Episode ke 64
Burung Pemangsa Tengah Malam (5)
Saya membuka pintu dan melangkah keluar, hanya untuk dibutakan oleh cahaya yang menyilaukan.
Sesuatu yang metalik memantulkan sinar matahari, mengganggu penglihatanku.
Sambil melindungi mataku dengan tanganku, aku nyaris tidak berhasil mengidentifikasi benda apa itu.
Reflektor adalah baju zirah seorang ksatria.
Baju zirah itu berkilau seperti baju zirah pengawal upacara, tidak dipoles dengan keterampilan biasa.
Bahkan seorang kurcaci tidak dapat membuatnya bersinar seperti itu tanpa bantuan agen khusus.
Seorang kesatria, berpakaian zirah yang indah dan helm berbulu putih di sisinya, menatapku.
Saat dia mengangkat kepalanya sedikit, baju besinya berkilauan bagaikan danau di tengah hari.
Baru setelah bertemu pandang dengannya, aku sadar dia bukanlah seorang ksatria, melainkan Kapten Garda yang baru.
Sang Kapten, dengan rambut pirangnya yang disisir rapi ke belakang, cukup tampan.
Dia mungkin seusia denganku.
Wajahnya yang sombong dipenuhi dengan kebanggaan terhadap garis keturunannya, dan senyumnya penuh percaya diri.
Hampir dua puluh penjaga berdiri berbaris di belakang Kapten.
Cukup membingungkan bahwa Kapten Pengawal datang secara langsung, tetapi membawa begitu banyak bawahan membuatnya sulit membayangkan tujuan kunjungannya.
Dipikir-pikir lagi, aku tidak pernah berurusan langsung dengan Garda Nasional.
Paling-paling saya baru melaporkan kejadian pencopetan Della kemarin…
Tentu saja, Kapten Penjaga tidak akan datang sendiri untuk mengambil pernyataan itu.
Untuk apa sebenarnya mereka datang?
“Apakah kamu pemiliknya?”
“Ya, benar.”
“Saya Kapten Lambert de la Tremouille, Kapten Garda Kota. Senang bertemu dengan Anda.”
Sang Kapten tersenyum, memperlihatkan giginya yang putih dan rapi.
Awalnya saya pikir saya salah dengar, tapi dia jelas-jelas berbicara informal.
Sebagai putra keempat seorang marquis, dia tampaknya memandang semua warga di wilayah kekuasaannya sebagai orang yang lebih rendah derajatnya.
“Meskipun sudah tua, ini adalah penginapan yang bagus. Ya, penginapan sungguhan kebanyakan sudah tua. Ini bukti sejarah dan tradisi, bukan?”
“Baru setengah tahun sejak kami buka.”
Saya pun menjawabnya secara informal, tetapi Kapten belum menyadarinya.
“Ah, begitukah. Kalau begitu, kamu bisa menciptakan sejarah seperti itu untuk penginapan ini mulai sekarang.”
“Terima kasih atas kata-kata baiknya.”
Baru pada saat itulah Kapten menyadari bahwa saya sengaja berbicara informal, dan ekspresinya berubah sedikit.
Para penjaga yang berdiri di belakangnya menoleh satu sama lain dan berbisik pelan.
“Diam, semuanya.”
Sang Kapten mendisiplinkan prajuritnya dan menatapku dengan ekspresi arogan seperti biasanya.
“Alasan saya mengunjungi tempat Anda adalah karena laporan tidak menyenangkan yang diterima oleh Garda kemarin.”
“Pencopetan? Apakah itu masalah serius sehingga perlu tindakan ini?”
Pidato informal yang diulang-ulang membuat bibir Kapten berkedut.
“Di kota tempat saya bertanggung jawab atas keamanan ini, telah terjadi serangkaian kejahatan. Yang Mulia telah mempercayakan saya dengan tanggung jawab berat untuk memastikan kedamaian dan kesejahteraan Rosens. Mengabaikan masalah sekecil apa pun dapat dianggap sebagai pembangkangan dan pengkhianatan terhadap Yang Mulia.”
Untuk putra keempat dari keluarga bangsawan yang tidak dapat mewarisi gelar dan melarikan diri ke tentara, kesetiaannya kepada Istana Kerajaan sangat mengesankan.
Mungkin saya salah paham terhadapnya karena bias saya.
Jika tidak, dia mungkin hanya mengucapkan kata-kata kosong untuk meningkatkan egonya sendiri.
