Bab 175
“Saya senang bisa belajar di LA.”
Teman-teman Choi Yoo-seong menertawakan kata-katanya.
Hari ini adalah pemutaran perdana film tersebut, dan Choi Yoo-seong dan teman-temannya telah memutuskan untuk menontonnya bersama.
Mereka telah memesan tiket film secara daring dan hendak berangkat.
Lawton, yang memegang kemudi, membuka mulutnya.
“Agak aneh menonton film dengan subtitle, tapi Jun pernah bermain untuk kami di sekolah, jadi kami harus menontonnya.”
“Popularitasnya meningkat pesat setelah itu. Para profesor juga menyukainya.”
“Ini juga bagus untuk kami. Reputasi sekolah kami meningkat.”
Para siswa yang hendak lulus menganggukkan kepala.
Jika mereka mengatakan bahwa sekolah itulah yang menjadi lokasi syuting ‘Over the Rainbow’, mereka langsung menarik perhatian orang.
Dan jika mereka termasuk orang yang menonton konser tunggal itu, orang-orang mendengarkan cerita mereka dengan penuh semangat.
“Tapi, mengamen lebih menakjubkan daripada konser tunggal.”
“Ah. Aku juga.”
Natalie dan Choi Yoo-seong, yang telah menyaksikan ngamen pada minggu kedelapan, meningkatkan keterampilan mereka dengan sangat cepat.
Seolah-olah mereka telah menerobos batas yang menghalangi mereka.
Beberapa mahasiswa lain dari departemen mereka yang ada di sana juga mengalami hal itu.
Perubahannya lebih pada jumlah emosi yang mereka masukkan ke dalam penampilan mereka daripada peningkatan teknis, tetapi para siswa musik yang peka bereaksi secara peka terhadap perubahan kecil itu.
Tak hanya para siswa, para profesor yang mengajar mereka pun melakukan hal yang sama. Ketika mereka melihat bahwa keterampilan para siswanya meningkat secara signifikan, mereka bertanya-tanya apa penyebabnya.
Faktor umumnya adalah mereka merupakan pelajar yang berada di lokasi ngamen.
Mereka menonton video mengamen minggu kedelapan berulang kali, tetapi mereka tidak dapat menemukan penyebabnya.
Banyak siswa yang menghela napas menyesal mendengar berita itu.
Sekalipun itu suatu kebetulan, itu adalah peningkatan keterampilan.
Mereka ingin memercayainya meskipun itu hanya kebetulan, sembari mereka berusaha keras dan berlatih untuk maju.
“Aku penasaran apakah dia akan bermain musik jalanan lagi.”
“Sekalipun dia mengamen, dia tidak akan melakukannya di sini, kan?”
“Itu benar.”
Semua orang setuju dengan kata-kata Natalie.
Sebelum mereka menyadarinya, LA Music College Park menjadi tempat wisata yang wajib dikunjungi di LA. Orang-orang selalu berkerumun di sekitar tempat Seo-jun Lee bermain musik, dan mahasiswa yang mengambil jurusan alat musik datang dan mengambil gambar.
Tentu saja, kebanyakan dari mereka adalah pemain biola.
“Ada beberapa orang yang mengambil gambar untuk mendapatkan uang di sekolah kami. Mereka bahkan meminjamkan biola.”
Megan berkata dan Natalie mendesah. Ia teringat biola itu lagi.
“Mengapa?”
“Karena saya bermain biola.”
Perkataan Natalie membuat mereka bertiga terbelalak.
Sudah dua tahun sejak Over the Rainbow dirilis.
“Tetap?”
“Ya.”
Biola Natalie.
Biola yang ingin dia berikan kepada anak laki-laki yang memainkan biola, tetapi akhirnya menjadi bintang pertunjukan minggu kedelapan.
Ketika video tersebut dirilis dan orang-orang mengetahui tentang Natalie dan Choi Yoo-seong, orang-orang mulai berdatangan satu per satu, ingin membeli biola tersebut.
Lawton mengangguk. Mobil itu sedang memutar lagu ‘Gray’s Concerto’.
“Saya mengerti. Orang-orang membayar mahal untuk barang-barang milik selebriti, apalagi biola yang digunakan oleh aktor pemenang Academy Award. Dan kisah di balik cara Anda memainkan biola itu sangat menyentuh.”
Tokoh utama dalam cerita itu, Choi Yoo-seong dan Natalie, tersenyum canggung. Setahun yang lalu, beberapa orang yang lewat akan mengenali mereka.
“Awalnya, harganya sedikit lebih mahal daripada biola… tapi setelah Jun memenangkan Academy Award, harganya meroket.”
“Berapa harganya?”
