya khawatir tentang artikel-artikelnya… Ada banyak orang yang jenius saat mereka masih muda, tetapi menjadi biasa-biasa saja saat mereka dewasa.”
Begitu banyak kata-kata dan keprihatinan yang penuh dengan kekhawatiran dan sarkasme untuk para jenius yang gugur.
Jika dia gagal di jalan menjadi direktur musik, dia takut dengan perhatian dan kritik yang akan menghujaninya.
“…Tapi meskipun aku khawatir tentang itu… aku tidak ingin menyerah.”
Setiap kali menonton film atau drama, ia selalu memikirkan musik yang cocok untuknya. Itu adalah reaksi refleksif yang tak terelakkan.
“Benarkah… apa yang harus aku lakukan?”
Mendengarkan cerita Kwon Se-ah yang penuh dengan kekhawatiran dan keprihatinan tentang masa depan kehidupan dan kariernya, pikir Seo-jun.
‘Ini pasti normal.’
Seo-jun dan Kwon Se-ah pasti berbeda. Tidak, Seo-jun dan orang lain pasti berbeda.
‘Karena saya memiliki kehidupan selanjutnya.’
Karena dia mempunyai kehidupan selanjutnya, dia bisa melakukannya nanti jika dia tidak bisa melakukannya sekarang, dan karena dia mempunyai kehidupan selanjutnya, dia bisa melakukan apa yang ingin dia lakukan dalam kehidupan ini dengan mudah.
‘Karena aku hanyalah salah satu dari banyak buku di perpustakaan.’
Usianya hanya sangat singkat jika dihitung sebagai manusia, hanya beberapa jam, hanya beberapa menit.
Dia tidak menganggap remeh satu kehidupan, tetapi tidak dapat dipungkiri bahwa sikap Seo-jun terhadap kehidupan tidaklah seserius orang lain.
‘Dan aku tidak terlalu peduli dengan pandangan orang lain…’
Dia telah ditendang keluar atau ditinggalkan sendiri berkali-kali karena melakukan apa yang ingin dilakukannya, seperti seorang orc gourmet yang diusir dari suku orc.
‘Dalam pengertian itu, saya beruntung dalam hidup ini.’
Hal terbaiknya adalah ibu dan ayahnya mendukung karier aktingnya.
‘Bagaimana jika ibu dan ayah saya menentang saya menjadi seorang aktor…’
Ia membayangkan wajah ibu dan ayahnya saat mereka menentangnya dengan serius. Namun, ia tidak berpikir akan menyerah.
‘Aku masih di bawah umur, jadi aku tidak punya banyak kekuatan dalam masyarakat manusia, jadi aku akan bertahan sampai aku dewasa…’
Setelah itu… hmm.
Dia menelan ludahnya karena imajinasi yang ekstrem, dan Seo-jun merasa bahwa dia bisa sedikit memahami perasaan Kwon Se-ah.
Tetap saja, sebagai seseorang yang telah menjalani banyak kehidupan, Seo-jun berpikir akan lebih baik melakukan apa yang ingin ia lakukan daripada mengkhawatirkan pandangan orang lain.
Penyesalan adalah sesuatu yang tersimpan jauh di dalam diri Anda, bahkan saat Anda tidak menyadarinya, dan akan muncul kembali suatu hari nanti.
‘Sama seperti aku sedang mewujudkan impian kehidupan pertamaku sekarang.’
Sekarang itu adalah ‘impianku’, tapi.
Dia mengangkat bahu dan membuka mulutnya.
“Ini seperti drama atau film.”
“Hah?”
Tiba-tiba? Dia tampak bingung, lalu dia tersenyum dan berkata.
“Ini tentang kisah orang-orang. Dari anak-anak yang masih sangat muda hingga orang tua, semua jenis orang muncul. Dan mereka melewati berbagai situasi dan membuat pilihan yang berbeda. Ada beberapa karakter yang memiliki kekhawatiran yang sama seperti Anda dalam karya-karya tersebut.”
“Tapi itu film.”
“Ini bukan cerita yang sama sekali tidak realistis. Ada alasan mengapa mereka menyebutnya pengalaman tidak langsung. Dan kenyataan lebih gila daripada film.”
Dia mengangguk, mengatakan bahwa itu benar. Dia tersenyum dan melanjutkan.
“Saya belum pernah membintangi film-film itu, tetapi saya telah membaca banyak karya. Ada karakter yang mengkhawatirkan masa depan mereka seperti Anda, dan ada karakter yang sama sekali tidak mengkhawatirkan masa depan mereka dan terus maju seperti saya.”
Matanya berbinar.
“Apa yang terjadi pada mereka? Karakter-karakter itu?”
“Mereka semua gagal.”
“…Hah?”
“Atau mereka berhasil.”
“…Hah?”
Dia berkedip, tidak dapat memahami kata-katanya.
“Lihat, karakter yang tidak peduli dengan masa depan mereka akan mengalami kecelakaan.”
“Tiba-tiba?”
“Ini film. Anda harus menciptakan beberapa kejadian dan kecelakaan.”
Dia tersenyum dan berkata.
“Lalu ceritanya berlanjut dari sana. Ada tokoh yang berhasil mengatasi kecelakaan itu dan ada tokoh yang tidak. Tokoh yang tidak berhasil mengatasinya tetap berada di tempat yang sama, tetapi tokoh yang berhasil mengatasinya melanjutkan mimpinya atau menemukan mimpi baru.”
Suaranya yang lembut berlanjut.
Dia menceritakan kisah-kisah kehidupan masa lalunya dalam bentuk film. Dia mengingat kehidupan yang telah dijalaninya sesuka hatinya, tetapi segalanya tidak berjalan sesuai keinginannya, seperti orc yang rakus.
