Terjemahan/Editor: Hayze
Bab 20 – Pemeriksaan sebagian (1)
Baru-baru ini, aku menjadi sangat skeptis terhadap keberuntungan aku. Ungkapan yang sering digunakan orang-orang muncul di kepalaku, “Kejahatan macam apa yang aku lakukan di kehidupanku yang lalu…?”
Sebagai seseorang yang mengingat dengan jelas kehidupan sebelumnya sebagai orang biasa, aku yakin dapat mengatakan bahwa aku tidak melakukan hal buruk seperti itu. Dengan serius.
Bahkan jika aku dengan enggan menerima bahwa aku mungkin telah terlibat dengan tokoh utama wanita, setidaknya aku dapat menghibur diriku sendiri dengan berpikir bahwa bertemu mereka adalah sebuah kebetulan dan bukan sekadar kebetulan.
‘Tapi sial.’
Itu akhirnya terjadi. Berbeda sekali ceritanya jika menyangkut tokoh utama, Leon van Reinhardt. Pada akhirnya, aku tahu di kepalaku bahwa akulah yang bertanggung jawab atas pilihan yang kubuat, tapi menerimanya apa adanya adalah masalah lain.
Ketika aku mendengar Leon adalah pemimpin tim, aku mencoba untuk mengeluh dan mundur, tetapi keputusan telah disetujui. Saat bertanya di kantor fakultas, mereka memberi tahu aku bahwa Rachel, si rubah licik, telah mengetahui bahwa aku tidak memiliki tim dan telah mengajukan permintaan untuk menambahkan aku ke tim mereka.
Aku tertawa tak percaya—sangat menggelikan hingga aku hampir ingin memotong situasi dari sumbernya. Jika dia berusaha sekuat tenaga, dia bisa mengambil tanggung jawab memimpin tim sendiri daripada menyerahkannya pada Leon.
aku teringat postingan yang aku lihat secara acak di media sosial: “Pengalaman Proyek Kelompok, Bergaya Perguruan Tinggi.” Dulu, saat aku belum kuliah, aku tidak bisa memahaminya, tapi sekarang aku tahu persis apa maksudnya.
Sungguh merepotkan.
Dengan kepala berat, aku bersandar di kursiku, dan Chloe mendekatiku dengan takut-takut, menyadari kekecewaanku.
“Kang Geom-Ma, ada yang salah? Sejak si brengsek itu… Maksudku, sejak si pirang itu pergi, kau tidak terlihat terlalu baik.”
“Hanya saja bekerja dengan siswa Kelas Bintang membuatku sedikit gugup dan khawatir.”
“Tidak ada seorang pun di Kelas Bintang yang lebih kuat darimu, Kang Geom-Ma. aku yakin akan hal itu!”
“…Terima kasih.”
Chloe menyemangatiku, mengangkat tinjunya. Meskipun kata-katanya tulus, itu tidak meringankan semangatku.
aku mempertimbangkan untuk meminta instruktur untuk mengeluarkan aku dari tim, tetapi tidak bertanggung jawab jika aku keluar sekarang setelah Chloe bergabung karena aku.
Baiklah, kali ini saja. aku seharusnya tidak melihat situasi ini secara negatif. Kalau dipikir-pikir, tim yang aku ikuti sekarang seluruhnya terdiri dari siswa “elit”.
Ada Chloe, yang bergabung berkat aku, dari keluarga Auditore; teman Rachel dari Kelas Naga; Rachel, penerus keluarga Changseong dan keempat di akademi; dan, tentu saja, Leon, protagonis dan karakter paling kuat di dalam game.
Mendengar susunan pemain saja sudah cukup untuk mengesankan siapa pun. Sementara siswa lain berjuang untuk membentuk tim, aku tanpa sadar bergabung dengan kelompok terkuat di akademi.
‘Tidak buruk.’
aku hanya bisa menghilang ke latar belakang tanpa menarik perhatian. Berkatku yang hanya bertahan 30 detik, toh tidak akan banyak gunanya, jadi tidak apa-apa.
Tidak ada gunanya menyesali hal-hal sekarang. Meskipun waktuku di akademi tidak stabil, aku berhasil melewatinya dengan menyesuaikan diri.
Tentu saja, aku masih berencana memberi Rachel pelajaran karena menyeret aku ke dalam tim tanpa izin aku. Bukan berarti aku akan bertindak lebih jauh dengan menebasnya… bahkan jika aku kehilangan kesabaran, aku tidak akan menghunus pisau pada sesuatu seperti ini.
‘Sudah beres.’
Begitu aku mengambil keputusan, senyum lega muncul di wajahku, dan Chloe juga tersenyum, melihatku lebih santai.
“Chloe, jam berapa pertemuan tim kita malam ini?”
“Oh, si pirang bilang kita akan bertemu jam enam di kafe gedung utama.”
