Bab 73: Seorang Pria Palsu yang Benar, Kura-kura yang Sebenarnya
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Apa!
Yunxiao mematahkan bambu panjang yang tumbuh di sudut pinggir jalan dengan satu tangan dan menusukkannya ke kepala Yu Zixian, memegangnya seperti stik bakso!
“Saya akan menyebut tongkat bambu ini sebagai ‘tongkat seratus kepala’. Mari kita lihat berapa banyak kepala yang bisa saya gantungkan padanya.”
Wajah para cendekiawan langsung pucat dan seluruh tubuh mereka menjadi dingin! Yunxiao telah membunuh Yu Zixian, salah satu dari Tiga Orang Bijak, dan menggantung kepalanya di tiang bambu tanpa berkedip. Jadi, baginya untuk membunuh mereka, para cendekiawan berbakat itu, semudah membunuh semut!
Yan Jin dan Gongsun Rang membeku di tempat. Mereka merasa seolah-olah sedang kesurupan, dan semuanya begitu tidak nyata. Teman yang kemarin membaca puisi dan tidur di tepi sungai bersama mereka kini telah menjadi mayat yang hina, dengan kepalanya tertancap tinggi di tiang bambu.
Yunxiao berjalan mendekati Yan Jin sambil memegang tongkat bambu dan berkata dengan dingin tanpa emosi, “Aku memberimu tiga napas, teriakkan kata-kata di spanduk!”
Yan Jin menggigil. Ia mengumpulkan sedikit keberaniannya saat ia menggertakkan giginya dan berkata, “Seorang sarjana lebih suka mati daripada dipermalukan! Meskipun aku mati hari ini, namaku akan hidup selamanya! Kau mungkin menang untuk saat ini, tetapi kau akan dikutuk selamanya!”
Yunxiao mengabaikannya dan menghitung dengan tenang, “Satu!”
Kata ‘satu’ menghantam Yan Jin seperti palu, membuatnya gemetar. Meskipun para sarjana memiliki integritas moral, siapa yang dapat memegangnya dengan kuat saat menghadapi krisis hidup dan mati yang sesungguhnya? Dia hanya merasa bahwa tiga tarikan napas itu sama lamanya dengan seratus tahun, tetapi ketika Yunxiao meneriakkan ‘dua’, dia merasa waktu berlalu terlalu cepat.
“Dua!”
Tubuhnya bergetar hebat lagi, matanya penuh dengan kerumitan dan ketakutan sementara bibirnya juga bergetar. Dia tampak sedikit kehilangan akal sehatnya saat ini.
“Tiga!”
Saat kata ‘tiga’ diteriakkan, ekspresi acuh tak acuh Yunxiao tetap tidak berubah, tetapi aura pembunuh meledak darinya. Dia mengeluarkan pedang Taiyin, yang bilahnya berkilau tajam di bawah sinar matahari. Yan Jin merasakan sakit yang menusuk di matanya, dan saat dia melihat kepala berdarah di tiang bambu, dia melihat wajahnya tampaknya telah berubah menjadi wajahnya. Tiba-tiba, sedikit keberanian terakhir dalam dirinya mencair seperti salju di bawah terik matahari.
“Ah! Tidak, jangan bunuh aku! Aku tidak ingin mati, aku tidak ingin mati! Tuan Muda Yun, aku salah, aku tahu aku salah! Tolong ampuni nyawaku!” Dia mengalami gangguan mental total dan berlutut di depan Yunxiao.
Semua ulama lainnya menutup mukanya dengan kedua telapak tangan dan menangis tersedu-sedu.
Yunxiao menaruh pedang di bahu Yan Jin dan berkata dengan acuh tak acuh, “Teriak!”
“Teriak?” Yan Jin mendongak dengan gemetar ke arah kata-kata merah pada spanduk itu dan menangis. Begitu dia mulai menangis, dia tampaknya telah melepaskan semua obsesinya saat dia berteriak, “Kong Renyi adalah orang yang benar-benar benar, kura-kura sungguhan…”
Semua cendekiawan memalingkan muka mereka dengan kesedihan yang membuncah di hati mereka. Di antara lima kebajikan Konfusius yang tak pernah pudar, kebajikan yang paling penting adalah rasa hormat kepada langit, bumi, raja, orang tua, dan guru. Apakah Yan Jin dapat menyelamatkan hidupnya hari ini atau tidak, dosanya menghina guru saja sudah cukup untuk membuatnya tidak akan pernah mengangkat kepalanya lagi.
Yunxiao berkata dengan puas, “Bagus, ini lebih seperti itu.” Kemudian, dia meletakkan pedang di bahu Gongsun Rang dan berkata dengan dingin, “Bagaimana denganmu?”
Gongsun Rang menundukkan kepalanya karena kesakitan, tetapi dia lebih tegas daripada Yan Jin. “Kong Renyi adalah orang yang benar-benar benar, kura-kura sungguhan!”
