Bab 998 Sadfishing di Aula Duka
Nanny Yu sudah lama menunggu Shao Wanru di halaman depan. Ketika dia melihatnya datang, dia bergegas maju untuk memberi hormat dan kemudian melangkah ke samping, menyambutnya dengan hormat. “Yang Mulia, tolong ikut saya.”
“Tidak di aula utama?” Shao Wanru berhenti dengan bingung.
“Tidak, tidak. Aula utama digunakan untuk menyambut tamu. Ada banyak tamu yang datang dan pergi hari ini. Jika Nyonya Tua dan Marquis Xing tidak dapat menerima semuanya untuk saat ini, beberapa akan diundang ke sana untuk minum teh dan menunggu.”
Shao Wanru menatap Nanny Yu dan tiba-tiba tersenyum. “Nanny Yu, apakah menurut nenekku ritual keagamaan untuk orang tuaku tidak cukup penting untuk diadakan di aula utama?”
“Bagaimana … bagaimana ini bisa terjadi?” Nanny Yu tergagap, menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat.
Tentu saja, dia tidak berani mengatakan yang sebenarnya, tetapi Putri Chen benar. Nyonya Tua tidak pernah memberikan dukungan sepenuh hati untuk upacara keagamaan karena dia hanya ingin memikat Putri Chen kembali dengan itu.
“Karena tidak, kenapa dia tidak meletakkannya di aula utama? Bukankah orang tua saya cukup memenuhi syarat untuk itu? Senyum Shao Wanru berubah muram.
Beberapa tamu di belakang mereka berhenti ketika mendengar percakapan mereka.
Tidak perlu mengadakan ritual keagamaan di aula utama, tetapi biasanya diadakan di aula utama untuk menunjukkan rasa hormat kepada almarhum.
“Tentu saja, mantan Pewaris Duke Xing dan Infanta Qinghua memenuhi syarat, tapi sekarang…” Nanny Yu berkata sambil menghela nafas, “Kamu tahu banyak hal telah terjadi di rumah kita baru-baru ini. Baik Nyonya Tua dan Marquis Xing ingin tetap merahasiakan masalah ini, jadi mereka menempatkannya di halaman samping. Harap yakinlah. Tidak banyak perbedaan. Itu hanya di sisi aula utama. Upacara peringatan Duke juga diadakan di sana!”
Setelah Duke Xing meninggal, upacara peringatan memang dilakukan di halaman samping. Karena alasan ini, banyak orang di ibu kota mengira itu sengaja dilakukan oleh Shao Jing, yang telah dipromosikan ke posisi Adipati Xing. Tidak senang dengan fakta bahwa Adipati Xing memihak kakak laki-lakinya, dia meletakkan ritual itu di halaman samping.
Tidak peduli betapa pentingnya mantan Pewaris Duke Xing, dia tidak bisa mendapatkan perlakuan yang lebih baik daripada Duke Xing. Sekarang Nanny Yu menyebut Adipati Xing, Shao Wanru tidak punya pilihan selain menerimanya.
Shao Wanru terdiam selama beberapa detik, dan matanya yang berair sedikit meredup. Tapi segera, dia tersenyum pada Nanny Yu. “Kalau begitu, Nanny Yu, pimpin!”
Selanjutnya, dia ingin melihat bagaimana Nyonya Tua dan Nyonya Jiang akan menghadapinya. Pada saat ini, dia tidak terburu-buru untuk menangani masalah ini…
Ada beberapa hal yang semanis membalas dendam dan menyelesaikan semua masalah lama dan baru dengan musuhnya!
Melihat Shao Wanru tidak lagi bersikeras, Nanny Yu diam-diam menyeka keringat dingin di dahinya. Dia takut Putri Chen tidak akan menyerah dan berdiri di sini, yang akan sangat memalukan.
Shao Wanru pindah, begitu pula para tamu yang mengikutinya. Mereka mengikuti Nanny Yu ke dalam. Sesampainya di persimpangan, Shao Wanru langsung dibawa ke halaman samping, dan para tamu pergi ke aula utama untuk sementara waktu.
