Penerjemah: Legge  Editor:  Legge
Sekitar jam 9 malam.
Zhang Ye sedang menulis sesuatu ketika layar ponselnya di atas meja menyala. Karena dia menerima terlalu banyak panggilan dari orang-orang tadi malam, dia sudah beralih ke mode diam. Zhang Ye melirik tanpa berpikir untuk mengambilnya, tetapi ketika dia melihat nama Yao Jiancai di ID penelepon, dia meraih telepon.
“Yao tua?” Katanya setelah menerima panggilan.
Di sisi lain, Yao Jiancai berkata, “Dapatkan online.”
Zhang Ye bertanya, “Pergi online untuk apa? Apa masalahnya?”
“Anda akan tahu kapan Anda melihatnya.” Yao Jiancai terdengar sangat tenang dan santai. “Ada tambahan untuk Keputusan # 43 yang sebelumnya diumumkan oleh SARFT. Mereka memposting beberapa info tambahan. ”
Zhang Ye bertanya dengan penuh minat, “Apa isinya?”
“Lihatlah sendiri,” jawab Yao Jiancai riang. “Terima kasih, setengah dari artis yang dilarang ini memiliki harapan untuk dicabut larangannya.”
Zhang Ye bertanya, “Bagaimana denganmu?”
Yao Jiancai menjawab, “Aku tidak lagi ada dalam daftar.”
“Yo, bagus sekali kalau begitu, selamat.” Zhang Ye menyindir, “Label ‘pelacuran’ Anda akhirnya bisa dimatikan. Kapan kamu akan mentraktirku makan? ”
“Setelah Anda menyelesaikan masalah Anda sendiri.”
“Tentu, aku akan memeriksanya sekarang.”
“Ketika laranganmu dicabut, kita perlu minum bersama.”
Setelah menutup telepon, Zhang Ye pergi ke Weibo dan langsung mencari akun terverifikasi SARFT. Memang, sebuah posting berjudul “Sehubungan dengan klarifikasi tambahan Keputusan # 43” telah diposting sebelumnya dan daftar artis terlarang yang diperbarui tidak memiliki nama Yao Jiancai di atasnya. Enam nama lain juga dihapus, seperti bintang film yang mengadakan konferensi pers meminta maaf atas tindakannya dan penyanyi lain yang menyatakan penyesalan atas tindakan masa lalunya selama wawancara. Memindai daftar, Zhang Ye masih bisa melihat namanya sendiri di situ.
Pencabutan larangan itu sudah dimulai?
Berdasarkan alasan apa mereka mencabut larangan tersebut?
Wajar kalau Yao Tua tidak akan diblokir karena kejadiannya hanyalah kesalahpahaman. Karena media melaporkan kebenaran yang tidak berdasar, Old Yao dilarang. Tetapi setelah pernyataan klarifikasi dari polisi bahwa kasus tersebut telah diselesaikan tanpa ada tuntutan, Yao Jiancai secara alami akan menjadi orang pertama yang tidak diblokir ketika daftar larangan disegarkan, tanpa keraguan. Tapi bagaimana dengan yang lain? Mengapa mereka dilarang? Perbuatan salah para seniman ini sudah dibakar, bukan?
Membaca lebih jauh, Zhang Ye akhirnya mengerti.
Sebenarnya, klarifikasi ini adalah untuk mengumumkan persyaratan untuk tidak diblokir. Para seniman yang telah melakukan kesalahan lebih dari 3 tahun yang lalu dan telah menunjukkan peningkatan dalam perilaku mereka tanpa kesalahan lebih lanjut atau mereka yang telah melakukan kesalahan kecil dalam 3 tahun tetapi telah meminta maaf semua dapat mengirimkan aplikasi mereka ke SARFT untuk mereka pertimbangkan dan setujui sebelum merilis keputusan kepada publik!
Formulir permohonan pencabutan larangan juga bocor.
Nama: XX.
Jenis kelamin: XX.
Umur: XX.
Agen Perwakilan: XX.
Bahkan ada yang kosong berlabel “Kesalahan Sebelumnya” dan “Pernyataan Refleksi Diri” di bagian bawah halaman sebelum pengakuan dengan tanda tangan dan tanggal efektif mengakhiri formulir aplikasi.
