Pasal 470
Pertemuan bisnis dilaksanakan dalam suasana yang bersahabat.
Mata semua orang berbinar dengan ekspresi hidup.
"Kerja sama ekonomi antar-Korea ini akan membawa peluang luar biasa bagi perusahaan-perusahaan Korea."
Bahkan jika itu bukan kata-kata presiden, seorang pengusaha akan merasakan peluang untuk mendapatkan uang. Hingga saat ini, akses ke Korea Utara tidak mudah karena terkait dengan berbagai sanksi dan risikonya terlalu besar.
Tapi kali ini, pemikiran yang berbeda berlaku.
Ekonomi seperti organisme hidup, dan begitu dimulai, ia berjalan dengan sendirinya.
Selama uji coba nuklir, Kompleks Industri Kaesong terus beroperasi tanpa henti. Korea-lah yang benar-benar menghentikannya.
Ukraina juga berperang dengan Rusia, tetapi bahkan belum menyentuh pipa gas Rusia yang melewati wilayahnya.
Ketika pipa gas dan rel kereta api selesai, mereka akan terus digunakan secara terpisah dari hubungan dengan Korea Utara di masa depan.
Juga, jika Jepang menerima reparasi, uang tersebut akan digunakan terutama untuk membangun infrastruktur untuk pembangunan ekonomi di bawah pengawasan masyarakat internasional.
Negara yang paling diuntungkan dari ini adalah Korea.
Adapun efek ekonomi dari kerja sama ekonomi antar-Korea, para ahli memiliki pendapat yang sedikit berbeda. Memang benar bahwa Korea Utara adalah tanah peluang, tetapi tidak perlu terlalu banyak berfantasi.
Beberapa ahli menunjuk tenaga kerja murah Korea Utara sebagai kekuatan, tetapi pada kenyataannya, itu sudah melimpah di Asia Tenggara dan Afrika.
Ini bukan tahun 1960-an, dan sebagian besar industri padat karya digantikan oleh mesin. Sebaliknya, yang lebih penting daripada upah adalah infrastruktur sosial dan tingkat pendidikan pekerja.
Jika Anda melihat Kompleks Industri Kaesong, Anda mungkin berpikir bahwa tingkat pekerja Korea Utara cukup tinggi, tetapi para pekerja tersebut berpendidikan tinggi bahkan di Korea Utara. Belum lagi kesetiaan kepada Partai dan pemimpin.
Namun, jika tidak ada manfaat untuk mendirikan pabrik di Korea Utara, itu tidak.
Dari sudut pandang perusahaan Korea, ada keuntungan besar bahwa jaraknya dekat dan bahasanya komunikatif. Selama logistik terhubung, infrastruktur yang sudah usang dapat diatasi sampai batas tertentu dengan memanfaatkan infrastruktur Korea. Faktanya, Kompleks Industri Kaesong beroperasi dengan cara itu.
Setelah pertemuan yang berfungsi sebagai makan siang, Presiden Huh Chang-min berjalan-jalan di sekitar halaman Gedung Biru dengan para pengusaha dan berbicara.
Wartawan mengikuti dan memotret kami dengan kamera. Ini akan menjadi berita utama malam ini.
Di antara pengusaha yang diundang adalah Ketua RCK Bros. Ryu Cheol-gyun dan Wakil Ketua Shin Byung-doo.
Ketua Ryu Cheol-gyun tersenyum dan berkata kepada saya.
"Kamu melakukan pekerjaan dengan baik lagi."
"Apa. Hanya saja apa yang telah kami kerjakan sebelumnya telah menjadi kenyataan."
"Apakah tidak ada yang bisa melakukan itu? Peristiwa ini akan benar-benar mengubah situasi di Asia Timur Laut. RCK Bros. juga mencari investasi di Asia Tengah dan Eropa Timur."
Wakil Ketua Shin Byung-doo melanjutkan.
"Setelah rel kereta api terhubung, pergerakan logistik akan bebas, yang akan memiliki efek mengikat ekonomi menjadi satu blok."
Ekonomi Rusia tumbuh pesat meskipun ada sanksi Barat saat ini. Selain itu, pengembangan sumber daya Siberia dan proyek pembangunan Asia Tengah akan dipercepat.
Ini juga memiliki efek memeriksa Inisiatif Sabuk dan Jalan China. Jadi AS setuju.