Halaman samping untuk upacara peringatan dikatakan berada tepat di sebelah aula utama, tetapi tidak dekat sama sekali. Meski milik halaman depan, Shao Wanru jarang datang ke sini. Setelah bergiliran dua kali dengan Nanny Yu, dia akhirnya tiba.
Halaman sederhana dan tanpa hiasan muncul di hadapan Shao Wanru. Nyanyian biksu dan pendeta Tao melingkupinya saat dia memasukinya setelah Nanny Yu. Itu sangat hidup di dalam.
Di halaman yang terang benderang dengan lampu dari lilin, banyak pelayan yang merawat dengan baik dupa dan lilin yang menyala. Selain itu, ada banyak biksu muda dan pendeta Tao.
Udara di dalam dipenuhi asap dupa yang melingkar, dan semburan nyanyian Buddhis mencapai telinga Shao Wanru melalui lapisan kain kasa panjang dan putih. Di atas meja pembakar dupa, dia melihat tablet peringatan Shao Jiang, mantan Pewaris Adipati Xing, dan Infanta Qinghua.
Seseorang berlutut di depan meja. Dari belakang, Shao Wanru hanya bisa mengetahui bahwa itu adalah seorang wanita. Tapi karena dia terbungkus pakaian putih, Shao Wanru tidak bisa melihat siapa dia.
Wanita itu, menangis dengan keras dan getir, tidak menyadarinya ketika Shao Wanru masuk. Dia membungkuk di atas tanah, meratap dengan getir.
“Nyonya, Nyonya, Putri Chen ada di sini!” Nanny Yu mengambil dua langkah cepat ke depan dan berkata dengan suara rendah kepada wanita itu.
Wanita itu mengangkat kepalanya dan menatap mata Shao Wanru. Hanya sampai saat itu dia mengenali Nyonya Jiang. Dibandingkan dengan terakhir kali mereka bertemu, Nyonya Jiang jauh lebih kurus. Dengan pakaian putih, dia terlihat sangat lusuh dan sedih.
Namun, Nyonya Jiang tidak mendengar Nanny Yu. Dia terus menangis, menggumamkan sesuatu.
Halaman memancarkan aroma dupa dan lilin, dan ada aroma tumbuhan yang akrab dengan Shao Wanru. Ya, itu bau obat!
“Nyonya!” Nanny Yu meninggikan suaranya. Pelayan di samping mereka datang dan dengan lembut menarik lengan baju Nyonya Jiang. Baru kemudian dia melihat ke atas.
Nyonya Jiang tidak lagi terlihat seperti ketika Shao Wanru baru saja tiba di Rumah Marquis Xing. Dia kurus dan tua, berlutut di depan tablet peringatan dengan mata merah, dan tampak sangat menyedihkan.
“Nyonya, Putri Chen ada di sini!” Pengasuh Yu mengulangi.
“Putri Chen …” Nyonya Jiang dengan panik mencoba untuk bangun dan hampir menjatuhkan dupa di tangannya. Terburu-buru, Nanny Yu mengambilnya dari tangannya. Seorang pelayan di sampingnya membantunya berdiri. Tapi ketika dia bangun, dia masih sedikit goyah di kakinya. Dia bersandar pada pelayan dengan lemah dan berkata, “Kamu kembali … Pergi dan beri hormat kepada ibumu!”
Nyonya Jiang berkata dengan tatapan kuyu dan suara lembut. Setelah pelayan membantunya duduk di kursi terdekat, dia melihat ke arah dua tablet peringatan orang tua Shao Wanru, air mata mengalir di wajahnya yang sedih. “Aku menikah dengan Rumah Duke Xing setelah ibumu. Saat itu, kami masih muda dan terburu nafsu dan memiliki beberapa perselisihan, tetapi sekarang ketika saya memikirkannya, saya tahu saya salah!”
“Muda dan terburu nafsu? Bagaimana dia bisa begitu berani menggambarkan masa lalu dengan sentuhan yang begitu halus?
Namun, Shao Wanru tetap diam. Dia mengambil dupa yang dipersembahkan oleh Nanny Yu dan berlutut dengan hormat di depan tablet peringatan di tengah, ujung gaun seputih saljunya menyebar di tanah.
