Bab 2
Penterjemah:
Tuan Api Biru
Editor:
Tuan Api Biru
Sebagai Dewa nomor satu di dunia, jalan bela dirinya telah lama mencapai puncak.
Jika dia bersedia memberi bimbingan kepada manusia biasa, tidak peduli seberapa biasa-biasa saja mereka, mereka dapat dibimbing menjadi seorang jenius surgawi yang agung.
Sayang sekali orang-orang ini tidak tahu betapa besar kesempatan surgawi yang baru saja mereka lewatkan!
Sambil menggelengkan kepalanya, Xia Qingchen keluar dari Kuil.
Xia Yuan sudah menunggu di sana dan sudah mendengar percakapan di dalam Kuil. Setelah mengetahui bahwa Xia Qingchen menolak tawaran untuk masuk ke Kuil karena hatinya sudah mantap di jalur bela diri, Xia Yuan merasakan sakit yang menusuk di hatinya. “Ayah tidak berguna, aku tidak bisa menyediakan lingkungan yang baik bagimu untuk menekuni jalur bela diri.”
Jika seseorang ingin maju dalam jalur bela diri, mereka membutuhkan bimbingan dari guru-guru sakti dan bantuan ramuan obat yang berkhasiat.
Untuk barang-barang ini, Xia Yuan bahkan tidak memiliki satu pun.
Karena tingkat kultivasinya yang rendah, Xia Qingchen pingsan saat ujian di paviliun bela diri dan menjadi bahan tertawaan seluruh kota.
Xia Qingchen melirik pria paruh baya di depannya yang dipenuhi rasa bersalah. Dia mendesah dalam hatinya, orang tua selalu mengkhawatirkan anak-anak mereka.
Kalau saja ia tahu bahwa putra yang amat ia kasihi itu sudah meninggal dunia, pasti lelaki paruh baya ini akan semakin bersedih dan putus asa bukan?
“Ayah, emas akan bersinar cepat atau lambat. Tidak perlu repot-repot memikirkan menang dan kalah dalam sekejap.” Sekarang setelah Xia Qingchen mengambil alih tubuh ini, hatinya tentu saja dipenuhi rasa terima kasih kepada Xia Yuan.
Dia tidak mempunyai cara untuk membalas budi Xia Qingchen yang telah meninggal, namun dia dapat mewakili Xia Qingchen yang sebenarnya dan berbakti kepada ayah Xia Qingchen sampai akhir hayatnya.
Xia Yuan mengacak-acak rambut Xia Qingchen dan berkata dengan suara serak, “Ambisi anakku membumbung tinggi ke awan. Namun, untuk jalur bela diri, tidak ada gunanya hanya memiliki ambisi saja. Jika kau ingin menjadi ahli, memasuki paviliun bela diri adalah jalan yang tak terelakkan yang harus kau tempuh.”
“Tiga bulan lagi, akan ada kompetisi rekrutmen kedua yang diselenggarakan oleh paviliun bela diri. Jika penampilanmu bagus, kamu masih punya kesempatan untuk masuk ke sana.”
Selama perekrutan pertama, pasti ada beberapa anak muda berpotensi besar yang gagal lolos karena berbagai alasan.
Oleh karena itu, paviliun bela diri akan menyelenggarakan kompetisi kedua.
“Itulah sebabnya ayah pergi ke kuil Godking Dustless. Aku ingin berdoa kepada para dewa agar kau dapat lulus dalam kompetisi kedua tiga bulan kemudian.” Xia Yuan menepuk pundaknya dan tersenyum. “Pada saat yang sama, aku juga menyewa seorang guru bela diri untukmu. Pendekar Pingyang akan secara pribadi membimbing kultivasimu.”
Pendekar Pingyang adalah guru bela diri yang sangat terkenal di Lone Cloud City. Ia bahkan pernah disembah oleh paviliun bela diri dan memiliki status yang sangat terhormat dan tinggi.
Setelah itu, dia meninggalkan paviliun bela diri dan secara khusus melatih para muda-mudi dari keluarga kaya dalam hal kultivasi.
Dalam hidupnya, ia telah mengajar dan membimbing banyak anak jenius muda yang meraih ketenaran.
Sepupu Xia Qingchen, Xia Qilin, adalah salah satu di antara para jenius itu.
