Bab 541: Reaksi Berantai
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Ramalan Ithlinne menggambarkan garis keturunan keluarga Anda secara rinci, Yang Mulia.” Cahaya dari tempat lilin di atas meja menyinari Yennefer, matanya berbinar. “Saya yakin Anda pernah mendengarnya.”
“Ada lusinan versi ramalan itu, dan itu termasuk dalam Ensiklopedia Maxima Mundi, yang masih dalam pengerjaan. Manusia, elf, kurcaci, dan kurcaci mengetahuinya.” Bran mengelus jenggotnya. Dia merendahkan suaranya. “Ithlinne secara akurat meramalkan kemunduran para elf dan perang yang baru saja terjadi.”
“Menurutku apapun yang berhubungan dengan garis keturunan tidak akan bagus, ya?” Mousesack memandang Ciri dan Calanthe, kekhawatiran muncul di matanya. “Darah Penatua adalah darah orang yang terkutuk, dan itu terkait dengan sesuatu yang berhubungan dengan akhir zaman.”
Menyumpahi? Akhir hari? Calanthe menggelengkan kepalanya. Eist mengetahui Darah Penatua yang mengalir dalam keluarga kerajaan karena dia menyaksikan kekuatan yang dimiliki Pavetta selama makan malam pemilihan. Dia menolak menjadi ayah dari seorang anak dengan Calanthe, berpikir bahwa kekuatan ini tidak sesuai dengan sifat eksplosif dari Skelliger.
Dia hanya setuju untuk menjadi bapak seorang anak ketika kerajaan sedang menghadapi kehancuran yang akan segera terjadi, dan permintaan kuat Calanthe membantu. Dia tidak berharap putri dan cucunya semuanya membawa Darah Penatua, dan dia juga tidak berharap mereka tidak diizinkan untuk melakukan kontak satu sama lain.
Dia pucat, rasa takut membanjiri hatinya. Saya kehilangan kerajaan saya, dua suami, seorang putri, dan seluruh keluarga kerajaan, dan itu tanpa darah orang yang terkutuk. Lalu, apa jadinya Ciri dan anakku?
“Anda tidak perlu khawatir, Yang Mulia. Nubuatan hanyalah ramalan tentang satu kemungkinan dari banyak masa depan.” Yennefer menatap semua orang dengan pandangan meyakinkan. “Dan manusia selalu bisa berjuang untuk masa depan yang lebih baik. Saya selalu percaya bahwa kita bisa mengendalikan dan menggunakan kekuatan darah untuk kebaikan kita sendiri.
“Kita semua terlahir sebagai bayi yang menangis dan tidak berdaya, namun secara naluri kita belajar berjalan. Sama seperti berjalan, Darah Penatua adalah sesuatu yang mirip dengan naluri. Ciri dan anak Anda baru saja membangkitkan kekuatannya. Seperti balita yang belajar berjalan. , mereka akan jatuh dan gagal. Namun, haruskah mereka diberi bimbingan dan pelatihan yang tepat…” Dia melihat ke arah Ciri. Teringat akan latihan sihirnya yang melelahkan, wanita muda itu tersenyum ketakutan. “Mereka akan mampu mengendalikan kekuatan mereka suatu hari nanti. Mereka akan belajar berjalan, berlari, dan bahkan terbang pada akhirnya.”
Mousesack memandang Yennefer, dan dia mengajukan pertanyaan. “Yennefer, kalau tidak salah, kamu adalah murid seni misterius, dan kekuatannya diperoleh dari energi kekacauan yang tersebar di seluruh dunia. Kamu tidak memiliki Darah Penatua, jadi bagaimana kamu bisa melatih mereka?”
“Itu pertanyaan yang brilian, Mousesack. Menurut pemeriksaan saya pada Ciri, bagian dari Darah Penatua terdiri dari mana. Dia dilahirkan untuk menjadi seorang penyihir, dan saya adalah murid seni misterius. Itulah mengapa saya bisa ajari Ciri cara menyalurkan bagian dari garis keturunannya.”
