42. Kerajaan Vesteria dan Pengawal Elit [5]
Penerjemah: Saitama-sensei Editor: Ryunakama
42. Kerajaan Vesteria dan Pengawal Elit [5]
Kami dipandu oleh Claude-san dan menuju ke lantai pertama kastil.
「-Filthy worm, ini kamarmu」 katanya, dan berhenti di depan sebuah ruangan.
Lalu,
「Nee, Claude !? Namanya bukan cacing kotor, itu ALLEN! Berapa kali aku harus memberitahumu !? Saya akan marah! 」
Ria menegur Claude-san dengan urat muncul di dahinya.
「A-aku minta maaf, Ria-sama. Namun, itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya lakukan… 」
Dia membungkuk dalam-dalam, mengatakan begitu.
Rupanya, dia tidak bisa berhenti memanggilku 『cacing kotor』 meski diperingatkan oleh Ria.
(Yah, itu tidak terlalu penting…)
Saya telah dipanggil 『Dropout Swordsman』 dan dicemooh selama tiga tahun penuh. Jadi disebut 『cacing kotor』 pada saat ini, tidak terlalu memengaruhi saya.
Aku perlahan membuka pintu di depanku karena tidak ada gunanya membantahnya.
「Oh … ini kamar yang sangat bagus.」
Ruangan besar dan lebar itu memiliki tempat tidur dan sofa yang terlihat sangat mewah.
Melihat lebih dekat, barang bawaan saya yang saya tinggalkan di pesawat, juga ikut terbawa.
Rupanya, seperti yang dikatakan Yang Mulia Gris, mereka akan memperlakukan saya sebagai tamu untuk saat ini.
Saat aku melihat sekeliling ruangan, Claude-san terbatuk.
「Saya lupa mengatakan satu hal, tetapi saya akan memantau – * Batuk * Maksud saya, saya adalah pengurus Anda.」
Saat ini, dia pasti mengatakan 『pemantauan』 …
「Saya berada di ruangan yang berhadapan langsung, jadi pastikan untuk memberi tahu saya ketika Anda pergi keluar. -Dalam kasus ini, Anda gagal melapor kepada saya … Anda tahu apa yang akan terjadi kan? 」
Mengatakan itu, dia menunjukkan pedangnya di pinggangnya dengan penuh arti.
「Saya pasti akan memberi tahu Anda, jadi tidak apa-apa.」
「Fuun, baguslah. Kemudian istirahatlah sebagai persiapan untuk besok … Meskipun, saya sudah bisa melihat kekalahan Anda yang tidak sedap dipandang. 」
Setelah meninggalkan ucapan pemotongan, dia berjalan ke pintu keluar.
「Fuun, Allen pasti akan menang!」
Ria yang jelas cemberut, tanpa sengaja berusaha menutup pintu kamar.
「R-Ria-sama, kenapa menutup pintunya…? Kamar Anda ada di lantai atas… 」
Claude-san menanyainya saat Ria mencoba untuk tinggal di kamar yang sama seperti biasanya.
「… Ah, benar.」
Otak Ria keluar dalam bentuk yang paling buruk.
「F-Cacing kotor … Kamu telah membawa Ria-sama ke kamarmu setiap hari …!?」
Setelah mengendus hubungan kami dari reaksi Ria, wajahnya menjadi pucat.
(Reaksi Claude-san …)
Aku tidak bisa membiarkan dia mengkonfirmasi itu, bahkan karena kesalahan.
「T-Tidak mungkin itu benar! B-Benar, Ria? 」
「Y-Ya! Seperti yang dikatakan Allen! 」
Saat kami mencoba meluruskan cerita kami…
「Kisama, Kisama Kisama Kisama…! Kamu bajingan cacing kotor … 」
Dia mengertakkan gigi dengan mata memerah, dan mengepalkan tinjunya.
Lalu,
「… Ria-sama, saya akan memandu Anda ke kamar Anda…」
Saat amarahnya berubah menjadi kesedihan, Claude-san menundukkan kepalanya dan memanggil Ria.
「A-Allen, selamat malam. Sampai jumpa besok.”
「A-Aa, selamat malam.」
Di dalam ruangan setelah badai berlalu, aku menghela nafas panjang.
(Haa… Kurasa ini akan membuat reputasiku semakin buruk lagi…)
Aku yakin Claude-san akan berbicara dengan Yang Mulia lagi.
Saya sekali lagi menghela nafas dan berhenti berpikir.
■
Lalu aku menggosok gigi, mandi, dan bersiap untuk tidur.
Melihat jam, sudah jam 9:30 malam.
Rasanya agak awal untuk tidur, tapi…
(Ada pertempuran penting yang akan datang besok, dan saya sudah selesai hari ini …)
Setelah itu, ketika saya mematikan lampu dan berbaring di ranjang besar, saya merasa sedikit tidak nyaman.
