Bab 380
Bab SebelumnyaBab Berikutnya
Bab 380
Tiga hari kemudian, presentasi yang dipimpin oleh Kementerian Pertahanan Nasional diadakan di Geunjeongjeon.
Setelah memberi penghormatan kepada Sejong, presenter segera memulai presentasinya.
“Pertama, tolong lihat petanya.”
Dengan kata-kata pembawa acara, para perwira militer yang menunggu membuka sampul bagan tersebut.
Kertas peta tersebut, yang ukurannya lebih dari dua kali lipat peta biasa, merupakan peta besar yang menunjukkan Semenanjung Korea dan wilayah di sebelah timurnya.
“Pertama-tama, saya akan melaporkan informasi geografis yang telah kami konfirmasikan sejauh ini. Ini adalah informasi yang dikonfirmasi melalui verifikasi silang dan pengukuran aktual berdasarkan informasi yang diperoleh setelah mengonfirmasi keberadaannya pada tahun Sinhai (1431).”
Dimulai dengan rangkuman materi yang akan dipaparkan, pemateri menunjuk sana sini dengan pointer yang panjang seraya membacakan makalah di podium.
“Ini adalah Dongbinghang (Pelabuhan Es Musim Dingin). Dan pulau di sebelah timur Joseon ini adalah Pulau Daeseol. Dan kedua tempat di utara ini, yang tidak dapat kami pastikan dengan pasti apakah itu pulau atau daratan pada tahun Sinhai, telah dipastikan melalui eksplorasi lanjutan bahwa yang lebih dekat dengan garis pantai ini adalah sebuah pulau, dan yang di luarnya adalah semenanjung.”
Presenter menunjuk ke Pulau Sakhalin dan Semenanjung Kamchatka dan melanjutkan penjelasannya. (Catatan 1)
“Menurut pemeriksaan catatan kami, ada catatan tentang Yuan yang menyerbu pulau ini pada tahun ke-8 pemerintahan Raja Chungryeol dari dinasti sebelumnya (1282). Menurut informasi yang dikumpulkan oleh dinasti sebelumnya pada saat itu, ada catatan bahwa militer Yuan menaklukkan wilayah ini atas permintaan suku asli di wilayah yang secara tentatif diberi nama Yeonhaeju (Provinsi Pesisir). Kami telah mengonfirmasi catatan hingga titik di mana, setelah penaklukan selesai, orang-orang dari Song Selatan direlokasi untuk mengoperasikan pertanian militer di dekat wilayah Heilongjiang yang menghadap pulau tersebut.”
Ketertarikan Sejong makin tumbuh saat mendengar laporan bahwa Yuan telah memobilisasi orang-orang Song Selatan untuk mengelola pertanian militer.
“Apakah peternakan militer dan orang-orang Song Selatan masih ada di sana sekarang?”
Alasan Sejong menanyakan hal ini adalah karena pertanian militer.
-Jika pertanian militer masih dapat digunakan, tidak bisakah kita mengirim orang Tionghoa di wilayah itu kembali ke Ming dan menggunakannya untuk Joseon?
Namun, jawaban presenternya negatif.
“Setelah penyelidikan, kami hanya bisa memastikan jejaknya.”
“Orang Tiongkok juga memiliki keterikatan kuat dengan tanah. Tentu saja, itu terjadi 200 tahun yang lalu, tetapi tidak mudah untuk memahami mengapa hanya jejak yang tersisa.”
Pada titik Sejong, presenter membolak-balik kertasnya dan menemukan jawaban.
“Pada tahun ke-13 pemerintahan Raja Chungryeol, pemberontakan Nayan tampaknya menjadi penyebab terbesar.”
“Hmm…”
Sejong mengangguk pada jawaban presenter.
Pertanian militer adalah cara termudah untuk mengamankan kendali militer atas wilayah yang baru diperoleh.
Akan tetapi, pertanian militer memerlukan perhatian yang sama cermatnya dengan pertanian itu sendiri.
Mereka harus menyediakan pasokan yang dapat diandalkan hingga tanaman dapat dipanen dari lahan pertanian yang aman, dan mereka juga membutuhkan fasilitas pertahanan yang andal serta pasukan pendukung yang dapat segera datang jika pertempuran pecah.