“Jadi maksudmu dia adalah Sumber?” Tangan Mousesack membeku.
Semua orang memasang ekspresi khawatir di wajah mereka, dan mereka menoleh ke Ciri, yang diam-diam meneguk segelas jus blueberry ketiga, bertentangan dengan perintah Calanthe. Ciri tersenyum canggung, giginya bersinar biru.
” Tidak! ” Seolah tersulut poker, Calanthe meraih sandaran tangan kursi dan mencoba berdiri. “Aku tidak akan menyerahkan Ciri atau anakku kepada Aretuza. Mereka adalah keturunan bangsawan, dan aku tidak akan membiarkan mereka berubah menjadi penyihir mandul.”
“Jangan khawatir, Yang Mulia.” Yennefer berjalan ke arah Calanthe dan meletakkan tangannya di bahu mantan ratu. Calanthe menjadi tenang. “Mereka tidak harus bersekolah di akademi. Saya akan mengajar mereka di pulau-pulau. Jika saya terbukti tidak cukup sebagai guru, kita masih memiliki Mousesack.”
Druid itu mengangguk dan menepuk kepala Ciri. “Jalan alam terkait dengan penerapan energi kekacauan. Datanglah kepada saya jika Anda membutuhkan bantuan.”
“Penyihir mandul bukan karena kekuatan yang kita miliki.” Sedikit kesedihan muncul di wajah Yennefer saat dia teringat akan kenangan yang suram. “Itu karena modifikasi misterius yang kejam dan tidak perlu. Aku berjanji Ciri dan putri yang belum lahir tidak akan mengalami masalah itu.”
Calanthe menarik napas dalam-dalam dan sedikit menenangkan diri.
“Di bawah bimbingan saya, mereka akan menguasai kekuatan mereka sendiri dan menemukan tempat mereka sendiri di dunia yang berbahaya ini.” Yennefer berbicara dengan lembut, namun ada kekuatan dalam suaranya. “Mereka akan mendapatkan kekuatan yang cukup untuk membela diri mereka sendiri. Untuk membela orang yang mereka cintai, dan bahkan membantu Anda merebut kembali kerajaan Anda. Bakat Ciri tidak ada bandingannya. Dia akan tumbuh menjadi penyihir yang luar biasa, dan Anda harus tahu betapa berperannya para penyihir itu. dalam Pertempuran Bukit Sodden.”
“Kamu ingin Ciri mempelajari seni misterius dan membantuku dalam reklamasi Cintra?” Calanthe menggelengkan kepalanya dan mengalihkan perhatiannya pada wanita muda itu. Dia mungkin telah tumbuh sedikit dari kesulitannya, tapi dia tetaplah seorang gadis kecil yang nakal. Calanthe membayangkan Ciri berdiri di antara pasukan, menembakkan bola api dan sambaran petir ke arah musuh.
Dan kemudian hujan anak panah menghujani mereka, menjerumuskan mereka ke dalam bahaya.
“TIDAK!” Calanthe berbicara dengan emosi yang mentah. “Reklamasi Cintra adalah tanggung jawabku. Tanggung jawabku adalah tanggung jawabku sendiri. Bukan tanggung jawab orang lain. Yang kuinginkan hanyalah agar mereka tumbuh bahagia.”
Sejak cucunya hilang, Calanthe melakukan sedikit pencarian jiwa dan mendapatkan pencerahan. “Saya tidak berharap lebih.”
“Sangat baik.” Yennefer mengangguk. Dia menatap Ciri dengan penuh kasih. “Jika mereka belajar bagaimana memanfaatkan bakat mereka dengan baik, prajurit biasa bahkan tidak bisa berharap untuk menyentuh mereka. Bahkan tanpa aku di sisi mereka, mereka akan aman.”
Sesaat keragu-raguan melanda Calanthe, tapi dia bertanya, “Mengapa kamu bertindak sejauh ini demi Ciri, Yennefer? Pasti ada alasannya.”
