Penerjemah: FenrirTL
Editor: KYSOIWDI
================
[ Bab 150 ]
Russ tiba-tiba menoleh dan terkekeh.
“Ngomong-ngomong, orang itu punya perbedaan yang cukup besar antara penampilannya di pertempuran dan di kehidupan sehari-hari.”
Di bawah bayang-bayang tembok kastil halaman belakang tempat mereka bertarung, seekor serigala raksasa sedang menguap malas.
Itu adalah hewan peliharaan Tassid, Raja Hitam. Serigala tua itu tertidur, menatap mereka dengan mata yang seolah berkata, “Bagus, sepertinya kalian masih punya banyak energi di masa jayamu.” Melihatnya seperti ini, dia tampak seperti anjing tua yang mendekati ajalnya, sama sekali tidak seperti penguasa Deathland yang menakutkan.
Tassid sedikit tersipu.
“Ini memalukan. Dia pasti sangat malas biasanya.”
“Tapi dia berubah menjadi monster saat memasuki pertempuran, benar-benar serigala yang mengesankan.”
Keduanya saling bercanda ringan saat beristirahat. Tiba-tiba, Tassid berbicara kepada Russ.
“Hei, tunjukkan padaku aura itu sekali lagi.”
“Seperti ini?”
Berdengung!
Aura bilah pedang hijau cemerlang menyelimuti pedang panjang Russ. Tassid memeriksa pedang panjang itu dari berbagai sudut, bergumam pada dirinya sendiri.
“Hmm, kurasa aku mengerti. Sepertinya aku juga bisa melakukannya, kalau saja…”
Sejak berteman dengan Russ, Tassid secara diam-diam mulai bersemangat untuk berkompetisi. Tassid, yang sudah menjadi pejuang dengan kemampuan terkuat ketiga di Suku Beruang Biru, merasa ingin mempelajari teknik aura setelah melihat seseorang seusianya seperti Russ menggunakannya.
Meskipun dia telah berulang kali beradu pedang dengan Russ dan merasakan sesuatu yang menggelitik di dalam dirinya, dia masih belum bisa memahaminya. Tassid mendecak lidahnya karena kecewa.
“Ah, mungkin aku butuh lebih banyak waktu untuk menerima restu Debata.”
“Mungkin, biasanya butuh waktu puluhan tahun, lho.”
“Bukan kamu yang seharusnya mengatakan hal itu.”
Tassid menggoda Russ, yang sudah bebas menggunakan aura di usia dua puluhan. Kemudian, menyerah, ia meregangkan badan dan menguap.
“Menguap, mungkin aku harus berusia setidaknya sepuluh tahun?”
“Ehem!”
Russ terbatuk canggung. Ia pernah mendengar bahwa Tassid berusia sembilan tahun, tetapi tetap saja ia merasa aneh setiap kali mengingatnya. Tassid cemberut karena tidak senang.
“Kenapa wajahmu seperti itu lagi? Di usia ras kita, kita seumuran.”
“Aku tahu, tapi tetap saja.”
Sistem pertumbuhan orc berbeda dengan manusia, jadi usia ras Tassid saat ini harus dianggap mirip dengan Russ, di akhir usia dua puluhan. Orc mencapai masa remaja hanya dalam waktu lima tahun, setara dengan mencapai pertengahan usia dua puluhan sebagai manusia, dan kemudian menua perlahan. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa orc dilahirkan untuk berperang.
‘Ya, aku tahu itu dalam pikiranku, tapi tetap saja, aku belum bisa terbiasa dengannya…’
Sambil menggaruk kepalanya, Russ bangkit.
“Karena kita sudah cukup istirahat, bagaimana kalau kita lanjutkan lagi?”
“Kedengarannya bagus!”
Tassid juga meraih bilah pedangnya dan melompat. Keduanya beradu sekali lagi, berteriak keras.
“Taah!”
“Kraaah!”
* * *
Dari balkon lantai dua Kastil Antares Ducal, seorang gadis tengah melihat ke halaman belakang. Dia adalah Siris, seorang gadis peri dengan rambut pirang platina dan kulit cokelat. Dia mengenakan pakaian kasual yang rapi, menopang dagunya dengan tangannya sambil menyaksikan duel dua pria yang berkeringat itu dengan penuh minat.