Jawaban Natalie memenuhi mobil dengan keheranan yang hening.
Natalie mendesah.
“Sudah setahun dan harganya tampaknya tidak turun.”
“Apakah biolanya masih ada di Whale Studio?”
Natalie mengangguk pada pertanyaan Megan.
Ia takut biola itu akan dicuri pencuri karena harga yang terus naik, jadi ia menitipkannya ke Whale Studio yang keamanannya ketat. Whale Studio bersedia membayar sewanya.
“Mungkin sekarang dipajang di lobi?”
“Benar sekali. Ini dia.”
Choi Yoo-seong mencari Whale Studio di ponselnya.
Biola Natalie dipajang di tengah lobi, bersama dengan biola yang muncul dalam ‘Over the Rainbow’, di bawah sorotan dalam foto-foto yang diambil oleh wisatawan yang mengunjungi Whale Studio.
“Whale Studio juga mengatakan mereka ingin membelinya…”
“Itu mungkin pilihan terbaik. Karena ini Whale Studio, mereka mungkin akan memanfaatkannya dengan baik dalam kaitannya dengan film.”
Natalie setuju dengan kata-kata Megan.
Dia pikir mungkin lebih baik menjualnya ke Whale Studio, yang punya hubungan dengan Seo-jun Lee, daripada diganggu orang di kemudian hari.
Sementara itu, Choi Yoo-seong dan teman-temannya tiba di tempat parkir dekat teater.
Film ini dirilis serentak di LA, tetapi hanya ada sedikit layar. Teater ini adalah yang terdekat dari sekolah mereka.
“Wow.”
Choi Yoo-seong berkata tanpa sadar dalam bahasa Korea.
Teman-temannya pun tertawa getir.
Lawton mengunci pintu mobil dan membuka mulutnya sambil mengusap lehernya.
“Kupikir tidak akan banyak orang… karena ini adalah film sejarah dari negara Asia yang tidak dikenal dengan subtitle…”
“Sejujurnya saya datang menonton film ini karena saya khawatir film ini akan gagal di Amerika.”
“Itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu.”
Bagian depan teater dipenuhi orang.
Orang-orang yang paling menonjol adalah orang Asia.
Mereka tampaknya orang Korea, karena bahasa Korea dapat terdengar dari sana-sini.
Namun, bukan hanya orang Asia.
Ada juga banyak orang kulit putih dan kulit hitam.
Dari apa yang mereka dengar, beberapa orang datang dari kota lain di luar LA.
“Saya bertanya-tanya apakah di tempat lain juga seperti ini?”
“Saya melihat di media sosial bahwa ini gila.”
Bukan hanya teater ini.
Orang-orang berbondong-bondong mendatangi beberapa bioskop di AS tempat Rebellion diputar.
Ada juga banyak unggahan di media sosial.
-…Apa yang terjadi hari ini? Mengapa ada begitu banyak orang?
=Ini hari pembukaan (Pemberontakan).
=(Pemberontakan)? Apa itu (Pemberontakan)?
=Film Lee Seo-jun. Aktor yang memerankan Heo Ui-gwan dalam The Royal Physician juga membintangi film tersebut.
=Oh. Dokter Kerajaan! Apakah ini Dokter Kerajaan 2?
=Saya tidak berpikir begitu.
-Saya mencoba membeli tiket di teater, tetapi ada terlalu banyak orang 🙁
-Saya tidak pernah menyangka akan menonton film asing pada hari pembukaan.
=Sama. Dan bahkan tidak dialihbahasakan, tetapi ada subtitelnya. Seo-jun Lee luar biasa:))
Habis terjual. Habis terjual. Habis terjual.
Mereka berempat menghela napas lega saat melihat lampu merah menyala.
“Kami berhasil melakukan pemesanan secara online.”
“Kita hampir melewatkannya hari ini.”
Choi Yoo-seong dan teman-temannya memasuki teater dengan lega dan mengambil poster mereka.
Monitor di dalam teater menayangkan trailer Rebellion.
Natalie, yang telah menonton trailer tersebut berkali-kali di YouTube, bertanya.
“Yoo-seong. Apa maksudnya (Pemberontakan)? Kupikir itu nama tokoh utamanya, tapi ternyata bukan.”
“Artinya memberontak. Memberontak terhadap sesuatu.”
“Oh.”
“Saya senang Yoo-seong orang Korea. Dia bisa menjelaskan hal-hal yang tidak saya ketahui. Tapi saya penasaran bagaimana orang lain akan menontonnya. Ibu dan ayah saya juga akan menontonnya. Saya tidak tahu apakah mereka akan menikmatinya.”
Choi Yoo-seong tersenyum dan berkata.
“Kalau begitu aku akan bercerita tentang situs ini.”
