Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 456
Tepuk tangan terdengar dari balik tirai.
Tim musik [436], dengan wajah memerah, mengumpulkan instrumen mereka dan menuju ke belakang panggung.
Anggota klub penyiaran yang membantu upacara wisuda membantu mereka memindahkan kursi.
“Kerja bagus!”
Para anggota klub penyiaran dan guru-guru yang mendengarkan di belakang panggung bertepuk tangan dan tim musik [436] tersenyum cerah.
“Saya merasa saya melakukannya lebih baik dari biasanya.”
Kim Chae-yeon berkata sambil mengepalkan dan membuka tangannya.
Ia teringat kembali pada pertunjukan nyata yang diciptakannya dengan tangannya sendiri.
Itu adalah penampilan yang fantastis, seperti mimpi, dan dia merasakan gelombang keyakinan bahwa dia bisa melakukannya lagi.
Dia bertanya-tanya apakah matanya menunjukkan ‘kesempurnaan’ yang sama seperti yang ditunjukkan Seo-jun saat dia berakting atau Park Min-hyung saat dia menangani pencahayaan.
“Benar sekali. Kalian semua melakukannya lebih baik daripada saat latihan.”
“Kalian semua luar biasa!”
Anggota tim lainnya sama bersemangatnya.
Mereka telah kembali ke belakang panggung, tetapi mereka masih bisa mendengar tepuk tangan dan jantung mereka berdebar-debar.
Itulah sebabnya mengapa sulit untuk pergi begitu mereka naik panggung.
“Mungkin kita seharusnya melakukan pertunjukan ucapan selamat di bagian akhir. Aku tidak tahu kau akan melakukannya dengan baik.”
Guru musik itu berkata sambil tersenyum, dan anak-anak tertawa.
***
Sorak sorai penonton yang memenuhi Aula Mirinae tidak berhenti begitu saja, sehingga mereka harus membuat pengumuman untuk pesanan berikutnya.
Sementara itu, seo-jun dan tim musik [436] kembali ke tempat duduk mereka.
Tim akting dan tim seni [436] juga terkejut, karena mereka tidak mengetahui hal tersebut.
“Kalian benar-benar hebat!”
“Aku terkejut saat kau tiba-tiba keluar!”
“Tapi bagaimana Anda akhirnya bisa melakukan pertunjukan ucapan selamat?”
Kim Joo-kyung bertanya, dan anak-anak lainnya tampak penasaran.
Seo-jun menjawab sambil tersenyum.
“Saat kami berlatih untuk drama tersebut, tim seni dan tim akting memiliki banyak hal yang harus dilakukan, tetapi tim musik memiliki banyak waktu tersisa.”
Pertunjukan resminya sebagian besar dilakukan atas usaha siswa sendiri.
Tim akting tentu saja harus tampil di setiap pertunjukan, dan mereka juga harus berlatih di Milky Way Galaxy Center satu hari sebelum pertunjukan.
Dan tim seni bergiliran memeriksa dan memperbaiki set dan properti.
Namun, tim musik hanya perlu memeriksa rekaman tersebut dengan Kim Chae-yeon, yang bertanggung jawab atas suara. Bahkan jika ada masalah dengan rekaman, mereka memiliki versi asli dan salinan, sehingga mudah untuk menyelesaikannya.
“Jadi, kami kadang-kadang datang dan membantu pekerjaan tim seni. Kami tidak bisa berbuat banyak karena tidak ada yang bisa kami lakukan.”
Kata-kata Seo-jun membuat Kang Jae-han, Kim Joo-kyung, dan Han Jinho mengangguk.
Tidak dapat dihindari karena mereka mempunyai jurusan yang berbeda.
Sebagai mahasiswa jurusan musik, mereka tidak bisa berakting, dan mereka lebih ceroboh dalam hal karya seni dibandingkan mahasiswa jurusan seni.
“Mereka tampak sedih karena hanya tim akting dan tim seni yang fokus pada pertunjukan, padahal kami semua adalah bagian dari tim 436.”
Biasanya mereka akan lebih antusias dengan latihan atau kompetisi, namun karena mereka dikelompokkan bersama sebagai tim [436] dan berlatih bersama, mereka tampak memiliki rasa kebersamaan.
“Begitu ya. Aku juga akan merasa sedih jika orang lain bekerja keras dan aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan.”
Perkataan Yang Ju-hee membuat semua orang mengangguk.
“Chae-yeon bertanya apakah ada yang bisa kami lakukan, jadi saya berpikir untuk melakukan pertunjukan ucapan selamat. Tidak ada acara lain yang bisa kami ikuti sebagai siswa kecuali upacara kelulusan SMA Seni Mirinae.”
