Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 374
Perusahaan produksi film, Dahong.
Telepon berdering tanpa henti, cukup keras hingga terdengar di luar kantor.
Pemimpin tim perencanaan memasuki kantor dengan ekspresi bosan di wajahnya, dan mata para karyawan yang sedang bekerja tertuju padanya.
“Ketua tim. Bagaimana lokasi syutingnya?”
“Tidak apa-apa. Nyaris tidak ada NG. Tidak ada campur tangan dari investor. Lebih sepi daripada di sini. Surga. Surga.”
Ucapan ketua tim perencana itu mengundang gelak tawa dari berbagai tempat. Namun, gelak tawa itu tak bertahan lama karena telepon terus berdering.
Mereka bertanya-tanya mengapa ada begitu banyak panggilan.
“Pemimpin tim.”
“Hmm?”
Salah satu karyawan memanggil pemimpin tim perencanaan.
Dia memegang telepon dan tampak kelelahan.
Pemimpin tim perencanaan itu menyeringai.
‘Sudah berapa lama?’
‘Satu jam.’
Dia nampaknya masih asyik menelepon, sambil menutupi bagian bawah telepon.
Pemimpin tim perencanaan bergidik karena kegigihannya.
Karyawan itu mendesah pelan dan berkata.
“Menurutmu, apakah kita bisa menambahkan adegan saat ia menjatuhkan ponselnya saat bepergian dan menggantinya? Dengan begitu, kita bisa menyertakan kedua produk dari kedua perusahaan tersebut…”
Pemimpin tim perencanaan tertawa tak percaya mendengar kata-kata karyawan itu.
Mengganti merek ponsel di tengah film, itu ide yang bagus.
Tampaknya itu akibat rasa frustrasinya.
“Tentu saja tidak. Itu adegan yang tidak perlu dan Anda ingin menambahkan adegan di mana dia merusak ponselnya karena menjatuhkannya?”
Itu akan meninggalkan kesan buruk pada ponsel yang rapuh.
‘Jika dia menjatuhkannya dari suatu tempat seperti observatorium, mungkin…’
Hmm. Mungkin ini akan menjadi trik yang berguna suatu hari nanti, jadi mari kita mengingatnya.
Karyawan yang tidak mengetahui pikiran ketua tim perencanaan itu semakin menundukkan bahunya.
Ide cemerlangnya ditolak, dan dia tidak tahu berapa lama lagi dia harus berbicara.
“Itu karena mereka terus menelepon dari sana.”
“Kalau begitu, mereka seharusnya menggunakan uang mereka dengan benar sejak awal.”
“Itu benar.”
Karyawan lainnya pun ikut tertawa getir mendengar itu.
[Judul Sementara: Perjalanan] telah memudar dari perhatian publik sedikit setelah artikel audisi Lee Seo-jun.
Tentu saja mereka tidak melupakannya sama sekali, namun mereka hanya berharap agar tanggal rilisnya segera tiba dan menyimpannya dalam hati, sehingga setiap kali ada artikel terkait yang keluar, hal itu akan berkobar seakan-akan tidak pernah sepi.
Tetapi perusahaan tidak dapat bereaksi dengan cara yang sama seperti masyarakat.
Bukankah itu iklan besar untuk produk mereka?
“Lebih baik menyimpan uang untuk hal-hal yang memang kita butuhkan.”
Plus+ telah berinvestasi di dalamnya, jadi tidak ada kekurangan biaya produksi. Namun, lebih baik menghemat uang semampu mereka, dan semakin banyak biaya produksi yang mereka miliki, semakin baik.
Jadi Dahong, perusahaan produksi, mengirimkan proposal ke perusahaan-perusahaan yang terkait dengan alat peraga yang muncul dalam film tersebut.
Tempat pertama yang mereka tuju tentu saja telepon yang digunakan Jung Ga-ram setiap kali ia merekam video YouTube dalam film tersebut.
Dua perusahaan yang menerima sebagian ringkasan [Judul Sementara: Perjalanan] merespons dengan cepat.
“Film terkait YouTube yang direkam dengan ponsel!”
Dan Lee Seo-jun sendiri yang akan memegangnya!
Dan rekamlah!
Jelaslah film itu akan mendapat banyak waktu tayang.
Dan karya Lee Seo-jun memiliki peluang besar untuk dirilis di luar negeri serta di Korea.
“Kita harus melakukan ini!”
Kedua perusahaan yang menyadari efek promosi segera menerima proposal Dahong segera setelah mereka menerimanya.