Dia berlutut, menundukkan kepalanya dalam diam.
Yujie melangkah maju untuk mengambil dupa di tangan Shao Wanru dan dengan hormat memasukkannya ke dalam pembakar dupa di tengah.
“Putri Chen, saya salah. Saya minta maaf kepada Anda atas apa yang terjadi di masa lalu. Demi rumah kami, saya sangat berharap Anda bisa mendapatkan pertimbangan untuk Rumah Marquis Xing. Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan kepada saya, tetapi jangan biarkan Nyonya Tua mengkhawatirkan hal ini. Dia terlalu tua untuk menanggung begitu banyak masalah!”
Nyonya Jiang menghela nafas lagi dan berdiri dengan bantuan gadis pelayan di sampingnya.
Gadis pelayan itu datang untuk membantunya berdiri dan mendukungnya untuk berlutut di samping Shao Wanru.
Shao Wanru masih tidak mengucapkan sepatah kata pun. Kedengarannya Nyonya Jiang sangat peduli pada Nyonya Tua dan melakukan jauh lebih baik dalam memenuhi tugas berbakti daripada Shao Wanru, cucu kandungnya.
Bulu matanya yang panjang berkibar, dan matanya tenang dan serius. Dia mengambil ikan kayu kecil dari Yujie dan mulai mengetuknya dengan lembut bersamaan dengan nyanyian Buddhis di sekelilingnya. Setelah tinggal di Biara Yuhui begitu lama, dia belajar memukul ikan kayu saat melantunkan sutra.
Melihat Shao Wanru mengabaikannya, Nyonya Jiang tidak putus asa dan terus berkata, “Wang Shengxue bukanlah orang yang baik. Saya mengetahuinya ketika dia berada di mansion dan bermaksud mengusirnya dengan alasan. Namun, saya tidak menyangka dia akan berani melakukan hal jahat seperti itu dan menyalahkan saya! Wanru, dalam hal ini, aku sangat menyesal!” Nyonya Jiang menundukkan kepalanya dan gemetar karena emosi.
Dia tampak sangat menyedihkan.
Nanny Yu melangkah maju dan berbisik di telinga Shao Wanru, “Setelah Nyonya kembali ke mansion, Nyonya Tua telah menghukumnya dengan keras: dia dipukuli puluhan kali dengan tongkat yang berat. Dia masih belum bisa berjalan sendiri.”
Nyonya Jiang dipukuli dengan tongkat, jadi dia mengoleskan obat tebal pada lukanya dan minum banyak jamu untuk pemulihan. Bau obat yang menyengat memenuhi udara, dan Shao Wanru menciumnya begitu dia datang. Dia percaya bahwa siapa pun yang masuk tanpa hidung tersumbat akan mencium baunya. Aroma yang begitu tajam bahkan menutupi aroma samar dari dupa dan lilin.
Siapa pun yang pernah minum jamu tahu bau apa ini.
“Apakah Nyonya Jiang menunjukkan lukanya untuk mendapatkan simpati dariku?”
“Aku seharusnya menganggap semua ini sebagai hukuman. Itu semua salah ku. Maafkan aku, Wanru… Untuk satu hal, aku mempercayai orang yang salah. Untuk yang lain, saya memiliki pikiran egois saya. Ini adalah penyebab kejadian baru-baru ini!” Nyonya Jiang menangis sedih. Meskipun dia mengatakan semua ini menghadap meja dupa di tengah, dia mengucapkan kata-kata ini kepada Shao Wanru.
Dengan penampilan yang buruk, Nyonya Jiang bahkan tidak bisa berdiri sendiri, tetapi dia tetap datang ke sini untuk memberi penghormatan kepada orang tua Shao Wanru. Jelas bahwa dia cukup tulus.
“Aku menyukaimu dan ingin mengadopsimu sebagai putriku. Tetapi pada akhirnya, saya hanya bisa menerima Qin Yuru. Saya depresi saat itu, jadi saya meminta Wang Shengxue untuk memberi Anda pelajaran, tetapi saya tidak pernah menyuruhnya untuk merusak reputasi Anda. Saya pikir Anda akan datang untuk mencari bantuan saya jika Anda takut. Saat itu, aku sangat ingin kamu menjadi putriku.”