Dia juga memikirkan pertunjukan ucapan selamat kelulusan Sekolah Menengah Seni Yeoul.
Seo-jun berkata sambil tersenyum.
“Anak-anak tim musik juga menyukainya, dan ketika saya bertanya kepada para guru, mereka semua mengatakan tidak apa-apa. Jadi kami melakukannya. Kami meminjam ruang latihan dari Milky Way Galaxy Center.”
Mungkin karena mereka berdua dari ATR Foundation, mereka dengan senang hati meminjaminya ruang praktik.
Ia menduga, petinggi Yayasan ATR yang hadir pada wisuda hari ini, turut berperan besar dalam perolehan izin tersebut.
“Jadi begitu.”
“Ngomong-ngomong, aku benar-benar terkejut.”
Anak-anak mengangguk.
“Tapi Seo-jun, kamu masih bisa bermain biola dengan baik.”
“Saya kadang-kadang berlatih.”
Seo-jun menjawab dengan senyum kecil atas kekaguman teman-temannya.
Dia punya profesor Benjamin dan Jason yang kadang-kadang menghubunginya, dan Subin yang datang untuk bermain dan mengajaknya bermain bersama.
Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak berlatih meski dia tidak mau.
‘Dia mungkin akan memintaku bermain lagi ketika dia melihat video hari ini.’
Dia tersenyum membayangkan Subin yang sedang meningkatkan keterampilannya dengan cepat dan berlari ke arahnya dengan biola di matanya.
[Sekarang kita akan mengadakan upacara pemberian diploma.]
Saat suasana Aula Mirinae perlahan mulai tenang, sebuah pengumuman keluar.
Para siswa yang tengah berbicara menoleh ke arah panggung.
Ketua kelas dan wakil ketua kelas 6 kelas tiga naik ke panggung sebagai perwakilan siswa.
Seo-jun dan teman-temannya bertepuk tangan saat melihat Yang Ju-hee dan Jeon Seong-min menerima ijazah dari kepala sekolah.
[Terakhir, kita akan menyanyikan lagu sekolah.]
Dengan lagu sekolah yang telah mereka nyanyikan selama tiga tahun, upacara kelulusan Sekolah Menengah Seni Mirinae berakhir.
Dia pikir dia mendengar suara isak tangis.
***
Setelah upacara wisuda, para siswa dan keluarga mereka keluar dari Aula Mirinae.
Para siswa dan keluarga mereka sibuk mencari satu sama lain.
“Seo-jun!”
“Ibu! Ayah!”
Seo-jun tersenyum cerah dan melambaikan tangannya.
“Selamat atas kelulusanmu!”
“Selamat, Nak!”
Seo Eun-hye dan Lee Min-jun tersenyum dengan wajah memerah dan menyerahkan buket bunga kepada Seo-jun.
Seo-jun memeluk kedua buket bunga itu dan tersenyum lebar.
“Ayo kita ambil gambar!”
Seo Eun-hye mengangkat kameranya.
Dia melihat Sekolah Menengah Seni Mirinae dan Seo-jun memegang buket bunga di layar. Pipi dan hidungnya memerah karena cuaca dingin.
Seo Eun-hye menekan tombol rana dengan keras dan merasa puas. Lee Min-jun berkata sambil tersenyum.
“Bagaimana kalau kita minum satu bersama ayah juga?”
“Ya.”
Lee Min-jun berdiri di samping Seo-jun, dan Seo Eun-hye terkejut.
‘…Kapan dia tumbuh dewasa seperti ini?’
Seo-jun, yang memegang buket bunga, lebih tinggi dari ayahnya.
Dia menatap Seo-jun dengan ekspresi bangga dan menyesal, lalu tersenyum dan menekan tombol rana.
“Ayo kita minum bersama ibu juga!”
“Ya!”
Setelah berfoto dengan ibunya, Seo-jun meminta Kang Jae-han untuk mengambil foto keluarga.
Seo Eun-hye dan Lee Min-jun memandang gambar itu dengan puas.
“Seo-jun. Ayo kita minum satu bersama!”
“Oke!”
Mendengar perkataan Kang Jae-han, seo-jun menganggukkan kepalanya sambil tersenyum.
Dan kemudian dia mengambil satu dengan Kang Jae-han, dan satu lagi dengan keluarga Kang Jae-han karena suatu alasan.
Dia menertawakan ekspresi malu Kang Jae-han.
Dia meminta Kang Jae-han untuk mengirimkan gambar-gambar itu melalui Banana Talk, dan dia melihat Kim Han-seok di matanya.
Itu adalah acara wisuda yang mana fokus utamanya adalah siswa kelas tiga, namun karena ada pentas akhir tahun, jadi banyak siswa kelas tiga yang dekat dengan siswa kelas satu dan dua, sehingga siswa kelas satu dan dua pun ikut berfoto dengan siswa kelas tiga.