“Haha! Bagus! Setelah memakan kotoranku, kau jadi lebih pintar! Kepura-puraanmu itu bahkan tidak ada apa-apanya di hadapanku!” Wajah Yunxiao menjadi dingin saat dia menunjuk ke arah para cendekiawan lainnya dan berkata dengan dingin, “Jika ada di antara kalian yang tidak berteriak dalam tiga tarikan napas, aku akan membunuhmu!”
Rasa dingin terpancar dari pedang itu dan langsung menyelimuti hati semua orang. Sementara itu, langit tampak berubah gelap juga, membuat mereka merasa tertekan!
“A…aku akan melakukannya!” Akhirnya, seseorang mulai menangis dan berteriak, “Kong Renyi adalah orang benar palsu, kura-kura sungguhan.”
Dia telah membuka celah, dan bahkan Yan Jin dan Gongsun Rang telah berteriak, yang lainnya tidak perlu khawatir. Bagaimanapun, hidup lebih penting daripada apa pun!
Akibatnya, udara langsung dipenuhi teriakan.
Sesaat, semua orang di kediaman itu terkejut. Mereka pikir mereka salah dengar. Bukankah para sarjana ini baru saja memarahi Guru Tua mereka? Mengapa berubah? Mengapa mereka sekarang menghina Kong Renyi? Setelah mendengarkannya beberapa kali dan memastikan apa yang mereka dengar, mereka bergegas memberi tahu Li Baifeng tentang hal itu.
Li Chunyang dan Li Xian juga membeku di tempat. Meskipun mereka ada di sana, mereka tidak dapat mempercayai apa yang mereka lihat dan dengar. Setiap cendekiawan ini, yang menjadikan orang suci sebagai pendukung spiritual mereka, mencerca Kong Renyi! Perubahan yang begitu tiba-tiba benar-benar mengubah pengetahuan mereka…
“Mengapa kalian berteriak dengan tidak senang?” Yunxiao mengerutkan kening dan berkata. “Aku tidak ingin mendengar suara yang tidak senang. Sekarang, kalian semua harus berteriak dengan senang! Aku akan menambahkan satu aturan lagi: Aku akan membunuh siapa pun yang menangis atau tidak tertawa!”
Semua orang terkesiap dan segera berhenti menangis saat mereka mulai tertawa. “Haha! Kong Renyi adalah orang benar palsu, kura-kura sungguhan! Haha! Kura-kura sungguhan! Hahaha!”
Li Chunyang pingsan lagi!
Baru kemudian Yunxiao tersenyum dan berkata setuju, “Ini lebih seperti itu!” Dia memberi isyarat kepada Li Xian dan menyerahkan tongkat bambu kepadanya sambil berkata, “Bawa sekelompok orang ini berkeliling ibu kota tiga kali. Ingat aturan yang baru saja kusebutkan. Bunuh siapa saja yang berani melanggarnya, dan gantung kepala mereka di tongkat bambu ini! Aku ingin melihat berapa banyak kepala yang tergantung di sana saat kau kembali!”
Semua cendekiawan gemetar dan berteriak semakin keras. Sementara itu, Li Xian mengangkat tongkat bambu dan memimpin kelompok itu melewati jalan-jalan.
Tak lama kemudian, seluruh ibu kota menjadi gempar, dan semua orang berlarian keluar untuk menonton ketika mendengar teriakan sekelompok cendekiawan itu.
“Haha! Kong Renyi adalah orang benar palsu, kura-kura sungguhan! Haha! Hahaha!”
Li Baifeng sedang minum teh dengan tenang di kediamannya. Di luar hanya ada sekelompok cendekiawan yang berdemonstrasi. Selama mereka tidak terburu-buru masuk, dia aman. Semuanya akan beres saat Tuan Tua kembali.
“Tuan Keempat! Tuan Keempat!” Seorang pelayan berlari masuk.
“Ada apa? Kenapa kau begitu panik, 9527?” Li Baifeng meletakkan cangkirnya dan bertanya dengan khawatir. “Apakah mereka membobol?”
9527 buru-buru berkata, “Tidak, Tuan Keempat, mereka sedang mencerca Kong Renyi di luar, mengatakan bahwa dia adalah orang benar palsu dan kura-kura sungguhan, dan mereka terdengar sangat gembira!”
“Apa!”
Li Baifeng tertegun. Dia mengangkat cangkirnya dan menyesap tehnya, lalu merenung sejenak dan berkata, “Bukankah itu aneh? Ayo, kita keluar dan lihat-lihat! Panggil semua penjaga di kediaman!”
Ketika mereka membuka pintu depan dengan gugup, mereka terkejut mendapati Li Chunyang dan Yunxiao berdiri di sana.
Li Baifeng berkata dengan bodoh, “Tuanku… Tuanku? Yunxiao? Kau sudah kembali? Di mana para sarjana itu?”
“Hmph! Sungguh hal yang tidak berguna!”
Li Chunyang tampak sangat marah saat dia menendang Li Baifeng dan melangkah masuk, sementara Yunxiao tersenyum tipis saat dia mengikutinya masuk.
