Bab 77
Ini Departemen Keuangan – Edisi Keputusasaan – Bagian 4
Sedikit memutar waktu ke belakang, ke hari ujian akhir.
Chloe dengan cepat melintasi hutan yang diciptakan oleh ‘Druid.’
(Pengikatan Rantai)
Mendering!
Dan dengan cara yang sangat kuat dan kejam.
‘Ini lebih mudah dari yang aku kira. Level monsternya rendah.’
‘Tentu saja. Jika itu adalah gerombolan basilisk sungguhan, kamu pasti sudah mati.’
‘…Aku bisa menggunakan Jade Seal Binding dengan bebas sekarang, dan kamu mengatakan itu?’
‘Jangan meremehkan monster. Untuk membandingkan kekuatan secara akurat, kamu praktis harus menaikkan peringkat mereka satu atau setengah level. Bukan tanpa alasan Holy Kingdom dihancurkan oleh seorang Raja Gunung.’
‘Kau tahu banyak, sungguh menjengkelkan. Apakah kamu pergi ke gurun di bagian barat Kekaisaran di masa depan atau semacamnya?’
‘Kau tahu apa yang akan kukatakan, bukan?’
‘Aku tahu. Aku tahu.’
Tidak ada bedanya dengan berbicara pada dirinya sendiri karena Chloe saat ini menanyakan masa depan Chloe.
Chloe, yang tahu betul bahwa dirinya di masa depan tidak akan menjawab dengan dalih menggabungkan pengetahuan dan semangat masa depannya, meringis kesal.
Itu pasti dirinya di masa depan, tapi dia sangat menyebalkan. Mungkin dia sejengkel ini justru karena dirinya sendiri.
Chloe, dengan cepat mengalahkan gerombolan basilisk tanah, melihat sekeliling.
‘Aku… yang pertama, kan? Ada wanita jalang yang kembali di Departemen Seni Bela Diri, tapi setidaknya di Departemen Sihir…’
‘Siapa yang tahu.’
‘kamu.’
‘Kenapa kamu memalingkan muka? kamu juga mengetahuinya, bukan?’
LEDAKAN!!!!
Sebuah ledakan terdengar. Panas melonjak seperti embusan angin. Itu jelas merupakan efek sihir api tingkat tinggi.
Tapi suara itu, angin itu…
Datang dari depan Chloe.
“Ya ampun, maaf. Aku tidak sadar kamu selambat ini.”
“…Amatrius.”
“Ketika seseorang melihat orang lain, mereka harus memanggilnya dengan nama aslinya, bukan? Chloe Piste.”
Gedebuk.
Seseorang sedang berjalan melewati badai api. Angka itu jelas berada di depan Chloe.
Meskipun menggunakan (Chain Binding) dengan bebas dan melintasi hutan dengan kecepatan tercepat,
Seseorang, Amatrius Delphia Beatrice, berada di depan Chloe.
“Putri, kamu tidak terlihat begitu baik. Apakah kamu masih harus seperti itu untuk mengatasi penyakit kronismu?”
“aku tidak malu sama sekali. Ini adalah resep yang diberikan kepada aku oleh orang yang sangat kompeten.”
“…Kompeten?”
“Memang. Orang yang sangat luar biasa. Seseorang yang harus kujadikan milikku.”
Beatrice, yang menyusul Chloe, tampak tidak sehat. Sama seperti duel mereka sebelumnya, Beatrice meminjam mana dari artefak untuk menggunakan sihir.
Membawa artefak ke dalam ujian akhir pada awalnya dilarang. Namun, dia tidak secara langsung menggunakan artefak tersebut untuk bertempur, itu hanya artefak yang digunakan sehari-hari dengan kapasitas mana yang besar, dan yang lebih penting, tanpanya, Beatrice tidak akan bisa menggunakan sihir sama sekali karena penyakit kronisnya. .
Oleh karena itu, setelah banyak pertimbangan, Ketua Pemeriksa mengizinkannya membawa artefak tersebut. Inti dari akademi adalah pendidikan, bukan kompetisi atau kesetaraan. Jika Beatrice bisa belajar dan mengembangkan sihir melalui metode ini, akademi tentu saja akan mengizinkannya.
Namun, ada batasannya, seperti menggunakannya hanya untuk persediaan mana dan mengirimkan laporan penggunaan artefak setelah ujian akhir… dan inilah hasilnya.
Beatrice di posisi pertama, dan Chloe di posisi kedua.
