Penerjemah:Nisarah. Editor: Sekejap
Saat Welner dan pasukannya berperang melawan para bandit, sekitar 10 orang berkumpul di ruangan terpencil di pusat medis gereja untuk pertemuan rahasia.
Pusat medis gereja pada awalnya merupakan fasilitas yang dibangun untuk merawat orang miskin. Setiap kota memiliki salah satu pusat medis yang dibangun dan mereka yang berada di tengah perjalanan, orang miskin, orang tua, dan orang-orang tanpa kerabat akan menerima perawatan di pusat medis sambil beristirahat dan saling mendukung. Uang untuk kebutuhan sehari-hari pusat medis berasal dari sumbangan, jadi tidak jarang orang-orang berpengaruh di kota dan bawahannya mengunjungi pusat medis tersebut.
Tetapi pada kesempatan ini, orang-orang berkumpul di sini untuk masalah yang sama sekali berbeda.
“Dia terlalu mengabaikan kita.”
“Saya setuju. Kami membiarkan dia bergerak bebas untuk sementara waktu karena dia masih muda. Namun, dia sangat sombong. ”
Beberapa orang menyuarakan ketidakpuasan mereka. Banyak dari orang-orang ini adalah mereka yang diperlakukan dengan dingin oleh gubernur baru, Welner. Beberapa dari mereka adalah Pledger, beberapa adalah orang-orang berpengaruh di kota atau pejabat kota yang berpangkat lebih rendah. Orang-orang yang putrinya mendapat catatan kriminal karena Welner juga ada di sini dan ada juga orang-orang dari Persatuan Kehutanan.
Welner berencana untuk melakukan sesuatu yang membutuhkan banyak kayu karena dia telah menggunakan orang-orang dari Woodworking Guild, Carpenter Guild, dan Metalworker Guild. Namun, Welner membeli sebagian besar kayu yang dia butuhkan dari luar, sehingga orang-orang dari Forestry Guild tidak mendapatkan keuntungan.
Bagi orang-orang dari Persatuan Kehutanan, mereka mungkin tidak puas dengan apa yang telah dilakukan Welner, tetapi fakta bahwa reputasi pemimpin Persatuan Kehutanan itu buruk juga benar. Lagi pula, saudara laki-laki pemimpin Persatuan Kehutanan adalah salah satu kroni dari orang yang dibunuh atas perintah Welner karena menyerang seorang wanita pengungsi.
Letnan penjaga kota juga hadir di sini. Kapten penjaga sendiri telah sepenuhnya menyerah karena pria bernama Kesten yang dibawa oleh gubernur baru, Welner, tetapi itu tidak berarti semua penjaga juga menjadi patuh. Secara khusus, letnan penjaga tidak menyukai Welner karena Welner terlalu ketat… atau setidaknya itulah yang diklaim oleh letnan.
Sebenarnya letnan ini dengan sembrono menantang Kesten karena dia mengira Kesten adalah orang tua yang lemah dan dipukuli habis-habisan. Sejak saat itu, sang letnan mengeluh tentang Welner di belakang semua orang.
“Di atas segalanya, saya tidak suka bagaimana dia melanjutkan persidangan sendirian.”
Keluhan semacam itu tidak sepenuhnya tidak masuk akal. Sebagian besar penjahat di kota ini akhirnya menerima ‘membayar denda’ sebagai hukuman. Salah satu alasannya adalah karena tidak ada penjara yang cukup baik untuk penjara jangka panjang, tetapi alasan lain yang lebih penting adalah bahwa hukuman denda sangat menguntungkan gubernur.
Misalnya, jika ada penjahat yang harus memberikan denda 100 koin perak sebagai hukuman, korban kejahatan tersebut akan menerima 10-20% dari denda tersebut sebagai kompensasi, dan penanggung jawab persidangan akan menerima 1 koin perak, dan sisanya akan masuk ke kantong gubernur.
Akibatnya, banyak gubernur ingin mendakwa penjahat. Panitia persidangan juga akan menerima uang setiap kali mereka membawa penjahat ke pengadilan, jadi bagi mereka, ‘pengadilan’ adalah bisnis yang cukup menguntungkan. Selain itu, jika penjahat tidak dapat membayar denda, mereka akan dihukum kerja paksa, yang berarti mereka semua akan mendapatkan buruh lain yang sangat murah, mengadili seseorang tidak akan menyebabkan kerugian baik bagi pemerintah maupun pengadilan. komite.
