Bab 51: Pembicaraan Panjang
Penerjemah: ?EndlessFantasy Translation? Editor: ?EndlessFantasy Translation
Yunxiao mendongak dengan tenang. Tidak ada rasa takut di wajahnya, hanya ketenangan abadi dan sepasang mata yang berbinar. “Sungguh sikap yang mengesankan, Martial King Xiao!” katanya dengan nada datar.
Semua orang menarik napas dalam-dalam dan saling memandang dengan ngeri. Anak ini benar-benar ingin mati! Dia benar-benar gila!
Li Baifeng, yang berada di aula perjamuan utama, buru-buru berdiri dan membungkuk. “Komandan Xiao, Yunxiao terlalu muda dan bodoh. Saya harap Anda bisa memaafkannya demi Tuan Tua…”
“Ha ha!”
Xiao Qingwang tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, lalu melangkah maju dan duduk tepat di sebelah Yunxiao sambil menepuk bahunya dan berkata, “Sebagai pewaris Li Chunyang, sikapmu memang seperti dia! Haha! Kenapa aku tidak bisa punya anak yang semenarik dia? Baiklah, mulai sekarang aku akan memanggilmu Tuan Muda Yun!”
Semua orang yang hadir basah oleh keringat dingin. Sejak kapan Xiao Qingwang menjadi begitu akomodatif?
Xiao Qingwang mengambil sepotong kaki domba di atas meja dan mulai menggigitnya. “Tuan Muda Yun, apakah lukaku bisa disembuhkan?”
Yunxiao memakan daging itu dalam diam.
Xiao Qingwang hampir tersedak dan berbisik, “Nak, jangan bertindak terlalu jauh! Aku sudah cukup mempermalukanmu!”
Yunxiao juga menggerakkan bibirnya sedikit dan berkata dengan suara rendah, “Sudah cukup membuatku malu? Sial! Tamparanmu tadi telah mematahkan tulang bahuku! Beranikah kau mengatakan itu tidak disengaja? Sakitnya begitu hebat hingga wajahku sudah membiru, dan aku hanya bisa terus minum untuk menyembunyikan rasa maluku!”
Dia tampak berpikir dan kemudian berkata, “Aku baru saja memikirkan solusinya, tetapi kamu malah membuatku takut.”
Kerumunan yang baru saja sadar kembali terjatuh ke tanah.
Xiao Qingwang tertawa dalam hati saat melihat wajah Yunxiao berkeringat dingin karena kesakitan, tetapi dia tetap berwajah serius di luar dan berkata, “Lalu bagaimana kamu bisa mengingatnya?”
“Minumlah. Kamu minum dulu denganku dan kita akan bicarakan tentang perawatan luka dalammu nanti.”
“Baiklah, mari kita minum!”
Xiao Qingwang mengambil gelas anggur dan menepuk bahu Yunxiao lagi. Melihat wajah Yunxiao yang langsung pucat, dia tertawa dan berkata, “Aku akan mabuk denganmu hari ini!”
Setelah keributan yang begitu lama, salah satu dari dua tokoh utama pesta itu telah pergi sementara yang lain duduk di kursinya dengan tidak senang. Suasana pesta yang ceria sudah tidak ada lagi.
Satu-satunya hal yang menarik malam itu adalah Yunxiao, yang dulunya adalah bahan tertawaan. Dia akhirnya muncul di hadapan semua orang dengan penuh kewibawaan, dan tidak ada yang berani meremehkannya lagi. Lan Xuan, yang duduk di belakang Lan Hong dan menyaksikan semua ini dalam diam, tiba-tiba merasa tidak terlalu sedih karena dikalahkan oleh orang ini.
Beberapa saat kemudian, Qin Zheng juga berdiri dan berkata bahwa ia merasa lelah, yang mengakhiri pesta tersebut. Kerumunan orang berdiri dan saling berpamitan, dan semua orang mengangguk sedikit kepada Yunxiao saat mereka pergi. Bahkan Lan Hong tersenyum dan mengatakan kepadanya bahwa Keluarga Li akhirnya memiliki pewaris yang layak.
