“…Anna.”
Shuuang!
Sayap malaikat terbentang dan menjauh dari punggungnya, berkumpul di satu tempat seolah-olah sedang memeluk pacarnya. Melalui sayap yang berkumpul, seorang kesatria berbaju besi turun.
“Tuan, apakah kamu menelepon?”
Armor full plate menutupi seluruh tubuhnya. Topeng cantik di bawah rambut pirang tergerai memperlihatkan bagian bawah mahkotanya. Kecantikan wajahnya hanya bisa dikenali dari bagian bawahnya yang terekspos, namun bahkan di balik topengnya, daya tariknya tak terbantahkan.
Dia adalah paladin keselamatan.
aku berdiri, memandangnya, dan bertanya, “Anna, apakah ada yang memanggilmu sebelum aku?”
“Maaf, tapi kamu adalah pemanggil pertamaku. Maaf karena tidak membantu apa pun, Guru.”
“Begitukah? Saat kamu dipanggil, apakah kamu menerima sesuatu seperti cadangan dari dunia, mendapatkan pengetahuan darinya atau semacamnya?”
“Apa maksudmu…?”
“Tidak, sudahlah.”
Saat aku berbicara dengannya, aku menyadari sesuatu tentang akal sehat dan informasi yang dimiliki makhluk panggilan seperti dia. aku juga memahami bahwa apa pun yang aku lakukan tidak akan mengejutkannya.
aku tersenyum sedikit ketika aku melihat pusaka di inventaris aku.
‘Haruskah aku memanggil…di sini?’
Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benak aku. Mengapa dunia ini membutuhkan kekuatan jiwa untuk menggunakan pusaka? Hal itu tidak terjadi di pertandingan. Jika ada perbedaan di dunia ini, yang sepenuhnya meniru permainan, pasti ada alasannya.
Dan aku pikir alasannya mungkin…
‘Distribusi sumber daya. Seharusnya begitu, kan?’
aku menyalakan sistem dan memasuki Kuil Pemanggilan. Ratusan miliar dolar telah dihabiskan di sini. Puluhan ribu pengguna menitikkan air mata atas hal ini.
Ya, karena aku bisa menggunakan sistem gamenya, tentu saja aku bisa menggunakan fasilitas ini juga. Itu berarti tidak perlu pergi ke kuil di akademi untuk memanggil.
‘Aku tidak bisa melakukannya sebelumnya karena aku harus memperhatikan pandangan orang lain selama pemanggilan pertama.’
Tapi sekarang, segalanya berbeda. Tidak ada yang melihat. Setelah pemanggilan secara diam-diam, tidak ada yang tahu apakah pemanggilan itu berasal dari pusaka keluarga atau dilakukan di kuil di Wilayah Eritz.
Tak seorang pun akan tahu kalau aku mempunyai kekuatan ini.
“Anna, kamu sudah melalui banyak hal sendirian sampai sekarang.”
“… Tuan? Apa-“
Entah Anna terkejut atau tidak, aku menempatkan pusaka itu ke dalam kuil. Segera setelah itu, pusaka mulai bereaksi dengan candi.
Wah!
Seekor burung besar muncul di kejauhan. Semakin dekat, bentuknya menjadi semakin jelas.
Itu bukan sembarang burung.
Itu adalah burung phoenix, makhluk abadi yang melindungi selatan, mewakili semua binatang terbang, dan tidak pernah mati. Burung phoenix yang menjulang tinggi menukik ke tanah dan berubah menjadi seorang wanita lajang.
Dilempar!
Seorang wanita berambut abu-abu muncul. Sosoknya sederhana, hanya bersenjatakan pedang, dan penampilannya compang-camping. Tapi matanya terbakar sepanas api.
Seekor burung phoenix bangkit dari abu.
Lalu dia berlutut di hadapanku.
“aku Theresia Erhard, pemimpin Orde Phoenix. Aku muncul atas panggilan tuanku.”
“Bagus.”
Theresia hanya mengenakan jubah lusuh dan usang dan membawa pedang, meskipun posisinya sebagai Komandan Integrity Knight.
Dibandingkan dengan Anna, yang tiba dengan baju besi lengkap, Theresia terlihat sangat kekurangan perlengkapan. Namun, dia adalah pemanggilan bintang 3 yang levelnya sama dengan Anna.
Suara mendesing!
Burung phoenix ditambahkan ke pola yang terukir di punggung tanganku. Sekilas, sayap malaikat dan lambang burung phoenix sulit dibedakan.
“Menguasai? Ini?”
“Kamu sekarang punya teman.”
Saat Anna, dikejutkan oleh kemunculan panggilan baru yang tiba-tiba, melihat ke antara aku dan Theresia, aku melambaikan tanganku dengan santai.
“Ayo, kalian berdua harus memperkenalkan diri. Ini Anna, tank tim kami. Dan ini Theresia, ksatria dan dealer kerusakan kita.”