Lebih-lebih lagi…
‘Satu bulan, bukan, dua bulan? Dia mengejar waktu sebanyak itu.’
‘Diam.’
‘Saat menderita penyakit kronisnya, dia hanya bisa belajar teori, jadi dia mencapai level ini hanya dalam dua bulan setelah menggunakan sihir dengan benar. Bukankah itu luar biasa?’
‘Diam.’
‘Bukankah aku sudah memberitahumu? Itulah yang dimaksud dengan bakat. Kami hanya biasa saja di depan putri itu.’
Beatrice, yang menderita penyakit kronisnya, belum pernah menggunakan sihir dengan benar sebelumnya. Dia hanya mempelajari teorinya dengan putus asa.
Itu adalah bakat yang diakui bahkan oleh master Chloe, sang Penyihir Agung, yang memungkinkannya untuk berpegang teguh pada teori tersebut. Jika tidak, Kerajaan Delphia akan membuatnya melepaskan sihirnya sejak lama.
Sihir yang tak terkendali tidak berbeda dengan terorisme atau sihir pemanggilan. Itu sebabnya Chloe masih punya harapan bahkan setelah Beatrice berhasil mengatasi penyakit kronisnya.
Pertarungan sebenarnya dan teori berbeda. Butuh waktu lama bagi Beatrice, yang hanya mempelajari sihir melalui teori dan harus mulai mengembangkan pemahamannya terhadap sihir, untuk bisa mengejar Chloe. Sementara itu, Chloe akan berkembang lebih cepat dengan bantuan dirinya di masa depan.
Tapi masa depan Chloe mencemooh pemikiran itu.
Dan hasilnya ada tepat di depannya.
“Yang lebih penting, aku mulai terbiasa dengan hal ini. Kelelahan mana tidak terlalu buruk.”
“……”
Saat Chloe mengejek saat melihatnya, Beatrice kelelahan. Dia jelas dalam kondisi kelelahan, napasnya berat dan anggota tubuhnya gemetar.
Tapi dia masih berdiri dengan benar. Nafasnya tersengal-sengal namun stabil, dan anggota tubuhnya, meski gemetar, tidak goyah.
Dia jelas lebih terbiasa dengan hal itu dibandingkan duel mereka sebelumnya. Faktanya, dia hanya terlihat seperti seseorang yang sedikit lelah.
Semua itu menunjukkan sekilas bakatnya. Bakat magis yang diakui oleh master Chloe sendiri.
──Seandainya saja bakatmu sama baiknya dengan miliknya…
Kata-kata dari tuan tercintanya terlintas di benaknya. Kata-kata yang pernah diucapkan oleh Penguasa Menara Kekaisaran, Penyihir Agung Peringkat 8.
Chloe tidak bisa melupakan kata-kata itu. Itu sebabnya dia mengawasi Beatrice di akademi ini, waspada terhadapnya.
Tapi bagaimana dengan sekarang?
Sama seperti yang dicemooh Chloe di masa depan, seperti yang dikatakan majikannya, Beatrice menunjukkan bakat yang bahkan Chloe tidak bisa bermimpi untuk mencapainya.
…Namun, masih ada sesuatu yang dia tidak mengerti.
“Tapi Putri, kamu luar biasa cepat.”
“Hmm?”
“Aku juga meningkatkan tubuhku dengan mana dan berlari… Apakah kamu mungkin berlari dengan kecepatan penuh? Pasti sangat melelahkan dalam kondisi kelelahanmu.”
Memang.
Chloe benar-benar telah memberikan segalanya. Tidak peduli seberapa hebat bakat Beatrice, itu tetap saja ajaib. Itu tidak lebih unggul dari Chloe, yang telah berulang kali melatih tubuh fisiknya.
Dan peningkatan fisik melalui mana sangat dipengaruhi oleh spesifikasi fisik dasar seseorang. Oleh karena itu, fakta bahwa Beatrice berada di depannya hanya berarti satu hal bagi Chloe.
“Dia melakukannya secara berlebihan.”
‘…Hmm.’
‘Dia pasti memaksakan dirinya terlalu keras untuk mengungguliku setelah duel terakhir kita. Jika dia menggunakan mana sebanyak itu, aku mungkin bisa… menyusulnya.’
Itu bukan pernyataan kepastian, tapi hanya sebuah kemungkinan. Chloe tidak tahan dengan hal itu.
Dia telah berusaha keras, berlatih, dan melatih. Dia tidak bisa menerima bahwa waktu dan keringatnya selama satu dekade sama dengan dua bulan kejeniusan.