Ruxue berlari lurus dengan sepasang mata merah dan berkata, “Terima kasih, Yunxiao!”
Yunxiao tersenyum. “Jangan sebutkan itu. Itu hanya sesuatu yang membutuhkan sedikit usaha.”
Temperamennya tampak berubah. Dia tidak berkata apa-apa, tetapi menganggukkan kepalanya sedikit sebelum pergi bersama para pelayan dan kasim.
Setelah menyapa Xiao Qingwang, Li Baifeng bertanya pada Yunxiao, “Yunxiao, apakah kamu akan kembali bersama Paman Keempat atau kamu punya rencana lain?”
Yunxiao melambaikan tangan dan berkata, “Paman Keempat, kalian semua boleh kembali dulu. Namun, ini belum berakhir.”
Mendengar apa yang dikatakannya, Li Baifeng terdiam sejenak seolah sedang berpikir lalu pergi bersama sekelompok orang. Xiao Qingwang tampaknya juga memikirkan sesuatu, dan ada kilatan kemarahan di matanya.
Yunxiao diam-diam meminum beberapa pil dan rasa sakit di bahunya berkurang drastis. Ia kemudian berdiri dan berkata, “Komandan Xiao, saya pamit dulu. Kalau sudah ingat solusinya, saya akan beri tahu Anda.”
Xiao Qingwang berkata, “Baiklah, aku selalu menunggumu, Tuan Muda Yun. Jangan lupa!” Belum satu atau dua hari sejak dia mengalami luka dalam, jadi dia tidak terburu-buru. Setelah menghabiskan anggur di gelasnya, dia tertawa dan pergi juga.
Sekarang, bahkan cara Chen Zhen dan Han Bai memandang Yunxiao telah berubah total. Chen Zhen dipenuhi kekaguman saat dia berseru, “Tuan Muda Yun, bahkan Xiao Qingwang pun yakin padamu! Betapa bangganya aku menjadi saudaramu! Bagaimana kau tahu Pil Mata Naga Air Biru itu beracun?”
“Ya, Guru, Anda benar-benar hebat! Bagaimana Anda bisa tahu itu beracun dari jarak sejauh itu?” Meng Bai juga tampak mengaguminya.
Yunxiao mendengus pelan dan berkata, “Itu adalah Pil Mata Naga Air Biru asli, dan tidak beracun.”
“Apa!” Wajah beberapa orang berubah, semuanya tampak tidak percaya. Meng Wu, di sisi lain, tampaknya memikirkan sesuatu dan dia menatap Meng Bai dengan ngeri.
“Tidak nyaman untuk berbicara di sini. Mari kita bicara sambil berjalan,” kata Yunxiao.
Begitu mereka meninggalkan istana, dia memberi tahu mereka tentang Tubuh Berbisa Langit dan Bumi milik Meng Bai. Setelah mendengar itu, bahkan Meng Bai sendiri terkejut, belum lagi Chen Zhen dan Han Bai.
Han Bai menyeka keringat dingin di dahinya dan berkata dengan kagum, “Tuan Muda Yun, Anda benar-benar berani! Saya tidak percaya Anda berani melakukan trik seperti itu di depan begitu banyak orang… Satu kesalahan ceroboh saja bisa membuat Anda celaka!” Pada saat yang sama, dia diam-diam merasa senang. Karena Yunxiao bersedia memberi tahu mereka hal-hal rahasia seperti itu, dia tentu saja menganggap mereka semua sebagai orang kepercayaannya.
“Apakah itu Tuan Muda Yunxiao dari Keluarga Li?” Tiba-tiba terdengar suara dari kejauhan, lalu sesosok tubuh berlari mendekat sambil membawa lentera istana. “Tuanku ingin berbicara dengan Tuan Muda Yun.”
Yunxiao melirik. Tak jauh di depan ada tandu besar yang digendong oleh delapan orang, diukir dengan pola naga dan burung phoenix di permukaannya dan bagian dalamnya terang benderang, di mana sesosok terlihat menuang dan minum sendirian. Dia berkata dengan dingin, “Sudah larut dan aku mengantuk. Hari yang lain.”