Li Baifeng merasa sedikit bingung. Dia juga ingin mengikutinya, tetapi Li Chunyang menghentikannya. “Diam di sana! Kamu keluar dari pintu dan bersihkan tempat ini. Jangan ikuti Yunxiao dan aku!”
Yang tua dan yang muda langsung menuju ke halaman dan memasuki ruang rahasia. Sementara itu, Li Baifeng keluar dari pintu bersama sekelompok pelayan. Melihat darah di seluruh tanah dan dinding, serta dua mayat tanpa kepala, semua orang langsung terkejut. Dia berpikir dalam hati, ‘Apakah tuanku membunuh semua cendekiawan dalam kemarahannya? Tapi di mana mayat-mayat itu? Ke mana perginya semua mayat itu?’
Di dalam ruang rahasia, Chen Dasheng tertidur lelap. Setelah memeriksa kondisinya, Yunxiao mengerutkan kening dan berkata, “Kondisinya lebih buruk dari yang kuduga. Tapi itu tidak masalah. Denganku di sini, dia tidak bisa mati meskipun dia mau!”
Li Chunyang memperhatikan dengan gugup saat Yunxiao memasukkan pil obat ke dalam mulut Chen Dasheng. “Berapa lama dia akan bangun?” tanyanya. Dia tahu tentang kondisi Chen Dasheng saat ini. Semakin lama dia koma, semakin buruk keadaannya. Dia harus tetap terjaga sebisa mungkin.
Yunxiao terkekeh, “Dia sudah bangun.”
Benar saja, Chen Dasheng perlahan membuka matanya. Setelah mengamati orang-orang di ruangan itu, dia berkata sambil tersenyum masam, “Aku pingsan lagi. Kali ini aku beruntung bisa bangun, tetapi aku tidak tahu apakah aku akan seberuntung itu lain kali.”
Yunxiao berkata, “Cobalah untuk berdiri.”
Chen Dasheng menatapnya seolah-olah dia orang bodoh dan berkata, “Coba berdiri? Aku sudah tidak berdiri selama lima tahun…” Ucapannya tiba-tiba terhenti, lalu ekspresi aneh muncul di wajahnya, dan matanya penuh dengan keterkejutan!
“A…aku bisa merasakan kakiku!” serunya dengan gembira. “Wah, bagaimana caranya kau melakukannya?”
Yunxiao tersenyum dan berkata, “Sebenarnya sangat sederhana. Kamu menderita racun dingin yang ekstrem. Sun Zhengzong itu hanya tahu cara memurnikan Pil Pencair untuk menyehatkanmu, tetapi itu hanya dapat mengobati gejalanya. Metode pemberantasannya tidak hanya menetralkan es, tetapi juga menghilangkan racun dingin. Pil Api Misterius milikku ini dapat menangkal dingin dan menghilangkan racun, tetapi itu hanyalah pil obat kelas dua. Oleh karena itu, kami juga membutuhkan energi Yang murni untuk membantumu menyembuhkan lukamu.”
Saat dia menjelaskan, Chen Dasheng sudah meletakkan tangannya di tepi tong dan berdiri, sebelum perlahan melepaskan tangannya.
Karena takut terjatuh, Li Chunyang melangkah maju untuk menolongnya, tetapi malah dipeluk olehnya. Chen Dasheng gemetar karena kegembiraan dan menangis karena gembira, “Saudaraku, setelah bertahun-tahun, akhirnya aku… akhirnya aku bisa berdiri lagi!”
“Saudara yang baik, saudara yang baik!” Li Chunyang juga gembira dan memeluk Chen Dasheng erat-erat. Selama lima tahun terakhir, sementara Chen Dasheng menderita, begitu pula Li Chunyang.
Chen Dasheng menyeka air matanya dan berkata dengan gembira, “Kakak, kamu punya cucu yang baik! Aku sangat iri padamu!”
Li Chunyang berkata sambil tersenyum kecut, “Anak ini…anak ini…” Dia merasa kehilangan kata-kata untuk menggambarkan cucunya ini, jadi dia tiba-tiba menghela napas dan berkata, “Yah, jika aku memberitahunya tentangmu lebih awal, mungkin kamu tidak akan begitu menderita.”
Chen Dasheng tertawa, “Saya sangat senang bisa berdiri sekarang. Saya tidak bisa meminta apa pun lagi.”
“Tuan Chen, Anda harus memimpin pasukan ke timur dalam beberapa hari, jadi Anda tidak boleh begitu tertekan,” kata Yunxiao sambil tersenyum.
“Memimpin pasukan ke timur?” Chen Dasheng berhenti sejenak sebelum tertawa terbahak-bahak. “Haha! Anakmu benar-benar pandai bercanda!” Dia menunjuk kepalanya dan berkata, “Saya hanya bisa mengingat karier militer saya di sini.”
Yunxiao tersenyum dan berkata, “Mengapa kita tidak bertaruh?”