Babak 71: Pendekatan Bahaya, ke Terowongan Bijih
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Sepertinya leshen memberimu sedikit masalah, Letho.” Roy khawatir. Letho masih terlihat lesu, bahkan setelah istirahat berhari-hari, jelas masih terkena luka-lukanya.
“Lukanya baik-baik saja, Nak. Aku hanya meminum terlalu banyak ramuannya, dan ramuan itu menggigit pantatku. Kamu akan mengalami masalah yang sama setelah menjadi seorang witcher,” Letho menjelaskan dengan sabar. “Dan jangan ikut campur dalam perang Scoia’tael melawan para kurcaci lagi. Kami akan meninggalkan Mount Carbon setelah menghadiri jamuan makan malam ini.”
Roy mengangguk. Jika ingatannya benar, Mahakam tidak pernah jatuh ke tangan siapa pun, jadi Scoia’tael akan gagal meskipun Roy dan Letho tidak melakukan apa pun. Meski begitu, gagasan bahwa kelompok ekstremis seperti itu telah mengintai Gunung Karbon dan Mahakam untuk merencanakan konspirasi tidak diterima dengan baik oleh Roy.
“Apakah Scoia’tael telah menjadi anjing piaraan Nilfgaard? Apakah mereka membantu Emhyr var Emreis sekarang?” Roy bergumam pada dirinya sendiri, tapi dia mengesampingkan pertanyaan itu, karena dia belum bisa berbuat apa-apa.
Kemudian Letho menanyakan pertanyaan lain padanya. “Kau melupakan sesuatu di sana, Nak. Saya butuh penjelasan. Bagaimana Anda dan teman Anda berhasil menjatuhkan leshen? Ada dua perapal mantra di sana jika Anda memasukkan leshen yang bergabung dalam campuran. Bom dimeritium yang kuberikan padamu seharusnya hanya cukup untuk menjatuhkan satu bom.”
“Aku terkena muntahan pemburu anak, ingat?”
“Benda yang kamu sembunyikan di saku dimensionalmu?”
“Kantong dimensi apa?” Roy mengalihkan pandangannya untuk menyembunyikan rahasianya.
“Aku tidak bodoh, Nak. Barang-barang Anda terus menghilang dan muncul kembali tanpa bekas. Bahkan orang idiot pun akan tahu ada sesuatu yang terjadi.” Leto bingung. “Tapi ada satu hal yang saya tidak mengerti. Bagaimana Anda bisa menggunakan kantong dimensional ketika Anda bahkan tidak bisa mengontrol elemennya? Aku belum pernah melihat orang dengan kekuatan sebesar itu sebelumnya, kecuali para penyihir, tentu saja.”
Roy membusungkan dadanya. “Aku tahu kamu akan mengetahui diriku pada akhirnya, jadi aku akan memberitahumu rahasiaku, sekarang juga. Mimpi kenabian bukanlah satu-satunya keahlian saya; Saya bahkan dapat mengirimkan apa pun yang saya sentuh ke ruang inventaris saya, dan saya dapat menggunakannya kapan saja saya mau.”
“Kamu tidak perlu berbohong, kamu tahu. Setiap orang punya rahasianya masing-masing,” kata Letho serius. “Baiklah, jaga rahasiamu, tapi ingatlah siapa dirimu, dan jangan pernah melakukan apa pun yang akan merusak reputasi Sekolah Viper.”
“Tentu saja.” Kebenaran terkadang bisa menjadi kebohongan terbaik.
Beberapa saat kemudian, seorang pelayan kurcaci memberi mereka dua set pakaian untuk jamuan makan, dan Letho mulai mengajari Roy bagaimana berperilaku seperti orang-orang di masyarakat kelas atas. Dia merapikan pakaian Roy dan meratakan lipatan di punggung Roy dengan lembut, tatapannya lembut.
Namun ketika Roy akhirnya mengenakan jaket bergaris dan celana kulit ketat berwarna kuning, yang bisa dia rasakan hanyalah ada sesuatu yang menggerogoti kulitnya, dan seluruh tubuhnya terasa gatal. Sial, ini selera fesyen yang buruk. Mengapa para kurcaci harus menganggap sampah sebagai fesyen?
Letho menegur, “Diam! Jangan melompat-lompat seperti monyet!”