Nyonya Jiang melanjutkan, “Ketika kami mendiskusikan masalah ini, Anda tidak secara resmi kembali ke rumah kami. Memanfaatkan sepenuhnya hal ini bisa membunuh dua burung dengan satu batu. Bagaimanapun, jika Wang Shengxue melakukannya, saya dapat mengusirnya, dan Anda akan menerima saya sebagai rasa terima kasih. Dari lubuk hati saya, saya berharap Anda akan menjadi putri saya. Namun, saya tidak membayangkan perubahan apa pun dengan itu. Belakangan, saya begitu sibuk sehingga saya mengesampingkan masalah ini. Yang membuat saya kecewa, Wang Shengxue bekerja sama dengan Nanny Sheng untuk berkomplot melawan Anda di belakang saya…”
Berbicara tentang ini, Nyonya Jiang menangis tersedu-sedu.
“Ini benar-benar skema yang bagus untuk menyalahkan Nanny Sheng, yang sudah meninggal. Nanny Sheng telah mengabdikan dirinya sepenuhnya padamu, tapi kau menjadikannya kambing hitam. Apa kau tidak takut dia akan menyerahkan kuburnya?”
Shao Wanru, pendiam dan berwajah muram, mengabaikan cerita Nyonya Jiang yang penuh lubang, dan terus mengetuk ikan kayu di tangannya.
Sejak dia masuk ke sini, dia tidak melihat orang luar. Hanya Nyonya Jiang yang ada di sini bersamanya seolah-olah tidak ada orang lain yang datang untuk memberi hormat kepada orang tuanya di Rumah Marquis Xing. Tapi ketika dia masuk, dia melihat tamu datang!
“Putri Chen, ini semua salahku. Anda dapat menghukum saya dengan cara apa pun. Saya tidak akan menolak bahkan jika Anda ingin mengambil hidup saya pergi. Saya sangat berharap Anda bisa melepaskan Rumah Marquis Xing. Tidak peduli apa, saya akan memikul tanggung jawab sendiri. Tolong jangan beri orang luar kesempatan untuk menertawakan kami!”
Sambil memohon, Nyonya Jiang bergerak sedikit dan menoleh ke samping ke arah Shao Wanru. Dengan alasan yang dia buat sebelumnya, dia berharap Shao Wanru melakukan sesuatu. Bahkan jika dia tidak memaafkannya, setidaknya dia akan mengatakan sesuatu. Namun, Shao Wanru, masih tampak acuh tak acuh, tidak memberikan tanggapan seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Hal-hal tidak berjalan seperti yang dipikirkan Nyonya Jiang, yang membuatnya sedikit cemas.
Dia menatap curiga ke tirai kasa di belakang meja pembakar dupa dengan tatapan yang semakin cemas.
Di belakang meja pembakar dupa tergantung lapisan tirai kasa. Adegan itu tampak sedih dan sunyi.
“Wanru …” Nyonya Jiang bersujud di tanah dan bergerak menyamping ke satu sisi. Namun, jika dia bergerak lebih jauh, dia akan berlutut berhadapan dengan Shao Wanru. Sepertinya dia sedang berlutut pada Shao Wanru.
“Nyonya Jiang, sebaiknya Anda bangun dan berbicara. Anda adalah seorang penatua. Jika Anda berlutut di depan Yang Mulia, mereka yang mengetahui cerita di dalam mungkin berpikir Anda menyatakan penyesalan atas semua tindakan Anda di masa lalu kepada mantan Pewaris Duke Xing dan Infanta Qinghua. Tetapi mereka yang tidak mengetahui semua ini akan mengira Anda sedang berlutut di hadapan Yang Mulia. Putri Chen sedang melafalkan Dharani Kelahiran Kembali Tanah Suci Amitabha untuk orang tuanya dengan sepenuh hati dan jiwanya. Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, Anda harus membicarakannya nanti!
Yujie datang untuk membantu Nyonya Jiang bangun. Dia kuat, jadi Nyonya Jiang tidak punya pilihan selain berdiri.