Begitulah cara salah satu dari dua perusahaan yang menawarkan uang investasi jauh lebih tinggi dari yang diharapkan dipilih.
Itulah sebabnya perusahaan yang menawarkan apa yang Dahong harapkan dan anggap masuk akal dan gagal terus menghubungi mereka.
“Mereka mungkin tidak menduga mereka akan keluar dengan uang sebanyak itu.”
‘Berapa harga yang mereka tawarkan!?’
Karyawan itu yang teringat perkataan penanggung jawab yang terus bertanya kepadanya menggelengkan kepalanya.
“Itulah yang membuat taruhan menjadi menyenangkan.”
Anda harus mengeluarkan uang saat Anda membutuhkannya.
Dan mereka hanya meminta foto bagus Lee Seo-jun dan ponselnya bersama-sama tanpa gangguan apa pun.
Itu adalah kisah yang menyenangkan bagi Dahong.
Karyawan itu menghela napas dan mengangkat telepon lagi. Ia mendengar pertanyaan dari pihak lain yang menanyakan apakah mereka dapat menggunakan telepon lain untuk tugas lain.
Sayangnya hal itu tidak mungkin karena bersifat eksklusif.
“Pemimpin tim.”
“Hah?”
“Saya tidak tahu dari mana berita itu tersebar, tetapi kami terus menerima telepon dari daerah lain.”
Perang sponsor bukan hanya untuk alat peraga tetapi juga untuk lokasi syuting.
[Judul Sementara: Perjalanan] berkisah tentang perjalanan ke berbagai daerah dari Seoul menuju Busan, sesuai judulnya, dan itulah isi paruh pertama film ini.
Mereka berencana untuk mengunjungi tiga wilayah dimulai dari Suwon hingga ke Busan, dan mereka telah menyelesaikan permintaan kerja sama pembuatan film di destinasi yang dipilih.
Lee Seo-jun membintangi film tersebut!
Mereka tahu betapa lokasi syuting karya Lee Seo-jun sebelumnya telah menarik banyak wisatawan, jadi ini adalah kesempatan yang tidak boleh mereka lewatkan.
“Ada lebih dari sepuluh tempat yang menghubungi kami.”
Lokasi syutingnya pun tidak hanya satu daerah tetapi nasional, sehingga tawaran pun datang beragam.
Ibarat seekor angsa yang bertelur emas berlalu begitu saja di depan mereka dan pergi ke rumah sebelah, sehingga mereka gelisah, tetapi semua jadwal dan rencana sudah selesai.
Daerah-daerah yang dipilih sebagai lokasi syuting pun memberikan izin untuk syuting dalam waktu kurang dari sehari, apalagi satu jam, sehingga mereka pasti tahu betapa bagusnya kesempatan ini.
“Mereka bertanya apakah kami bisa mampir ke tempat lain di wilayah syuting. Apa yang harus kami lakukan?”
“Tidak. Itu akan tetap dihapus. Katakan pada mereka kita tidak punya waktu.”
“Ya!”
Kantor Dahong kembali dipenuhi panggilan telepon.
***
Hari ini adalah hari untuk syuting adegan di mana Jung Ga-ram menerima diagnosis terminal.
Seo-jun telah memfilmkan beberapa tes di pagi hari dan menuju ke lokasi syuting sore setelah makan siang.
Lokasi syuting pada sore hari adalah ruang tunggu rumah sakit universitas, dan karena selalu penuh dengan orang, ada banyak aktor tambahan juga.
Kim Haun, seorang siswi tahun kedua jurusan akting di Mirinae Arts High School, adalah salah satunya. Kim Haun bersama para aktor yang berperan sebagai ‘ayah’, ‘ibu’, dan ‘saudara’. Itu bukanlah tempat yang nyaman.
“Oh, ini foto yang diambil di studio tempat Lee Seo-jun syuting?”
“Sangat sulit untuk mendapatkan reservasi di sana…”
Pemain tambahan lainnya tertarik dengan nama Lee Seo-jun.
Kim Jin-cheol, yang memerankan tokoh kakak beradik, tampak puas melihat ekspresi terkejut mereka.
“Fotografernya terus mengambil banyak gambar sehingga saya hampir melewatkan makan siang.”
Dia dengan mudahnya melupakan perilakunya sendiri yang suka mengkritik segala hal dan membuatnya mengambil gambar lagi.
Orang-orang di Studio Noeul akan mencengkeram lehernya jika mereka mendengarnya.
“Tapi hasilnya sangat bagus, jadi pasti menyenangkan untuk diambil.”
