Bab 13
Bergabung dengan guild petualang
Jadi saya datang ke guild petualang.
Itu sama dengan guild Merchant karena ini adalah bangunan yang cukup besar jika dibandingkan dengan rata-rata kota.
Di dalam guild ada banyak orang berpenampilan kuat yang memiliki senjata di pihak mereka.
Meskipun rasio prajurit dengan penyihir adalah sekitar 4: 1
Yah, pekerjaan petualang tampaknya cukup umum
Jadi saya harus bergabung sekarang juga,
Meskipun saya tidak punya niat untuk bertarung seperti petualang lainnya
Meskipun jika saya memutuskan untuk berubah pikiran itu akan baik-baik saja, Meskipun saat saya berbaris banyak mata terfokus pada saya
A punya firasat bahwa karena Feru ada di sampingku tidak ada orang yang mau terlibat denganku. (これも「お前みたいなのが冒険者だと？ ) (ED. kami punya beberapa kesulitan menerjemahkan baris ini dan yang di bawahnya, jika menurut Anda kami salah menerjemahkan, beri tahu kami di komentar, terima kasih teman-teman)
Saya kira itu karena feru sebagai fenrir membuat orang secara naluriah takut menghalangi jalannya (フェルがフェンリルだって分かっているのかはわからないけど、フェルに手を出したらヤバいってのだけは本能的に分かってはいる)
Ada baiknya Feru ada di sini,
Dengan dia di sini, saya tidak terlibat dalam situasi yang merepotkan.
Ini adalah tempat yang ingin saya tinggalkan secepat mungkin
Wa, antrian ini maju cukup cepat
Tidak butuh waktu lama untuk itu menjadi giliran saya.
[Saya ingin mendaftar]
[Kalau begitu, tolong isi ini, tidak masalah jika Anda membiarkannya kosong]
Resepsionisnya adalah wanita yang cukup cantik dan juga cukup sopan.
Tapi serikat pedagang lebih sopan.
Mengisi formulir itu mudah karena saya belajar membaca dan menulis bahasa ini ketika saya dipanggil sebagai pahlawan.
Bentuknya sebagian besar hanya detail pribadi saya dan bentuk pertempuran utama saya,
[Biaya pendaftaran adalah lima perak. Kalau begitu tolong taruh setetes darahmu di kartu ini]
Saya menyerahkan lima koin perak dan kemudian menerima kartu dan jarum tembaga,
Saya menusuk jari saya dengan jarum dan menjatuhkan sedikit darah ke kartu itu.
[Pendaftaran selesai, karena hanya mendaftar Anda akan mulai dari peringkat G. harap diingat bahwa karena ini Anda hanya dapat melakukan pencarian peringkat G dan F.
Apakah tidak ada penjelasan tentang guild?
[Apakah ada masalah?]
[Apakah ada penjelasan?]
Wajah resepsionis berubah seolah berpikir, “Apa yang baru saja saya dengar?”
Ini agak perlu karena saya tidak tahu apa-apa tentang guild, tetapi resepsionis tampak kesal.
Resepsionis mulai menjelaskan tetapi dia tampak enggan
Dia sepertinya telah kehilangan sopan santun yang dia miliki sebelumnya.
Perbedaan antara di sini dan serikat pedagang sangat besar, saya mengerti
Micaela-san memberikan penjelasan dengan senyum palsu dari awal sampai akhir
Resepsionis ini sepertinya tidak senang sama sekali.
Guild petualang adalah organisasi yang bukan milik negara manapun.
Peringkatnya turun dari G~S.
Seseorang hanya dapat menerima permintaan dari peringkat mereka dan satu di atas. (ED.secara pribadi ini tidak masuk akal, tapi apa pun itu bukan novel saya)
Penalti akan diberikan jika permintaan gagal.
Jika permintaan tidak diterima untuk waktu yang lama, pendaftaran menjadi batal dan harus dimulai dari G lagi.
G dalam 1 bulan, F dan E dalam 2 bulan, DCB dalam 6 bulan dan A dan S dalam 1 tahun.
