Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 488
[Judul: Kisah mengikuti ujian sekolah mengemudi dengan aktor Lee Seo-jun.]
-Tiba-tiba Lee Seo-jun????
=22 Aku pikir itu review biasa tapi???
=33 Ini layak difoto??
=44 Ini jadi bahan pembicaraan di kota. Saya bahkan akan menceritakan kisah ini saat bepergian ke luar negeri. Saya mengikuti ujian SIM bersama Lee Seo-jun??
-Lee Seo-jun: Oh, itu mobil pemadam kebakaran. (Minggir)
(Mobil pemadam kebakaran lewat)
Lee Seo-jun: Kalau begitu, saya akan mengikuti tes lagi. (Masih belum punya SIM)
=??Bukankah dia terlalu tenang??
=Kembali ke jalur D terlalu lucu??
-Lee Seo-jun sudah mendapatkan lisensinya!
-Artikel mulai bermunculan.
=Apakah wartawan mencari ‘Lee Seo-jun’ setiap detik?? Mengapa mereka begitu cepat??
=Pemadam kebakaran mengunggah sebuah video!
=Apakah ini akan menjadi berita????
***
[Sore ini, kebakaran terjadi di sebuah lokasi konstruksi…]
Itu berita biasa.
Sebuah berita biasa yang melaporkan kecelakaan kebakaran dengan nol kematian dan tiga luka-luka.
Namun, kecelakaan kebakaran kecil yang biasanya hanya dilaporkan di internet, disiarkan di TV.
Presiden Seo Eun-chan, yang sedang mendiskusikan di mana akan menempatkan perusahaan baru, ketua tim Ahn Da Ho dari tim 2, yang bertanggung jawab atas aktor Lee Seo-jun, dan ketua tim dari tim 1, yang bertanggung jawab atas penyanyi, kehilangan kata-kata mereka saat mendengar berita yang datang dari kontak tim 2.
[Berkat kerja sama para pengemudi, mobil pemadam kebakaran tiba di lokasi kejadian tepat waktu. Kami berterima kasih kepada warga atas kerja samanya. Namun, kami punya berita khusus di sini. Mari kita saksikan video yang dirilis oleh pemadam kebakaran bersama-sama.]
Video yang dirilis pemadam kebakaran memenuhi layar TV.
Diiringi bunyi sirene, mobil-mobil di jalan yang agak padat itu perlahan minggir.
Itu adalah pemandangan yang emosional, tetapi di antara mobil-mobil putih, abu-abu, dan hitam, sebuah mobil kuning menonjol.
Hal itu tampaknya menarik perhatian para petugas pemadam kebakaran di kursi pengemudi dan penumpang, sembari mereka mendesah.
“Tunggu. Kenapa mobil itu ada di sini?”
Mobil yang siapa pun yang belum mendengar beritanya hari ini akan memiliki reaksi yang sama.
-Bukankah seharusnya mereka memukulnya dan pergi?
=22 Jika mereka menabrak mobil itu, apakah mobil lain akan ikut terdorong?
-Pengemudi pemula pasti sangat gugup??
=Orang-orang di mobil sebelah juga;;;
Seolah ingin memancing reaksi seperti itu, video tersebut berhenti sejenak dan menandai mobil sekolah mengemudi berwarna kuning dengan tanda merah.
[Ada mobil belajar mengemudi di sini. Jika mobil ini tidak bergerak, ambulans dan mobil pemadam kebakaran akan kesulitan untuk lewat. Namun, tidak seperti pengemudi pemula yang bahkan belum memiliki SIM, pengemudi mobil ini menunjukkan keterampilan mengemudi yang terampil.]
Mobil sekolah mengemudi itu minggir dengan sendirinya.
Bahkan jika dibandingkan dengan mobil lain, tidak ada keraguan dalam pergerakannya.
Suara terkejut petugas pemadam kebakaran terdengar.