“Dia tampan dan pandai berakting, dia akan segera menjadi bintang.”
Para aktor menganggukkan kepala tanda setuju dengan kata-kata Kim Jin-cheol.
Dia melakukannya dengan baik dalam latihan dan memiliki penampilan yang lebih menonjol dibandingkan figuran lainnya.
Itu benar.
Kim Jin-cheol melirik Kim Haun.
Kim Haun tersenyum canggung pada tatapannya.
Sudah seperti ini sejak tadi.
Kim Jin-cheol terus menyebutkan karya-karya yang pernah dibintanginya dan bercerita tentang betapa dekatnya dia dengan para sutradara, sementara Kim Haun, yang diam-diam berada di antara orang-orang yang mengagumi atau meminta tampil, menatapnya dengan tidak senang.
“Kali ini, saya mengenal seorang sutradara yang…”
Lokasi syuting mulai ramai.
“Itu Lee Seo-jun…!”
Aktor papan atas Lee Seo-jun, Kim Ho-young, yang berperan sebagai ‘ayah Jung Ga-ram’ dan Kim Nae-gwan dalam [peran], dan Choi Hyun-hee, yang berperan sebagai ‘ibu Jung Ga-ram’, memasuki lokasi syuting.
Seseorang berkata begitu tanpa menyadarinya.
“Wow… Aktor memang beda-beda.”
Mereka tampak bersinar hanya dengan tersenyum dan berbicara.
Wajah Kim Jin-cheol menjadi gelap karena aura yang membuat lokasi syuting bergejolak dalam sekejap.
***
“Permisi.”
Kim Ho-young bangkit dari tempat duduknya dengan teleponnya yang bergetar.
Choi Hyun-hee juga menggerakkan langkahnya atas panggilan sutradara Min Hee-kyung.
Seo-jun, yang kebetulan ditinggal sendirian, menggaruk pipinya dan melihat sekeliling.
Dia menemukan wajah yang dikenalnya.
Ia hendak memanggil namanya, namun ia menghentikan langkahnya saat melihat sahabatnya melambaikan mata dan tangannya.
Ketika dia menunggu beberapa saat di tempat terpencil yang jarang dilewati orang, Kim Haun muncul dengan napas terengah-engah seperti habis berlari ke sana kemari mencari sesuatu.
“Benarkah… Bagaimana kau menemukan… tempat ini?”
“Dengan intuisi?”
“…Saya pikir saya tidak akan dapat menemukannya sampai waktu syuting.”
Seo-jun memiringkan kepalanya mendengar kata-kata Kim Haun.
“Mengapa kamu melakukan itu sebelumnya?”
“Ah, kupikir akan sedikit merepotkan jika terungkap bahwa aku berteman denganmu.”
Kim Haun menggaruk pipinya saat Seo-jun memiringkan kepalanya lebih jauh.
“Biarkan saja untuk saat ini. Aku tidak punya syuting lagi setelah adegan ini.”
“Saya tidak keberatan, tapi sutradaranya pasti tahu, kan? Begitu juga dengan sinematografernya.”
Siapa pun yang melihat formulir pendaftaran audisi pasti tahu bahwa Kim Haun bersekolah di Sekolah Menengah Atas Mirinae.
Kim Haun merasa tidak enak mendengar kata-kata Seo-jun.
***
“Kamu. Kamu berteman dengan Lee Seo-jun?”
Kecemasan itu mencapai sasarannya.
Kim Haun melihat sekelilingnya dan beberapa di antara mereka tampaknya tahu, jadi dia tidak bisa menghindarinya.
Dia mengangguk canggung sambil tersenyum.
Ekspresi Kim Jin-cheol menjadi garang.
“Yah. Kau mungkin tidak mendengar ceritaku di samping bintang papan atas seperti itu.”
“Tidak, tidak. Itu bukan…”
“Mari kita lihat seberapa baik kinerjamu.”
Dia menggumamkan kalimat seperti penjahat lalu meninggalkan tempat duduknya.
Kim Haun mendesah.
Dia tidak punya waktu untuk berpikir saat orang lain mengerumuninya.
“Kenapa kamu tidak memberitahuku? Kamu bersekolah di SMA Mirinae?”
“Bisakah kamu memberiku tanda tangan Lee Seo-jun?”
“Kamu pasti pandai berakting juga! Bukankah syuting hari ini selesai lebih awal?”
“Bagus bagi kita jika syutingnya berakhir lebih awal!”
Diantara orang-orang yang ceria.
Hanya wajah Kim Haun yang menjadi kabur.
***
“Potong, nG!”