“Han-seok. Kamu mau berfoto?”
“Ya!”
Ia berfoto dengan Kim Han-seok, berfoto lagi dengan Park Yeon-ji dan Kim Young-chan, serta berfoto lagi dengan Park Min-hyung.
Para siswa senior sibuk mengambil foto kelulusan di lapangan yang ramai, memanggil nama-nama teman mereka dan memegang kamera, mencoba mengabadikan kenangan tiga tahun mereka bersama.
“Seo-jun!”
“Lee Seo-jun!”
Di antara mereka, seo-jun adalah yang paling populer.
Seo-jun juga tersenyum cerah dan berlari ke sana kemari dengan rajin, menanggapi panggilan teman-temannya.
Dia sibuk menjawab panggilan teman-temannya dari departemen akting, seni, dan musik.
Seo Eun-hye dan Lee Min-jun tersenyum saat melihat putra mereka, yang tampak sangat menikmati kehidupan sekolahnya.
Beberapa saat kemudian.
Setelah sesi pengambilan foto, para mahasiswa baru dan mahasiswa tahun kedua kembali ke kelas mereka.
“Selamat tinggal!”
“Tetap berhubungan!”
Para siswa senior yang menitikkan air mata, mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya dan meninggalkan SMA Mirinae satu per satu.
Mereka tampak sedih ketika menyadari bahwa ini benar-benar kelulusan mereka.
Seo-jun juga mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya dan menuju ke orang tuanya yang menunggu.
“Eun-su dan Subin sedang menunggu di sana.”
“Ya.”
Seo-jun mengangguk dan berbalik sambil memegang buket bunga.
Sekolah Menengah Seni Mirinae.
Sekolah tempat dia menghabiskan tiga tahun ada di sana.
Dia merasa harus kembali ke sekolah besok dan lusa.
Ia akan tertawa dan mengobrol dengan teman-temannya, menghadiri kelas, dan makan… Namun meninggalkan tempat yang telah lama ia tinggali selalu terasa menyedihkan dan pahit.
Seo-jun memandang sekolah sejenak lalu berbalik sambil tersenyum.
Selalu ada pertemuan baru setelah perpisahan.
Seo-jun, yang telah mengucapkan selamat tinggal pada tempat di mana kenangannya berada, melangkah keluar gerbang sekolah, berharap dapat bertemu orang-orang baru dan menciptakan karya-karya baru di tempat baru.
***
[Wisuda Sekolah Menengah Seni Mirinae hari ini!]
[Aktor Lee Seo-jun, Kim Joo-kyung, han Jinho… lulus!]
[Aktor Lee Seo-jun, memasuki Universitas Seni Nasional Korea pada bulan Maret!]
-Oh. Hari ini wisudanya?
=Wah!
-Daftar kelulusan Sekolah Menengah Seni Mirinae tidak main-main;;;
=Saya tahu. Sungguh menakjubkan bahwa mereka semua sudah dewasa sekarang.
-Persaingan untuk mendapatkan aktor akan ketat.
=Para sutradara dan penulis akan memiliki lebih banyak pilihan aktor.
=Generasi emas 2022…! Semoga mereka segera merilis karya mereka!
=Tapi bukan berarti karyanya juga bagus, hanya karena aktornya bagus.
=…Itu benar.
-Wah. Seo-jun tampil di upacara wisuda!
=(Tautan)
=…Mengapa saudaraku bukan dari Sekolah Menengah Seni Mirinae?
=222 Jika keluarga Anda berasal dari SMP Seni Yeoul-SMA Seni Mirinae, Anda pasti pernah menyaksikan pertunjukan kelulusan dan pertunjukan ucapan selamat Seo-jun.
=333 Aku cemburu??
-Lagunya bagus banget (diputar untuk ke 12451 kalinya)
=22 Anak-anak jurusan musik juga hebat. Suaranya mantap.
=33 Lee Seo-jun adalah seorang aktor tetapi dia bermain lebih baik dari para aktor besar.
=Pekerjaan sampingan Lee Seo-jun adalah pemain biola (Gray Vini, pengalaman tur dunia).
=?? Saya pergi ke konsernya di Korea! Saya juga menyumbang!
=Lol terobsesi lol Tapi aku juga pergi (serius)
=Ack?! Kapan Seo-jun mengadakan konser? Aku tidak pernah mendengar cerita itu?! ???!! Apa aku satu-satunya yang tidak melihatnya? Apa aku?! Aku tidak bisa pergi karena masalah tiket, tapi aku bahkan tidak tahu dia mengadakan konser…!