“Tunggu. Jadi mobil itu… ada Seo-jun?”
Seo Eun-chan tidak bisa mengalihkan pandangannya dari TV.
Ia mengira telah mendengar bahwa ia akan segera mendapatkan SIM, tetapi keterampilan mengemudinya tidak kalah dengan mereka yang telah mengemudi selama bertahun-tahun.
“Tidak, tunggu dulu. Bukan itu yang seharusnya membuatku terkejut.”
[Identitas pengemudi ini terungkap dari keterangan saksi mata yang diunggah di internet. Dia adalah aktor Lee Seo-jun, yang sedang mengikuti ujian SIM.]
Kisah saksi mata dan foto yang diambil oleh Seo-jun, orang biasa, dan seorang instruktur muncul di layar TV.
-Apa? Lee Seo-jun?!
-Mengapa Seo-jun ada di sini??
-Tapi Seo-jun benar-benar bukan pemula? Kenapa dia bisa mengemudi dengan baik?
=22 Dia benar-benar pemula. Dia baru keluar dari masa remajanya selama tiga bulan??
=?????
…Apakah mendapatkan SIM merupakan masalah besar?
‘Bagaimana keponakanku bisa membuat keributan seperti itu hanya karena mengikuti ujian SIM?’
Mereka mengatakan bahwa superstar menjadi berita utama setiap kali mereka bergerak, tetapi ini tampak seperti dewa berita utama sedang membuka jalan bunga untuk Seo-jun.
Ketua tim 1 pun berkata tak percaya.
“Terakhir kali dia pergi bermain ski dan syuting acara hiburan, dan kali ini dia mengikuti ujian SIM dan tampil di berita. Da Ho, apa yang terjadi?”
“Saya dengar dia akan mengikuti ujian hari ini…”
Ahn Da Ho mengeluarkan ponselnya dan memeriksa situasinya.
Dia menyerahkannya pada kebijaksanaan staf tim 2 kecuali jika itu masalah besar karena rapat tersebut, jadi dia agak terlambat mendapatkan informasi.
Namun ia cepat memahami situasi tersebut dengan materi yang disusun oleh tim 2 berdasarkan urutan kronologis.
“Seo-jun berswafoto setelah tes. Kisah saksi mata itu tersebar dan menjadi berita.”
Tim 2 juga terkejut saat pertama kali melihat keterangan saksi mata. Mereka berpikir, ‘Tidak. Bagaimana bisa kau berbohong seperti ini… Itu benar-benar Seo-jun?’ Mereka tidak akan percaya jika bukan karena foto itu. Tentu saja, mereka juga menelepon Seo-jun untuk mengonfirmasi.
Karena itu bukan berita buruk, tim 2 hanya menangani rumor yang mencoba menyebar ke hal lain seperti penembakan atau kamera tersembunyi.
Ketiganya memutuskan untuk beristirahat dan melihat reaksi orang-orang.
– Pemadam Kebakaran: (Melihat mobil sekolah mengemudi/terkejut) Mengapa mobil itu ada di sini? (Silakan minggir?)
(Mobil sekolah mengemudi bergerak ke samping secara alami)
Petugas pemadam kebakaran: ???
(Ternyata itu Lee Seo-jun)
Pemadam kebakaran: ???
-Tetapi jika mobil Lee Seo-jun menggores mobilku, bukankah itu akan menjadi cerita seumur hidup?
=22 Akan jadi masalah besar jika itu adalah kecelakaan lalu lintas, tapi ini adalah sesuatu yang terjadi saat minggir untuk mobil pemadam kebakaran??
=33 Kalau itu Seo-jun, dia pasti sudah minta maaf, mengambil foto, dan menandatanganinya juga…!
=44 Aku tetap akan memperbaikinya, tetapi potong bagian yang tergores dan simpan saja??Boleh saja membanggakannya??
=55 Apa?! Kau tergores mobil Lee Seo-jun?!