Baiklah, apa pun itu, itu bukan urusanku.
“Jadi, apa yang akan kamu lakukan di penginapan kami?”
Mendengar ucapanku yang tak resmi lagi, Kapten menutup mulutnya rapat-rapat dan menatapku tajam.
Akan tetapi, dia tidak dapat menatapku lama-lama.
Bahkan iblis dan setan tingkat tinggi pun tidak akan sanggup menahannya, bagaimana mungkin seorang prajurit biasa bisa menahannya?
Kapten Lambert, berkeringat dingin, menundukkan pandangannya.
“…Saya ingin mewawancarai korban.”
Pada akhirnya, dialah yang pertama kali mundur.
Saya pun langsung menanggapinya dengan sopan.
“Korban? Dia ada di dalam, tapi…”
Bagaimana pun aku memikirkannya, ini tampaknya terlalu berlebihan untuk mewawancarai seseorang yang dicopet…
Lalu aku ingat apa yang Hildeba katakan padaku saat minum-minum tempo hari.
Dia mengatakan Kapten Lambert berlutut di depan Della ketika mereka bertemu.
Sebelum itu, dia mencium tangan Hildeba.
Masuk akal mengapa dia membuat masalah besar dan muncul secara langsung.
Dia pasti bergegas ketika melihat laporan itu diajukan oleh Della dari Crossroads Troll Inn.
Saya mengerti.
Della adalah wanita cantik yang langka.
Bahkan saya, yang telah berkelana dunia selama sepuluh tahun, terkejut saat pertama kali melihatnya di penginapan di Vue.
Kalau saja aku tidak tahu dia dipaksa menjadi pelacur oleh ayahnya, mungkin aku tidak akan menolaknya saat itu.
“Dia ada di dalam? Kalau begitu aku akan mewawancarainya secara pribadi.”
“Yah… dia ada di dalam, tapi kau tidak berencana membawa semua orang masuk, kan?”
“Tentu saja tidak. Garda tidak boleh mengganggu warga di wilayah hukum kita. Aku akan masuk sendiri.”
Hmm… Jadi, bawahannya seharusnya tinggal di sini.
Pasti panas sekali berdiri di halaman dengan baju besi dalam cuaca seperti ini.
Kapten Lambert tampaknya tidak peduli dengan bawahannya.
Membawa bawahannya ke sini secara resmi adalah untuk bertugas, tetapi kenyataannya, itu adalah untuk mendapat kesempatan berbicara dengan Della.
Dia tidak ingin datang sendirian, jadi dia mengarahkan bawahannya di belakangnya.
Perilaku khas perwira militer.
“Kalau begitu, silakan masuk.”
Saya membiarkan pintu terbuka dan masuk lebih dulu.
Saya memanggil Idi dan Pelée dan memerintahkan mereka untuk menyajikan minuman dingin kepada para prajurit di luar.
Saat staf turun ke ruang bawah tanah, Kapten Lambert masuk sendirian.
“Oh, apakah itu tengkorak raksasa?”
Dia menatap piala troll itu dan bertindak seolah-olah dia mengetahuinya.
“Itu troll.”
“Itu tidak mungkin. Dari pengalaman tempurku sendiri, itu pasti tengkorak raksasa.”
“Ah, ya…”
Jika ia bertarung dengan raksasa, ia seharusnya kehilangan lengan atau kaki.
Aku membawanya ke meja dan memanggil Della.
Della yang berada di dapur berlari keluar.
“Apakah kamu meneleponku?”
“Seorang tamu datang untuk menemui Anda. Mengenai insiden pencopetan kemarin…”
“Ah ha! Nona!”
Kapten Lambert menyela saya dan melangkah maju.
Sambil mendorong bahuku ke samping, dia berlutut dengan satu kaki di hadapan Della.
“Puji syukur kepada Dewi yang telah mengatur pertemuan kedua kita. Setelah mendengar kejadian malang yang menimpamu, aku bergegas ke sini.”
“Eh… ya…?”
Dalam situasi yang tiba-tiba itu, Della menggaruk pipinya dengan jarinya, tidak tahu harus berbuat apa.
Kapten Lambert de la Tremouille pun merasa kasihan melihat pemandangan itu dan menarik tangan Della untuk mencium punggungnya.
“Suatu urusan yang tidak menyenangkan…?”