Selain Yao Jiancai, nama-nama artis yang telah dihapus telah melakukan kesalahan mereka lebih dari 3 tahun yang lalu dan meminta maaf tentang tindakan mereka, maka secara otomatis pengecualian nama mereka oleh SARFT. Kecuali satu artis yang telah melakukan kesalahan dalam meminta pelacur dalam setahun terakhir, pertimbangan dibuat karena fakta bahwa ia belum menikah dan kejahatan itu tidak terlalu serius, di atas itu ia juga menyatakan penyesalannya dalam acara tersebut dan diberi kesempatan untuk memperbaiki perilakunya. Ini adalah contoh klarifikasi kepada Keputusan No. 43 tentang mereka yang telah melakukan kesalahan kecil dalam 3 tahun terakhir dan diberi izin agar pencabutannya dicabut.
Ini adalah apa yang dimaksud dengan klarifikasi umum dan setelah Zhang Ye selesai membaca artikel itu, dia juga sepenuhnya memahami artinya. Tidak heran Yao Tua menyebutkan bahwa itu karena dia bahwa dia bisa mendapatkan pelarangannya dicabut. Tetapi waktu klarifikasi ini masih sangat ambigu karena menurut sejumlah artis yang dicekal saat ini, sedikit di bawah setengahnya dilindungi oleh kondisi yang memungkinkan mereka untuk tidak dilarang, termasuk Zhang Ye sendiri, yang terlibat dalam kejahatan kecil serangan. Atau bisa dirasakan karena kondisi ini sebenarnya dibuat secara langsung sebagai akibat dari kejahatan Zhang Ye, yang dia rasakan adalah alasan sebenarnya di baliknya!
Mengapa?
Karena para artis yang sudah dilarang tentu saja!
Klarifikasi tambahan ini jelas telah dikeluarkan beberapa waktu yang lalu dan aplikasi juga baru saja bocor. Beberapa artis yang dicekal larangan pencabutannya tidak mungkin mengisi formulir dan menyerahkannya terlebih dahulu. Yao Jiancai juga tidak menyebutkan aplikasi ini dalam panggilan telepon dan jika dia mengisi dan mengirimkannya, dia akan menyebutkannya. Dari sini, dapat dikatakan bahwa artis terlarang lainnya berada dalam situasi yang sama, jadi mengapa mereka tidak perlu mengajukan aplikasi sebelum mencabut larangan mereka sementara nama Zhang Ye masih ada dalam daftar larangan? Apakah itu karena Zhang Ye tidak membuat permintaan maaf sejak insiden itu? Sepertinya tidak seperti itu. Jika permintaan maaf publik dapat menggantikan formulir aplikasi, lalu mengapa adendum ini harus menyatakan prosedur mengisi formulir aplikasi dengan sangat jelas? Mereka bahkan secara eksplisit menyatakan bahwa ini akan menjadi langkah yang diperlukan dalam prosedur? Namun, dalam pencabutan larangan artis lain yang sebelumnya dilarang, ini jelas tidak terjadi. Yao tua dan yang lainnya tidak mengisi formulir aplikasi apa pun dan segera dikeluarkan dari daftar larangan!
Bukankah itu tidak masuk akal?
Ini menunjukkan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan!
Seolah-olah dokumen ini berteriak kepada Zhang Ye agar dia mengisinya. Itu jelas ditujukan kepadanya dan nama-nama lain dalam daftar itu tampak tidak relevan.
Zhang Ye tahu alasan untuk ini. Kenapa sepertinya itu hanya ditargetkan padanya? Secara logis, dalam daftar artis yang dilarang, Zhang Ye bukanlah yang memiliki penggemar terbanyak. Ada orang lain yang memiliki beberapa juta penggemar, jadi Zhang Ye bukan nama yang paling terkenal di sana karena ada orang lain yang sebelumnya adalah bintang film B-list. Perbuatannya yang salah juga bukan yang paling serius karena ada juga penyalahguna narkoba, jadi dia seharusnya tidak menjadi sasaran jika semuanya dipertimbangkan. Tapi sepertinya itu terjadi karena satu alasan tertentu. Alasannya adalah bahwa Zhang Ye jauh lebih baik daripada artis-artis lain di satu, dan hanya satu hal … ???? Celaka ini benar-benar dapat menyebabkan masalah!
Itu bambu di bebatuan!
Puisi Li Bai itu!
Pergi ke Central TV untuk menyebabkan masalah dengan penampilan crosstalk dan insiden mengenai promosi Legend of Wukong!
Setelah dia dilarang, protes Zhang Ye tidak pernah berhenti. Dari waktu ke waktu, ia mengambil lembu jantan dengan tanduk dan menciptakan kegemparan yang semakin besar setiap kali. Dia adalah duri pepatah di samping karena setiap langkah yang dia lakukan memiliki efek merugikan besar bagi pihak berwenang. Inilah tepatnya alasan mengapa ia menjadi sasaran dan agenda tersembunyi dari klarifikasi tambahan ini!