“Lokasi?”
“Ya. Sepertinya perusahaan produksi film itu yang membuatnya.”
Choi Yoo-seong mengirimkan tautan situs tersebut kepada teman-temannya. Teman-temannya kagum dengan desain layarnya yang rapi.
[Pelajari lebih lanjut tentang (Pemberontakan)]
-Sebelum menonton (Rebellion)
-Setelah menonton (Rebellion) (mengandung spoiler)
Ada dua kategori.
“Ini seperti panduan bagi orang-orang yang tidak tahu banyak tentang Joseon. Tentu saja, ada sesedikit mungkin spoiler. Bahkan jika mereka menjelaskan kata-kata atau budaya yang tidak dikenal dengan subtitle, itu berbeda dari memahami dan menonton filmnya.”
“Ada juga pengaturan bahasa.”
“Mereka membuatnya dengan Plus+.”
“Oh. Ditambah lagi.”
Teman-temannya mengangguk melihat kemunculan situs streaming yang tersebar di seluruh dunia. Pasti mudah menemukan penerjemah dengan Plus+.
“Saya harus mengirimkannya ke orang tua saya.”
“Hal itu juga dijelaskan dalam pamflet, tetapi situs tersebut juga memiliki gambar, jadi mudah dipahami. Dan terperinci.”
“Kalau begitu, sebaiknya aku membaca ini sebelum menonton filmnya.”
[Pelajari lebih lanjut tentang (Pemberontakan)-Sebelum menonton] dan pamflet itu dibaca dengan saksama oleh Choi Yoo-seong dan teman-temannya, dan mereka memasuki teater. Mereka duduk di kursi mereka dengan popcorn, nacho, dan minuman.
Tak lama kemudian teater menjadi gelap dan layarnya menyala.
Ledakan!
Sebuah gerbang oriental yang tidak dikenal muncul.
Sebuah kastil aneh dan dua bayangan terpantul di kertas putih terlihat.
Seseorang berbisik.
“Apakah itu sebuah kastil?”
“Sepertinya begitu.”
“Apakah itu kertas? Bukan pintu?”
“Yang lebih penting, kapan protagonisnya akan muncul?”
Mereka tampaknya juga belum menonton The Royal Physician.
Choi Yoo-seong menggaruk pipinya.
‘Apakah mereka akan terus berbicara?’
Sial. Spoiler pada tayangan pertama…
Lawton dan Natalie, yang duduk di sebelahnya, juga tampak mendesah pelan. Choi Yoo-seong mencoba mengabaikan mereka dan kembali fokus pada filmnya. Dia berencana untuk menontonnya berkali-kali.
Pemberontakan dimulai dengan kematian raja sebelumnya.
Kim Jong-seo muncul, kemudian Pangeran Besar Suyang, lalu Lee Hong-wi bergabung dalam kudeta.
Dan di suatu titik, suara-suara yang berbisik apa ini, apa itu, berhenti.
Itu adalah adegan di mana sang penerus muda bertemu dengan orang-orang miskin dan menjadi raja sejati.
Danjong muda tersenyum ramah, dan teater menjadi sunyi sejenak.
Wow.
Apakah ini yang mereka sebut aura seorang pangeran?
Natalie mengaguminya.
Raja muda dari negeri asing itu baik hati dan penuh belas kasih.
Dia ingin terus memperhatikan masa depan pangeran muda itu,
‘Memberontak. Memberontak terhadap sesuatu.’
Suara Choi Yoo-seong tiba-tiba muncul di kepalanya, dan dia mendapat firasat buruk.
Mustahil?
Tak lama kemudian perasaan buruk itu menjadi kenyataan.
Lelaki yang masih ada hubungan darah dengan sang pangeran muda, Pangeran Besar Suyang, memperlihatkan raut wajah garang yang membuatnya merinding.
Orang-orang Korea yang mengetahui baik cerita Danjong dan Suyang menggenggam tangan mereka dengan ekspresi muram.
‘Ini dia!’
Berbeda dengan orang Korea yang sudah siap, setiap orang asing berkedip kebingungan.
Musik latar berubah.
Musiknya penuh ketegangan, dan kebisingan di teater berkurang, dan nafas penonton melambat.
Tangan yang sedang memakan popcorn dan nacho perlahan berhenti.
Suara-suara kecil yang terdengar di sana-sini juga berhenti.
Dan kemudian, pemberontakan dimulai.
Natalie, Megan, dan Lawton ternganga melihat pria yang melangkah ke kamar raja.
Tidak Memangnya kenapa?
Tunggu? Apa?
Satu-satunya di antara keempatnya yang menyaksikan situasi dengan tenang (tentu saja, konfrontasi antara Danjong dan Suyang menegangkan) adalah Choi Yoo-seong, seorang Korea.