“Kemarin, kamu dicopet. Itu sebabnya dia ada di sini.”
Mendengar itu, Della yang baik hati pun mundur seakan-akan dia telah melakukan kesalahan.
“Anda tidak perlu datang ke sini secara pribadi…”
“Oh, apa yang kau katakan? Siapa lagi yang harus bertanggung jawab? Aku, Lambert de la Tremouille, akan mempertaruhkan kehormatan keluargaku untuk memastikan bajingan itu diadili.”
“Br… bawa dia ke pengadilan… Ya…”
“Aku akan memenggal kepalanya dan memajang kepalanya di perempatan jalan di depan Penginapan untuk menyatakan betapa beratnya hukum di kota ini.”
“Tampilkan… kepalanya?!”
Mendengar ucapan Kapten Lambert yang ekstrem, wajah Della menjadi pucat.
Memenggal kepala seseorang hanya karena mencuri beberapa koin dari sakunya dan menggantungnya di depan Penginapan…
Bahkan saya pun akan takut.
“Benar. Dengan demikian, mengembalikan kehormatan wanita yang hilang dan…”
Kapten Lambert, yang hendak menggumamkan sesuatu yang lain, tiba-tiba berhenti dan melihat ke tempat lain.
Pandangannya tertuju ke tangga ruang bawah tanah.
Idi dan Pelée baru saja menaiki tangga, membawa nampan penuh gelas.
Mata Kapten Lambert tertuju pada dada Idi yang diletakkan di samping gelas-gelas di atas nampan.
Ekspresi kebingungan terhadap sesuatu yang belum pernah dilihatnya terlihat jelas di matanya.
Lupa bahwa dia sedang memegang tangan Della, Lambert dengan bodohnya menoleh untuk mengikuti Idi.
Kapten Lambert, mengalihkan pandangannya dari dada Idi ke pinggulnya yang bergoyang, berkedip seperti orang bodoh.
Lalu dia memperhatikan tanduk Pelée, mengikuti di belakang Idi.
“Dasar bajingan!”
Sambil berteriak, Kapten Lambert menghunus pedangnya dan menghalangi Della.
“Mengapa ada iblis yang berani muncul di wilayah hukumku di siang bolong?!”
Idi dan Pelée berhenti karena tindakan tiba-tiba sang Kapten.
Berbeda dengan Idi yang kebingungan, Pelée, yang menghadapi ujung pedang, menatap dingin ke arah Lambert.
“Dasar kalian sisa-sisa gerombolan jahat dan menyeramkan! Bukankah kalian semua telah berubah menjadi abu oleh petir Bluudragon Lurtzog?!”
“Eh… bukan seperti itu, orang itu…”
Saat Della mencoba menjelaskan, sambil menepuk bahu Lambert, sang Kapten berteriak.
“Bersembunyilah di belakangku! Aku akan mengeksekusi iblis ini di sini dan sekarang!”
“Permisi. Setan ini adalah karyawan di sini.”
Karena tidak tahan lagi menonton, aku pun menengahi, tetapi Lambert melotot ke arahku dengan mata berapi-api.
“Apakah kau bilang kau tidak bisa melihat tanduk yang tumbuh di kepala iblis itu?!”
“Saya juga punya mata, tentu saja saya bisa melihatnya. Tapi dia memang karyawan saya. Saya juga sudah mendaftarkannya sebagai target manajemen khusus di Balaikota.”
“Omong kosong! Setan pada dasarnya berbahaya dan seharusnya tidak ada di dunia ini! Segera…”
Sebelum Lambert dapat menyelesaikan omelannya, Pelée memalingkan mukanya dengan ekspresi acuh tak acuh.
“Kau… kau di sana! Berhenti sekarang!”
Namun, Pelée telah keluar dari penginapan, dan Idi dengan kikuk mengikutinya keluar.
Saya menghalangi dan menahan Kapten Lambert yang hendak segera berlari keluar.
Dasar bodoh. Apa kau tidak bisa memahami situasinya bahkan setelah melihat mereka membawa nampan berisi minuman?
Aku ingin berkata begitu, tapi dia Kapten yang bertugas menjaga keamanan kota, bukan sembarang Penjaga, jadi aku tak bisa langsung mengumpatnya.
“Jangan ikut campur dalam hal lain dan selidiki saja kasus pencopetan itu jika itu alasanmu ke sini. Kami akan segera sibuk.”