Dia tidak bisa menerima—
“Ah, sepertinya ada kesalahpahaman.”
“Hah…?”
“aku menggunakan sihir teleportasi untuk maju. kamu juga tahu cara menggunakannya, bukan? Apakah kamu mungkin bersikap lunak padaku?”
“Apa?”
Sihir teleportasi. Sihir peringkat 5 seperti (Pengikatan Rantai), dan sihir yang ingin dipelajari terlebih dahulu oleh penyihir peringkat 5 atau lebih tinggi.
Itu wajar saja. Hanya dengan mempelajari sihir teleportasi, kamu dapat diperlakukan sebagai kontak berharga oleh keluarga kerajaan dan menerima perlakuan yang patut ditiru dari berbagai keluarga bangsawan. Itu jauh lebih cepat daripada kebanyakan ksatria dan ekonomis karena kamu bisa terus bergerak selama kamu punya mana.
Namun, itu bukanlah sihir yang semua orang bisa pelajari hanya karena mereka menginginkannya. Sihir teleportasi pada dasarnya sangat sulit.
Dan Chloe sedang mempelajari sihir teleportasi. Lebih dari sebulan yang lalu, ketika dia diganggu oleh mimpi aneh, dia menggunakan sihir teleportasi untuk naik ke atap gedung dan menatap Kepala Sekolah.
Namun, itu tidak berarti dia bisa menggunakan sihir teleportasi dengan bebas. Faktanya, itu adalah sihir yang Chloe enggan menggunakannya.
Itu menghabiskan terlalu banyak mana dan tidak efisien; tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia hanya bisa berteleportasi dalam jarak pendek beberapa kali. Dalam penjelajahan hutan ini, jauh lebih efisien menggunakan mana untuk peningkatan fisik.
Namun…
“Kamu… mempelajari sihir teleportasi?”
“Ingin melihat?”
(Teleportasi)
Beatrice, dengan ekspresi lelah, mengambil mana dari artefak di tangannya seolah itu sudah menjadi kebiasaannya, dan menghilang.
Dalam sekejap, Beatrice yang diteleportasi sudah berdiri di belakang Chloe.
(Teleportasi)
“Melihat?”
“……”
Dan kemudian dia berteleportasi kembali ke posisi semula.
Tidak memakan waktu lama, dan keajaiban itu sendiri mengalir dengan lancar. Itu adalah bukti nyata bahwa dia telah menguasai sihir teleportasi.
Bahkan lebih dari Chloe.
‘Dia belajar sihir teleportasi? Sudah? Dalam dua bulan, bukan, dalam waktu yang lebih singkat lagi?’
‘………’
‘Itu tidak mungkin. Butuh waktu berbulan-bulan bagi aku untuk mempelajarinya. Dan bahkan sekarang, aku tidak bisa menggunakannya dengan lancar.’
‘Chloe.’
‘Itu bohong. Itu pasti kemampuan artefaknya. Pokoknya, itu saja.’
‘Itu bakat.’
‘Diam! Itu saja!!’
Dia ingin mengatakan sesuatu. Dia ingin berteriak bahwa itu semua bohong, hanya tipuan.
Tapi mulutnya tidak mau terbuka. Kemarahannya hanya berkobar di dalam, dan rasa rendah diri perlahan-lahan meningkat. Dia hanya bisa mengatupkan rahangnya.
Pada akhirnya, dia tidak bisa berkata apa-apa karena dia telah menyaksikan langsung bakat luar biasa itu.
Dan karena Chloe sendiri tidak bisa menyangkalnya.
“Kamu tidak bisa berkata-kata? Kenapa tenggorokanmu tiba-tiba kering? Apakah sihir api sebelumnya terlalu kuat?”
“……”
“Pokoknya, aku akan pergi sekarang. aku harus mendapatkan tempat pertama dalam ujian akhir ini untuk menerima beasiswa. Jumlahnya cukup besar, jadi… dia akan senang, kan?”
“…Apa?”
“Sampai jumpa lagi.”
Chloe hanya bisa menatap ke tempat dimana Beatrice, yang baru saja menggunakan sihir teleportasi, menghilang.
…Karena dia tidak memiliki kepercayaan diri untuk mengejarnya dengan sihir teleportasi yang sama.
***
Dan waktu kembali ke masa sekarang.
