Penerjemah: Marctempest
Editor: The Reader
Bab 52 Jangan Menjadi Temanku
“Nuna, ada seseorang di antara rekanmu yang bisa melihat ‘ingatan’ orang lain. Tapi dia hanya bisa menggunakan kemampuan itu seminggu sekali.”
Saya pikir saya tahu siapa kawan itu…
Tidak, yang lebih penting, jika ini adalah ‘peristiwa penculikan’ yang saya baca di cerita aslinya, itu benar-benar berbahaya.
“Saat ini, ada sekitar seratus orang yang terkunci di dalam tempat persembunyian itu. Mereka, seperti Anda, menyaksikan monster Jamsil.”
“Seratus orang?!”
“Ya. Jadi kamu tidak akan kesepian saat dikurung. Bahkan ada dokter di antara mereka, jadi kamu bisa menyerahkan kondisi fisikmu kepada orang itu.”
Jelas bahwa mereka mencoba melihat ingatan sebanyak mungkin orang sekaligus karena kemampuan itu hanya dapat digunakan seminggu sekali.
Lagipula, peristiwa penculikan Monster Gang adalah salah satu konten paling berat yang pernah saya lakukan.
Seperti layaknya organisasi jahat, Monster Gang menculik siapa pun yang memiliki informasi yang mereka inginkan terlebih dahulu.
Perekrutan atau pemaksaan terjadi setelah penculikan.
Tentu saja, jika nanti mereka memutuskan tidak membutuhkanmu, mereka akan mengembalikanmu dengan selamat, yang juga merupakan bagian dari estetika Monster Gang…
‘Saya pasti dibutuhkan…’
Aku bukan saja berhubungan dengan monster Jamsil, tapi aku adalah monster Jamsil itu sendiri.
‘Saat aku diambil, itu adalah akhir yang buruk yang pasti…!’
Dalam kondisi aku sekarang, aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa benar-benar berubah menjadi monster.
Bahkan jika aku berhasil mencapai transformasi penuh, itu berarti aku harus mengakui identitasku secara langsung kepada Katarina.
Yang terpenting, begitu dia mengetahui identitasku, tidak mungkin aku bisa membungkamnya, apa pun yang kulakukan.
Sekalipun cara itu adalah ‘pembunuhan’, mustahil aku menyembunyikan rahasiaku darinya.
Karena Katarina memiliki kemampuan untuk tidak pernah melupakan apa yang dilihatnya sekali pun, bahkan jika dia meninggal.
“Saya tidak ingin pergi!”
Namun dia adalah penjahat yang baik.
Berharap tak berdaya, aku coba memancing rasa bersalah Katarina dengan berpura-pura seperti tikus yang sedang ketakutan.
Tetapi.
“…? Jadi?”
“……Apa?”
“Saat ini aku tidak benar-benar meminta izinmu.”
Sebelum menjadi penjahat yang baik hati, dia adalah pemimpin ‘penjahat’ dari Geng Monster.
Dia hanya mengangguk acuh tak acuh, seolah bertanya-tanya apa yang harus dilakukan.
“Jangan khawatir. Kami hanya ingin mengekstrak ingatan monster Jamsil dari pikiranmu. Kami tidak akan memakanmu atau apa pun.”
Tapi itulah masalahnya.
Bahkan tidak mampu menggerakkan satu jari pun dengan benar, saya terbaring di sana, tidak mampu melawan, saat mereka hendak menyeret saya pergi dengan ranjang rumah sakit…
Menabrak!
Pada saat itu.
“?!”
Saat saya diseret tepat di depan pintu masuk ruang VIP, kilatan cahaya keemasan menerobos jendela dan memasuki ruangan.
Ketika Katarina yang terkejut berbalik, Sophia telah melompat tepat di depan dadanya, menghunus sabit, siap menyerang.
“Siapa yang menurutmu akan kau ajak…!”
“Kapan kamu…”
“Jika kau bawa dia, bawalah aku juga!!”
Suara mendesing.
Tebasan horizontal yang bertujuan untuk membelah lawan menjadi dua bagian dari jarak dekat.
Pedang malaikat maut itu tampak siap menebas leher Katarina kapan saja.
Namun seperti yang diharapkan dari seseorang yang secara resmi mendapat gelar salah satu monster terkuat dalam sejarah manusia.
Gedebuk.
“…!”
“Fiuh.”
Katarina berhasil menangkap dan memblokir serangan diam-diam seorang Hunter kelas B dengan satu tangan tepat sebelum lehernya terputus.
Sambil menunduk menatap Sophia yang kebingungan dengan mata merahnya yang menyala-nyala, dia siap untuk menjatuhkan tunas di depannya dengan tangannya yang lain terangkat seperti guillotine.
Pukulan keras!
“…Hah?!”
Sampai seekor monster kecil yang dipanggil dari bayangan, berdiri di sampingnya, menusuk perutnya.