“Ya… Nona Pelée bukan orang jahat…”
Suara Della yang bergetar tampaknya lebih efektif daripada kata-kataku.
Kapten Lambert menenangkan diri dan menyarungkan pedangnya.
“Ah… Aku telah menunjukkan kepadamu pemandangan yang memalukan. Aku tidak tahan melihat hal-hal yang tidak bersih seperti itu… Mohon maafkan kekasaranku, nona.”
Masih ada orang gila seperti ini.
Tampaknya dia melebih-lebihkan tindakannya untuk membuat Della terkesan.
Tetapi Della bukanlah tipe orang yang terkesan dengan hal-hal seperti itu, jadi apa yang dapat Anda lakukan?
Seperti yang diduga, Della mundur sedikit, tampak lebih takut daripada terkesan.
Siapa pun pasti takut sama orang yang ngomong sambil cium punggung tangan, tiba-tiba mengamuk lalu menghunus pedang, lalu tenang dan minta maaf.
“Saya bersumpah, nona. Dalam beberapa hari, saya akan menangkap bajingan yang telah menyebabkan kerugian finansial dan kerugian bagi Anda, lalu menghukumnya dengan berat di halaman depan penginapan ini.”
Siapakah yang memberinya hak untuk menjanjikan hal-hal seperti itu di penginapanku?!
“Tidak, lakukan hal semacam itu di tempat pelatihan penjaga…”
Kapten Lambert menyela saya, dan berkata,
“Mulai hari ini, para Pengawal akan melakukan segala upaya untuk mengembalikan kehormatan sang wanita!”
“Lalu, sampai saat itu tiba, selamat tinggal.”
Sang Kapten menatap Della sejenak lalu berjalan langsung menuju pintu.
Pada saat itu, pintu terbuka dan Idi serta Pelée masuk sambil membawa nampan kosong.
Sang Kapten ragu-ragu dan cepat memindai tubuh Idi.
Saat melihat lekuk tubuhnya yang indah dan menggairahkan, Kapten Lambert ragu sejenak, melirik Della, lalu segera pergi.
“Tidakkah kau sadari bahwa apa yang kau minum sekarang adalah jamuan yang diberikan oleh setan?!”
Suara marah Kapten Lambert bergema melalui pintu yang terbuka.
“Siapa pria itu…?”
“Aku juga tidak tahu…”
Della menggelengkan kepalanya mendengar pertanyaan Idi.
Pelée masuk seolah-olah dia telah melupakan penghinaan yang diterimanya di depan semua orang.
Aku mendesah saat melihat para Pengawal berhamburan keluar dari halaman.
Dari Administrator Zamas hingga Kepala Pendeta hingga Kapten Pengawal…
Kenapa semua orang yang datang ke kota ini jadi seperti ini…
Malam itu, setelah para tamu yang minum-minum di aula hingga larut malam naik ke lantai dua.
Saya duduk sendirian di bar, mengatur buku besar.
Tepatnya, saya tidak sendirian.
Karena Seleiza sedang duduk tepat di hadapanku, merapikan rambutnya.
Saat itu awal musim panas, jadi tidak dingin bahkan di malam hari, dan cuaca menjadi cukup hangat, jadi Seleiza mengenakan kemeja tipis tanpa lengan.
Dia terus mengangkat lengannya untuk mengumpulkan rambut panjangnya, seolah-olah mencoba mengikatnya.
Setiap kali, ketiaknya yang mulus terekspos, dan dadanya yang telanjang, tanpa ditopang oleh pakaian dalam, menonjol di balik kemeja ketatnya.
“Nona, tolong jangan ganggu aku lagi.”
“Gangguan apa yang telah kutimbulkan… Bukannya aku mengambil penamu sehingga kau tak bisa menulis buku besar…”
“Hanya saja kamu melakukannya di hadapanku, jadi aku terus memperhatikan.”
Lalu Sang Santa tersenyum licik dan menekankan ketiaknya.
“Fufu… Aku melakukannya agar kamu terlihat…”
“Tunggu. Tidak peduli seberapa mendesaknya, aku harus menulis buku besar. Bahkan jika kamu tidak melakukannya, hari ini aku pasti…”
Tepat pada saat itu, terdengar suara keras dari luar.
Sang Santa yang membeku berbalik, dan pintu-pintu kamar di lantai dua terbuka saat para tamu berlarian keluar.
“Suara apa itu?!”
Saya melompati palang dan berlari keluar.