Situasinya makin memburuk tanpa henti.
Ia menjadi Raja Pengorbanan, menyerahkan tahtanya, dan diasingkan sebagai Tuan Noryang.
Dia tampak hidup damai untuk sementara waktu, tetapi kemudian dia diracuni.
Tiga orang asing dan satu orang Korea meneteskan air mata.
Mereka menangis seperti kran karena kasihan, dan orang yang membunuh raja dan mempunyai hubungan darah, tertawa dengan senyum miring.
Mereka semua menatap pria yang menjadi raja itu dengan mata jijik.
‘Seseorang, tolong bunuh XX itu.’
Dan kemudian, bagaikan hukuman ilahi, raja yang mati itu muncul.
Untuk sesaat, mereka merasakan sesuatu yang mengerikan dan tanpa sadar bersimpati kepada Sejo.
Bayangan kecil sedang duduk dan bayangan besar sedang meringkuk ketakutan.
Itu adalah Danjong yang mati dan Suyang yang hidup.
Filmnya berakhir.
Teater menjadi terang dan keempat orang yang kehabisan energi bersandar di kursi mereka, menyeka air mata mereka.
Kredit penutup muncul dan OST Rebellion diputar.
Itu adalah melodi yang sedih dan indah.
Natalie, yang menyeka air matanya dengan tisu yang disiapkan Choi Yoo-seong sebelumnya, menghela nafas dalam-dalam dan berkata.
“Ah, aku terlalu banyak menangis.”
“Mereka benar-benar berakting dengan baik.
‘Lee Ji-seok’, benar? Jun juga bagus, tapi Lee juga bagus.”
“Jun dan Lee Ji-seok keduanya adalah LEE.”
Mereka bertiga tertawa lemah.
Mereka kelelahan karena menangis. Itu hanya suara tawa samar.
Lawton melihat sekeliling setelah menyeka air matanya dengan tisu.
Ia melihat orang-orang Korea yang mengambil tisu dari tas mereka dan menyeka air mata mereka, dan berbagi tisu yang tersisa dengan orang-orang di sekitar mereka.
Penonton Korea tampaknya membawa tisu.
“Ini film sejarah… Ini adalah sesuatu yang benar-benar terjadi, kan? Semua orang Korea membawa tisu.”
“Yah, kisah Danjong memang terkenal. Kalau kamu orang Korea, kamu pasti sudah siap untuk menangis. Dan aktor yang memerankan Danjong adalah Lee Seo-jun. Tentu saja, mereka mungkin tidak menyangka akan menangis sebanyak ini.”
Keempat orang yang meninggalkan teater duduk di kafe dan membasahi tenggorokan mereka dengan minuman sambil beristirahat.
Rasa sisa dari film itu membuat tubuh mereka sakit.
Megan, yang sedang minum coklat manis, memasuki situs [Pelajari lebih lanjut tentang (Pemberontakan)].
“Ada juga tautan di sini yang mengatakan untuk menontonnya setelah menonton.”
“Benar-benar?”
Mereka semua mengeluarkan ponsel mereka mendengar perkataan Megan.
[Pelajari lebih lanjut tentang (Pemberontakan)]
-Sebelum menonton
Setelah menonton (mengandung spoiler)
-Tentang Buku Harian Noryang
-Danjong dan Sejo di Buku Harian Noryang
…
Mereka membaca satu per satu dengan tenang.
Citra Danjong dan Sejo dalam Noryang Diary menjadi citra kedua aktor tersebut. Hal itu membuat mereka merasakan banyak disonansi.
“Gambarnya sangat berbeda dari filmnya.”
“Sejarah adalah catatan para pemenang.”
Lawton dan Megan mengangguk mendengar ucapan Natalie. Choi Yoo-seong, yang telah banyak mencari tentang Danjong sebelum perilisannya, mengamati reaksi orang Korea. Korea juga riuh.
“Ada sesuatu yang disebut Sejarah Dinasti Joseon.”
“Hah? Ada hal seperti itu di sini?”
Choi Yoo-seong yang sedang santai memperhatikan reaksi orang Korea, mengalihkan pandangannya ke arah kata-kata Megan.
“Ya. Itu ada di sini. Sungguh menakjubkan bahwa mereka memiliki banyak data dari masa lampau.”
“Ada juga banyak komentar tentang Catatan Sejarah Dinasti Joseon. Mereka bahkan menulis apa yang dilarang raja, itu luar biasa.”
“Itu adalah Warisan Dunia UNESCO.”
Uh… uh?
Choi Yoo-seong berkedip melihat reaksi ketiga sahabatnya.