“Saya minta maaf!”
Suasana lokasi syuting menjadi berat saat NG berlanjut beberapa kali.
Kim Haun, yang menyebabkan NG, menutup matanya rapat-rapat.
Dia mendengar suara mencibir Kim Jin-cheol.
Kulitnya terasa panas karena tatapan mata itu.
Dia tampaknya tahu apa yang mereka pikirkan tanpa mendengarnya.
‘Bukankah kau bilang kau berteman dengan Lee Seo-jun?’
Dia melihat direktur perencanaan dan direktur casting yang dia lihat di audisi dengan pandangannya yang gemetar.
Dia juga melihat wajah Seo-jun yang mengkhawatirkannya.
Sutradara Min Hee-kyung, yang sedang mengawasi Kim Haun, menelepon asisten sutradara.
“Ayo istirahat dulu! Ada truk kopi di luar! Semua orang, ambil secangkir!”
Para figuran berhamburan bertiga dan berlima saat asisten sutradara berteriak.
Ahn Da Ho mendekati Seo-jun dan berkata.
“Itu dari aktor Kang Tae-young.”
Waktu yang tepat, tae-young hyung.
“Aku harus memberikan Tae-young hyung sebuah hadiah.”
Saat dia mengatakan itu, mata Seo-jun beralih ke Kim Haun yang sedang menundukkan bahunya dan menuju ke suatu tempat.
***
“Bisakah kamu berhenti membuat NG?”
Kim Haun, yang sedang menonton video latihan yang direkamnya di akademi di tempat terpencil tempat dia berbicara dengan Seo-jun, mengangkat kepalanya mendengar suara yang tiba-tiba itu.
Itu Kim Jin-cheol.
Kim Haun bangkit dari tempat duduknya dengan canggung.
Kim Jin-cheol menggosok lehernya dengan gugup dan membuka mulutnya.
“Berapa kali Anda harus mengulang adegan yang sama?”
“Maaf sekali…”
“Tidak, apakah sesulit itu untuk tersenyum? Bukankah kamu biasanya tersenyum? Yah, dengan kemampuan akting seperti itu, kurasa kamu tidak bisa tertawa. Bukankah lebih baik mengajak orang yang lewat dan menempatkan mereka di lokasi syuting daripada kamu?”
Sarkasme Kim Jin-cheol berlanjut seolah-olah dia tidak mendengar permintaan maaf Kim Haun.
Kim Haun menundukkan kepalanya.
Keringat mengucur dari tangannya yang sibuk memainkan telepon genggamnya.
“Kamu bilang kamu berteman dengan Lee Seo-jun, tapi… Yah, pasti ada alasan kenapa kamu jadi pemeran tambahan.”
Hati Kim Haun hancur.
“Kudengar ada seorang anak yang menjadi pemeran pendukung yang lebih muda darimu. Dia juga mengenal Lee Seo-jun, tetapi mengapa mereka begitu berbeda? Siapa pemeran pendukung dan siapa pemeran tambahan?”
Kim Jin-cheol yang teringat situasi sesaat, melontarkan umpatan.
Tidak ada cukup ruang untuk aktor dewasa, apalagi aktor anak-anak.
Perutnya terasa mendidih dan demamnya meningkat saat memikirkan bahwa ia mungkin bisa memainkan peran yang dimainkan oleh aktor cilik.
“Sial. Anak-anak itu…”
Bahu Kim Haun mengecil mendengar kata-kata kasar itu.
Melihatnya, Kim Jin-cheol menyeringai dan menepuk bahu Kim Haun dengan kasar.
Kedengarannya seperti bunyi gedebuk.
“Ayo kita lakukan syuting dengan baik, oke? Semua orang menderita karenamu. Tersenyumlah. Aku tidak mengerti mengapa begitu sulit untuk sekadar tersenyum. Jika kamu tidak bisa melakukannya, berhenti saja. Oh. Itu akan bagus. Aku sudah bertemu dengan sutradara casting sebelumnya, jadi akan mudah untuk menemukan aktor baru.”
Telapak tangan Kim Haun basah oleh kata-kata tajam Kim Jin-cheol.
Kepalanya tertunduk sedemikian rupa sehingga dia tidak dapat melihat ke bawah lebih jauh.
Jantungnya berdetak cepat tanpa napas.
**
“Hmm.”
Ada makhluk yang mendengar situasi itu.
Lee Seo-jun, yang memegang jus jeruk di satu tangan dan teh yuzu hangat di tangan lainnya, menatap mata hitamnya dengan tenang.