Ada alasan lain ketidakpuasan mereka terhadap Welner. Dulu ketika Anheim masih menjadi bagian dari Marquisate Knap, rumah Knap akan membayar orang-orang yang berpartisipasi dalam persidangan.
Pasalnya, sebagai wilayah yang berbatasan langsung dengan Triot, banyak terjadi penyelundupan. Jadi, banyak cobaan setiap hari. Uang itu diberikan pihak Knap sebagai kompensasi atas waktu dan tenaga panitia sidang karena harus menangani banyak kasus. Bahkan setelah Triot jatuh, hukum ini tetap hidup karena banyak keadaan tak terduga, termasuk kematian Marquis Knap.
Namun, ketika Welner menjadi gubernur, dia mengurangi ‘gaji khusus’ ini dengan alasan Anheim bukan lagi tanah Marquis. Welner juga menilai sendiri sebagian besar persidangan dengan cepat. Selain itu, Wiener bahkan tidak repot-repot mengadakan persidangan untuk kejahatan ringan dan langsung menghukum para penjahat.
Aksi Welner itu membuat anggota panitia sidang merugi tak sedikit. Tentu saja, gubernur memiliki wewenang untuk melakukan apa yang Welner lakukan, tetapi kebanyakan gubernur tidak akan melakukannya. Lagi pula, apa yang dilakukan Welner sama saja dengan mengabaikan otoritas lokal. Welner punya alasan sendiri untuk melakukan itu.
“Bagaimana kalau kita menyusahkannya sedikit?”
“Ayo lakukan itu. Kami membutuhkan bandit untuk dimusnahkan, tetapi memberikan masalah kepada gubernur atas pemusnahan para bandit akan baik-baik saja.
“Maksudku, hal-hal seperti ‘persediaan datang terlambat’ adalah hal yang biasa terjadi.”
“Apakah kita akan baik-baik saja melakukan itu?”
Beberapa orang khawatir, tetapi seorang lelaki tua tertawa.
“Tidak perlu khawatir. Meskipun dia tidak ada di sini, kepala gereja setuju dengan kita. Itu sebabnya dia membiarkan kami menggunakan tempat ini. Bahkan jika dia seorang gubernur, dia tidak akan bisa dengan mudah menyentuh gereja.”
“Harus kukatakan, kamu salah besar.”
Mendengar suara tiba-tiba, semua orang mengalihkan pandangan mereka ke pintu dengan ekspresi terkejut. Di sana berdiri seorang pria seperti pedagang yang lembek dengan sekelompok pria bersenjata di belakangnya.
“A…Siapa kamu!?”
“Ah, maafkan pengantar saya yang terlambat. Saya Rafid. Saya telah diberi kehormatan bekerja untuk gubernur.”
Meskipun Rafed membungkuk seolah menunjukkan rasa hormat kepada semua orang di ruangan itu, ekspresi Rafed penuh sarkasme.
“Aku telah mendengar semua percakapanmu. Tentu saja, dengan izin dari kepala gereja-sama.”
Ruangan itu menjadi sunyi. Beberapa mempertahankan ekspresi tenang mereka, sementara ekspresi yang lain menjadi merah dan kemudian biru. Akhirnya, setelah beberapa saat, seseorang hampir tidak bisa berbicara.
“T..Tunggu! Kami tidak melakukan kesalahan apa pun! Menilai dari percakapan kami, Anda mungkin berpikir bahwa kami tidak puas dengan gubernur, tapi…”
“Yah, tapi aku tidak datang ke sini untuk itu.”
Rafed mengangkat bahunya dengan ringan sebelum berbicara lagi.
“Di antara dokumen yang diterima Viscount Welner sebelum dia tiba di Anheim, ada dokumen tentang bantuan keuangan untuk Mangold. Ada banyak nama dalam dokumen itu, termasuk nama beberapa orang terhormat di sini.”
Ekspresi para pemimpin guild, yang juga merupakan anggota dari Pledgers Council, segera berubah. Memang benar mereka pernah memberikan bantuan keuangan kepada Mangold sebelumnya. Salah satu pemimpin serikat mengangkat suaranya.
“Bahkan jika kamu datang ke sini karena itu, kami tidak bersalah! Lagipula, Sir Mangold masih menjadi pewaris keluarga Knap saat itu!”