Crach meneguk sedikit madu. Dengan cemburu, dia berkata, “Calanthe, Yennefer memiliki hubungan dekat dengan Geralt, dan penyihir berambut putih juga memiliki hubungan dekat dengan Ciri. Law of Surprise, seperti yang mereka katakan. Yennefer memperluas cintanya pada segala hal yang dipedulikan kekasihnya. ”
“Hukum Kejutan lagi ?” Calanthe sedikit kesal, tapi dia juga lega. Geralt telah membuktikan bahwa dia adalah wali yang layak bagi Ciri, dan takdir adalah pembuat ikatan yang lebih baik daripada darah.
Yenneger memegang tangan Ciri dan mengalihkan perhatiannya ke Calanthe. “Dia bukan satu-satunya alasan.” Calanthe terpantul di matanya. “Jika aku tidak dimodifikasi oleh akademi dan kehilangan kemampuan untuk hamil, aku akan menikah dan memiliki seorang putri yang menggemaskan seperti Ciri.”
Ciri mendengus. “Yennefer, kamu tidak memanggilku begitu secara pribadi. Menggemaskan? Kamu tidak akan berhenti memanggilku itik buruk rupa!”
Yennefer tidak bisa berkata-kata.
“Saya tidak bisa mengomentari penampilan Ciri. Pendapat setiap orang berbeda-beda, tapi dia pasti pembuat onar,” goda Bran. “Dia biasa menghabiskan musim panas dan musim dingin di pulau-pulau itu, dan pulau-pulau itu selalu ramai ketika dia sedang melakukan lelucon. Dia pernah mengubah korset favorit Birna menjadi jaring ikan. Dia, Hjalmar, dan Cerys menyuruh dapur memasak ikan mas kepala besar .”
Bran memegang tangan Birna dan tersenyum. “Birna hampir pingsan. Dia pasti memberimu banyak masalah juga.”
Yennefer tersenyum.
“Kalau begitu aku serahkan semuanya padamu, Yennefer,” kata Calanthe. “Lakukan yang terbaik untuk melatih Ciri dan anakku.”
Yennefer mengangguk sambil tersenyum.
Bran memperhatikan Ciri yang terus-menerus menguap. Mari kita istirahat malam ini, ya? Kita akan mengunjungi makam Eist besok.”
“Bolehkah aku tidur dengan Nenek? Aku ingin merasakan bayinya.” Ciri berkedip.
“Kau tidur denganku, Nak,” kata Yennefer. “Itu jika kamu tidak ingin menyakiti bibimu.”
Ciri menderu.
***
Bola api kecil berwarna emas tergantung di langit Skellige keesokan paginya. Udara terasa gerah dan lembap, selimut kabut tebal menyelimuti lautan. Sinar matahari menyinari sebuah bukit di utara kastil.
Calanthe, Ciri, dan Yennefer menaiki tangga yang panjang dan berhenti di depan kuburan marmer putih.
Ciri berlutut dan membelai batu nisan dengan satu tangan, menyeka air matanya dengan tangan lainnya. “Maafkan aku, Kakek. Seharusnya aku tidak terlalu sering berlarian. Jika aku berada di sana bersamamu, Kakek tidak akan pernah mati.”
“Jangan mengambil tanggung jawab ini, Nak. Bagaimanapun juga, kamu bukanlah tandingan tentara.” Yennefer menggelengkan kepalanya.
“Aku menyalahkan kelemahanku,” Calanthe mengutuk dirinya sendiri sambil memegangi perutnya. “Roy telah memberitahuku tentang masa depan, dan aku punya waktu berbulan-bulan untuk mempersiapkannya, namun hasilnya tetap sama.”
Tunggu.Apa maksudmu dia memberitahumu masa depan? Yennefer mengangkat alisnya. Selama beberapa bulan terakhir dia tinggal di panti asuhan, dia telah mendengar penyebutan penyihir misterius jutaan kali. Mereka menyatakan bahwa dia adalah penyihir terkuat, bahwa dia menjinakkan seekor griffin, dan bahwa dialah yang memulai gagasan persaudaraan. Yang lebih absurd lagi, dia pergi ke dunia lain dan membunuh seekor naga. “Apakah dia seorang peramal? Mampu melihat masa depan?”