“Jangan sentuh oppa.”
“I-ini… monster? Jadi, mungkinkah…”
“Kasihan sekali kalian. Kami menyerang bersama dengan monster yang dipanggil.”
“…! Pemburu Binatang?”
Pemburu Binatang macam apa yang terlibat dalam pertarungan jarak dekat seperti ini?
Katarina berasumsi bahwa karena dia datang berlari sambil membawa sabit, dia adalah seorang Pemburu yang ahli dalam pertarungan jarak dekat.
Tapi tak disangka dia benar-benar Pemburu Binatang yang langka…!
Terlebih lagi, monster yang dipanggil diam-diam dari bayangan itu memiliki kualitas yang sangat tinggi, sehingga sekilas dapat dikira sebagai gadis manusia.
“Ini adalah sesuatu yang tidak bisa aku bohongi…”
“Diamlah. Kalau tidak, aku akan menyuruh Ria melepaskan tangannya dari perutmu yang tertusuk.”
Sophia memperingatkan Katarina, yang tersenyum pahit.
Kalau saja Ria yang saat ini sedang menusuk perutnya, tiba-tiba menarik tangannya sekarang, niscaya akan terjadi pendarahan yang luar biasa banyaknya.
Tidak peduli seberapa hebatnya penjahat yang dia lakukan, setara dengan kekuatan nasional, dia tetaplah manusia, dan dia pasti akan mati dalam hitungan menit karena luka seperti itu.
“Siapa kamu? Kenapa kamu mengejar Shin-woo?”
“……”
“Jika kamu tidak menjawab, aku mungkin benar-benar akan membunuhmu.”
Tatapan mata Sophia sudah tajam, siap membunuh.
Katarina, yang merasakan perbedaan kekuatan yang besar di antara mereka, memahami hal ini.
Entah mengapa, orang itu hanya mencoba untuk ‘menaklukkannya’, dan tidak mengetahui bahwa dia adalah seorang Pemburu Binatang menjadi satu-satunya alasan penyergapan itu berhasil.
Ini berarti hubungan tersebut dapat berbalik sewaktu-waktu.
Sekalipun ia berusaha sekuat tenaga untuk bertahan hidup, sedikit saja kecerobohan bisa membuatnya tak berdaya, maka Sophia mendesaknya untuk memberikan jawaban.
Namun tiba-tiba, seolah membuat tekadnya sia-sia.
“Seorang Pemburu Binatang dalam pertarungan jarak dekat… Itu benar-benar kotor…”
“Yang lebih penting, jawab pertanyaanku dulu…!”
“Nak, bagaimana kalau kita mulai lagi?”
Tiba-tiba, entah dari mana.
Katarina mendekatkan pisau antara matanya dan mata Sophia, dan semua orang di ruangan itu terkejut.
Namun momen kejutan sesungguhnya belum tiba.
“Baiklah, sampai jumpa lagi di ‘episode’ berikutnya.”
“…! Sophia! Cepat tangkap dia!”
“Eh, oke?”
Remukkan!
Merasakan krisis, Ria segera menarik tangannya dari perut Katarina yang tertusuk.
Kemudian, sejumlah besar darah mengalir seperti air terjun dari lubang menganga, yang biasanya merupakan saat untuk memohon agar nyawa seseorang diampuni.
Mengiris.
Katarina memotong lehernya sendiri dengan pisau yang dipegangnya.
Lalu, sambil tersenyum, dia menutup matanya saat kepalanya perlahan terpisah dari tubuhnya.
Gedebuk.
“…Hah?”
Kepalanya terjatuh tak berdaya ke lantai.
“Brengsek!”
Pada saat itu, saat Shin-woo mendecak lidahnya, dunia diwarnai cahaya putih.
***
Tebasan horizontal yang bertujuan untuk membelah lawan menjadi dua bagian dari jarak dekat.
Pedang malaikat maut itu tampak siap menebas leher Katarina kapan saja.
Namun seperti yang diharapkan dari seseorang yang secara resmi mendapat gelar salah satu monster terkuat dalam sejarah manusia.
Gedebuk.
“…!”
“Fiuh.”
Dia dengan santai menangkap dan memblokir serangan diam-diam seorang Pemburu kelas B dengan satu tangan tepat sebelum serangan itu mencapai lehernya.
Sambil menunduk menatap Sophia yang kebingungan dengan mata merahnya yang menyala-nyala, dia siap untuk menjatuhkan tunas di depannya dengan tangannya yang lain terangkat seperti guillotine.
Dan pada saat itu.
Retakan!
“Hah?!”
“Ria?!”
Berpura-pura menargetkan Sophia, Katarina memukul mahkota Ria langsung dari bayangan di antara mereka.
Meski sempat terkejut oleh penyergapan mendadak yang berubah menjadi penyergapan balasan, Ria tetap kehilangan kesadaran dan jatuh ke lantai, mengeluarkan darah dari mata, telinga, dan hidungnya.