“Mereka semua sangat berdedikasi.”
Bukan hanya Russ dan Tassid. Tak jauh dari situ, Sillan juga rajin melakukan squat untuk latihan hariannya. Siris, yang masih gadis muda, tak kuasa menahan rasa senang melihat para lelaki di puncak kejayaannya berkeringat dan bergerak penuh gairah.
“Nona Tilla juga menjalankan tugasnya dengan sungguh-sungguh.”
Di area lain yang terlihat dari balkon, seorang pria dan wanita muda sedang berjalan di taman kecil yang dihubungkan oleh koridor. Gadis kurcaci Tilla dan seorang pria muda berambut hitam dan bermata cokelat yang berpenampilan biasa sedang berjalan bersama.
Pemuda yang berjalan bersama Tilla tiba-tiba tersentak saat melihat bayangannya di permukaan kolam. Ia menyentuh wajahnya dan bergumam sendiri.
“Hmm, aku masih belum terbiasa dengan wajah ini.”
Pemuda itu adalah Carsus, yang telah ditangkap oleh Repenhardt dan dibawa ke sini. Repenhardt telah menggunakan sihir untuk mengubah penampilannya guna menyembunyikan identitasnya. Dibandingkan dengan wajah aslinya, daya tariknya telah menurun drastis, tetapi mengingat ia telah menukarnya dengan nyawanya, itu bukanlah sesuatu yang perlu disesali.
Setelah menyelamatkan nyawa Carsus dan menyembunyikan identitasnya, Repenhardt tidak menuntut apa pun darinya. Ia hanya menugaskan Tilla untuk mengawasinya dan membiarkannya berkeliaran bebas di dalam kastil.
Mengingat perlakuan yang diberikan kepada mantan musuh, itu memang tampak terlalu murah hati. Namun, itu tidak mungkin menimbulkan masalah. Untuk saat ini, Carsus tidak punya tempat untuk dituju bahkan jika ia ingin meninggalkan istana. Selain itu, keterampilan Tilla tidak bisa diremehkan. Tidak peduli seberapa kuat Carsus, mustahil baginya untuk mengalahkan Tilla saat tidak bersenjata.
Mungkin karena memahami hal ini, Carsus tidak menunjukkan tanda-tanda pemberontakan. Ia adalah seorang kesatria yang menjunjung tinggi kehormatan dan menaati etiket yang diharapkan dari seorang tahanan. Ia mungkin penasaran tentang mengapa ia diselamatkan, tetapi ia menunggu dengan sabar dan menikmati kebebasan kecil yang diberikan kepadanya.
“Cuacanya menjadi sangat hangat.”
“Sudah hampir musim panas, Tuan Carsus.”
“Apakah Anda tidak lelah selalu mengawasi saya, Nona Tilla?”
“Saya mungkin orang kedua yang paling malas di kastil ini.”
“Hmm? Dan siapa yang pertama?”
“Yah, seseorang yang mungkin masih tidur di sana meskipun matahari sudah tinggi di langit?”
Meskipun jaraknya cukup jauh, Siris dapat mendengar percakapan Tilla dan Carsus dengan sempurna dengan pendengaran elfnya yang luar biasa. Mendengar gerakan Tilla yang jenaka, Siris mengerutkan kening dan berbalik.
“Aduh…”
Perkataan Tilla sepenuhnya benar. Sementara semua orang menghabiskan waktu mereka dengan tekun, hanya ada satu orang yang bermalas-malasan.
Orang itu saat itu masih meringkuk di tempat tidur, menghindari sinar matahari. Siris berjalan cepat dan menyingkap selimutnya, sambil berteriak.
“Ugh, Lord Repenhardt! Kau akan menjadi gemuk kalau begini!”
Saat selimut itu ditarik, sosok yang besar dan berotot terlihat. Sosok itu adalah Repenhardt, Raja Tinju, dan penguasa Kadipaten Antares.
