Penerjemah : Nisarah Editor : Sekejap
♦
Ketika saya memasuki kantor, Frensen yang sedang mengerjakan dokumen berdiri dan membungkuk kepada saya. Mempertimbangkan hubungan kami, saya pikir saya tidak perlu mengatakan kata-kata sopan kosong kepada Frensen, jadi saya langsung bertanya kepadanya, “Jadi, apa yang Anda temukan?”
“Seperti yang diharapkan, wilayah ini mengalami kesulitan berurusan dengan para pengungsi.”
“Benar.”
Aku duduk di kursi kantor dan mendesah. Jika ini adalah film ketegangan atau misteri, ini mungkin adegan di mana percakapan kami akan disadap, tapi sihir semacam itu tidak ada di dunia ini. Bahkan jika memang ada, siapa yang akan menggunakannya untuk menyadap pembicaraan gubernur kota pinggiran? Fakta bahwa saya mulai memikirkan hal acak semacam ini mungkin merupakan tanda saya sedang stres.
Ah, demi Tuhan, kenapa aku ditugaskan ke tempat seperti ini? Saya akhirnya bisa mengerti mengapa Ayah mengatakan kepada saya untuk bersiap pada saat itu. Ah… aku ingin secangkir teh yang nikmat. Kalau saja Lily ada di sini …
Lily sebenarnya mengatakan bahwa dia ingin menemaniku ke sini, tapi aku menolak. Maksudku, aku tidak bisa benar-benar menyandera Lily yang merupakan sandera kerajaan untuk menjaga Mazell tetap berhubungan denganku. Tentu saja, saya tidak mengatakan ini padanya.
Saya menggunakan keselamatannya sebagai alasan untuk membujuknya agar tetap tinggal di ibukota. Yah, alasan ini benar. Ada risiko bahwa ibu kota akan diserang oleh iblis seperti di dalam game, tetapi tidak seperti di dalam game, para Ksatria di ibu kota saat ini masih hidup, jadi setidaknya untuk saat ini, ibu kota masih merupakan tempat yang sangat aman.
Di sisi lain, Anheim adalah tempat yang cukup berbahaya. Anda tidak bisa menyebut pasukan militer di sini sebagai elit. Medan di sini tidak mudah dipertahankan, ketertiban umum masih kacau, dan akan segera terjadi pertempuran melawan Gezarius.
Lily menerima penjelasanku, meski dengan enggan. Dia menunjukkan kepadaku wajah seperti anak anjing yang terluka, jadi aku merasa seperti penjahat.
“Apakah ada arsip di sini?”
“Ya, tapi sebagian besar dokumen di arsip adalah dokumen yang berkaitan dengan administrasi daerah ini, catatan persidangan, semacam itu.”
“Jadi begitu.”
Seperti yang diharapkan, karena Anheim bukanlah tempat di mana perkebunan Knap berada, tidak ada dokumen pribadi rumah Knap yang disimpan di sana. Informasi yang saya dapatkan di daerah pedesaan ini terbatas, jadi saya harus kembali ke ibukota secepat mungkin. Ada satu hal lagi yang perlu saya lakukan agar saya dipaksa kembali ke ibu kota… Dengan pemikiran itu di kepala saya, Sir Behnke, yang memegang posisi kepala ajudan saya saat ini, membuka mulutnya.
“Apakah boleh melakukan hal semacam itu dalam rapat?”
“Tidak apa-apa. Saya ingin Anda memeriksa bagaimana bandit dialokasikan, seperti siapa yang mendapatkan pekerja paling banyak, dan siapa yang mendapatkan pembuat onar.
“Dipahami.”
Saya ingin mengetahui dinamika kekuatan guild di sini. Aku tahu aku tidak akan bisa mengetahui semua keseimbangan kekuatan tempat ini hanya dengan menyelidiki alokasi pekerja, tapi setidaknya aku bisa mendapatkan pemahaman kasar. Saya juga perlu mengetahui dinamika kekuatan antara kota dan desa-desa sekitarnya di wilayah Anheim.
Dua jenis desa utama dibangun di dekat kota. Salah satunya adalah desa yang dibangun tanpa bantuan kota. Desa semacam ini dulunya otonom, tetapi menjadi berafiliasi dengan kota karena mereka meminta perlindungan kota dari setan.
Kepala desa dari desa semacam ini biasanya cukup berpengaruh dan sering menjadi anggota Dewan Penggadai.
Desa tipe kedua adalah desa yang dibangun oleh mantan penduduk kota. Biasanya, anak kedua atau ketiga sebuah keluarga yang entah bagaimana kehilangan pekerjaan di kota, jadi mereka pergi mengolah tanah di luar kota. Biaya pembangunan desa semacam ini ditanggung oleh kota, jadi desa jenis ini pada dasarnya adalah desa bawahan kota.