“B-bagaimana kamu…”
“Apakah kau pikir aku tidak tahu kalau kau adalah seorang Pemburu Binatang?”
“…?!”
Serangan mendadak yang hanya bisa dilawan jika seseorang mengenalnya.
Sophia, yang menyadari usahanya telah digagalkan, bingung namun segera pingsan seperti Ria setelah sebuah pukulan tangan mencapai lehernya.
“Tentu saja, aku tidak tahu. Itulah sebabnya aku tertangkap di ‘episode’ terakhir.”
Meskipun itu lebih seperti pengalaman di ‘dunia paralel’ lain.
Katarina Bullet.
Kemampuannya sebagai Pemburu adalah ‘Gangguan dengan Dunia Paralel.’
Kalau saja dia meninggal di dunia saat ini, dia bisa pindah ke dunia paralel dengan hanya ingatannya yang utuh, di mana hasil yang berbeda bisa saja terjadi.
Selain itu, dia bisa merasakan dunia paralel yang hampir tak terbatas di mana hasil yang berbeda mungkin terjadi setiap saat.
“Butuh sedikit waktu.”
Hanya orang yang mengetahui dunia paralel seperti Katarina Bullet yang dapat mengenali kemampuannya.
Katarina berencana untuk menyeret tempat tidur Shin-woo keluar dari rumah sakit.
Tetapi.
“…?”
Apakah ada pemandangan seperti itu di dunia paralel terakhir?
Anak yang terbaring hingga saat kematiannya entah bagaimana bangkit dan mengarahkan pecahan kaca ke lehernya.
Seolah-olah mencoba menggunakan dirinya sebagai sandera.
“Aku… tidak akan pergi denganmu!”
“Hmm… ‘titik cabang’? Ini merepotkan…”
Sekalipun dia ingin menaklukkannya, pecahan kaca yang tajam itu sudah sedikit menusuk leher Shin-woo.
Kalau dia mendekat dengan ceroboh, lehernya bisa tergorok akibat reaksinya.
Jadi Katarina mengeluarkan belati penghancur diri yang diikatkan di pahanya dan mengarahkannya ke lehernya, persis seperti yang dilakukan Shin-woo.
Dan dia sudah tahu apa yang harus dilakukan setelah menaklukkan Sophia.
‘Episode berikutnya, aku harus langsung menjatuhkannya setelah menaklukkannya tanpa menurunkan kewaspadaanku.’
Untuk memulai dari awal.
Seperti biasa, Katarina hendak memenggal lehernya sendiri lagi.
“Jangan lanjut ke episode berikutnya.”
“……Apa?”
Kata-kata yang seharusnya tidak dapat didengarnya, diucapkan di depannya.
Shin-woo berbicara seolah-olah dia mengetahui kemampuannya, jadi Katarina menarik pisau dari lehernya.
Dan dia menatap Shin-woo dengan ekspresi garang yang belum pernah dia tunjukkan dalam cerita aslinya.
“Bagaimana apanya?”
Namun seolah-olah dia telah mengetahui ancaman seperti itu.
“Dunia paralel.”
“…!”
“Aku juga bisa merasakannya.”
“Apa, katamu?”
Shin-woo berkeringat dingin tetapi mencoba tersenyum acuh tak acuh.
“Tidak masalah jika kau meninggalkan dunia ini dan pindah ke dunia berikutnya, titik awalnya akan sama saat kau bertemu Sophia lagi. Karena begitulah caramu mengaturnya hari ini.”
“Bagaimana kamu tahu itu…?”
“Tapi sejak saat itu, aku sudah memegang pecahan kaca yang dipecah Sophia saat dia memasuki ruangan. Dengan kata lain, entah itu episode berikutnya atau setelahnya, bunuh diri sudah menjadi fakta yang sudah ditentukan sebelumnya.”
Wajah Katarina yang tadinya dipenuhi permusuhan, kini digantikan dengan keterkejutan dan rasa ingin tahu.
Dan sambil menatap Katarina, Shin-woo berbicara.
“Katarina, aku tidak tahu mengapa kau mencari monster Jamsil, tetapi tujuan utama Geng Monstermu adalah untuk menyembuhkan ‘Penyakit Monster’, kan? Benar begitu?”
“Siapa… sebenarnya kamu?”
“Saya akan bekerja sama dengan Anda dalam hal itu. Namun, ada dua syarat.”
“Dua syarat?”
Shin-woo berhenti sejenak dan mengangkat dua jari di depannya.
Cara dia berbicara tentang menghindari rute Monster Gang sambil terus membangun hubungan dengan mereka adalah sebagai berikut:
“Pertama, jangan terima aku dalam Geng Monster. Dan kedua, hilangkan minatmu sepenuhnya pada monster Jamsil.”