Dengan mata masih mengantuk, Repenhardt menyeringai pada Siris.
“Alangkah baiknya jika tubuhku cukup normal untuk menambah lemak hanya dengan berbaring selama beberapa hari.”
Sudah lebih dari dua puluh hari sejak Repenhardt dan kelompoknya tiba di sini. Selama sepuluh hari pertama, Repenhardt sangat aktif. Ia mengumpulkan berbagai ras, membagi wilayah, menetapkan hukum, dan bahkan memimpin pasukannya untuk menjelajahi Dungeon Chloe, yang secara efektif mengambil alih sistem dungeon dan mengaktifkan portal luar angkasa. Itu adalah periode yang sangat sibuk baginya.
Akan tetapi, setelah itu, ia tidak melakukan apa pun. Biasanya, ketika seorang penguasa baru diangkat ke suatu wilayah, ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. Namun, karena wilayah ini awalnya hanya memiliki sedikit penduduk manusia, tidak banyak yang harus dikelola. Selain itu, Repenhardt memberikan otonomi penuh kepada masing-masing ras yang berbeda, yang memungkinkan mereka untuk bertindak secara independen. Alih-alih memerintah sebagai raja kepada rakyatnya, ia hanya memberikan nasihat sebagai sekutu. Meskipun hal ini tampak ideal pada prinsipnya, mengetahui konteks lengkapnya, itu juga berarti ia telah mengalihkan semua tugas yang rumit kepada mereka.
Setelah menangani semuanya dalam sepuluh hari pertama, dia benar-benar tidak punya kegiatan apa pun. Akibatnya, dia menjadi sangat malas! Dia tidur setiap hari dan mulai melewatkan latihan bela diri dan latihan sihir hariannya sedikit demi sedikit. Awalnya, Siris berpikir, ‘Dia sudah bekerja sangat keras, dia pantas istirahat,’ dan membiarkannya begitu saja. Namun, tak lama kemudian, dia tidak bisa mengabaikannya lagi.
“Menguap~!”
Repenhardt meregangkan tubuhnya dengan lesu. Seperti yang telah dikatakannya, tubuhnya masih memiliki otot-otot yang sempurna seperti baja. Latihan keras dari Gym Unbreakable telah membuat tubuhnya kebal terhadap beberapa hari kemalasan.
“Tetap saja! Bagaimana mungkin seorang prajurit melewatkan latihan hariannya?”
“Aku seorang pesulap…”
“Bagaimana seorang pesulap bisa melewatkan meditasi hariannya?”
“Yah, kalau kau mengatakannya seperti itu, aku tidak punya jawaban…”
Karena tidak tahan dengan omelannya, Repenhardt akhirnya merangkak keluar dari tempat tidur, berjalan lamban seperti beruang yang baru bangun dari hibernasi. Sambil mendecakkan lidahnya, Siris menuntunnya ke balkon.
“Bangunlah!”
Sambil menggerutu, Repenhardt melirik Siris.
‘Kenapa dia nggak pernah nerima perasaanku, tapi kalau udah cerewet malah nunjukin sifat aslinya?’
Tidak adil! Tidak masuk akal! Repenhardt menggerutu dalam hati.
“Sarapan sudah siap. Kalau kamu tidak berselera makan, minumlah teh.”
Makanan lezat telah tersaji di balkon. Ekspresi Repenhardt langsung cerah. Meskipun terus-menerus dimarahi, Siris dengan tekun merawatnya.
‘Ah, gadis cantik ini!’
Dengan tangan disilangkan dan berpura-pura tak peduli, Siris bergumam singkat.
“Makanlah sebelum dingin.”
Repenhardt segera duduk, mengambil garpu dan pisau.
“Oke! Terima kasih atas makanannya!”
Dia memang mantan Raja Iblis yang sangat tidak berprinsip.
* * *
Di atas meja yang terletak di balkon, ada roti tebal, sayuran segar, dan seekor babi panggang utuh yang sempurna. Itu adalah pesta yang sangat mewah untuk sarapan, tetapi bagi Repenhardt dalam kondisinya saat ini, itu cukup sederhana.