Ujian akhir telah selesai. Meskipun mereka terganggu oleh serangan teroris, Beatrice, bersama dengan Lisha Claudia dan Kaern Deste dari Departemen Seni Bela Diri, adalah salah satu dari sedikit siswa yang berhasil melewati hutan sebelum gangguan tersebut.
Tentu saja, Chloe, sebagai peringkat 5 yang sudah berkembang sepenuhnya, juga berhasil lolos sebelum gangguan, tapi… dia hanya berada di posisi kedua di Departemen Sihir.
Chloe, dihadapkan pada kenyataan menjadi orang kedua dan bakat Beatrice, perlahan-lahan berjalan di jalan.
‘Apakah ini sebabnya kamu mengatakan itu?’
‘Ya.’
‘Bahwa dialah yang benar-benar jenius, dan yang kita miliki hanyalah rasa dengki?’
Sejujurnya, Chloe juga seorang jenius. Meskipun dia disebut berbakat, itu hanya dibandingkan dengan bakat yang dikumpulkan dari seluruh Kekaisaran, dan fakta bahwa dia bersaing dengan mereka dan akhirnya menang adalah bukti dari bakatnya sendiri.
Tapi apakah dia berbakat atau jenius, itu semua tidak ada artinya.
Karena semua bakat akan pucat di hadapan Beatrice.
‘Kami sepakat untuk tidak memberi tahu kamu tentang masa depan. Tapi aku bisa memberitahumu sebanyak ini.’
‘…Beri tahu aku.’
‘Amatriuss Delphia Beatrice pada akhirnya akan mencapai Peringkat 8.’
‘………’
‘Dia akan mencapai level yang sama dengan Master.’
Itu adalah pernyataan yang sulit dipercaya, tapi di saat yang sama, sebagian dari dirinya yakin.
Dia adalah seorang talenta yang mempelajari sihir teleportasi hanya dalam dua bulan dan menjadi setara dengan Chloe, seorang penyihir peringkat 5. Bagaimana jika dia berlatih dengan bakat itu selama berbulan-bulan, bertahun-tahun?
Dia akan menjadi peringkat 6 bahkan sebelum lulus. Dia bahkan mungkin lulus sebagai peringkat 7.
Dan setelah lulus, jika dia menerima dukungan dari Kerajaan Delphia…
Dia akhirnya bisa mencapai Peringkat 8. Bagi Kerajaan Delphia yang lemah, setiap Peringkat 8 adalah kekuatan asimetris yang penting. Akan lebih berharga lagi jika orang itu adalah anggota keluarga kerajaan.
Chloe putus asa mendengar kata-kata dirinya di masa depan, tapi…
‘Tetapi jika kamu bertanya apakah aku iri, tidak sama sekali.’
‘…Apa? Kamu tidak iri dengan Peringkat 8?’
‘Dulu aku sangat ingin menjadi peringkat 8. Jika aku peringkat 8, aku bisa melindungi Adam dengan lebih sempurna… tapi jika dia menjadi peringkat 8 seperti itu, aku akan menolaknya.’
‘Hah?’
‘Hanya itu yang akan kuberitahukan padamu. Jangan mencoba untuk mengetahui lebih banyak.’
Chloe mati-matian mencoba mempertanyakan dirinya di masa depan tentang kata-kata tidak menyenangkan itu, tapi…
Dia segera menoleh karena suara yang tiba-tiba itu.
Di sana…
“Ayo lihat apel baru yang baru saja tiba! Mereka segar!”
“Murid? Bisakah kamu mengirimkan ini? Ini perintah dari wanita di 3rd Street.”
“Ya! Dipahami!”
Mengenakan pakaian kerja yang tidak biasanya dia kenakan di kelas, tidak sesuai dengan statusnya, adalah Beatrice, tersenyum cerah dan bekerja di toko buah.
Chloe telah mendengar desas-desus tentang Beatrice yang bekerja paruh waktu, tetapi dengan fokusnya pada Adam dan pelatihan akhir-akhir ini, ini adalah pertama kalinya dia bertemu dengannya seperti ini.
Beatrice, dengan rambut pirangnya yang basah kuyup oleh keringat disisir ke belakang dan mengenakan pakaian kerja yang menonjolkan payudaranya yang terlalu besar, keluar dari toko buah sambil tersenyum.
“Oh?”
“…Ah.”
Begitu saja…
Kedua siswi itu bertemu.
—————
Silakan beri peringkat dan ulas novel ini TIDAK!
Jika kamu menikmati terjemahannya, mohon pertimbangkan untuk membelikan aku kopi Ko-fi. Ini membantu aku tetap termotivasi!