Calanthe mengangguk dan membelai jaket tebal di perutnya, bersyukur sekaligus khawatir. “Jika aku tidak melihatnya dengan mataku sendiri, aku akan mengira itu adalah dongeng. Ocehan orang gila. Seorang penyihir, meramalkan seluruh perang Cintra, serta kematian Eist.”
“Itu terlalu rinci untuk dijadikan ramalan biasa.”
“Roy telah memberikan banyak bantuan kepada Cintra, tapi kita mengecewakannya. Tetap saja, aku masih berhutang sesuatu padanya sampai sekarang.”
“Yang?”
“Dia meminta putriku, menerapkan Hukum Kejutan.” Calanthe menghela nafas, merasa berkonflik. Dia tidak begitu membenci Hukum sekarang, mengingat hal yang samalah yang menyelamatkan Ciri tersayangnya.
Yennefer membeku sesaat, mengamati wajah Calanthe. Anda sangat terikat dengan para penyihir, Anda tahu itu? Geralt meminta Ciri, dan Roy meminta putri Anda yang belum lahir menjadi Anak Tak Terduganya. Rasanya seperti Anda adalah mesin pembuat bayi bagi mereka.
Yennefer mengira dia mencium sesuatu yang lebih berbahaya yang sedang terjadi di balik kebetulan-kebetulan yang tampak ini.
Ciri mengayunkan tinjunya. “Dua tahun lalu, Roy dan Geralt menyelamatkanku dari Eithné, lalu dia membantu Geralt menemukanku ketika aku tinggal di rumah Yurga di luar Rivia. Tapi dia tidak bisa muncul di dekat panti asuhan, karena beberapa orang jahat memburunya. ”
Yennefer yang terkejut memandangi laut berkilauan yang bergelombang di balik bukit, dan dia bergumam, “Aneh. Itu bukan kebetulan belaka. Kamu tidak terikat padanya oleh Hukum, jadi bagaimana dia bisa menemukanmu setiap saat?” ”
“Saya merasa terhubung dengan Roy. Kami berhubungan seperti… seperti…”
“Seperti rumah yang terbakar.”
Alis Ciri berkerut, dan dia mengangguk. “Rasanya seperti pertama kali aku bertemu bayi itu. Seperti kita terhubung oleh darah.”
Hm?
Wanita-wanita yang lebih tua tampak terkejut di wajah mereka. Ciri mungkin tidak menyadari pentingnya kata-katanya, tapi mereka menyadarinya.
Sang putri berbagi ikatan darah dengan seorang penyihir?
Para wanita tadinya akan menolak gadis itu karena menyarankan hal itu, tapi kemudian sesuatu terjadi. Sebuah luka besar terbuka di udara, dan siluet berjubah hitam melompat keluar dari portal, mendarat di depan ketiganya.
Matahari pagi menyinari dirinya. Dia memiliki rambut hitam pendek, pedang seperti tulang di punggungnya, medali ular berbisa tergantung di depan dadanya, dan kacamata hitam besar menutupi sebagian besar wajahnya. Siluet itu menatap ketiganya di hadapannya dan tampak bingung selama sepersekian detik, lalu sebuah senyuman muncul di bibirnya, meskipun itu adalah senyuman yang canggung.
“Selamat pagi, Calanthe, Ciri. Dan Yennefer.”
Orang asing itu menoleh ke arah penyihir wanita mungil namun berlekuk itu. Roy bisa mencium aroma bunga lilac dan gooseberry di udara, dan dia terpaku sejenak. Penyihir itu memiliki kulit seputih salju, bibir berkilau seperti darah, dan wajah yang bahkan membuat iri para dewa. Dia memiliki suasana misteri yang menyelimutinya. Roy bisa mengerti mengapa Serigala Putih tidak bisa melupakan apinya ini.