Roy menjadi kaku, dan Letho menelusuri jalan kenangan. “Aku terlihat seperti kamu saat pertama kali memakai pakaian itu. Aku membenci mereka, tapi aku mulai memahami satu hal — sekolah kami tidak bisa bangkit tanpa bantuan dari masyarakat kelas atas. Para petani dan warga sipil memandang kami sebagai mutan, bidah, dan barbar. Yang mereka tawarkan hanyalah diskriminasi dan penolakan, namun mereka takut terhadap otoritas. Jika seseorang yang berada di puncak rantai makanan menunjukkan dukungannya dan membersihkan nama kami, masyarakat pada akhirnya akan menerima kami.”
Roy terkejut penyihir veteran seperti Letho akan berpikiran seperti itu. Meminta bantuan masyarakat kelas atas? Itukah sebabnya mereka menerima perekrutan Emhyr var Emreis, dan membunuh para kaisar di utara? Tapi itu tidak ada gunanya. Orang-orang itu tidak berada pada level yang sama dengan para penyihir. Mereka terlalu tinggi, jadi tidak mungkin mereka berjalan sejauh satu mil dalam posisi para penyihir dan mendengarkan mereka. Para penyihir hanyalah alat sekali pakai bagi mereka. Dan jumlah penyihir sangat sedikit. Seolah belum cukup merepotkan, perseteruan selalu terjadi antar sekolah yang berbeda. Jika para penyihir benar-benar ingin mengakhiri diskriminasi terhadap mereka, pertama-tama mereka harus mengakhiri perselisihan dan bekerja sama. Itulah satu-satunya cara untuk tumbuh lebih kuat. Banyak hal yang dipikirkan Roy, tapi dia tetap berpura-pura mendengarkan Letho.
“Anda harus terbiasa dengan semua formalitas ini, suka atau tidak,” saran Letho, tapi kemudian seorang tamu masuk, tanpa diundang.
Seville si pedagang anggur masih tetap gemuk dan cemerlang seperti biasanya, dan dia mengangguk ke arah Letho dan Roy. “Halo, Leto. Halo, Roy. Kita bertemu lagi. Apa kabarmu?”
“Bagus. Sebenarnya baik-baik saja.” Roy menyilangkan tangan, menatap Seville dengan dingin. “Berkat rekomendasi Anda, kami melakukan ‘tamasya’ menarik di sekitar Gunung Karbon.”
Letho menepuk pundak Roy, menghentikan omelannya. “Dan apa yang membawa Anda kembali ke Mount Carbon, Tuan Seville. Maukah kamu ikut perjamuan malam ini?”
Sevilla menutup pintu dengan serius. “Saya datang untuk membantu kalian. Bahaya mendekat.”
“Bahaya? Oh, maksudmu leshennya?” Roy mencibir. “Sudah terlambat untuk itu. Kami membunuhnya dan anggota Scoia’tael.”
“Tidak tidak tidak.” Seville menggelengkan kepalanya, memohon dengan tulus, “Saya sedang membicarakan tentang perjamuan malam ini. Kamu harus segera ikut denganku. Setidaknya pamanku akan membuatmu tersandung malam ini.”
“Apa?”
***
Seville menunjukkan hal-hal aneh yang terjadi di sekitar alun-alun, dan ketika Letho dan Roy melihat sekeliling, mereka menemukan sesuatu yang aneh. Patroli seharusnya dikurangi setelah kematian leshen, tapi bukan itu masalahnya. Sebaliknya, lebih banyak penjaga yang berpatroli di lembah dan berjaga. Para pemanah dan pemanah ditempatkan di semua titik pandang yang tinggi, jelas untuk bertahan melawan sesuatu.
Bahkan patroli di jalanan meningkat dua kali lipat, meskipun mereka berpura-pura tersenyum dan memberi hormat kepada sang witcher dan muridnya ketika mereka melewati mereka. Fakta itu membuat Letho berpikir para kurcaci sedang berusaha bertahan melawan sesuatu yang lebih buruk dari leshen.
“Apakah kamu lihat? Penatua Brovar mengatur segalanya untuk mencegah kalian melarikan diri. Jika kamu mencoba melarikan diri, mereka akan menembakmu tanpa ragu-ragu.”
“Wow. Setelah semua yang kita lakukan untuk menyingkirkan ancaman yang mengganggu kotanya, apakah ini ucapan terima kasih yang kita dapat? Jebakan sialan?” Wajah Roy menunduk. “Brovar adalah bajingan yang tidak tahu berterima kasih. Aku tidak akan melupakan apa yang dia lakukan pada kita. Tidak pernah.”
Letho terlihat tenang, namun kepalan tangannya yang terkepal menandakan amarahnya akan meledak. Di sisi lain, Seville terlihat canggung setelah mendengar pemimpinnya diejek, namun dia memaksakan diri untuk tersenyum. “Sepertinya kali ini dia juga melewati batas.” Dia mengamati mereka dengan cermat dan mengubah nadanya. “Tetapi jika kita mengesampingkan masalah ini, dia sebenarnya adalah pemimpin yang adil.”