Dalam ujian yang diselenggarakan paviliun bela diri tiga hari yang lalu, sepupunya berhasil mendapatkan tempat ketiga dan berhasil memasuki pengadilan tinggi paviliun bela diri.
Orang yang paling berjasa tentu saja tidak lain dan tidak bukan adalah Pendekar Pingyang yang telah membimbing Xia Qilin selama tiga tahun.
Tentu saja, seseorang harus membayar harga yang sangat mahal sebelum mereka dapat mempekerjakannya.
Demi membantu putranya meraih mimpinya, bisa dikatakan Xia Yuan telah mengerahkan segenap tenaganya!
“Ayah!” Xia Qingchen merasa terharu. “Aku tidak akan mengecewakan harapanmu padaku.”
“Hehe, ayo kita pulang sekarang. Dia sudah menunggu di rumah kita.”
Setelah kembali ke istana.
Di halaman belakang.
Seorang lelaki tua berpakaian hijau, berusia sekitar tujuh puluh tahun dengan pedang ungu berbintang tujuh terikat di punggungnya, tengah bermeditasi dengan tenang.
“Tuan Pingyang!” Xia Yuan mempercepat langkahnya dan berjalan mendekat. Setelah itu, dia membungkuk memberi salam.
Pendekar Pingyang tersenyum. “Tuan Xia, tidak perlu bersikap begitu sopan.”
Xia Yuan tersenyum dan menarik Xia Qingchen sambil berkata, “Ini putraku, Xia Qingchen. Aku harus merepotkan Master Pingyang untuk membimbingnya.”
Mata tua orang itu mengamati Xia Qingchen. Setelah itu, lelaki tua itu mengangguk. “Ah, anak muda ini tampaknya seorang pria yang berbakat.”
Siapa yang tidak tahu bahwa Xia Qingchen adalah bahan tertawaan seluruh kota? Kata ‘bakat’ sama sekali tidak relevan baginya.
Perkataan Pendekar Pingyang diucapkan hanya karena sopan santun.
“Tuan Xia, saya akan membimbing putra Anda mulai sekarang. Bisakah Tuan kembali ke istana Anda terlebih dahulu?” Pendekar Pingyang membelai jenggotnya saat berbicara.
Xia Yuan juga menantikan hal ini. Dia buru-buru memberi perintah kepada semua pelayan di halaman belakang untuk pergi juga. “Selama Master Pingyang mengajar dan memberikan arahan, tidak seorang pun diizinkan memasuki halaman belakang.”
Ketika semua orang pergi, tidak ada seorang pun yang tersisa di halaman belakang.
Senyum di wajah Pendekar Pingyang berangsur-angsur menghilang, dan ekspresinya menjadi dingin dan sombong. Dia menatap Xia Qingchen dan berbicara tanpa repot-repot menutupi niatnya yang sebenarnya, “Jika bukan karena orang tua ini sedang membutuhkan uang, aku benar-benar tidak akan mau datang ke sini dan mengajari sepotong kayu busuk yang tidak berharga sepertimu. Jika kamu tidak menunjukkan kemajuan, kamu pasti akan melibatkan reputasi orang tua ini.”
Ketika menghadapi Xia Yuan, dia akan tetap bersikap sopan di permukaan.
Tetapi ketika berhadapan dengan Xia Qingchen, dia mengatakan pikiran sebenarnya dalam hatinya.
Mulai sekarang, dialah yang akan membimbing Xia Qingchen dalam kultivasinya. Bagaimana mungkin Xia Qingchen berani menceritakan kembali kata-kata orang tua ini kepada ayahnya?
Oleh karena itu, Master Pingyang ini yakin bahwa dirinya antipeluru.
Xia Qingchen tetap acuh tak acuh. Dia menjawab dengan tenang, “Guru Pingyang, jangan ragu untuk membimbing saya. Murid ini akan berusaha sebaik mungkin untuk belajar.”
Meskipun dia tidak benar-benar membutuhkan bimbingan Guru Pingyang, dia tidak bisa menyia-nyiakan niat baik ayahnya.
Pendekar Pingyang dengan dingin memberi instruksi, “Keluarkan tenaga dalammu. Biarkan aku melihat situasi dasarmu terlebih dahulu.”