Jika kejahatan dilakukan, pendaftaran akan dibatalkan.
Perang pribadi antar petualang dilarang.
Serikat petualang tidak bertanggung jawab atas tindakan apa pun yang dilakukan anggota.
Guild tidak bertanggung jawab atas cedera atau kematian anggota.
Dengan itu
Sepertinya kamu harus bertanggung jawab sebagai seorang petualang
Karena saya baru saja mendaftar saya peringkat G
Jika saya tidak menerima pencarian dalam satu bulan, saya akan dihapus dari registri
Saya juga akan dikenakan biaya lagi.
Jadi saya pikir melakukan satu pencarian sekarang akan baik
Jika saya pergi, Feru juga bisa berburu.
Saya meninggalkan resepsi dan mengintip papan buletin,
Karena saya hanya peringkat G, saya dapat melakukan pencarian peringkat G dan peringkat F
Peringkat G, Peringkat G, Apa yang bagus?
Permintaan sementara untuk koleksi ramuan medis
Kiayu frass x5
Satu koin perak
Rumput Majuu x5
Satu perak dan tiga tembaga
Kedua pencarian sementara ini adalah kandidat utama.
untuk menerima quest semua yang Anda lakukan adalah menariknya dari papan meskipun ini hanya untuk quest sementara.
Jadi… rumput Kiayu itu.
Jadi saya pergi ke jendela dengan poster
Saya pergi ke resepsionis yang memberi saya penjelasan.
Sikapnya sekarang agak lebih baik tetapi masih buruk jika dibandingkan dengan serikat pedagang.
Saya keluar hanya setelah mendengar di mana rumput Kiayu tumbuh,
Karena saya memiliki Feru, saya tidak bisa tersesat yang merupakan hal yang baik
Di luar gerbang timur segera ada padang rumput,
Meskipun ada sedikit bahaya di sana karena dekat dengan gerbang, aku masih harus mempersenjatai diri dengan pedang pendek.
Ketika saya mendaftar, saya meletakkan Pedang pendek di bawah kategori senjata
[Kalau begitu Feru, tempat pertama yang akan kita kunjungi adalah toko senjata]
[mu, meskipun kamu memilikiku, kamu masih ingin mempersenjatai diri?]
[Ini untuk saat kamu tidak ada, seperti saat kamu berburu, memiliki senjata akan jauh lebih baik daripada tidak memiliki pertahanan]
[Jika itu masalahnya, maka saya bisa membuat penghalang melawan kejahatan]
………..apa?
[bisakah kamu menggunakan yang namanya penghalang perlindungan?]
[ya tentu saja saya bisa]
Tentu saja ini pertama kalinya saya mendengar hal ini mungkin terjadi
Meskipun saya tahu itu sekarang, itu tidak muncul ketika saya menggunakan penilaian
Saya mencoba menilai Feru sekali lagi
[nama] Feru
[umur] 1014
[keluarga] Fenrir
[tingkat] 906
[kekuatan fisik] 9843 (ED. SEMUA STATS INI LEBIH DARI 9000!!!!)
[kekuatan magis] 9481
[kemampuan menyerang] 9036
[pertahanan] 9765
[Kelincahan] 9684
[keterampilan] sihir angin api sihir air sihir sihir bumi sihir es sihir guntur sihir suci sihir penghalang sihir penguatan tubuh resistensi serangan resistensi sihir penilaian efisiensi sihir
[perlindungan] perlindungan dewi Ninriru dari angin
………………
Aku kehilangan kata-kata untuk sesaat
Sihir, pertahanan, kelincahan, dan serangan semuanya mendekati counter stop
Feru juga berusia 1014 tahun.
Pada usia itu apakah normal mendekati counterstop?
Karakter rakus seperti itu biasanya akan menjadi bencana besar
[Feru, aku baru saja menilaimu dan dia cukup kuat bukan]
[Yah itu wajar]
Ah, begitukah?
Nah jika itu penghalang terhadap kejahatan saya kira tidak ada salahnya,
Namun yang terbaik adalah membeli pedang untuk asuransi.