“… Apa kamu bilang kamu berasal dari Orde Phoenix?”
“Pola itu… paladin dari Kerajaan Suci Azaria.”
Yang mengejutkan aku, mereka sepertinya saling mengenali. Ada hal seperti ini di dalam game. Pemanggilan adalah pahlawan legendaris yang pernah hidup di dunia ini. Jika mereka menyimpan kenangan hidup mereka, tidak mengherankan jika mereka mengingat satu sama lain.
“Kalian berdua saling kenal? Itu bagus! Kamu harus menjadi teman.”
Mendengar kata-kataku, Anna dan Theresia menoleh ke arahku. Meskipun keduanya cantik, kepahitan di mata mereka membuatku tidak nyaman.
“Tuan, aku minta maaf.”
“aku minta maaf, Guru.”
Mereka berbicara pada saat yang sama dan kemudian saling melirik.
“Aku tidak bisa berteman dengannya.”
“aku tidak bisa berteman dengan orang yang fanatik terhadap agama.”
“… Maafkan aku? Seorang fanatik?”
“Apakah kamu ingin menguji imanmu?”
Melihat mereka berdua akan bentrok, aku menghela nafas. Apakah mereka juga seperti ini di dalam game?
aku tidak tahu. Di dalam game, mereka hanya bertemu sebentar, dan mereka tidak pernah bertarung saat melanjutkan cerita atau memasuki Infinite Dungeon.
‘…jadi berbeda di kehidupan nyata, ya?’
Dengan pemikiran itu, aku segera turun tangan, menghentikan mereka dari kebuntuan yang memanas.
“Kalian berdua, berhentilah berkelahi. Theresia.”
“Ya, Tuan?”
“Aku punya sesuatu untukmu.”
Matanya melebar karena penasaran. Dia baru saja dipanggil dan tidak berharap menerima apa pun.
“Dengar, kamu tidak bisa bertarung seperti ini. kamu membutuhkan setidaknya beberapa pelindung kulit.”
“Ini, ambil ini.”
Aku mengeluarkan armor Phoenix Knight dari inventarisku dan meletakkannya di lantai. Wajah Theresia menegang.
“Tuan, dari mana kamu mendapatkan ini…?”
“Menguasai!”
Meninggalkan Theresia yang tertegun, Anna bergegas mendekat, terkejut. Menatap armor itu, dia menatapku dan berteriak.
“Ini tidak adil! Kamu bahkan belum memberiku hadiah!”
Segalanya Tidak Terlihat Baik:
Ya, keadaannya tidak terlihat bagus. Seperti yang kamu ketahui, penerjemahan membutuhkan banyak waktu dan tenaga. aku menerjemahkan, mengedit, dan mengoreksi bab-bab aku sendiri. Jujur saja di sini, aku mulai menerjemahkan sebagai hobi, kemudian berkembang menjadi harapan untuk mencari nafkah dengan melakukan sesuatu yang aku sukai.
Namun, aku mengalami serangkaian kemalangan selama dan setelah pandemi, dan penghasilan dari FSM dan RTV sangat membantu aku. Itu menjadi bagian penting dalam hidup aku. Selama penghasilan bulanan aku berkisar sekitar $200, aku dapat meluangkan waktu untuk menerjemahkan di tengah pekerjaan lain. Kemudian RTV berakhir, dan penghasilannya menurun. Sekarang, telah menurun menjadi sekitar $90-$100. Dan dengan hampir selesainya PETTV, jumlah tersebut akan semakin berkurang. A*dsence memberi aku sekitar $0,50 per hari, dan kamu tidak bisa mendapatkan pembayaran hingga mencapai $100, jadi aku juga tidak bisa bergantung pada itu.
Ini tidak akan menjadi masalah dalam keadaan normal, tapi itu sangat berarti bagi aku karena aku masih menghadapi banyak masalah keuangan. Saat ini aku sedang mencari pekerjaan, dan harus menginvestasikan waktu dan energi aku di dalamnya setelah aku mendapatkannya.
Singkat cerita, jika kamu senang membaca novel ini, dukung terjemahannya jika kamu bisa, baik dengan menjadi Patron di Patreon, atau mensponsori bab di BuymeaCoffee. kamu juga dapat meluangkan waktu untuk menonton iklan*ds untuk meningkatkan pendapatan di A*dsence. Butiran pasir bersama-sama bisa membentuk gurun.
Pendukung FSM telah mendukung aku sejak awal, apa pun yang terjadi, jadi aku akan terus menerjemahkan FSM selama aku masih hidup. Namun untuk proyek-proyek lainnya, aku sekarang sangat membutuhkan dukungan kamu agar aku dapat meluangkan waktu dan tenaga untuk melayaninya kepada kamu semua. Itu saja. Terima kasih.