Namun, sebenarnya hubungan antara kota dan desa seringkali lebih rumit. Lagi pula, sebuah desa berarti keberadaan penduduk desa yang cakap, yang jika bersatu, mungkin mampu membangkitkan pemberontakan melawan kota. Bagi saya untuk mengetahui dinamika kekuatan yang tepat antara desa dan kota Anheim, saya mungkin perlu mensurvei desa secara langsung.
“Saya tidak keberatan jika tata kelola daerah melalui Dewan Penggadai terlebih dahulu. Lagipula, prioritas kami saat ini adalah menstabilkan ketertiban umum di seluruh wilayah Anheim. Mintalah pejabat yang kami bawa dari ibu kota mengidentifikasi masalah di wilayah ini yang ada sejak masih menjadi bagian dari Marquisate.
“Dipahami. Apakah tidak apa-apa untuk tidak membuat perubahan besar pada tata kelola kota?”
“Tidak apa-apa. Saya adalah gubernur Yang Mulia, jadi meskipun saya dapat memperbaiki keadaan wilayah sampai batas tertentu, saya tidak dapat membuat perubahan besar sendiri.”
“Jadi begitu.”
Tuan Behnke mengangguk. Apakah dia hanya… dengan santai menyelidiki tentang niatku terhadap Anheim?
Pertama-tama, tujuan utamaku adalah keluar dari sini dan kembali ke ibu kota segera setelah aku mengurus Gezarius. Saya tidak punya waktu untuk melakukan reformasi besar di Anheim. Nah, saya akan menggunakan kesempatan ini untuk menguji ide saya, jadi saya bisa menerapkannya di daerah jika berhasil.
“Welner-sama. Sir Holzdeppe, Sir Kesten, dan Sir Gekke ada di sini untuk menemui Anda.”
“Biarkan mereka masuk.”
Dengan jawaban Frensen, orang-orang di luar masuk ke dalam kantor. Dengan ini, semua stafku saat ini akhirnya berkumpul.
Yah, meskipun saya menyebut mereka staf saya , hubungan saya yang sebenarnya dengan mereka masing-masing berbeda. Dengan Gekke-san, meskipun dia terlihat sangat menghargaiku, hubungan kami masih berbasis uang, jadi aku tidak bisa memintanya melakukan sesuatu yang tidak masuk akal. Maksud saya, saya sudah merasa bersyukur karena dia menerima kontrak setengah tahun saya.
Gekke-san membawa total 60 tentara bayaran ke sini. Ada akuntan, tabib, dan bahkan juru masak, di antara 60 tentara bayaran. Selain itu, Gekke-san dan tentara bayaran lainnya juga kuat, jadi saya senang bisa sepenuhnya menggunakan tim tentara bayaran sebagai kekuatan tempur tanpa perlu mengeluarkan sumber daya manusia dan uang tambahan. Karena Gekke-san sekarang adalah pegawaiku, aku memanggilnya ‘Tuan’ di depan umum.
Adapun biaya untuk menyewa tim tentara bayaran Gekke-san, saya membebankan semuanya ke kerajaan. Saya mungkin disebut kurang ajar, tapi saya tidak peduli karena, untuk saya saat ini, keburukan tambahan sebenarnya membantu. Meskipun saya mendapat tatapan tajam dari Ayah, setelah saya menjelaskan alasan saya, dia dengan enggan setuju.
Adapun Sir Holzdeppe, dia adalah perwakilan dari personel militer yang dipinjamkan kerajaan kepada saya. Di dunia ini, orang-orang seperti dia disebut kepala penunjukan . Biasanya, ketika seorang bangsawan mapan ditunjuk sebagai gubernur, dia akan membawa pasukan militernya sendiri, tetapi dalam kasusku, aku hanyalah pewaris bangsawan muda, jadi aku tidak memiliki kekuatan militer sendiri untuk menemaniku.
Namun, itu akan menodai kehormatan kerajaan jika mereka membiarkanku pergi ke Anheim tanpa kekuatan militer, jadi demi penampilan, kerajaan meminjamkan beberapa orang kepadaku. Selain itu, karena orang-orang di dunia ini berotot, saya dapat yakin bahwa personel militer yang diberikan kerajaan kepada saya terampil sampai batas tertentu.
Tentu saja, saya yakin Sir Holzdeppe tahu tentang jenderal iblis itu, tetapi para ksatria dan prajurit di bawahnya mungkin tidak tahu, jadi saya harus membangun kepercayaan dengan mereka sebanyak mungkin.
Lalu, ada juga Sir Kesten, yang merupakan instruktur militer yang dikirim Grand Duke Seyfart kepadaku. Sir Kesten mungkin lebih tua dari Ayah. Dia tampak cukup tua untuk pensiun, tetapi fisiknya masih terlihat bagus. Kemampuan tempurnya pasti pada level personel militer aktif. Saya mungkin akan kalah jika saya bertarung dengannya. Dia juga sepertinya orang yang bisa saya percayai untuk memimpin pasukan yang saya rencanakan. Saya pikir Grand Duke telah memilihnya dengan pemikiran itu.