“Kamu memang benar, tapi masalahnya adalah Mangold mengumpulkan tentara tanpa izin Raja dan menyerang Benteng Veritza. Tindakan Mangold ini merupakan kejahatan besar. Dari mana dia mendapatkan uang untuk mengumpulkan banyak tentara yang masih dalam penyelidikan. Tentu saja, bantuan keuangan yang Anda berikan cukup mencurigakan.”
Meskipun reputasi Mangold di ibu kota sangat buruk, di Anheim, banyak orang masih berpikir bahwa terlepas dari reputasinya, Mangold akan menjadi Marquis berikutnya sejak ayahnya meninggal. Karena itu, beberapa orang akan mencoba menjilat Mangold. Memang benar Mangold kejam dan sombong, tapi kepribadian seperti itu tidak jarang di kalangan bangsawan.
Oleh karena itu, akan sulit untuk menuntut orang-orang berpengaruh di kota atas kejahatan hanya berdasarkan bantuan keuangan mereka kepada Mangold. Namun, menahan mereka selama beberapa hari untuk penyelidikan dimungkinkan, dan ketika mereka ditahan, mereka tidak akan dapat bergerak dengan bebas.
Singkatnya, Welner bertujuan untuk membuat orang-orang ini diam selama beberapa hari dengan bantuan uang sebagai alasan. Di sini, orang-orang di ruangan itu akhirnya menyadari bahwa mereka telah dibodohi.
Rafed menundukkan kepalanya lagi, kali ini lebih rendah. Gerakannya lebih terlihat seperti seorang aktor yang membungkuk kepada penontonnya di atas panggung daripada tanda hormat. Sayangnya, Rafed tidak memiliki wajah yang cukup tampan untuk menjadi seorang aktor.
“Oh, beberapa dari Anda yang terhormat akan menerima pertanyaan tentang hal-hal lain, seperti menggunakan kebingungan kematian mantan Marquis untuk memalsukan laporan pajak dengan menyerahkan laporan penjualan guild palsu.”
“H..Bagaimana kamu…”
“Saya memiliki mata yang tajam untuk melihat orang-orang yang tidak puas, Anda tahu. Guild juga bukan organisasi yang bersatu.”
Beberapa wajah pemimpin guild menjadi pucat. Kata-kata Rafed sama dengan memberi tahu mereka bahwa bawahan mereka telah mengkhianati mereka. Sayangnya, tidak satu pun dari mereka yang bisa melarikan diri karena beberapa tentara masuk dengan sinyal dari Rafed. Mereka semua dibawa pergi. Kemudian kepala gereja memasuki ruangan.
“Terima kasih atas kerja sama anda.”
“Tidak perlu sopan seperti itu. Lagipula, Orang Suci, Laura-sama, telah menulis surat kepadaku untuk memintaku membantu Viscount-sama.”
Kepala gereja menjawab Rafed sambil tersenyum. Menyerahkan surat dari Laura kepada kepala gereja adalah salah satu alasan Iron Hammer datang ke Anheim. Belakangan, salah satu anggota Iron Hammer berkata, “Saya pikir karena hanya mengangkut surat dan barang bawaan dari ibu kota, itu akan menjadi pekerjaan yang mudah” Secara teknis, jika bukan karena Welner meminta mereka membawa sarang lebah dari segala hal, pekerjaan mereka akan mudah.
Setelah bertukar percakapan singkat dengan Rafed, kepala gereja pergi dan Kesten, yang memimpin pasukan pendukung, mengalihkan pandangannya ke Rafed dengan ekspresi sinis dan berkata, “Sepertinya kamu bekerja cukup keras.”
“Yah, aku sangat menghargai hidupku. Selain itu…”
“Selain apa?”
“Hubungan saya dengan Viscount Welner sudah buruk karena kejadian baru-baru ini, jadi saya tidak ingin memperburuknya. Lagi pula, siapa yang ingin membuat musuh dari teman Pahlawan-sama yang juga memiliki Saintess-sama di sisinya?”
“…Menjadikannya musuhku akan seperti mengubah gereja di seluruh benua menjadi musuhku,” Rafed menambahkan dengan nada yang aneh. Sulit menilai apakah Rafed terkesan atau menyesal. Mendengar kata-kata Rafed, Kesten tersenyum pahit.