=??Kenapa kamu membual??
-Melihat Jun, yang dulunya hanya menunggu bantuan dalam satu langkah, tumbuh dan memberikan bantuan membuatku menangis???
=22 Lee Seo-jun yang bolak-balik antara kenyataan dan fiksi??
=33 Pada tingkat ini, seseorang mungkin berpikir bahwa satu langkah itu nyata.
-Sekarang dia sudah punya lisensi, apakah dia akan syuting adegan kejar-kejaran??
=22 Adegan kejar-kejaran kedengarannya seru.
=33 Lakukan dengan skala Hollywood! Tuangkan modal!
=44 Ledakan, ledakan, meledak!
Melihat komentarnya, Ahn Da Ho merasa bahwa ia akan menerima beberapa karya yang berhubungan dengan mobil atau adegan kejar-kejaran untuk beberapa saat.
****
Ketiganya memutuskan untuk melanjutkan pertemuan setelah beristirahat karena konsentrasi mereka menurun. Seo Eun-chan bertanya sambil meregangkan tubuhnya dengan ringan.
“Kami mendengar tentang Seo-jun.”
Itu juga dari berita.
Skala penyampaian berita itu begitu besar hingga dia tidak bisa berkata-kata, tetapi Seo Eun-chan melanjutkan.
“Bagaimana dengan para penyanyi? Ketua tim 1.”
Pemimpin tim 1 yang sedang merilekskan tubuhnya dan memutar lehernya yang kaku, membuka mulutnya.
“Anak-anak Bubble beristirahat lagi setelah Beom, dan anak-anak Blue Moon akan tampil di festival setelah beristirahat. Sekarang musim semi, jadi mereka diundang ke mana-mana.”
Musim semi memiliki bunga-bunganya, musim panas memiliki lautnya, dan musim gugur memiliki festival-festival kampusnya.
Ada banyak kejadian yang terjadi pada setiap musim.
Sudah waktunya bagi para idola untuk mulai bergerak aktif, karena acara merupakan sumber pendapatan penting bagi mereka.
“Kita juga harus bangkit kembali.”
Seo Eun-chan, yang mengangguk mendengar kata-kata ketua tim, tiba-tiba teringat sesuatu dan membuka mulutnya.
“Ngomong-ngomong, bukankah hari ini ada syuting acara varietas? Apakah Ee-deun baik-baik saja? Pasti sulit untuk melakukan acara varietas jika kamu sedang sibuk…”
Park Ee-deun dari Blue Moon, yang berperan dalam acara varietas baru KBC.
Pemimpin tim tersenyum meyakinkan dan menjawab.
“Kami sudah mempertimbangkan jadwalnya, jadi tidak ada masalah. Selain itu, format acara varietas ini bukanlah sesuatu yang bisa digunakan dalam jangka waktu lama, jadi kami berencana untuk melakukannya hanya selama dua bulan.”
Kalau saja Blue Moon punya lebih banyak pengalaman, mereka pasti akan memilih acara varietas yang durasinya lebih panjang, tetapi karena mereka sedang dalam masa puncak di mana mereka harus berlarian setiap hari, maka sulit untuk tampil dalam acara varietas mingguan yang tetap.
Seo Eun-chan dan Ahn Da Ho menganggukkan kepala.
“Lebih baik berhenti di tengah jalan karena pekerjaan.”
Selain itu, karena stasiun penyiarannya adalah KBC, mereka bisa meningkatkan pengakuan mereka cukup banyak meskipun mereka mengudara hanya selama dua bulan.
Berkat [Blue Moon], yang diikuti Seo-jun tahun lalu, grup tersebut menjadi terkenal (di seluruh dunia), tetapi sulit bagi orang awam yang bukan penggemar idola untuk mengenal setiap anggota Blue Moon.