Kemungkinan besar karena Grand Duke telah memberi tahu Sir Kesen sesuatu tentang saya, dia cukup bersahabat dengan saya sejak pertemuan pertama kami. Grand Duke meminjamkan saya 5 instruktur lain tidak termasuk Sir Kesten, tetapi dia adalah yang terbaik di antara mereka semua.
Kemudian, ada Sir Behnke, wakil pejabat yang telah saya berikan dan secara efektif wakil gubernur saya. Aku tidak tahu siapa dia, sebenarnya. Ayahlah yang mengirimnya kepadaku. Sir Behnke adalah seorang pria paruh baya dengan janggut yang bagus. Dia tampak lebih muda dari Ayah, tapi aku yakin dia setidaknya berusia pertengahan empat puluhan.
Saya menerimanya karena Grand Duke Seyfart sepertinya juga puas dengannya. Saya mencoba menyelidiki sedikit di mana dia ditugaskan sebelum dia datang ke sisi saya, tetapi saya tidak dapat menemukan apa pun. Yah, karena baik Ayah maupun Adipati tampaknya menyetujuinya, aku yakin setidaknya dia tidak akan menjatuhkanku.
Ada kemungkinan bahwa dia adalah seseorang yang dikirim kepadaku untuk mengawasiku, tapi aku tidak khawatir tentang itu karena tidak ada yang aku sembunyikan. Sebaliknya, saya berharap Sir Behnke sudah siap karena saya akan mengeringkannya.
Terakhir, seperti biasa, Neurath, Schunzel, dan Frensen juga menemaniku sebagai bawahan langsungku. Saya merasa mereka telah mengambil jalan pintas dengan menjadikan saya sebagai atasan mereka, terutama mengingat apa yang saya rencanakan untuk dilakukan di masa depan.
“Kerja bagus semuanya. Pertama, untuk saat ini, saya ingin Sir Gekke dan timnya memeriksa daerah sekitarnya. Jika Tuan menemukan setan, jangan ragu untuk memburu mereka karena saya juga akan membeli bahan setan.
“Saya mengerti. Saya akan memastikan untuk membagi pekerjaan ini dengan para petualang.”
“Terima kasih. Kemudian saya ingin Sir Behnke membantu saya dalam urusan politik. Lagipula, aku tidak bisa mengurus administrasi kota dan seluruh wilayah sendirian.”
“Apakah baik bagi Anda, Tuan, untuk terus terang seperti itu?
“Yah, menutupi kata-kataku tidak akan membawa manfaat apa pun.”
Sejak awal, saya berencana untuk membuang semua pekerjaan yang tidak harus saya lakukan kepada orang lain. Prioritas utamaku sekarang adalah memikirkan rencana untuk menghadapi pasukan jenderal iblis, bukan untuk mengatur wilayah.
“Tuan Holzdeppe, Anda pergi ke kota dan menjalin hubungan baik dengan para penjaga dan warga kota, sehingga ketertiban umum kota akan terjaga. Ingatlah bahwa jika Anda bertindak arogan karena Anda adalah saya, gubernur, bawahan langsung, saya akan menghukum Anda.”
“Ya pak.”
“Tuan Kesten, saya ingin membuat pasukan pendukung di masa depan, jadi pergilah ke kota dan bawakan saya beberapa orang yang berguna untuk pasukan pendukung ini di antara warga dan para pengungsi.”
“Saya mengerti. Tapi, bolehkah saya juga membawa orang-orang yang sudah bekerja untuk kota ini?”
“Tentu, aku tidak keberatan. Prioritas kami saat ini adalah mendapatkan lebih banyak tentara. Lagipula, kita telah menghancurkan markas 3 bandit, jadi kita harus memperkuat militer kita untuk mempersiapkan pembalasan mereka.”
Saya membutuhkan lebih banyak tentara dengan tingkat pelatihan tertentu, bahkan jika mereka berasal dari daerah kumuh atau kamp pengungsian, agar saya dapat melawan Gezarius. Aku tidak bisa begitu saja mengumumkan ‘kita akan menghadapi jenderal iblis di masa depan!’ jadi saya menggunakan pembalasan bandit di masa depan sebagai alasan.
Lagi pula, perlindungan hak asasi manusia tidak ada di sini. Banyak orang dan organisasi di sini akan memperlakukan pengungsi sebagai tenaga kerja yang nyaman. Karena saya adalah gubernur, bukan semacam penjual budak, tidak ada yang bisa mengeluh bahkan jika saya menyeret mereka ke militer.
Saya yakin bahwa orang-orang yang akan dibawa ke militer secara paksa akan mengirimi saya beberapa keluhan, tetapi mendengar keluhan mereka lebih baik daripada dibunuh oleh Gezarius karena kekurangan tentara yang saya miliki.
Setelah itu, saya memberikan beberapa perintah lainnya. Begitu saya selesai, Frensen berkata, “Kebetulan, Welner-sama, orang-orang berpengaruh di kota ini telah menawarkan untuk mengadakan perjamuan untuk merayakan kedatangan kami.”
“Betapa murah hati mereka.”
Ini dia.