Rupanya, Rachel hanyalah “si pirang” bagi Chloe sekarang. Aku mengeluarkan ponselku dan memeriksa waktu. Kami punya waktu sekitar dua jam lagi.
Meski hanya rapat tim, aku merasa gugup. Alasannya tentu saja adalah Leon. Pada hari pertamanya, aku hanya melihatnya dari jauh di antara kerumunan siswa, tapi sekarang aku akan bertatap muka dengan karakter yang pernah aku perankan. Perasaan yang sulit untuk dijelaskan.
Saat aku meletakkan daguku di tanganku, tiba-tiba aku bertanya pada Chloe.
“Apakah kamu pernah ke kafe di gedung utama sebelumnya?”
“Ya! Minuman kocok alpukat di sana enak, jadi aku cukup sering pergi ke sana.”
“Harganya berapa?”
“Sekitar 50.000 won.”
aku terdiam.
***
Di dalam kafe Starbucks di lantai pertama gedung utama akademi.
Chloe dan aku tiba sekitar 15 menit sebelum waktu yang ditentukan. Tempat itu dipenuhi remaja laki-laki dan perempuan. Untungnya, Leon telah memesan kamar pribadi sehingga tim kami bisa bertemu di sana.
…Tetapi.
Melihat menu dari konter, aku hanya bisa mengerutkan kening.
Apa-apaan? Mengapa Americano berharga 25.000 won? Bahkan dengan diskon staf, harganya masih sekitar 20.000. Karena kafe ini dioperasikan oleh penyedia eksternal, diskon yang diberikan sangat minim.
Bahkan dengan harga kafe yang melambung tinggi akhir-akhir ini, harga tersebut masih terlalu mahal. Di restoran tempat aku dulu bekerja, harga tersebut sudah cukup untuk satu set omakase.
Perbedaan cara pandang bangsawan dan rakyat jelata terhadap uang sangatlah besar.
‘Lelucon yang luar biasa.’
Saat aku menatap menunya, Chloe memperhatikanku dengan cermat.
“Kang Geom-Ma, apakah kamu sudah memutuskan apa yang akan kamu dapatkan?”
“Ya, espresso.”
“Itu terlalu pahit; Aku tidak bisa meminumnya.”
“Kamu belum mengerti. Espresso adalah cita rasa orang dewasa yang sebenarnya.”
“Wow, kedengarannya keren…”
Chloe menatapku dengan mata cerah. aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku memilih espresso karena paling murah—harganya hanya sekitar 10.000 won. aku memiliki harga diri aku.
Berbeda denganku, Chloe tanpa berpikir dua kali memesan minuman kocok alpukatnya, yang harganya mencapai 48.000 won.
‘Ini gila.’
Dengan minuman di tangan, kami memasuki ruang pertemuan dengan dinding kaca buram. Interiornya bergaya kuno dengan meja panjang berbentuk persegi panjang. Kami duduk di sudut sebisa mungkin tidak mencolok.
“Belum ada orang di sini.”
“BENAR. Kurasa itu karena kita masih sepuluh menit lebih awal.”
“Mungkin.”
Saat itu, pintu kaca terbuka.
“Oh, Geom-Ma dan si kecil! Kalian berdua datang lebih awal.”
Rachel masuk dengan es americano di tangannya, menyambut kami dengan riang. Dua pria lain mengikuti di belakangnya. Salah satunya adalah temannya dari Kelas Naga, dan yang lainnya adalah Leon van Reinhardt.
Pria Kelas Naga adalah seorang pria muda dengan rambut dua warna yang menyambut kami dengan sedikit anggukan sebelum duduk di salah satu kursi kosong.
‘Pengacau?’
Lalu mataku otomatis beralih ke Leon. Melihat Leon dari dekat sungguh mengesankan.
Sangat mudah untuk melihat mengapa para pahlawan wanita jatuh cinta padanya hanya dengan sekali pandang. Rambut pirangnya bersinar seperti matahari, dan mata birunya berbinar. Di atas semua itu, dia memiliki kepribadian yang baik—bagaimana mungkin para gadis tidak jatuh cinta padanya?
Saat aku berdiri di sana, terdiam sesaat, Leon tersenyum dan mengulurkan tangannya untuk menyambutku.
“Senang berkenalan dengan kamu.”
Suaranya memiliki keanggunan alami. Aku membalas tangannya.
“Kang Geom-Ma.”
Dia tersenyum cerah dan mengambil tempat duduknya.
“Duel di ruang alternatif tempo hari sangat mengesankan. aku senang kamu bergabung dalam tim, Geom-Ma.”
Garis protagonis yang khas. Tapi datang darinya, itu tidak terasa aneh sama sekali.
“Mengapa kita tidak mulai dengan memperkenalkan diri?”
“Baiklah!”
Rachel, sambil menyesap minuman kocoknya, mengangkat tangannya dengan antusias. Temannya mengangguk tanpa banyak bicara.