「… Benar, aku tidur sendiri hari ini.」
Ria selalu tidur di sisi kiri ranjang, jadi tanpa sadar aku meninggalkan tempat tidurnya yang biasa.
(… Rasanya agak aneh.)
Biasanya ada Ria di sampingku, berbicara tentang teman-teman dan ilmu pedang kita – pada saat kita menyadari bahwa kita sudah tertidur.
Jadi agak kesepian berbaring di tempat tidur sendirian…
(… Ayo tidur lebih awal hari ini)
Aku menutup kelopak mataku dan melepaskan ketegangan dari seluruh tubuhku.
Suara detak jarum jam, bergema di ruangan yang sunyi.
Saat saya mendengarkan suara biasa, tidur secara bertahap datang.
Saya mendengar suara serangga yang indah dari luar ruangan.
Tempat tidur empuk dengan suara lingkungan yang pas.
Di ruang sempurna yang belum pernah lebih baik – saya merasakan sangat kurangnya 『kepuasan』.
「… Rasanya aku tidak cukup mengayunkan.」
Meskipun saya menyelesaikan ayunan pagi hari saya setiap hari …
Sejak saat itu, kami bersiap untuk perjalanan dengan tergesa-gesa dan melanjutkan dengan pesawat ke Vesteria.
Kemudian saya makan Ramzac dan bertemu dengan Yang Mulia Gris – dan sekarang di tempat tidur.
Saya sama sekali belum bisa mengayunkannya.
Sebaliknya, aku bahkan belum menggenggam pedang dengan benar.
(Tapi aku sudah mandi …)
Jika saya mengayun sekarang dan mandi kedua, waktu tidur saya akan berkurang.
「Tapi … mau bagaimana lagi.」
Begitu saya mulai ingin mengayun, saya tidak bisa lepas dari keinginan itu lagi.
Ketika saya bangun dan melihat jam dinding, jarum jam menunjuk tepat pada pukul sepuluh.
Seperti yang diharapkan, tidak banyak waktu tersisa.
(… Tidak apa-apa. Ayunkan saja sedikit lalu segera mandi)
Waktu tidur akan dipersingkat, tetapi karena saya mendapatkan tidur yang berkualitas saat mengayun – tidak ada masalah.
「Yoshi, ayo pergi!」
Aku mengganti pakaian tidurku menjadi seragam Akademi Thousand Blade dan segera bersiap.
「Sekarang, saya harus memberi tahu Claude-san.」
Saya meninggalkan kamar saya dan berdiri di depan kamar tepat di seberang, dan mengetuk pintu.
Namun, tidak ada jawaban apapun.
「Claude-san? Apakah kamu disana?”
Aku mengetuk pintu sedikit lebih keras kali ini, tapi tetap tidak ada jawaban.
「Ini sedikit mengganggu …」
Saya tidak bisa keluar untuk mengayun tanpa izinnya.
(Mungkin, dia sudah tertidur …?)
Saat saya memutar kenopnya, pintu terbuka tanpa suara.
Rupanya tidak terkunci.
「Claude-san, aku masuk.」
Untuk berjaga-jaga, saya memanggil dan kemudian melangkah ke kamarnya.
Ada satu lampu di ruangan itu, dan penataan barang-barang rumah tangga persis sama dengan di kamarku.
Lalu,
「Fuun, fufuun, fuun, fufuun」
Dari belakang kamar, saya mendengar sedikit senandung dan suara pancuran.
Dia sepertinya sedang mandi.
(Begitu, itu sebabnya dia tidak mendengar ketukan itu.)
Kalau begitu, mari kita kembali sekitar sepuluh menit.
Jika dia tahu bahwa saya memasuki kamarnya tanpa izin, itu akan merepotkan lagi.
Ketika saya menghentikan suara langkah kaki saya dan menuju ke pintu keluar – suara pancuran berhenti dan tirai terbuka.
(… Ini waktu terburuk.)
Jika saya terburu-buru keluar dari kamar sekarang, saya mungkin akan dianggap sebagai pencuri jika hasilnya buruk.
Kalau begitu, lebih baik aku tinggal dan mengatakan alasan yang jujur mengapa aku di sini.
Saat aku berdiri di tengah ruangan, Claude-san yang telanjang bulat, melangkah keluar.
Saya meragukan mata saya.
「… C-Claude-san?」
「… Eh?」
Claude-san, yang telanjang, memiliki tubuh yang sangat halus.
Di atas segalanya, area dada memiliki dua gundukan besar yang melambangkan kewanitaan.
「… K-Dadamu !?」
「Ki-Kisama, kenapa kamu…!?」
Kemudian dia, tidak – 『dia』 pipinya diwarnai merah cerah.