“Haha! Meskipun sudah larut malam, malam masih terlalu dini untuk seorang sahabat. Aku menganggap diriku layak menjadi sahabat Tuan Muda Yun, tetapi aku bertanya-tanya apakah Tuan Muda Yun akan memberiku kehormatan itu?” Suara seorang pria terdengar dari kejauhan. Itu sebenarnya adalah pangeran kedua, Qin Yue, dan suaranya bersemangat, jelas menandakan kekuatannya.
Yunxiao menjawab dengan nada datar, “Meskipun kita berteman baik, aku tidak tertarik berduaan dengan seorang pria di tengah malam.”
Qin Yue tertawa. “Sederhana saja. Masing-masing dari delapan pembantuku secantik bunga. Aku akan meminta mereka untuk menuangkan anggur dan bernyanyi untuk kita sementara kau dan aku minum bersama. Tidakkah menurutmu ini ide yang bagus?”
Yunxiao merenung sejenak lalu berkata, “Kalau begitu, tidak ada salahnya bertemu denganmu.” Ia menyuruh Han Bai dan yang lainnya untuk kembali terlebih dahulu lalu berjalan menuju tandu.
Semua orang di sekitar Qin Yue marah. Yunxiao berkata bahwa pantas untuk bertemu jika ada gadis cantik, dan jika tidak ada, bahkan pangeran kedua pun tidak pantas untuk ditemuinya. Namun, Qin Yue terlalu berpikiran terbuka untuk peduli dengan detail kecil ini. Selama Yunxiao bersedia datang dan menemuinya, dia akan terkejut. Dia segera memilih dua pelayan tercantik untuk bertugas di tandu.
Bagian dalam tandu itu tampak lebih lebar dan lebih nyaman daripada bagian luarnya. Jelas terlihat mewah, dan meskipun saat itu ada empat orang di dalamnya, tempat itu sama sekali tidak sesak.
Baru pada saat itulah Yunxiao memperhatikan sang pangeran lebih dekat. Selain penampilannya yang tampan, ia juga memiliki sikap dan semangat yang anggun. Hal ini cukup langka di antara anggota keluarga kerajaan. Yang lebih langka lagi adalah Qin Yue hanya satu tahun lebih tua darinya.
Qin Yue juga mengamati Yunxiao dengan ekspresi serius di wajahnya. Sesaat kemudian, dia tersenyum dan berkata, “Rumor-rumor itu benar-benar terlalu salah. Aku bisa melihat bahwa Tuan Muda Yun memiliki sikap yang luar biasa, dan ada sesuatu yang tersembunyi jauh di dalam dirimu.”
Yunxiao tersenyum tipis dan berkata, “Yang Mulia, Anda menyanjung saya! Dari wajah Yang Mulia, saya dapat melihat aura naga samar di antara kedua alisnya. Ini adalah penampilan naga sejati.”
Qin Yue tercengang. Ia tidak menyangka Yunxiao akan bersikap begitu lugas, tetapi ia langsung tertawa dan berkata, “Panglima Bai berkata bahwa aku pasti akan bertemu dengan dermawan hidupku malam ini, dan perjalananku akan lancar mulai sekarang. Awalnya, aku tidak percaya, dan aku bertanya-tanya…apakah Tuan Muda Yun adalah dermawan hidupku?”
“Komandan paling misterius dari pasukan ketiga Penjaga Negara, Bai Mou?” kata Yunxiao dengan heran. “Konon katanya dia punya kemampuan membaca wajah dan ramalan, dan dia juga ahli dalam ilmu astrologi. Benarkah itu?” Yunxiao tidak tahu banyak tentang astrologi. Di kehidupan sebelumnya, dia pernah bertemu dengan beberapa ahli yang sangat hebat, yang memang bisa melihat masa lalu dan masa depan.
“Tentu saja benar!” Qin Yue bertepuk tangan, dan sosok tambahan segera muncul di tandu. Seorang wanita yang ditutupi kain kasa putih duduk diam di sudut dengan mata sedikit menyipit.
