Terjemahan/Editor: Hayze
Babak 39 – Penjara Bawah Tanah Kerbau (3)
Sudah lebih dari satu jam sejak Geom-Ma dan kelompoknya memasuki Buffalo Dungeon.
Di pos pemeriksaan dekat pintu masuk, pegawai penjara bawah tanah mengangkat teleponnya. Setelah dengan hati-hati melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada yang mendengarkan, dia menempelkannya ke telinganya.
Bip-bip.
Nada sambung berbunyi sebentar.
Klik.
Setelah beberapa dering, seseorang menjawab.
“Ah, Instruktur. Geom-Ma dan kelompoknya memasuki ruang bawah tanah sekitar satu jam yang lalu.”
—Apakah kamu siap seperti yang aku perintahkan?
Suara seorang wanita menjawab dengan dingin, perkataannya diselingi oleh suara samar mengunyah, seolah dia sedang makan sambil berbicara.
“Ya, ya, tentu saja. Saat ini, mereka seharusnya berhadapan dengan kerbau yang dibuat marah oleh batu ajaib. Ada sekitar lima puluh di antaranya, jadi kamu tidak perlu khawatir. Tidak peduli betapa berbakatnya para siswa itu, mereka hanyalah anak-anak. Saat ini, mereka mungkin sudah hancur di bawah kuku kerbau, hanya berupa ampas.”
—Hmm, baiklah, aku tidak berharap banyak, tapi mari kita lihat apa yang terjadi.
Wanita itu terkekeh, nadanya menggigit dan sinis.
—Apakah kamu juga mengurus masalah lainnya?
“Ah, ya. Aku melakukan persis seperti yang kamu perintahkan, tapi…”
Karyawan itu terdiam, ragu-ragu, seolah tindakan berbicara dengannya itu menakutkan. Jari-jarinya dengan gugup memainkan telepon.
“Secara pribadi, aku pikir kerbau yang marah saja sudah cukup.”
-Hai.
Suaranya berubah sedingin es, dengan nada tajam yang dibubuhi ancaman mengerikan yang membuat karyawan tersebut membeku ketakutan. Dia menelan ludah, keringat mengucur di pelipisnya.
—Kamu tahu apa yang terjadi jika kamu gagal, bukan?
“…”
Dia mengangguk tanpa berkata-kata, meskipun dia tidak bisa melihatnya, giginya berbunyi pelan saat dia menggigil.
Tawa lembutnya menggema melalui telepon, sangat ringan dan menakutkan.
—Yah, aku yakin kamu melakukan pekerjaan dengan baik. Beri tahu aku segera setelah kamu mendapatkan hasilnya. Semoga beruntung!
“Ya, mengerti.”
-Klik.
Meski panggilan telah berakhir, karyawan tersebut menatap layar ponselnya sejenak, lalu menyetelnya ke mode “Jangan Ganggu”. Akhirnya dia menghembuskan nafas yang sedari tadi ditahannya. Kerah kemejanya basah oleh keringat.
Menggunakan lengan bajunya, dia menyeka dahinya yang basah dan mengalihkan pandangannya ke pintu masuk penjara bawah tanah, ekspresinya gelap.
“Bagaimanapun juga, mati…”
Beberapa hari sebelumnya, dia menggunakan batu ajaib yang diberikan oleh wanita itu untuk membuat marah kerbau penjara bawah tanah.
Biasanya, makhluk-makhluk ini damai. Tapi di bawah pengaruh batu ajaib, dan dalam jumlah sebanyak itu, mereka tidak ada bedanya dengan pendobrak hidup.
Bahkan jika sekelompok orang dewasa menghadapinya, mereka akan diinjak-injak hingga menjadi bubur di bawah kuku mereka. Para siswa Akademi Joaquin tidak diragukan lagi berbakat, tetapi mereka masih remaja yang belum berpengalaman.
Selain itu, sebagai tindakan pencegahan ekstra, dia telah memastikan bahwa pintu menuju “tempat itu” telah dibuka. Peluang para siswa untuk bertahan hidup hampir tidak ada.
‘…Tetapi.’
Meski begitu, rasa cemas menggerogoti dadanya.
Tanpa diminta, pikirannya membayangkan tatapan tajam Geom-Ma.
Pada awalnya, dia tidak mengerti mengapa instrukturnya begitu terpaku pada bocah itu. Namun setelah bertemu langsung dengan Geom-Ma, sudut pandangnya berubah.
Rambut hitam itu, ujungnya memudar seolah-olah diputihkan, dan mata yang dalam dan tajam itu—sepertinya bisa melihat langsung ke dalam dirinya. Intensitas tatapan itu membuat tulang punggungnya merinding.
Dia menggelengkan kepalanya kuat-kuat, mencoba menghilangkan kegelisahan yang masih ada. Dia telah mengikuti instruksi wanita itu sampai ke suratnya. Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.