Masih banyak kekhawatiran dan keberatan, namun jika kemajuan dibuat dengan baik, efek di luar uang yang diinvestasikan pasti dapat dicapai.
"Saya mendengar bahwa wakil perwakilan juga melakukan pekerjaan dengan baik dalam kasus ini."
Saya mengangguk.
"Taekyu juga bekerja keras."
Bahkan sekarang, dia secara aktif terlibat dalam pertarungan keyboard dengan sayap kanan internet di Internet. Dia juga cukup berani untuk mengatakan dia jalang di internet.
Dengan pemikiran itu, Presiden Huh Chang-min mendekati saya. Ketua Ryu Cheol-gyun dan Wakil Ketua Shin Byung-doo secara alami melambat dan mundur.
Presiden Huh Chang-min memberi tahu saya.
"Saya menyadari sekali lagi bahwa satu orang hebat dapat mengubah dunia."
Saya menjawab dengan rendah hati.
"Terima kasih atas kerja keras semua orang."
"Tapi jika bukan karena Anda, tidak ada yang akan melakukannya."
Apakah Anda seorang politisi atau pengusaha, jika Anda memiliki banyak hal dan memiliki banyak tanggung jawab, Anda tidak punya pilihan selain memperhatikan orang-orang di sekitar Anda. Satu-satunya orang yang bebas dari masalah ini adalah saya.
* * *
Meski merupakan ekonomi terbesar ketiga di dunia, perekonomian Jepang saat ini sedang menghadapi berbagai kesulitan.
Utang nasional astronomi, defisit fiskal tahun-ke-tahun, populasi yang menua, penurunan populasi, deflasi kronis, dll.
Sebagai jalan keluar, mereka fokus pada ekspansi ekspor melalui yen rendah, tetapi ekspor dan permintaan domestik menurun setelah terkena sengketa perdagangan terakhir antara Korea dan Jepang.
Kerja sama ekonomi antara kedua Korea dan Rusia dalam keadaan seperti itu adalah kabar buruk lainnya bagi ekonomi Jepang.
Korea dan Jepang adalah pembangkit tenaga manufaktur global. Selain itu, meskipun kedua negara tersebut merupakan pembangkit listrik tenaga nuklir, pangsa pembangkit listrik tenaga panas tinggi dan semua energi diimpor dari luar negeri.
Bagaimana jika Korea mengimpor gas alam kurang dari setengah dari Jepang?
Biaya listrik berhubungan langsung dengan harga produsen.
Jika gas dibawa dengan murah, biaya produksi produk Korea akan turun dan daya saing harga akan muncul. Ini adalah pukulan besar bagi industri Jepang, di mana barang-barang ekspor tumpang tindih.
Koneksi kereta api Utara-Selatan juga tidak terlalu baik untuk Jepang. Hanya ada dua moda transportasi ekspor di Korea dan Jepang. baik melalui udara atau dengan kapal.
Transportasi udara cepat tapi mahal. Pengirimannya lambat tapi murah. Transportasi kereta api berada di tengah-tengah, baik dalam waktu maupun biaya.
Namun, jika tujuan ekspor adalah negara yang terkurung daratan, ceritanya berbeda. Di daerah-daerah seperti Siberia, Cina utara, Asia Tengah, dan Eropa Timur, transportasi kereta api jauh lebih efisien.
Jika tidak hanya barang, tetapi juga modal dan tenaga kerja yang mengalir bebas melalui rel kereta api, dan Korea membentuk blok ekonomi dengan Rusia dan Asia Tengah, Jepang akan tertinggal sebanyak itu.
Institut Penelitian Ekonomi Jepang prihatin tentang hilangnya hegemoni ekonomi oleh Jepang di Asia sambil menganalisis efek ekonomi yang akan dialami Korea.
Secara politik dan ekonomi, kekhawatiran tentang kelulusan Jepang telah tumbuh, dan komunitas bisnis telah mendesak langkah-langkah untuk diambil.
Mari kita bangun terowongan bawah laut untuk menghubungkan pipa gas dan rel kereta api ke kepulauan Jepang, mengirim peti kemas ke Pelabuhan Busan dan memuatnya di rel kereta api dari sana, dan menjalin hubungan dengan Korea.
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, Anda harus meminta maaf kepada Korea.
Politisi sibuk mencari solusi. Ada perbedaan pendapat di dalam LDP.
"Saya tidak tahu mengapa mereka terus mengungkit hal-hal yang berusia lebih dari 50 tahun."