=(Berbisik) Mereka sedang berbicara tentang Over The Rainbow (film).
=…Aha! (Mengeluarkan tiket kenangan) Aku juga ikut^^!
=Lololol
-Tapi menurutku aransemen ini baru? Aku belum pernah melihat komposisi instrumen ini sebelumnya.
=22 Ada tiga piano tetapi tampaknya mereka tidak memainkan skor yang sama.
=Saluran [JUN] memiliki video dan [Pengaransemen: Lee Seo-jun].
=Wah… wah… (tak bisa berkata apa-apa)
-Bukankah Lee Seo-jun seharusnya menekuni musik dengan serius?
=Jujur saja, kalau dilihat dari bakat saja, olahraga juga begitu… Melihat dari cerita teman-temannya (Park Ji-ho, Jack Smith) dan para ahli, dia punya potensi, kan?
=? Seo-jun sedang bekerja keras pada pekerjaan utamanya??
=Tidak, pikirkan saja. Pertandingan olahraga diadakan secara rutin setiap tahun. (Pertandingan bisbol tahun lalu: 144 kali per tim) Anda dapat menontonnya di TV atau di stadion. Namun, para aktor harus menunggu hingga karya yang bagus muncul. Dan Anda hampir tidak dapat melihat mereka secara langsung.
=…144 kali…!.. Huk! Saya hampir yakin!
=Lololol
***
“Menguap.”
Anak-anak yang menaiki bus antar-jemput ke resor ski menguap keras.
Mereka bangun pagi-pagi untuk bermain ski. Namun, mereka juga bersemangat untuk keluar dan melihat brosur resor ski di tangan mereka.
Di bagian paling belakang kursi kosong, tepat di depan jendela, Seo-jun mengeluarkan beberapa permen dari tasnya.
“Jae-han, kamu mau permen?”
“Terima kasih.”
Seo-jun, yang mengenakan topi, menyerahkan permen itu kepada Kang Jae-han, yang duduk di sebelahnya.
Kang Jae-han, yang sedang serius mempertimbangkan jalan mana yang akan diambil, memasukkan permen itu ke dalam mulutnya. Wajahnya secara refleks mengernyit karena rasa asam lemon.
Seo-jun tersenyum lalu mengulurkan tangan ke arah Jeon Seong-min dan Han Jinho yang duduk di depannya.
“Apakah kamu akan menyewa ski dan pakaian di sana?”
“Ya. Aku ingin bermain seluncur salju.”
“Oh. Bisakah kamu melakukannya?”
“Saya akan belajar di sana.”
“Kamu mau permen?”
“Oh, terima kasih!”
Han Jinho dan Jeon Seong-min, yang membuka bungkus permen dan memasukkannya ke dalam mulut, juga tanpa sadar mengerutkan kening karena rasa asam lemon.
Rasanya seperti mereka terbangun dari tidurnya.
Beberapa saat kemudian.
Bus antar-jemput resor ski yang ditumpangi Seo-jun dan teman-temannya tiba di resor ski setelah berjalan selama lebih dari satu jam.
Mengikuti orang-orang yang turun dari kursi depan, anak-anak yang turun terakhir melihat resor ski di depan mereka.
“Mereka bilang itu baru dibangun tahun ini.”
Kata-kata Yang Ju-hee membuat mereka berseru. Rumah itu tampak rapi dan bersih, mungkin karena baru dibangun.
“Tapi jumlah orangnya lebih sedikit dari yang kukira? Apakah karena mereka tidak mempromosikannya dengan baik?”
“Bukankah karena hari ini hari kerja?”
Jumlahnya lebih sedikit dari yang diharapkan, tetapi bukan berarti tidak ada sama sekali.
Mata Han Jinho berbinar melihat situasi di resor ski.
“Sangat cocok untuk dimainkan!”
“Ya!”
Seo-jun tersenyum ketika dia ingat pergi ke taman hiburan dan arena skating bersama teman-temannya.
‘Daripada bermain…’
Teman-temannya bertekad untuk menaiki semua wahana dalam satu hari, atau berseluncur selama mungkin.
Mereka adalah teman-temannya yang berjalan-jalan di taman hiburan dengan penuh semangat dan kegembiraan.
‘Saya juga seperti itu.’
Dia tersenyum mengingat dirinya yang sedang berjalan-jalan di taman hiburan bersama teman-temannya.
‘Saya rasa hari ini juga akan seperti itu.’
Dia mengira mereka akan bermain ski sepanjang hari tanpa istirahat sedikit pun.
“Apa yang ingin kamu makan untuk makan siang?”
Hmm.
Kecuali waktu makan.
Mereka berbicara tentang restoran di resor ski yang ada di pamflet dan memasuki gedung resor ski dengan wajah bersemangat.