‘Tetapi…’
Matanya kembali menatap pintu masuk ruang bawah tanah. Kecemasan tidak mau meninggalkannya. Ekspresinya mengeras saat dia mengusap bibirnya sambil berpikir, akhirnya mengambil keputusan.
‘Sebaiknya aku memeriksanya sendiri.’
Sambil menggumamkan alasan kepada rekan pengawalnya, dia mempersiapkan diri dan melangkah ke ruang bawah tanah.
Dia tidak mampu memberikan ruang untuk kesalahan. Namun, saat dia menggenggam senjatanya, tangannya terlihat gemetar.
***
Saki Ryozo berdiri membeku, menatap ke dalam kehampaan, dan bergumam tanpa sadar.
“…Apa-apaan.”
Pasta kacang manis yang dia kunyah jatuh ke tanah.
Kelembapan yang menjijikkan bertahan di udara dingin, membawa bau kental dan tidak sedap yang menyengat hidungnya. Raungan memekakkan telinga yang mengguncang ruang bawah tanah beberapa saat yang lalu telah lenyap.
Menggosok matanya untuk memastikan dia tidak sedang bermimpi, dia menyipitkan mata ke depan, tapi pemandangan di depannya tetap tidak berubah.
Segunung mayat binatang tampak di hadapannya, darah mereka menggenang menjadi sungai merah.
Dinding penjara bawah tanah berlumuran darah, yang mulai mengeras saat mendingin, menciptakan tampilan yang mengerikan dan mengerikan.
Bingung, Saki mengangkat pandangannya sedikit lebih tinggi, pupil matanya yang biru pucat melebar.
Di atas gundukan bangkai kerbau berdiri Geom-Ma, salah satu kakinya tertanam kuat di atas tumpukan tersebut.
Di tangannya, bilah pisau sashiminya berkilauan di bawah lapisan tipis darah lengket.
Wajahnya, diselimuti bayang-bayang, hanya memperlihatkan sinar dingin matanya.
Hitam dan merah—warna pemandangan mengerikan berpadu dalam harmoni yang mengerikan. Mata Saki tertuju padanya, dan ekspresinya sedikit bergetar.
Wajahnya menunjukkan campuran emosi yang tidak bisa dia ungkapkan dengan kata-kata. Lututnya hampir lemas, tapi dia memaksa dirinya untuk tetap tegak sambil melihat sekeliling.
‘Apa ini…?’
Bahkan belum satu menit pun berlalu. Tunggu sebentar.
Kawanan kerbau yang berjumlah puluhan itu kini tinggal seonggok daging tak bernyawa. Bahkan melihatnya dengan mata kepala sendiri, sulit dipercaya.
Geom-Ma memutar pisau di tangannya seperti kipas, mengiris binatang itu dengan presisi tinggi.
Meskipun Chloe telah menarik perhatian kerbau dengan melesat di sekitar mereka, SpeedWeapon telah memberikan dukungan dengan serulingnya, dan Saki telah mengganggu formasi dengan anak panahnya, beban pembantaian terbesar telah ditangani oleh Geom-Ma.
Saat dia menggerakkan lengan dan bahunya, pisaunya berkilat, menebas musuhnya seperti sambaran petir. Meski sekilas gerakannya terlihat kacau, setiap kerbau terjatuh dengan satu serangan tanpa cela.
Mayat-mayat itu memiliki luka yang begitu bersih sehingga tampak seperti diiris dengan pisau yang diasah dengan ahli.
‘…’
Dia tahu dari rumor dan pertarungannya di subruang bahwa Geom-Ma berbeda, tapi menyaksikannya secara langsung jauh melampaui cerita apa pun yang pernah dia dengar.
Di antara tumpukan bangkai yang berjatuhan seperti bongkahan tahu, dia menari-nari di dalamnya dengan pedangnya seperti angin puyuh.
Saki telah menarik tali busurnya, namun pada akhirnya, dia lupa menembak.
Tampilan keterampilannya membuat dia tidak bisa berkata-kata. Dia menoleh untuk melihat SpeedWeapon mengangkat bahu, senyum penuh pengertian di wajahnya, seolah dia memahami keheranannya.
“Melihat? Sudah kubilang jangan kaget.”
“Bagaimana kamu bisa berharap aku tidak terkejut setelah melihat itu, idiot?”
SpeedWeapon terkekeh.
“Pertama kali aku melihatnya, aku bahkan tidak bisa berkata-kata. Setiap kali aku melihatnya, Geom-Ma menentang logika dan akal sehat.”
Saki, bibirnya bergetar, bergumam dengan ekspresi rumit.
“…Geom-Ma…siapa dia?”
“aku juga tidak tahu.”
SpeedWeapon menggelengkan kepalanya sambil tersenyum gelisah.