Xia Qingchen mengepalkan tangannya setelah mendengar instruksi itu. Setelah itu, dia melancarkan serangan tanpa ampun ke udara.
“Plop, plop.” Dua suara cahaya bergema, dan lapisan tipis aliran udara putih berkilauan melintas melewati tinjunya.
Melihat ini, Pendekar Pingyang menggelengkan kepalanya. “Kayu busuk! Benar-benar sepotong kayu busuk! Tenaga dalammu lemah dan tidak stabil, hampir mencapai tingkat cahaya ketiga dari tahap konstelasi minor. Kamu sudah berusia tujuh belas tahun, tetapi basis kultivasimu hanya pada tingkat ini? Benar-benar sepotong kayu busuk yang tidak layak untuk diukir!”
Penilaiannya terhadap Xia Qingchen benar-benar tanpa ampun, tidak peduli dengan perasaan orang lain.
“Konon katanya naga akan melahirkan naga dan burung phoenix akan melahirkan burung phoenix. Anak tikus pun tahu cara membuat lubang! Paman keduamu Xia Xun adalah orang yang berbakat luar biasa; jadi, putranya Xia Qilin juga seorang jenius. Sedangkan kamu, ayahmu adalah sampah. Akibatnya, kamu juga secara alami sama. Huh, bagaimana kamu ingin aku mengajari sampah sepertimu?” Pendekar Pingyang menggelengkan kepalanya.
Xia Xun adalah paman kedua Xia Qingchen. Basis kultivasinya sangat kuat dan dia membangun Istana Xia Utara, yang setara dengan klan bangsawan di jalur bela diri.
Secara komparatif, basis kultivasi Xia Yuan lebih lemah beberapa level, membuatnya jauh lebih rendah daripada paman kedua Xia Qingchen, Xia Xun. Dia hanya bisa membangun Southern Xia Manor, yang setara dengan klan bangsawan biasa.
“Ayahmu itu idiot. Dia seperti dirimu, sepotong kayu busuk. Tidak peduli seberapa tinggi harga yang dia bayar, aku tidak akan pernah bisa membimbingmu ke titik di mana kamu menjadi luar biasa. Jadi, apa gunanya dia menghabiskan uang?” Pendekar Pingyang berbicara dengan nada tidak setuju.
Ketika Xia Qingchen mendengar ini, tatapannya berangsur-angsur berubah dingin.
Tidak masalah seberapa pun orang ini ingin meremehkannya.
Namun, satu-satunya hal yang tidak dapat ia tahan adalah kenyataan bahwa pria ini meremehkan cinta tulus seorang ayah terhadap anaknya.
Awalnya, jika Pendekar Pingyang benar-benar memberikan arahan, dia masih bisa berpura-pura dan mengikuti arahan itu, berpura-pura menerima arahan itu.
Tetapi sekarang, sama sekali tidak perlu baginya untuk melakukan hal itu.
“Guru Pingyang, daripada banyak bicara, mengapa Anda tidak menunjukkan keterampilan Anda dan membiarkan murid ini memperluas wawasannya?” Xia Qingchen berkata dengan acuh tak acuh.
Pendekar Pingyang mendengus melalui hidungnya. “Nama orang tua ini saja sudah cukup bagimu untuk memperluas wawasanmu. Apakah aku masih perlu menunjukkan keterampilan pedangku?”
Namun, saat berhadapan dengan sepasang mata tenang Xia Qingchen yang sama sekali tidak menghormatinya, dia berbicara dengan arogan lagi, “Baiklah kalau begitu. Sebaiknya kamu memperluas wawasanmu atau kamu mungkin tidak akan menerimanya dengan senang hati!”
Dia menjentikkan lengan bajunya dan mengulurkan kelima jarinya. “Dalam kehidupan ini, lelaki tua ini ahli dalam lima bidang. Kelima bidang tersebut adalah teknik tinju, seni jari, penilaian… Apa yang ingin kamu lihat?”
Dia menyebutkan lima spesialisasi yang dibanggakannya.
Xia Qingchen mendengarkan semuanya dengan sabar sebelum berkomentar dengan tidak antusias, “Itu yang paling kamu kuasai.”