Tetapi jika unsur-unsur ini tidak berada pada tempatnya, pertanian militer akan langsung runtuh.
“Jika pemberontakan meletus, mereka akan mengambil alih kekuatan militer yang tepat terlebih dahulu, sehingga pemberontakan itu pasti akan runtuh. Dan itu sudah lebih dari 200 tahun yang lalu… Tapi itu agak disesalkan.”
Setelah mencapai kesimpulannya sendiri, Sejong melanjutkan pertanyaannya.
“Lalu, sejak saat itu, apakah wilayah Yeonhaeju terputus dari tempat lain?”
“Sayangnya, tidak.”
Sang presenter menjawab Sejong, secara terbuka menunjukkan penyesalannya.
“Pada tahun ke-11 pemerintahan Yongle, kami mendapat konfirmasi dari suku-suku asli bahwa sebuah ekspedisi yang dipimpin oleh Yi Shiha, seorang kasim dari Ming, telah berkunjung. Selain itu, kami juga dapat menemukan sebuah prasasti batu yang disebut ‘Chiksunoagan Yeongnyeongsa Bigi’ di lokasi sebuah kuil bernama Yeongnyeongsa.”
Setelah selesai menjelaskan, presenter memberi isyarat kepada perwira militer yang berdiri di samping bagan gantung. Melihat isyarat tangan tersebut, para perwira menggantung bagan lain di gantungan terpisah.
“Ini adalah goresan prasasti pada prasasti itu. Seperti yang dapat Anda lihat dari isinya, tertulis ‘Atas perintah Kaisar, Noagando-sa didirikan, dan tim ekspedisi Yi Shiha mendirikan prasasti ini.’”
Mendengar laporan presenter, wajah Sejong dan para menteri menjadi sangat serius.
Jika Ming masih mempunyai pengaruh di wilayah itu, kemungkinan besar usaha perluasan Joseon akan gagal.
Sejong melanjutkan pertanyaannya dengan wajah serius.
“Apakah Ming masih memiliki pengaruh di wilayah itu?”
“Menurut penyelidikan militer, mereka tidak pernah berkunjung lagi sejak mendirikan prasasti itu.”
“Mengapa?”
Atas pertanyaan Sejong, para menteri pun mengangguk. Bersusah payah mendirikan tugu peringatan lalu tidak berkunjung lagi? Itu tidak masuk akal.
Sang presenter langsung menjawab keraguan Sejong.
“Lingkungan alamnya tidak bagus, jumlah penduduknya sedikit, dan produktivitasnya tidak terlalu bagus. Penilaian militer adalah bahwa hal itu lebih mendekati makna simbolis, seperti yang dilakukan Yuan.”
“Makna simbolis…”
Mengangguk pada jawaban presenter, Sejong segera mengajukan pertanyaan.
“Tapi mengapa aku belum mendengar atau tahu tentang ini…”
Sejong hendak meneruskan perkataannya namun segera memotong ucapannya.
Ia sadar bahwa jika ia salah bicara sedikit saja, hal itu akan menciptakan situasi di mana ia akan mengkritik ayahnya di depan umum.
***
Saat Ming mengirim ekspedisi ke wilayah itu adalah pada masa pemerintahan ayahnya, Raja Taejong.
Selama pemerintahan Taejong, hubungan antara Joseon dan wilayah utara merupakan “periode pemutusan hubungan.”
Taejong, yang naik takhta melalui dua “Perang Pangeran,” tidak punya waktu untuk memperhatikan urusan eksternal karena ia fokus pada penguatan basis kekuatannya.
Memanfaatkan celah ini, Ming mulai memperkuat dominasinya atas suku Jurchen di Liaodong.
Tentu saja, Taejong juga mencoba mempertahankan pengaruhnya, tetapi tidak dapat dihindari bahwa urusan internal Joseon diberi perhatian lebih besar.
Akibatnya, suku Jurchen sebagian besar membelot dari lingkup pengaruh Joseon, dan mata serta telinga Joseon terhadap wilayah utara pun terhalang. Tidak, bukan hanya mata dan telinga, tetapi bahkan jalan pun terhalang.