"Berapa lama kamu akan terjebak di masa lalu?"
"Jepang sudah cukup bertanggung jawab. Tidak masuk akal untuk membayar kompensasi lagi."
"Tidak peduli berapa banyak perang yang hilang, negara mana yang telah membayar ganti rugi seperti itu kepada negara-negara tetangga?"
"Kita harus memberi tahu masyarakat internasional tentang ketidakadilan."
Meskipun ada pendapat yang kuat, kehati-hatian tidak tangguh.
"Kita perlu mengadakan KTT Jepang-Korea sesegera mungkin."
"Perdana menteri harus mengunjungi Korea dan bekerja sama dengan Korea Selatan dalam masalah ini."
"Alih-alih itu, sangat mendesak untuk menormalkan hubungan antara Jepang dan Korea Utara."
"Kami perlu secara aktif meninjau Perjanjian Klaim."
"Jika ini terus berlanjut, Jepang bisa diisolasi dari Asia."
Dalam situasi ini, Rep. Itsuki Fujiwara, seorang pemimpin senior LDP dan tangan kanan Perdana Menteri Okazaki, berbicara dengan suara ballman di sebuah pesta minum.
"Apa yang dilakukan pemerintah alternatif untuk sampai ke titik ini? Bukankah seharusnya lebih mudah untuk mencegah Korea Selatan, Korea Utara, dan Rusia bekerja sama? Meningkatkan hubungan dengan negara-negara tetangga tidak menguntungkan Jepang. Hanya ketika peristiwa khusus seperti Perang Korea terjadi sekali lagi, Jepang dapat lolos dari resesi."
Pernyataan ini dilaporkan oleh reporter Asahi Shimbun yang hadir saat itu. Fujiwara, yang pada awalnya membantah mengatakan, "Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu," mengubah kata-katanya ketika rekaman dirilis, dengan mengatakan, "Saya mabuk dan saya tidak ingat."
Dia tampak tidak senang dengan pertanyaan wartawan tentang kebenaran pernyataannya.
"Saya hanya bisa melihat bahwa ada niat yang tidak murni dalam membuat artikel seperti lelucon di pesta minum. Apakah jurnalis tidak memiliki patriotisme?"
Media sayap kanan, seperti Sankei Shimbun, kurang melaporkan insiden itu atau tidak melaporkannya sama sekali.
Faktanya, ini bukan pertama kalinya politisi dan birokrat membuat komentar kasar seperti itu. Sebelumnya, itu adalah cara yang baik untuk mengumpulkan kelompok pendukung.
Namun, dalam situasi di mana mata dunia sudah terfokus pada masa lalu Jepang, pernyataan ini telah menyebar ke mana-mana.
Kementerian Luar Negeri Rusia mengeluarkan pernyataan.
"Apakah Jepang berbicara tentang perdamaian dalam kata-katanya, tetapi secara batin menginginkan konflik? Apakah Anda tidak mampu melepaskan momok militerisme yang telah menodai Asia dengan darah?"
Seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri Korea Selatan berkata dengan nada tenang tapi keras.
"Perang Korea adalah perang mengerikan yang menewaskan sekitar 2,5 juta orang, termasuk tentara dan warga sipil di Semenanjung Korea, serta tentara dari 20 negara. Saya hanya ingin bertanya apakah kita ingin tragedi global ini terjadi sekali lagi demi kepentingan ekonomi Jepang."
Tidak hanya Korea Utara dan Selatan dan Rusia yang termasuk dalam sambutan, tetapi juga kritikus dari China dan Amerika Serikat berlimpah. Veteran AS yang bertempur dalam Perang Korea mengeluarkan pernyataan protes dan menuntut penjelasan dari pemerintah Jepang.
Kedua negara ini, tidak termasuk Selatan dan Utara, adalah negara dengan jumlah tentara tertinggi dan jumlah kematian tertinggi.
Ketika situasi meningkat di luar kendali, Senator Fujiwara akhirnya mengundurkan diri dan mengundurkan diri, dan Perdana Menteri Okazaki akhirnya menundukkan kepalanya.
"Saya ingin menyatakan dengan jelas bahwa pernyataan yang dibuat oleh anggota tidak ada hubungannya dengan posisi pemerintah Jepang dan partai. Sebagai pemimpin LDP, saya mengungkapkan penyesalan terdalam saya atas insiden ini. Jepang berjanji untuk melakukan yang terbaik untuk perdamaian dan kemakmuran Asia seperti yang telah dan akan terus melakukan yang terbaik di masa depan."