“aku akan mulai sebagai pemimpin. aku Leon van Reinhardt, dari Kelas Bintang. aku telah ditugaskan sebagai ketua tim, dan meskipun aku tidak sempurna, aku berharap kami dapat bekerja sama dengan baik selama ujian.”
“aku tidak perlu perkenalan, bukan? Aku akan lulus!”
Rachel tertawa dan beralih ke pria berambut dua warna itu.
“aku Senjata Kecepatan dari Kelas Naga.”
“Senjata Kecepatan… sepertinya bukan tipe orang yang banyak bicara.”
Setelah komentar Leon, Chloe memperkenalkan dirinya lebih percaya diri dari yang kuduga. Saat tiba giliranku, aku menggaruk leherku sebelum berbicara.
“aku Kang Geom-Ma, dari Kelas Serigala, sama seperti Chloe.”
Setelah perkenalan, Leon tersenyum padaku dan mengeluarkan laptop dari tasnya.
Setelah beberapa klik, hologram memproyeksikan peta pulau tempat kami akan mengikuti ujian. Pengingat yang jelas bahwa kita tidak berada di Bumi.
Hologram tersebut menampilkan peta pulau tempat kami akan mengikuti ujian.
Hologram tersebut menampilkan peta pulau tempat kami akan mengikuti ujian. Di pojok kanan bawah, terlihat luas pulau: 163,6 km², hamparan daratan yang sangat luas. Tidak ada keraguan bahwa ini adalah akademi paling bergengsi di dunia karena ujian tengah semester untuk siswa tahun pertama pun diadakan pada skala ini.
Leon memastikan semua orang dapat melihat hologram dengan jelas sebelum memulai penjelasannya.
“Hari ini, saat makan siang, kepala instruktur kami memberikan file kepada ketua tim. Ini peta Pulau Scopuli tempat ujian akan berlangsung.”
Leon menyesap kopi untuk berdehem sebelum melanjutkan.
“Pertama, pada hari ujian, kami akan menuju pulau ini melalui gerbang spasial. Namun, meskipun gerbangnya adalah ruang alternatif, pulau itu sendiri adalah lokasi nyata, sehingga monster di sana dapat menimbulkan luka yang nyata. Ingatlah hal itu.”
Dengan itu, Leon mengetik beberapa tombol untuk memperbesar hologram, menampilkan tampilan yang lebih detail.
“Kami telah ditugaskan di garis pantai timur laut. Selain tim kami, dua tim lainnya juga akan berburu ‘binatang iblis’ di area yang sama. Tujuan ujian ini adalah untuk melihat tim mana yang dapat membunuh makhluk paling banyak dalam waktu yang ditentukan.”
Nada bicara Leon yang tegas dan kemampuannya menjelaskan berbagai hal dengan jelas membuat semua orang mengangguk mengerti. Tidak heran dia adalah protagonisnya. Aku menyilangkan tanganku, mendengarkan dalam diam.
“Baiklah, apakah ada yang punya pertanyaan?”
Leon berbalik untuk memeriksa pertanyaan, dan Speed Weapon, yang diam, mengangkat tangannya dengan ragu-ragu.
“Kalau Pulau Scopuli, pasti ada sirene yang muncul di sana, kan? Apakah ada risiko yang terkait dengan hal itu?”
“Instruktur sudah memeriksanya selama pra-inspeksi, jadi tidak perlu khawatir.”
“Dipahami.”
“Ada pertanyaan lain?”
Kali ini, Chloe dengan hati-hati mengangkat tangannya.
“Um… Mungkinkah ada penyergapan atau perkelahian antar tim yang ditugaskan di area yang sama?”
Pertanyaan Chloe, tipikal seseorang dari keluarga pembunuh, membuat Rachel dan Speed Weapon sedikit terkejut. Namun, Leon tersenyum ramah dan menjawab.
“Tujuan dari ujian ini adalah untuk fokus berburu monster, sehingga konflik antar siswa akan mengakibatkan diskualifikasi. Apakah itu menjawab pertanyaanmu?”
Chloe mengangguk berulang kali untuk memastikan pemahamannya.
“Bagus. Itu saja untuk hari ini. Kita masih punya waktu seminggu sebelum ujian, jadi mari bekerja sama untuk mendapatkan hasil yang baik.”
Begitu Leon selesai berbicara, dia mulai mengemas laptopnya. Yang lain berdiri dan meninggalkan ruang pertemuan. Karena aku duduk di sudut terjauh, aku menunggu semua orang keluar terlebih dahulu.
Saat aku sampai di pintu, Leon, yang baru saja selesai mengemasi barang-barangnya, memanggilku.
“Hai.”
“Ya? Ada apa?”
“Kang Geom-Ma, dari mana asalmu?”
____
Bergabunglah dengan perselisihan!
https://dsc.gg/indra
____
—–—–