Pendekar Pingyan gagal memahami maksud sebenarnya dari kata-kata Xia Qingchen. Dia mencibir. “Orang tua ini adalah yang paling ahli dalam ilmu pedang. Namun, ilmu pedangnya terlalu mendalam dan kau tidak akan mengerti bahkan jika aku menunjukkannya. Ubahlah permintaanmu.”
Seni pedang yang cemerlang mengandung kedalaman dalam semua gerakan pedangnya. Akan sangat sulit bagi mereka yang tidak ahli dalam ilmu pedang untuk memahami di mana letak kecemerlangannya.
“Jangan khawatir. Tuan Pingyang, silakan tunjukkan saja,” kata Xia Qingchen.
Pendekar Pingyang tampak geram. “Kau hanyalah sepotong kayu busuk, tetapi kau bersikeras menonton seni pedang brilian yang tidak akan pernah bisa kau pahami. Baiklah, orang tua ini akan berusaha keras untuk memperlihatkannya padamu, sehingga kau bisa memperluas wawasanmu!”
Dia menaruh tangannya di belakang punggungnya dan menghunus pedang ungu berbintang tujuh.
Kelima jari tangan kanannya mencengkeram gagang pedang, sedangkan jari telunjuk dan jari tengah tangan kirinya menunjuk ke kejauhan.
Kekuatan batinnya melonjak, menyebabkan jubah hijaunya berkibar.
“Lihat baik-baik!” teriak Pendekar Pingyang. Sikapnya tiba-tiba berubah, menjadi setajam pedang.
Kakinya melangkah cepat ke tanah. Sosoknya gesit dan anggun seperti angsa.
Pedang ungu berbintang tujuh itu bagaikan kilat ungu. Tebasannya bertahan di udara, menghadirkan pemandangan menakjubkan yang melengkung di langit.
Deru pedang berdesir keluar bagai ombak, begitu kerasnya hingga orang tuli pun dapat mendengarnya.
Setelah sepuluh tarikan napas, dia selesai memperagakan teknik pedangnya. Suara dengung pedang masih terdengar di udara.
Kalau saja ada ahli dari Kota Awan Tunggal, orang itu pasti akan terkagum-kagum dengan ilmu pedang luar biasa milik Pendekar Pingyang.
Namun di mata Xia Qingchen, ini adalah sesuatu yang sama sekali tidak penting.
“Bagaimana? Bisakah kau melihat di mana letak inti dari ilmu pedang orang tua ini?” Pendekar Pingyang berbicara dengan nada tidak senang.
Sebagai ahli teknik pedang, hal yang paling mereka benci adalah memperlihatkan seni pedang mereka kepada orang-orang yang tidak dapat memahaminya.
Ilmu pedang harus dikagumi oleh orang-orang yang memahaminya. Jika seseorang memamerkannya kepada rakyat jelata, itu seperti memainkan kecapi kepada seekor sapi.
“Aku sama sekali tidak bisa melihat esensinya.” Xia Qingchen menggelengkan kepalanya.
Pendekar Pingyang mendengus dingin. Dia sudah lama menduga hal ini akan terjadi.
“Namun, aku melihat banyak kekurangan.” Yang membuat Pendekar Pingyang terkejut adalah bahwa Xia Qingchen benar-benar mengatakan sesuatu yang tidak dapat dipahami.
Pendekar Pingyang bertanya dengan ragu, “Apakah kau berbicara tentang ilmu pedangku?”
“Jika tidak?”
Pendekar Pingyang tertawa marah. “Kau ini sepotong kayu busuk, konyol dan menyedihkan, berpura-pura tahu sesuatu padahal kau sama sekali tidak tahu apa-apa. Kau tidak bisa melihat di mana letak esensinya dan bersikeras bahwa ilmu pedang orang tua ini tidak akan berhasil. Hahaha!”
Dia benar-benar mulai merasa menyesal tentang alasannya setuju untuk menjadi guru privat Xia Qingchen.
Bagi pelajar seperti itu, seberapa besar pun usaha yang dikeluarkannya, mustahil ada kemajuan.
“Aku tidak begitu mengerti [Peacock Sword Canon] secara mendalam. Namun, dari apa yang kuketahui, kau bahkan tidak berhasil mempelajari sedikit pun ilmu pedang ini,” Xia Qingchen berkata dengan tenang.