Namun, kritik internasional tidak menunjukkan tanda-tanda mereda. Negara-negara yang terkena dampak Perang Pasifik, seperti Vietnam, Filipina, dan Indonesia, juga menunjukkan tatapan dingin.
Tapi yang paling keterlaluan adalah Korea Utara.
The Pink Lady, yang muncul di Chosun Central TV, berteriak dengan suaranya yang khas dan jengkel.
"Seluruh dunia sekali lagi menyaksikan sifat jahat yang, alih-alih merenungkan kejahatan kejam dan mengerikan masa lalu mereka, mengatakan bahwa mereka memiliki lubang di mulut mereka. Tumor ganas yang menghancurkan perdamaian di Asia Timur Laut Jika Jepang menyerang lagi, ia tidak punya pilihan selain menghukum empat pulau kecil itu dengan bom nuklir Juche."
* * *
Melihat reaksi Korea Utara,-gyu tidak bisa menahan diri untuk tidak mengagumi.
"Itu adalah suara tajam yang menyentuh hati orang-orang. Saya pikir saya terkesan sekarang. Lagi pula, tidak semua orang adalah pahlawan rakyat."
Bahkan, Anda dapat dengan mudah menemukan kata umpatan seperti itu hanya dengan melihat di internet.
Namun, Korea Utara adalah satu-satunya negara di dunia yang membuat pernyataan seperti itu di penyiaran publik dengan begitu santai. Ini benar-benar negara yang luar biasa.
Alasan Korea Utara begitu kuat adalah karena dapat digunakan untuk memperkuat sistem. Seperti biasa, musuh di luar akan membantu menyatukan bagian dalam.
Yang perlu diperhatikan adalah tanggapan Jepang.
Insiden ini menunjukkan betapa mudahnya politisi Jepang untuk menghadapi situasi saat ini.
Karena saya melihat ke arah yang salah dari tren sayap kanan sampai sekarang, kebisingan juga keluar dari dalam. Ini juga berarti bahwa Perdana Menteri Okazaki tidak menindak dengan benar di dalam.
Kata-gyu dengan tangan disilangkan.
"Hmm, mereka masih gila."
Reaksi Jepang mudah diantisipasi. Negosiasi dimulai sekarang. Tergantung pada siapa yang mengambil inisiatif, hasilnya akan berbeda.
Untuk melakukan ini, perlu untuk mendukung opini publik di masyarakat internasional.
"Jika Anda tidak bisa sadar, Anda harus membuat mereka sadar."
* * *
Saya memutuskan untuk pergi bersama Ellie ke House of Sharing di mana wanita penghiburnya berkumpul.
Saya telah menyumbangkan sejumlah besar uang sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya saya secara pribadi mengunjunginya seperti ini. Hal ini diumumkan beberapa hari yang lalu oleh Perusahaan OTK, dan karena ini adalah perhatian global, banyak reporter domestik dan asing yang telah berkumpul di depan House of Sharing.
Begitu saya keluar dari mobil, pertanyaan dari wartawan mengalir masuk.
Seorang reporter dari Sankei Shimbun yang sepertinya pernah melihatnya sebelumnya berteriak.
"Saya bertanya-tanya apa niat Anda datang ke sini pada saat yang sangat sensitif secara politik."
"Pada saat yang sangat sensitif secara politik, Perdana Menteri dan politisi Jepang memberi penghormatan kepada Kuil Yasukuni, tempat penjahat perang Kelas A diabadikan. Apakah maksudmu tidak apa-apa untuk menyembah penjahat perang dan tidak menemukan korban?"
Dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Korea, tetapi saya sengaja menjawab dalam bahasa Inggris. Dengan begitu, media global akan lebih mudah menyiarkannya apa adanya.
Reporter Sankei Shimbun bertanya lagi dengan suara tajam.
"Bukankah ini seperti pertunjukan untuk menunjukkan kepada pers dan pekerjaan sukarela?"
Saya menggelengkan kepala.
"Tidak seperti itu. Beberapa wanita penghibur korban militer Jepang dibawa oleh Jepang di Hwanghae-do dan Hamgyeong-do. Bukankah akan membantu untuk menghitung jumlah kompensasi yang akan diklaim Korea Utara ke Jepang dengan mendengar tentang apa yang mereka alami?"