Untuk keluar dari situasi ini, “Strategi Besar Kemajuan Timur” diciptakan dan dilaksanakan. Dan dalam prosesnya, berbagai masalah menjadi kusut dan meledak ke arah yang tidak menguntungkan, yang mengakibatkan pemberontakan Yi Manchu dan Mengtemu.
***
Sejong buru-buru memotong perkataannya, dan mengganti pokok bahasan.
“Menteri Luar Negeri.”
“Ya, Yang Mulia.”
“Dalam kontak Anda dengan suku Ming dan Jurchen, pernahkah Anda mendengar tentang sebuah badan yang disebut ‘Noagando-sa’?”
Mendengar perkataan Sejong, Lee Maeng-gyun menundukkan kepalanya dan menjawab.
“Saya malu untuk melaporkan bahwa saya belum pernah mendengarnya. Mohon maaf atas ketidakmampuan saya.”
“Jangan khawatir. Tapi yang ingin saya ketahui adalah apakah lembaga itu benar-benar punya substansi.”
Setelah menenangkan pikirannya sejenak mendengar perkataan Sejong, Lee Maeng-gyun menjawab.
“Saya pikir itu mendekati nominal tanpa substansi.”
“Apa alasanmu berpikir seperti itu?”
“Meskipun wilayah itu jauh, wilayah itu terhubung oleh daratan dan ekspedisi telah dilakukan bolak-balik. Jika lembaga Noagando-sa memiliki substansi, seharusnya ada komunikasi yang konsisten, dan jika demikian, itu akan sampai ke telinga saya yang tidak kompeten sekalipun. Namun karena tidak demikian, saya pikir lembaga ini lebih dekat dengan simbol tanpa substansi.”
Sejong mengangguk mendengar penjelasan Lee Maeng-gyun. Tidak seperti tahap awal reformasi, pada paruh kedua, jaringan informasi di wilayah utara berjalan dengan baik. Jika lembaga yang dimaksud beroperasi secara normal, intelijen pasti akan masuk.
Namun, Sejong tidak lupa memberi peringatan.
“Tetapi tidak boleh ada celah sekecil apa pun.”
“Aku akan mengukirnya di tulang dan hatiku!”
Namun, ada sesuatu yang tidak diketahui Sejong dan para menteri.
Ini adalah salah satu efek kupu-kupu yang diciptakan oleh Hyang.
***
Ekspedisi Yi Shiha tidak hanya terjadi pada tahun ke-11 Yongle.
Dalam sejarah sebelum campur tangan Hyang, pada tahun ke-8 Xuande (1433), Yi Shiha mengunjungi Yeongnyeongsa lagi dan mendirikan ‘Rekonstruksi Xuande dari Catatan Yeongnyeongsa’, yang dengan tegas mengukuhkannya sebagai wilayah Ming.
Saat itu, Sejong telah memerintahkan Choe Yun-deok untuk menaklukkan suku Jurchen di wilayah Sungai Yalu dan memperkuat kendali atas Liaodong.
Ming, yang waspada terhadap kemajuan Joseon di utara, mengunjungi Yeonhaeju lagi. Dan dengan mendirikan prasasti tersebut, mereka secara resmi menyatakan bahwa kekuasaan atas wilayah Manchuria adalah milik Ming.
Namun, berkat campur tangan Hyang, sejarah ini pun terpelintir.
Apa yang diperoleh Hyang dengan membujuk Kaisar Xuande untuk mendirikan perusahaan dagang gabungan bukan hanya mengamankan hak merek dagang dan sarana perdagangan yang stabil.
Ia menyelesaikan masalah Jonggyebyeonmu yang selama ini menjadi duri dalam daging antara Ming dan Joseon, dan memperoleh pengakuan atas kemajuannya ke wilayah Sungai Tumen dengan alasan bahwa wilayah tersebut merupakan “asal usul keluarga kerajaan.”
Terutama dengan pengakuan kemajuan ke wilayah Sungai Tumen, Noagando-sa menjadi nominal.
Tentu saja, karena keputusan ini hampir merupakan keputusan dadakan oleh Kaisar Xuande, banjir pertentangan dan kekhawatiran mengalir dari istana Ming setelahnya.