“Tetapi…”
Sebelum dia bisa menyelesaikannya, SpeedWeapon melihat ke atas. Saki mengikuti pandangannya.
Dari atas tumpukan mayat, Geom-Ma mengibaskan darah dari pedangnya, meninggalkannya berkilau bersih seolah-olah belum pernah mencicipi daging.
Sial—
Dengung pisau yang tidak menyenangkan bergema, seolah-olah mereka belum puas.
Menyarungkan senjatanya, Geom-Ma menyeka tangannya dengan acuh tak acuh, lalu mengeluarkan gergaji kecil dan mulai memotong tanduk kerbau, dengan Chloe membantunya.
Menonton dalam diam, SpeedWeapon berbicara kepada Saki dengan suara rendah.
“Sebuah legenda.”
“…?”
“Yah, sesuatu seperti itu. Bukankah begitu?”
SpeedWeapon memberinya senyuman tipis sebelum berjalan menuju Geom-Ma.
Saki, yang tertinggal, tertawa tak percaya.
“Haa…”
***
“Ini seharusnya cukup.”
Tas itu diisi penuh dengan bahan kerbau.
Aku mengusap daguku, memeriksa semuanya untuk terakhir kalinya. Meskipun kami telah menyembelih lebih dari lima puluh ekor kerbau, kami hanya dapat membawa material dari sekitar dua puluh ekor kerbau.
Upaya yang dilakukan sepertinya tidak terlalu besar, namun tanpa tas perluasan ruang, kami harus puas dengan apa yang dapat kami bawa secara fisik.
Meski begitu, itu merupakan hasil tangkapan yang cukup memuaskan. Aku mengangguk, tersenyum sedikit puas.
“Geom-Ma, kamu luar biasa lagi hari ini!”
Chloe, yang melompat-lompat dengan energi ceria, tampak seperti anak anjing dengan rambut acak-acakan tertiup angin setelah melesat mengelilingi kerbau.
Aku terkekeh, membalas senyumannya.
“Kamu melakukannya dengan baik juga, Chloe. Itu berbahaya, tapi berkatmu, lebih mudah untuk menghadapinya.”
“Hehe, terima kasih.”
Wajahnya memerah saat dia menunduk dengan malu-malu. aku memperhatikannya dengan hangat.
Setiap orang telah memainkan peran mereka dengan sempurna, memungkinkan kami keluar tanpa cedera.
aku bukanlah orang yang terlalu memikirkan sentimentalitas, namun mengungkapkan rasa terima kasih yang sederhana terasa tepat.
‘Ditambah lagi, strategiku tampaknya berhasil.’
Hal yang paling penting adalah menguji taktik untuk menghadapi banyak musuh. Ruang bawah tanah di masa depan kemungkinan besar akan membawa kelompok binatang yang lebih besar, dan aku tidak bisa selalu bergantung pada temanku.
Jika aku tidak menemukan cara untuk menangani situasi seperti itu, aku akan mempertaruhkan nyawa aku. Syukurlah, strategi yang aku rencanakan malam itu berhasil dengan baik.
Meskipun durasi kemampuanku singkat, aku bisa meningkatkannya seiring berjalannya waktu, dan memperkuat senjataku juga akan membantuku menahan penderitaan dengan lebih baik.
“Untuk menyelesaikan dungeon ini, kami hanya perlu membunuh dua puluh ekor kerbau, tapi akhirnya kami berhasil mengalahkannya dua kali lipat. Meski begitu, sejujurnya, sebagian besar pujian diberikan padamu, Geom-Ma…”
SpeedWeapon menggaruk hidungnya, menyeringai malu-malu.
“Saat ujian, aku tidak berbuat banyak melawan triton, jadi anggap saja itu seimbang.”
“Tapi hari itu, kamu sendirian mengalahkan…”
Melirik sebentar ke arah Saki, SpeedWeapon membiarkan kalimatnya belum selesai. Setelah menghela nafas, dia mengangguk.
“Bagaimanapun, terima kasih. Sejujurnya, jika bukan karena kamu, kita semua akan mati. Ngomong-ngomong, ada apa dengan kerbau itu hari ini?”
SpeedWeapon mengerutkan kening sambil berpikir. Sebelum Saki sempat menjawab, hembusan angin dingin bertiup dari tengah ruang bawah tanah.
Rasa dingin yang tidak manusiawi meresap di udara, dan wajah semua orang menjadi pucat.
Aura magis yang aku rasakan membuat kekuatan sirene dari ujian terasa seperti permainan anak-anak. Rasa dingin menjalari diriku tanpa henti.
‘Ada yang salah…’
Kami harus keluar dari sini.
Sebelum aku bisa bertindak, gelombang sihir menyelimuti kami.
“Sial, apa ini…?!”
____
Bergabunglah dengan perselisihan!
https://dsc.gg/indra
____
—–—–