Ketua tim tersebut memiliki rencana untuk memperkenalkan setiap anggota Blue Moon kepada masyarakat umum selangkah demi selangkah, katanya.
“Tim produksi tampaknya juga mengetahui hal itu, jadi saya pikir mereka tidak akan mengubahnya ke format musiman meskipun menjadi populer.”
Seo Eun-chan, yang mendengarkan kata-kata ketua tim, memiringkan kepalanya dan bertanya.
“Tapi bukankah kamu bilang Ee-deun sedang mengambil kelas memasak akhir-akhir ini? Apa maksudnya?”
Ah.
Pemimpin tim itu tersenyum pahit.
“Anak-anak tidak makan.”
***
Malam dengan cahaya bulan.
Empat orang dengan bahu terkulai duduk di meja makan dengan lampu kecil menyala.
Mereka tampak seperti penjahat yang gagal dalam misinya dan kembali.
“Saya belajar saus spesial dari guru memasak…”
Park Ee-deun dari Blue Moon memakan sedikit saus itu dengan wajah muram.
Rasanya lezat seperti biasa.
“Resep rahasia ibuku lezat sekali… Katanya waktu aku masih kecil, aku akan berhenti menangis begitu aku memakan ini.”
Bintang yang sedang naik daun, aktris Jung Na-hee, kehilangan selera makannya saat melihat sisa makanan.
Dia harus memanaskannya kembali dan memakannya kemudian.
“Putri saya tidak pernah meninggalkan ibu saya saat hal ini terungkap. Apakah saya melewatkan sesuatu?”
Aktor film Heo Un-sung, yang berperan sebagai karakter pendukung penting dalam film mana pun, membolak-balik resep tulisan tangan istrinya.
“Saya berlatih dengan resep-resep paling terkenal dan populer untuk anak-anak di YouTube…”
Penyanyi balada Kim Ja-young mendesah saat meletakkan kertas-kertas kusut itu di atas meja.
Keheningan menyelimuti meja tempat empat orang duduk bersama.
Tim produksi yang memfilmkan mereka juga tidak bisa mencerahkan wajah mereka.
“…Apakah kita gagal?”
“Belum. Tapi kita mungkin gagal saat ditayangkan.”
PD Kang Soo-jung menghela napas dalam-dalam saat mengingat siaran pertama yang akan datang minggu depan.
Acara varietas baru KBC, [Chick Class in the Forest].
Sebuah acara varietas baru yang diciptakan untuk menyambut musim semi ketika tunas-tunas bermunculan dan bunga-bunga bermekaran.
Seperti tersirat dalam judulnya, itu adalah program yang menggunakan taman kanak-kanak sebagai motifnya.
Di awal tahun, mereka menata program dengan menghapus beberapa siaran yang sempat dibatalkan di tengah jalan dan menunda beberapa siaran yang sempat menjadi isu.
Mereka memiliki waktu kosong sekitar dua bulan.
Namun mereka tidak bisa memasukkan apa pun karena slot waktu itu terlalu bagus untuk ditayangkan pada pukul 9 malam pada hari Sabtu. KBC memutuskan untuk menayangkan [Chick Class in the Forest].
Biasanya, acara varietas mempertahankan umurnya dengan mengundang selebriti yang ingin mempromosikan drama, film, atau album mereka sebagai bintang tamu. Namun [Chick Class in the Forest], yang menampilkan anak-anak sebagai bintang tamu utamanya, tidak akan bertahan lama tetapi tampaknya mampu menarik perhatian beberapa penonton dengan kelucuan mereka.
Itu tidak berarti mereka memperlakukannya sebagai program pengisi.
Pertama-tama, mereka mengamankan banyak biaya produksi dengan memiliki produk PPL untuk anak-anak (dari mainan hingga piring anak-anak, sendok, dan produk serta peralatan ramah lingkungan) yang tidak dapat muncul dalam acara varietas yang sebagian besar ditujukan untuk orang dewasa.