“Apa yang terjadi disini?” Yennefer menyilangkan tangan di depan dadanya dan memberi isyarat untuk mengucapkan mantra pelindung. Cahaya sihir berputar di atas kepalanya. “Siapa kamu? Kamu seorang penyihir, bukan? Bagaimana kamu menyulap portal itu? Apakah kamu menggunakan makam Eist sebagai titik jalan?”
Ciri tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, dan dia melompat ke pelukan Roy. “Roy!”
Ini Roy? Yennefer terkejut, tapi dia lengah. Jadi inikah pendiri persaudaraan yang selalu dibicarakan setiap hari? Dia lebih muda dari yang kukira. Belum genap dua puluh tahun. Bersih dan tampan juga. Berbeda dengan Geralt yang tidak pernah merawat dirinya sendiri. Orang itu memiliki ‘bau laki-laki’ pada dirinya.
Sepertinya orang-orang di panti asuhan belum memulai pelatihanmu.” Roy memandang Yennefer dan menjelaskan, “Yennefer, portal itu adalah kemampuan yang saya peroleh melalui mutasi saya. Biarkan saja.” Dia memegang tangan Ciri yang tersenyum dan melangkah ke Calanthe.
“Bagaimana kabarmu, Yang Mulia? Baiklah, saya harap.”
“Iya, semua berkat kamu. Sekarang yang harus aku lakukan hanyalah menunggu kelahiran anakku.” Calanthe mengulurkan tangannya agar sang witcher bisa menciumnya.
Roy membungkuk sedikit. Dia memegang tangan Ciri di tangan kirinya dan mengangkat tangan Calanthe dengan tangan kanannya, lalu memberikan ciuman ringan.
Saat mereka bertiga melakukan kontak kulit, Darah Penatua yang mengalir dalam diri Roy, Ciri, dan anak yang belum lahir bergema dan memicu reaksi yang kuat. Yennefer memperhatikan semuanya. Dia melihat gelombang energi kekacauan yang sangat besar menerobos kehampaan, berputar-putar di sekitar ketiganya, dan cahaya putih menyilaukan keluar dari mereka, menyerbu ke langit di atas.
Medali Roy berdengung dan memekik seperti burung pipit yang tersangkut jaring.
“Tidak! Kalian harus menjauh dari satu sama lain, sekarang juga!”
Kilatan petir menyambar langit tak berawan. Yennefer melompat ke depan, tapi yang ditangkapnya hanyalah udara. Ruang beriak di depannya membiaskan sinar matahari seperti cermin yang pecah.
“Saya bodoh!” Yennefer membeku untuk waktu yang lama, dan lengkungan pahit membuat bibirnya ke bawah. “Aku seharusnya tahu. Dia punya kekuatan untuk meramalkan masa depan dan melintasi ruang angkasa. Penyihir itu juga memiliki Darah Penatua! Tapi mereka bertiga? Tiga di antaranya memiliki darah yang sama?”
Yennefer menatap ruang kosong di depan kuburan, dan dia bergumam, “Bagus. Bagaimana aku bisa menyampaikan ini pada mereka?”
***
Kegelapan sejauh mata memandang. Hitam, kegelapan lembut, tanpa cahaya apa pun. Kepala ketiganya berdengung, dan pandangan mereka hilang sejenak. Hembusan angin kencang sedingin es menderu-deru di kulit mereka, membelah mereka seperti bilah besi.
Calanthe yang khawatir tersentak, “Demi Freya, kita di mana? Ciri! Ciri, kamu di mana?”
“Aku di sini, Nek! Roy? Yennefer? Nenek di mana? Aku takut!” Ciri menangis.
Ciri dan Calthen menggigil dan meringkuk lebih dekat ke Roy untuk mencari kehangatan.
“Tidak apa-apa. Aku di sini. Aku bersumpah akan melindungimu, dan aku akan membawa kalian berdua kembali tanpa terluka.” Roy meraih kerah bajunya. Hal pertama yang pertama. Tempat apa ini, dan apa yang terjadi? Apakah itu teleportasi?