Sambil memegang kaki babi dan mengunyahnya, Repenhardt bertanya, “Apakah kamu sendiri yang menyiapkan semua ini, Siris?”
“Ya,” jawabnya.
“Lalu bagaimana dengan para pembantu?”
Repenhardt mengerutkan kening sejenak, bertanya-tanya apakah para pelayan mungkin telah menyerahkan pekerjaan itu kepada Siris karena dia seorang peri. Namun, dia segera menenangkan ekspresinya.
‘Tidak mungkin, itu tidak akan terjadi.’
Kekuatan para prajurit multiras yang dipimpin oleh Raja Tinju sudah dikenal di seluruh Kerajaan Crovence. Para pelayan manusia yang saat ini bekerja di Kastil Raja Putih telah melihat para prajurit ini dengan mata kepala mereka sendiri dan merasa kagum terhadap mereka. Tak satu pun manusia di Kadipaten Antares masih memiliki ilusi bahwa nonmanusia hanyalah budak.
‘Yah, jika mempertimbangkan jumlah manusia di kadipaten, hanya ada sekitar dua puluh pelayan di kastil ini.’
Tampaknya Siris telah menyiapkan makanannya dengan sukarela. Ia duduk di sebelah Repenhardt sambil menggerutu.
“Semua orang sibuk dengan pekerjaan mereka sendiri. Tidak semua orang bermalas-malasan dengan menyedihkan seperti seseorang yang saya kenal. Lagipula, ini bukan waktu makan, jadi tidak sopan meminta mereka menyiapkan makanan.”
Dia merobek sepotong kecil roti dan mengunyahnya, sambil menatap tajam ke arah Repenhardt. Karena sudah menunggu untuk makan bersamanya, dia juga belum sarapan. Repenhardt merasa sedikit malu saat dia melirik posisi matahari di luar.
Memang, dia tidur terlalu larut. Apakah makan malam ini harus disebut sarapan atau makan siang?
Meski begitu, sesuai dengan sifatnya sebagai pesulap yang pandai bicara, Repenhardt mulai menggumamkan berbagai alasan.
“Di Kerajaan Hallein, ada tren budaya baru yang disebut brunch di mana orang-orang makan seperti ini…”
“Makan malam adalah tren? Jangan jadikan tren sebagai alasan untuk bermalas-malasan!” balas Siris tajam.
Mendengar ucapan tajamnya, Repenhardt mundur dan dengan tekun merobek kaki babi itu.
‘Apakah saya benar-benar terlalu bermalas-malasan?’
Bahkan, ia merasa terlalu malas beberapa hari terakhir ini. Sudah lama ia tidak punya waktu luang, dan kegembiraan karena akhirnya berhasil mencapai sesuatu telah membuatnya lengah.
“Baiklah, tampaknya keadaan sudah stabil di sini, jadi saatnya untuk bergerak.”
Dia bergumam sambil melahap sepotong roti utuh.
Suku Beruang Biru telah menyelesaikan migrasi mereka dan mendirikan pemukiman baru. Para prajurit Dahnhaim, yang dipimpin oleh Relhard, menjelajahi hutan dan memilih lokasi yang cocok untuk desa. Para kurcaci yang awalnya tinggal di sini juga mendirikan markas baru dengan bantuan para kurcaci Grand Forge.
Repenhardt tetap tinggal di White King Castle untuk berjaga-jaga jika terjadi insiden yang tidak terduga, tetapi untungnya, semuanya berjalan lancar. Pada titik ini, semuanya akan berjalan dengan sendirinya bahkan tanpa dia.
Siris sambil memiringkan kepalanya, menuangkan anggur encer untuknya.
“Pindah? Ke mana?”
“Untuk menemukan pecahan Pohon Dunia untuk ditanam di Hutan Peri. Yang paling dekat mungkin Tongkat Langit Biru, Jerunting.”
“Jerunting? Apakah itu seperti Istana Iblis Nihillen?”
“Mirip. Itu juga peninggalan Elvenheim yang sepenuhnya mempertahankan esensi Pohon Dunia.”