Kaisar Xuande bertanya kepada menteri-menteri tersebut:
“Apakah daerah terpencil di ujung timur itu membantu keuangan kekaisaran? Apakah itu membantu pertahanan melawan Yuan Utara? Atau apakah itu membantu pertahanan melawan Wokou?”
Mendengar pertanyaan Kaisar Xuande, para menteri menutup mulut mereka.
Melihat para menteri seperti ini, Kaisar Xuande menyimpulkan:
“Saya melarang penyebutan lebih lanjut tentang keputusan ini. Ini adalah dekrit kekaisaran.”
Latar belakang Kaisar Xuande membuat keputusan seperti itu adalah masalah keuangan Ming yang sangat parah.
***
Seperti Taejong dari Joseon, Kaisar Yongle, yang naik takhta melalui perang saudara, harus menunjukkan kekuatan kekaisaran untuk menstabilkan otoritas kekaisaran.
Oleh karena itu, ia melakukan lima ekspedisi ke Yuan Utara dan mengatur armada besar dengan Zheng He sebagai komandan untuk melaut.
Walaupun dengan cara ini kekuasaannya semakin kokoh, namun hal itu dibarengi dengan pengeluaran finansial yang sangat besar.
Oleh karena itu, Kaisar Xuande, yang menggantikan Kaisar Hongxi yang meninggal setelah hanya satu tahun bertakhta, harus berhemat demi menghemat pengeluaran untuk memulihkan keuangannya yang terkuras.
Ia menarik banyak koloni militer yang tersebar luas di wilayah Manchuria ke dalam Tembok Besar, dan berubah dari strategi militer yang berpusat pada ofensif menjadi strategi militer yang berpusat pada pertahanan.
Bagi Kaisar Xuande, wilayah Yeonhaeju, dengan jumlah penduduk yang sedikit dan sumber daya yang terbatas, hanyalah “pameran tanpa isi.” Itulah sebabnya Kaisar Xuande mengabaikannya sampai batas tertentu, meskipun ia agak menebak maksud Joseon.
Kemudian, para cendekiawan Tiongkok yang mempelajari sejarah Kekaisaran Ming selama periode ini menganggap keputusan Kaisar Xuande ini sebagai salah satu kegagalan kebijakan terburuknya.
***
Setelah merangkum diskusi tentang penyebaran pengaruh Ming di wilayah Yeonhaeju, Sejong menunjuk ke presenter.
“Melanjutkan.”
“Ya, Yang Mulia.”
Presenter menunjuk Pulau Sakhalin [1] di peta dengan penunjuknya dan melanjutkan penjelasannya.
“Militer telah memberi nama sementara pulau ini Jongjangdo (Pulau Membujur). Seperti yang Anda lihat, pulau ini berbentuk memanjang dari utara ke selatan. Dan semenanjung di sebelahnya diberi nama Semenanjung Eonwol. Bentuknya mirip dengan pedang bulan sabit.”
Sang presenter membasahi tenggorokannya sedikit dan melanjutkan.
“Dan di antara Semenanjung Eonwol dan Pulau Daeseol, terdapat kepulauan seperti batu loncatan. Kegunaan pulau-pulau ini akan dilaporkan kemudian. Demikian laporan mengenai informasi yang dikonfirmasi oleh angkatan laut sejauh ini.”
“Jadi begitu.”
Saat Sejong mengangguk, presenter mengambil waktu sejenak untuk mengatur napas dan kemudian menunjuk ke pantai timur Semenanjung Eonwol (Semenanjung Kamchatka) dengan penunjuknya.
“Dan melalui pelayaran penjelajahan kapal Kirin ini, kami telah mengetahui kemungkinan keberadaan sebuah kepulauan yang membentang ke arah timur dari Semenanjung Eonwol ini.”
“Bagaimana kamu mengetahuinya?”
Atas pertanyaan Sejong, presenter menjawab singkat.
“Itu sedikit keberuntungan, Yang Mulia.”
***
Catatan 1) Dirujuk dari artikel Atlas News.
‘Mengapa Mongolia menyerang Pulau Sakhalin?’. 16.08.2019.
http://www.atlasnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=780
Itu di Rusia[↩]