“Dan karakter-karakter yang terombang-ambing di antara jalan yang berbeda menyesali apa pun yang mereka pilih. Karakter-karakter yang mengejar impian mereka menabrak tembok realitas dan menyesali bahwa mereka seharusnya melanjutkan apa yang mereka kuasai, dan karakter-karakter yang mengikuti apa yang mereka kuasai masih menyimpan perasaan terhadap impian mereka dan menyesalinya.”
Dia merasa tahu apa yang ingin dikatakannya.
“…Jadi maksudmu, aku akan menyesalinya, apa pun yang kupilih.”
“Ya. Kamu akan menyesali pilihan apa pun, jadi kamu harus membuat keputusan sendiri. Keputusan yang membuatmu tidak terlalu menyesal, keputusan yang mengutamakanmu.”
Dia menyelesaikan kalimatnya.
“Di masa depan… tidak, kita tidak akan pernah tahu apa yang akan terjadi dalam beberapa jam.”
Dia telah hidup lama, dan kematian datang tanpa diduga-duga.
Selalu di hari yang sama. Dia meninggal karena dilempar batu oleh seseorang, karena memakan tanaman beracun, karena menginjak tempat yang salah, karena diinjak oleh seekor naga yang lewat.
Jadi dia, di kehidupan lampaunya, hidup dengan melakukan apa yang ingin dia lakukan, supaya dia tidak menyesal saat meninggal.
“Tidakkah kau akan menyesal jika kau terluka dalam sebuah kecelakaan? Seharusnya aku mencoba, begitulah katamu. Kurasa aku akan menyesalinya sampai aku mati.”
‘Dan bahkan setelah aku mati.’
Mendengar kata-kata Seo-jun yang berpengalaman, Kwon Se-ah mulai berpikir.
Jika dia tahu masa depan, dia bisa membuat keputusan yang berani. Namun, masa depan manusia terlalu tidak pasti.
“Menurutmu, apa aku harus melakukan apa yang aku mau, Seo-jun Oppa?”
“Ya. Kamu pasti sangat menginginkannya, karena kamu sangat khawatir. Dan kamu baru berusia 16 tahun, jadi tidak apa-apa untuk mencoba hal-hal baru hingga kamu berusia 20 tahun, kan?”
Jantungnya berfluktuasi seperti metronom.
Dia tidak lagi memedulikan orang lain setelah mendengar kata-kata Seo-jun, tetapi dia masih terlalu takut untuk melepaskan biolanya.
‘Biola adalah segalanya bagiku.’
“Kalau begitu, saya harus melakukan keduanya. Mengarang lagu dan memainkan biola.”
Melihatnya seperti itu, Seo-jun memberinya nasihat yang cocok untuk ‘orang normal’.
Jika itu kasusnya, dia akan menyerahkan segalanya dan mengejar mimpinya, tetapi Kwon Se-ah hanya memiliki satu kehidupan, dan dia terlalu muda untuk memutuskan apa yang harus dilakukan untuk sisa hidupnya.
Mendengar perkataannya, Kwon Se-ah menggelengkan kepalanya cepat.
“Saya tidak bisa melakukan itu. Keduanya terlalu sulit…”
“Kamu belum mencobanya.”
“Saya tidak perlu mencobanya. Saya yakin saya akan merusak keduanya jika saya melakukan keduanya.”
Dia tersenyum pahit mendengar kata-katanya yang penuh percaya diri.
“Jangan berpikir terlalu terburu-buru.”
“…Terburu-buru?”
“Aku mengerti kamu cemas karena kamu telah menemukan mimpimu tahun lalu, dan kamu menyadari bahwa biola yang telah kamu tekuni selama ini bukanlah benar-benar impianmu.”
Dia tersentak seolah-olah dia telah kena sasaran.
“Menurutmu, kamu harus mulai lebih awal, seperti biola, untuk mengarang atau mengarahkan musik, ya kan? Menurutmu, sudah terlambat?”
Dia mengangguk mendengar kata-katanya.
Ia merasa tertinggal jauh dari orang lain setelah menemukan mimpinya yang sebenarnya. Ia merasa semua yang telah ia lakukan selama ini salah, dan jalan yang ingin ditempuhnya terlalu jauh.
“Belum terlambat untuk memulai sekarang. Tidak, masih terlalu dini. Ada orang yang memulainya di usia yang lebih tua.”
Ada orang dewasa yang mengejar mimpinya di usia senja. Dia terlalu muda untuk menyerah pada mimpinya.
“Jangan hanya berpikir itu mustahil dan mencobanya perlahan. Mulailah dengan sesuatu yang kecil, seperti memasukkan musik yang Anda buat ke dalam video pendek. Dan teruslah bermain biola dan lihat bagaimana hasilnya. Jika Anda punya waktu, lakukan keduanya, jika Anda punya cukup stamina.”
“Eh.”
“Kalau begitu, kalau kamu merasa sanggup, coba buat video yang lebih panjang, lalu film pendek atau musik dari film independen. Sekolah kami juga membuat banyak film. Setelah itu, kamu akan bisa membuat keputusan. Apakah kamu akan menjadi sutradara musik, atau hanya menerima permintaan sesekali seperti Profesor Benjamin.”
Dia sadar kembali dan matanya bersinar karena tekad.
“Ya! Aku akan mencobanya. Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya dengan baik, tapi!”
Matanya yang tadinya berkabut karena khawatir, kini tampak dipenuhi gairah yang membara. Gairah itulah yang mungkin membawa Kwon Se-ah ke tempatnya sekarang.
“Terima kasih atas sarannya, Seo-jun oppa.”
Dia tersenyum pada wajah cerahnya.