Jika pandangan bisa membunuh, Seville akan mati ratusan kali saat itu juga. Dia menelan ludah.
“Tapi dia tidak berencana mengingkari janjinya. Dia telah menyiapkan upahmu karena membunuh leshen. Itu senjata langka, pedang bernama Gwyhyr. Itu telah dibuat oleh para gnome sebelum eksodus mereka. Begitu dia memberimu pedang, permintaannya akan selesai. Karena dia tidak berhutang apa pun padamu, itu akan memberinya alasan untuk mengeksekusimu.”
“Ah, klasik. Mereka bilang kekerasan adalah pilihan terakhir, tapi sepertinya pemimpin baik hati Anda akan langsung melakukannya begitu ada kesempatan. Jadi begitu. Jadi dia berencana memberikannya kepada kita, membunuh kita, dan kemudian mengambilnya kembali. Oh, itu pintar sekali ,” ejek Roy, meski menurutnya sayang sekali dia harus melepaskan senjatanya.
Dia berhasil membaca artikel lama secara kebetulan, dan artikel itu membahas tentang Gwyhyr. Itu adalah pedang terbaik di dunia, karya besar pandai besi kurcaci kuno. Itu bisa menembus baja seperti mentega, dan siapa pun yang ingin membelinya harus mengeluarkan sejumlah uang yang sangat besar. Hanya gnome yang bisa membuat senjata semacam itu sekarang. Pandai besi mereka adalah yang terbaik, tapi sayang sekali mereka pindah ke Tir Tochair. Hanya itu yang saya butuhkan. Jika saya bisa mendapatkannya…
Seville menghela nafas, mematahkan pemikiran Roy. “Kamu seharusnya tidak membunuh Kaerwen, meskipun itu secara tidak sengaja. Ya, dia memang berkolusi dengan leshen dalam pembunuhan tersebut, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa dia adalah satu-satunya putra dan pewaris Penatua Brovar.”
“Kaerwen Hoger adalah anak haramnya?” Roy teringat akan rumor yang Dave ceritakan padanya. Dia mengira itu hanya lelucon saat itu.
“Ya, memang benar, tetapi Penatua Brovar tidak pernah mengakuinya, karena itu adalah masa lalu yang memalukan. Meski begitu, semua orang di Mount Carbon mengetahui hal itu. Sebenarnya ini adalah rahasia umum.” Seville mencubit janggutnya. “Tidakkah kamu memperhatikan bahwa mereka mirip? Sepertinya mereka kembar. Usia Penatua Brovar semakin bertambah, dan dia tidak bisa menjadi bapak anak lagi sekarang, jadi tentu saja dia akan membencimu. Maksudku, kamu membunuh putra satu-satunya. Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi, jadi ikutlah denganku.”
“Tapi kemana kita bisa pergi?” Roy melihat sekeliling ke pertahanan yang kuat. “Bagaimana kita bisa melarikan diri?”
***
Semakin buruk krisisnya, mereka harus semakin tenang. Letho dan Roy kembali ke ruang tamu dan menyimpan semuanya di ruang inventaris Roy sebelum berganti pakaian kasual. Kemudian mereka pergi ke ruang bawah tanah bersama Seville, tetapi yang mengejutkan mereka, perjalanan mereka berjalan lancar. Sedikit terlalu lancar. “Kamu benar-benar menjatuhkan leshen dan banyak membantu kami. Tidak ada yang akan menghentikanku membawa kalian ke ruang bawah tanah. Bagaimanapun juga, saya adalah seorang pedagang anggur.
Ruang bawah tanah di Seville cukup menakjubkan, tapi tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan gudang di Mount Carbon. Itu seluas lautan, dan kata-kata tidak dapat mengungkapkannya. Cahaya satu-satunya hanya berasal dari lilin-lilin yang berserakan di tempat itu, dan yang bisa mereka lihat hanyalah kegelapan tiada akhir, serta tong-tong wine sejauh mata memandang.
Tumpukan tong itu setinggi bukit, dan dikategorikan dengan rapi berdasarkan umur dan jenisnya. Ketika Roy melihatnya, dia memperhatikan bahwa anggur termuda setidaknya sudah berumur sepuluh tahun. Aroma alkohol dan kayu tercium di udara, dan Roy merasa mabuk hanya dengan menghirupnya. Dia merasakan segala sesuatu di sekitarnya berubah menjadi awan, dan pikirannya mulai berputar.