Dia fokus pada lembar karakternya dan disambut dengan pesan berwarna merah darah.
‘Darah Penatuamu beresonansi dengan kerabatnya, menyebabkan reaksi berantai.’
Darah Penatua memicu reaksi berantai dan memindahkan kami ke tempat acak?
Roy mendapatkan jawabannya, dan penglihatannya perlahan kembali. Hal pertama yang dia rasakan adalah vertigo. Mereka berdiri di atas menara yang tingginya hampir seratus kaki, udara pagi yang dingin bersiul ke arah mereka. Atap menara memiliki kemiringan tiga puluh derajat dan terbuat dari ubin merah.
Di bawah menara ada deretan rumah dan gang-gang kumuh. Puluhan siluet manusia sekecil semut berkeliaran di jalanan. Berdiri di belakang mereka adalah sebuah kastil yang megah.
Roy menatap sejauh mungkin, dan dia melihat jurang besar membelah separuh kota yang tertidur di luar tumpukan sampah. Itu hampir terlihat seperti titanoboa yang merayap di alam liar, dan sang witcher merasakan perasaan familiar yang meliuk-liuk di dalam hatinya.
“Aku pernah melihat ini dalam penglihatan yang ditunjukkan sang dewi kepadaku. Maribor. Ini Maribor. Jurang itu adalah bukti serangan kelabang.”
“Apa yang terjadi, Roy?” Ciri menyipitkan matanya. Saking gugupnya gadis itu, kukunya hampir menancap di daging Roy.
“Tidak apa-apa. Ini hanyalah reaksi berantai yang dipicu oleh darah kita.
Maksudmu Darah Penatua? Calanthe memegang perutnya yang membuncit dengan satu tangan dan lengan sang witcher dengan tangan lainnya. Dia melihat ke bawah, dan kakinya lemas. “Yennefer memang memberitahuku bahwa aku tidak boleh dekat-dekat dengan Ciri, atau itu akan menimbulkan reaksi. Apa yang harus kita lakukan sekarang?”
Sudah ada orang yang memperhatikan orang asing di atas menara. Mereka menghentikan langkah mereka dan mendiskusikan apa yang sedang terjadi.
“Pegang tanganku,” kata Roy, tampak tidak terpengaruh, namun jantungnya berdebar kencang. Sebuah beban berat menekannya, dan pelipisnya berdenyut-denyut. Di sinilah tempat Idarran dan para grandmaster bersembunyi, dan kami terlihat sangat menonjol. Jika mereka menemukan kita…
Perasaan bahaya yang menusuk pikiran Roy memberitahunya bahwa musuhnya ada di sini. Dia tidak bisa meninggalkan Calanthe dan Ciri, jadi dia harus bermain mati-matian. “Tutup matamu dan tarik napas dalam-dalam. Visualisasikan kuburan Eist di kepalamu dan pikirkan ‘Aku ingin pergi ke sana.’”
Roy berbicara dengan lembut. Calanthe dan Ciri memejamkan mata.
Medali Roy bergetar. Ruang sebelum ketiganya mulai berubah, dan cahaya putih perlahan terbentang.
Ketiganya pergi menuju cahaya.
Sesaat kemudian, seorang pria kekar berjubah abu-abu muncul di atas menara. Dia memiliki mata kuning dan liar, dan tidak memiliki emosi manusia. Pria itu setinggi gunung, dan kehadirannya saja sudah mencekik. “Gelombang energi khusus baru saja datang ke sini.”
“Dan menurutku kamu bereaksi berlebihan, Arnaghad.” Seorang pria dengan kulit pucat seperti mayat dan wajah muram seperti awan gelap muncul di samping Arnaghad, entah dari mana. “Waktunya berangkat. Kami tidak ingin membiarkan tuan menunggu.”
Pria itu memandang ke jurang, matanya yang sakit-sakitan dan melotot merah dan dipenuhi kegembiraan. “Saya merasa hal ini akan menjadi lebih kuat setelah eksperimen ini. Kami akan selangkah lebih dekat ke tujuan kami.”
***