‘Pemerannya juga bagus.’
Beberapa PD dari departemen hiburan KBC menghubungi PD Kang Soo-jung ketika mereka melihat para pemain.
“Jika rating kami bagus, tayangan berikutnya akan mendapat manfaat dari refleksi tersebut.”
Kata penulis itu, dan PD Kang Soo-jung menepuk dahinya.
“Tapi anak-anak tidak makan.”
Minggu lalu, pada hari pertama syuting.
Tujuh anak dengan usia berbeda datang untuk memfilmkan [Chick Class in the Forest].
Tim produksi sangat berhati-hati dalam memilih pemain, karena mereka bukanlah keluarga selebriti yang akrab dengan dunia penyiaran, melainkan orang-orang biasa.
Mereka memeriksa apakah mereka mempunyai orangtua yang suka membuat onar, apakah mereka mempunyai anak yang akan kesulitan jika harus berpisah dengan orangtuanya sehari semalam, atau apakah mereka mempunyai alergi atau penyakit serius.
Mereka berencana membawa dokter anak untuk ikut syuting, namun mereka tetap harus berhati-hati karena lokasi syuting agak jauh dari rumah sakit.
Mereka pikir mereka sudah berhasil memilih anak-anak dengan karakter yang kuat, ketika tiba-tiba.
Ada anak-anak yang tidak memakan makanan yang dibuat oleh Park Ee-deun dan tiga anggota pemeran lainnya.
Mereka bertanya-tanya apakah ada yang salah, bertanya ke dokter anak, dan menghubungi orang tuanya, tetapi ternyata tidak lain adalah ‘pilih-pilih makanan’.
-Anak saya tidak makan dengan baik.
-Dia tidak punya makanan favorit.
-Tetapi dia lebih suka daging daripada sayur.
-Dia akan makan sedikit jika dia lapar.
Para orang tua tampaknya sudah menyerah terhadap seberapa banyak anak-anak mereka tidak makan di rumah.
‘…Kalau begitu, kamu seharusnya tidak membiarkan mereka muncul…’
Namun mereka tidak bisa menyerah sebanyak tim produksi.
“Tidak. Jika empat dari tujuh anak tidak makan, bukankah itu sebuah kegagalan? Orang-orang biasanya melihat anak-anak makan dengan senang hati.”
Tim produksi ingin menampilkan salah satu adegan yang ingin mereka tampilkan dalam [Chick Class in the Forest] ini, di mana para pemain memasak dengan tulus dan anak-anak memandang makanan lezat itu dengan mata berbinar, menjejali mulut mereka hingga penuh, dan mengunyah pipi mereka dengan gembira.
“Itu benar. Kita gagal.”
Keempat pemeran yang khawatir anak-anak tidak makan pun akhirnya punya solusi sendiri dan menunjukkannya hari ini, hari kedua syuting.
Kalau saja anak-anak makan dengan nikmat, tidak akan ada gambar yang lebih indah dan menyentuh daripada itu.
‘Kita juga gagal dalam hal itu.’
Sementara PD Kang Soo-jung dan tim produksi memeras otak memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya, syuting tetap berlanjut.
Saat ketika semua anak tertidur.
Empat orang yang tampak seperti penjahat sedang merencanakan sesuatu yang mengerikan dengan cahaya redup berbicara satu sama lain.
Pria termuda di antara mereka mengangkat kedua lengannya di atas meja dan menjentikkan jarinya.
Dia mengarahkan jari-jarinya dengan jemari snap-on ke dagunya dan membuka mulutnya dengan ekspresi serius.
“Kalau begitu… mari kita gunakan jalan terakhir.”
Tiga orang lainnya menganggukkan kepala dengan wajah sedikit tegang mendengar suaranya yang serius.
***
Wah!
Seo-jun mengedipkan matanya saat melihat pesan itu.
-Park Ee-deun: Bantu aku??????