Terkejut, Yunxiao berkata, “Jadi Komandan Bai adalah seorang wanita?” Dia kemudian tersenyum tipis dan melanjutkan, “Yang Mulia, sudah cukup memiliki orang yang cakap seperti itu sebagai dermawan Anda. Saya tidak ingin mengambil bagian dalam kudeta apa pun.”
Dentang!
Seorang pembantu, yang sedang mengisi segelas anggur, begitu ketakutan hingga tangannya gemetar, dan botol anggur emas di tangannya terjatuh ke lantai, menumpahkan anggur ke mana-mana.
Tatapan mata Qin Yue menjadi dingin, dan niat membunuh memenuhi seluruh tandu. Sang pemimpin menjadi pucat karena ketakutan dan dengan cepat berlutut di lantai untuk membersihkan kekacauan itu. Tubuhnya menggigil dan air mata menetes dari pipinya. Pemimpin lainnya juga pucat. Setelah mendengar percakapan yang memberontak seperti itu, mereka tahu bahwa mereka tidak akan hidup lama.
Bai Mou, yang duduk di sudut tanpa berkata apa-apa, tiba-tiba berkata, “Tuan Muda Yun, Anda adalah pria pemberani, lebih dari yang saya duga. Pangeran Yue pasti akan menjadi raja negara bagian Tianshui di masa depan. Jika Anda dapat membantunya, itu juga akan sangat bermanfaat bagi Keluarga Li. Apakah Anda akan menutup mata terhadap kesulitan yang dihadapi Keluarga Li saat ini?”
Yunxiao tenggelam dalam pikirannya. Awalnya, dia tidak berniat untuk menghadapi hal-hal yang dihadapi Keluarga Li. Namun, bagaimanapun juga, tubuhnya dibesarkan oleh Keluarga Li, dan di dalam dirinya mengalir darah keluarga. Selain itu, selama dia mendapatkan kembali kekuatan dari kehidupan sebelumnya, akan mudah baginya untuk membantu keluarga tersebut memisahkan diri dari negara atau bahkan mendirikan negaranya sendiri.
Namun, dia tiba-tiba teringat bahwa sebelum dia meninggal, di Pegunungan Tiandang…
Jika suatu hari dia bahkan tidak bisa melindungi hidupnya sendiri, bagaimana dia akan melindungi Keluarga Li? Mencari pendukung dan jaminan untuk keluarga akan menjadi rasa terima kasihnya karena dilahirkan sebagai salah satu dari mereka. Dia menghela napas dan berkata, “Saya ingin Pangeran Yue berjanji bahwa selama Anda hidup, Anda akan memastikan bahwa Keluarga Li akan menikmati kemakmuran, prestise, dan kedamaian selamanya.”
Mata Qin Yue sedikit menyipit, lalu dia tertawa dan berkata, “Baiklah! Aku akan memberimu janji ini! Selama aku masih hidup, dan selama Keluarga Li tidak berniat memberontak, aku akan memastikan bahwa Keluarga Li akan menikmati kemakmuran, gengsi, dan kedamaian selamanya!” Setelah mengucapkan janjinya, dia mendesah pelan. “Keluarga Li telah memberikan kontribusi besar bagi negara. Inilah yang seharusnya kita lakukan. Sayang sekali ayahku…”
Yunxiao berkata, “Ketika semua kelinci telah dibunuh, anjing pemburu akan direbus dan dimakan, dan ketika burung-burung telah pergi, busur akan dibuang. Ini telah terjadi pada semua dinasti. Sekarang setelah aku berjanji untuk membantu Pangeran Yue, beri tahu aku jika ada yang bisa kulakukan.”
Qin Yue berkata cepat, “Tuan Muda Yun, Anda dapat tenang saja, saya bukanlah orang yang akan membuang busur panah begitu burung-burung itu pergi.”
Yunxiao tidak berkomitmen. Selama dia mendapatkan kembali kekuatannya, janji Qin Yue tidak akan berarti apa-apa, kecuali dia meninggal lagi. Jika itu terjadi, janji itu akan menjadi asuransi bagi Keluarga Li.