Letho, sebaliknya, membelai tong-tong itu, tampak terpikat olehnya, karena dia lebih menyukai anggur daripada Roy.
“Teman-teman, kamu bisa minum anggur kapan pun kamu mau. Ayo keluar dari sini dulu.” Seville mengusir mereka dan membubarkan penjaga sebelum melanjutkan ke ruang bawah tanah.
Mereka sampai di ujung ruang bawah tanah lima belas menit kemudian, dan dinding bata hitam berdiri di depan mereka. Mereka sangat terkejut ketika Seville memanjat tong di sampingnya dan mencari-cari, lalu terdengar dua bunyi gedebuk. Sesaat kemudian, dinding perlahan-lahan ditarik kembali dan memperlihatkan sebuah terowongan gelap menuju ke Melitele yang tahu di mana.
Roy mengintip ke dalam terowongan, dan berkat Persepsinya yang tinggi, penglihatan malamnya luar biasa. Dindingnya berwarna hijau keabu-abuan dan tidak rata, meskipun ada lampu minyak yang padam tergantung di dinding secara berkala. Tanah memanjang ke bawah dengan kemiringan yang landai, menuju ke dalam kegelapan. Jaring laba-laba dan serangga memenuhi terowongan yang tampaknya telah ditinggalkan selama bertahun-tahun.
“A-apa yang dilakukan terowongan seperti itu di sini?”
“Kami menyebutnya Smiack. Sebelum benteng Gunung Karbon didirikan, terowongan ini kaya akan bijih besi. Sebenarnya yang paling melimpah dari semuanya. Hal ini sangat penting pada tahun-tahun awal pendirian kami, dan kontribusinya sangat besar.”
Seville menatap terowongan itu dengan hormat, lalu dia menghela nafas. “Tetapi sejak semua bijih ditambang, terowongan ini ditinggalkan. Jika berjalan lurus, Anda harus mencapai Temeria melalui jalur Mahakam. Berjalanlah ke barat selama beberapa hari dan Anda akan mencapai Ellander.”
Roy menatapnya dengan ragu. “Sudah berapa lama terowongan ini ditinggalkan, kawan? Apakah berbahaya di sana?”
“Saya kira lima puluh tahun, jadi mungkin ada sesuatu yang berbahaya di sana,” kata Seville jujur. “Tetapi jika Anda tidak ingin mengambil risiko, Anda selalu dapat mundur dan menghadapi Penatua Brovar di perjamuan malam ini. Mungkin dia akan berubah pikiran?” Sevilla hanya merasa hormat dan takut setiap kali Brovar disebutkan.
Roy menoleh ke Letho, tampak bersemangat untuk pergi. “Bagaimana menurutmu? Haruskah kita mengambil risiko dan menghadapi bahaya yang tidak diketahui di dalam terowongan? Atau haruskah kita mundur dan mengungkap Brovar malam ini?”
Letho menatap ke dalam kegelapan, pembunuhan muncul di matanya. “Mengapa kita harus menghadiri jamuan makan ketika tuan rumah tidak menyambut kita? Kamu siap, Nak? Anda mungkin harus berusaha keras kali ini.
“Ayo lakukan.” Roy mengepalkan tinjunya, dan Gabriel, yang tertidur di inventarisnya, gemetar saat merasakan kegembiraan tuannya. Satu-satunya penyesalan Roy adalah tidak sempat mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya. “Seville, beri tahu Reagan dan teman-teman saya bahwa saya mengucapkan selamat tinggal.”
“Tentu. Ini makanan dan air.” Seville mengeluarkan karung besar dengan tenang. “Saya rasa hal ini tidak akan membebani Roy.”
“Tunggu.” Letho menoleh ke Seville, menatapnya dengan aneh. “Aku perlu mengetahui sesuatu sebelum kita masuk.”
“Umm…” Seville mundur beberapa langkah tanpa sadar ketika dia menyadari aura pembunuh Letho, seolah-olah ada predator yang sedang memelototinya. “Aku tidak mengerti, Leto.”
“Apakah kamu pikir kamu bisa lolos begitu saja? Kami tidak akan masuk tanpa jawaban, jadi katakan yang sebenarnya.”
***
Seville melihat mereka pergi dan menggaruk kepalanya sekuat yang dia bisa. Dia merasa seperti seseorang telah menghapus sesuatu dari pikirannya, dan tidak peduli bagaimana dia mencoba mengingatnya, tidak ada yang muncul. “Eh, tidak penting. Penatua Brovar menunggu saya untuk menghubunginya kembali.” Dia mengatur ulang dinding dan meninggalkan ruang bawah tanah.
***