Mereka ingin mencabut larangan Zhang Ye!
Mereka ingin memaafkannya atas pelanggarannya!
Tetapi sebelum itu, Zhang Ye harus berkompromi dan mengisi formulir aplikasi untuk diserahkan kepada SARFT untuk persetujuan. Mereka ingin dia menjamin perilakunya dan mengakui kesalahannya. Sampai kemarin, Zhang Ye telah memecahkan dugaan matematika global dan kehadirannya tidak bisa lagi ditekan, juga tidak cocok untuk melakukannya lagi. Tetapi mencabut larangannya secara langsung berarti reputasi SARFT dipertaruhkan! Mereka membutuhkan alasan yang tepat untuk melakukannya dan untuk melindungi reputasi mereka sehingga orang tidak akan bergosip. Inilah sebabnya mereka datang dengan alasan seperti ini untuk mencabut larangan!
……
Klarifikasi tambahan ini juga menyebabkan reaksi online yang besar!
“Wow!”
“Guru Yao sudah dicabut larangannya?”
“Itu hebat. Sepertinya Guru Zhang Ye juga tidak akan dilarang! ”
“Haha, ini sangat menyenangkan. SARFT akhirnya melonggarkan cengkeraman mereka dalam hal ini. Saya pikir Guru Zhang akan dilarang seumur hidup. Dari kelihatannya sekarang, kita tidak jauh dari hari ketika Guru Zhang kembali ke lingkaran hiburan. Yang harus dia lakukan hanyalah mengirimkan aplikasi? Itu sangat sederhana. Guru Zhang, cepat menyerahkan formulir. Perbuatan salah Anda hanya kecil. Anda hanya memukuli seseorang dan insiden itu sudah merupakan masa lalu. Kehormatan yang Anda bawa ke dunia matematika negara kami tidak dapat diperdebatkan, jadi lengkapi formulirnya! Pihak berwenang pasti akan setuju untuk mencabut larangan Anda! ”
“Hore! Kita akhirnya bisa melihat cahaya di ujung terowongan! ”
Banyak penggemar Zhang Ye bersorak pada ini karena Guru mereka Zhang akhirnya akan dapat kembali melalui ketekunan belaka setelah sekian lama. Bagaimana mungkin mereka tidak senang dengan ini?
Tapi ada juga yang mengerti situasinya.
“Kamu semua melihat ini terlalu sederhana!”
“Ada beberapa masalah dengan klarifikasi ini. Mengapa mereka merilis informasi ini saat ini? Itu terlalu kebetulan. Jelas, mereka menargetkan ini di Zhang Ye. Mereka tahu bahwa mereka tidak bisa lagi menekannya tetapi masih ingin menjaga reputasi mereka, jadi mereka membuat langkah sedemikian rupa untuk memaksa Zhang Ye untuk berkompromi. ”
“Aku juga melihatnya seperti itu. Tetapi bagaimanapun caranya, karirnya harus didahulukan sehingga ia hanya harus menyerahkan formulir sebagai prosedur. Seharusnya itu bukan masalah besar. ”
“Tapi Zhang Ye tidak pernah menyatakan bahwa dia tidak salah dalam insiden yang melibatkan Lee Anson. Jika Anda ingin dia mengajukan aplikasi dan mengakui bahwa ia salah sebelumnya, sepertinya tidak mungkin ia melakukannya. Watak Zhang Ye dikenal oleh semua orang, jadi itu mungkin tidak terjadi seperti yang kita inginkan. ”
“Itu tidak mungkin? Guru Zhang tidak mungkin sekaku itu? ”
“Ya, itu hanya formulir aplikasi dan tidak bisa dianggap sebagai pernyataan ulasan sendiri. Tidak bisakah dia berpura-pura tulus? ”
Pada saat ini, seorang selebriti D-list yang juga ada dalam daftar artis terlarang bernama Wu Shaoan diposting di Weibo. Dia melampirkan gambar formulir lamarannya dan menambahkan yang berikut: “Aplikasi telah dikirim. Saya menyadari keseriusan kesalahan saya dan saya berjanji untuk tidak pernah melakukannya lagi. Saya dengan ini meminta kesempatan dan pihak berwenang untuk mencabut larangan pada saya. ”
Netizen berkomentar.
“Ah?”
“Dia sudah mengirimkannya begitu cepat?”
“Dia bertindak sangat cepat.”
Beberapa menit kemudian, artis terlarang lainnya juga mengirimkan lamarannya. Dia tidak memposting rincian aplikasi tetapi hanya mengatakannya di Weibo.
Yang ketiga ?? ¦
Yang kelima ??
Yang ketujuh ?? ¦
Semua artis yang dilarang ini telah ditekan selama berhari-hari dan tidak lagi dapat menanggung akibatnya. Ketika mereka melihat harapan untuk tidak dilarang, mereka meraihnya. Bahkan selebritas yang mempertimbangkan untuk pensiun dan pindah ke bisnis membalikkan keputusan mereka ketika mereka melihat klarifikasi ini. Mereka mencetak aplikasi dan segera mengisinya sebelum mengirimkannya ke SARFT dengan harapan mereka akan disetujui.
Delapan orang!
Sepuluh orang!
Jumlah pelamar meningkat secara bertahap.
SARFT juga memposting pernyataan: “Setelah menerima aplikasi, departemen terkait akan menanganinya segera. Keputusan prinsip akan diambil selambat-lambatnya dalam tujuh hari kerja. ”
Beberapa seniman yang tahu bahwa mereka tidak memiliki harapan untuk mencabut larangan mereka juga mengirimkan formulir aplikasi berharap keajaiban terjadi. Bahkan jika mereka tahu bahwa itu tidak akan terjadi, mereka tahu bahwa mereka harus mengekspresikan sikap yang benar karena mereka mungkin memiliki kesempatan jika ada putaran aplikasi lain. Ini untuk meninggalkan citra positif pada pihak berwenang.
Tetapi hanya satu orang yang tidak melakukan apapun!
Zhang Ye masih tidak menunjukkan tanda-tanda tindakan apa pun!
“Di mana Guru Zhang?”
“F ** k, apakah Zhang Ye tidak melihat ini?”
“Tidak mungkin! Ini berita besar, bagaimana mungkin dia tidak tahu! ”
“Zhang Ye, keluarlah dari tempatmu dengan cepat!”
“@ZhangYe jangan main-main lagi, cepat tulis aplikasi kamu!”
“Ya, Guru Zhang, jangan terus-menerus. Akan ada gunanya bagi siapa pun. Lewati kemunduran ini terlebih dahulu dan kembalilah ke lingkaran hiburan terlebih dahulu sebelum Anda memikirkan hal lain! ”
“Ya, jangan mencoba untuk melawan mereka seperti ini! Lebih penting untuk mencabut larangan Anda! ”
SARFT memperhatikan banyak hal ini. Begitu juga media dan orang lain yang tak terhitung jumlahnya!
Berita dalam dua hari terakhir sepenuhnya difokuskan pada Zhang Ye. Dia adalah pembicaraan di kota dan topik apa pun tentang dia sangat dipublikasikan. Jadi ketika klarifikasi adendum ini diterbitkan, beberapa media mulai menghipnotisnya. Yang mereka tidak miliki sekarang adalah karakter utama yang menunjukkan dirinya sendiri ketika semua orang menunggu Zhang Ye untuk maju dengan lamarannya!
Pada 10:05, Weibo Zhang Ye akhirnya melihat beberapa tindakan!
“Itu disini!”
“Ah!”
“Zhang Ye telah muncul!”
“Lihatlah, cepat! Apakah ini formulir aplikasi? ”
Banyak orang mengerumuni halaman Weibo-nya!
Kemudian, semua media dan netizens melihat sebuah kalimat yang membuat mereka kaget. Itu adalah kalimat yang belum pernah mereka lihat sebelumnya tetapi sangat terkenal di dunia sebelumnya.
Di Weibo Zhang Ye, ini ditulis:
“Memerangi Surga.”
“Memerangi Bumi.”
“Melawan pria.”
“Betapa sukacitanya!”
Catatan Penerjemah: puisi berjudul Motivasi diri: Perjuangan (å ¥ ®é ¥ è ?? ªå ????) ditulis oleh Mao Zedong pada usia 24 tahun 1917. Puisi itu kemudian terdistorsi untuk dibaca seolah-olah kata Mao Zedong “Melawan Surga, betapa sukacitanya! Melawan Bumi, betapa sukacitanya! Orang-orang yang bertarung, betapa sukacitanya!
Memang, dalam puisi aslinya, ayat-ayatnya berbunyi “Berjuang dengan Surga, oh sukacita! Berkelahi dengan Bumi, oh sukacita! Berkelahi dengan laki-laki, oh kegembiraan! ”Namun, ayat-ayat asli telah terdistorsi sebagai“ Memerangi Surga, ”“ Memerangi Bumi, ”dan“ Memerangi manusia. ”Karena itu, Mao Zedong digambarkan sebagai orang yang cenderung berperang melawan semua orang. , dan ideologi ini telah dijadikan prinsip panduan untuk perjuangan kelas.