Bab 133: Tanda Penyihir
[TL: Penerjemah/Iman yang Dibungkam]
[PR: Abu]
Saat itu malam di alam liar.
Kedua penyihir itu saling berhadapan di ruang terbuka dekat api unggun.
Roy menurunkan pedangnya ke pinggangnya, lututnya ditekuk, dan tetap dalam posisi itu. Ujung pedang latihan mengarah ke leher lawannya, dan kakinya bergerak perlahan ke depan, pipinya bersinar karena kerlap-kerlip api.
Pria kekar dan botak itu menaruh pedangnya di wajahnya dan tetap dalam posisi lembu. Ujung pedangnya terkunci di wajah Roy, dan mata kuningnya yang tajam bersinar.
Tidak ada yang bergerak selama lima detik.
Kemudian di malam yang liar datanglah angin sepoi-sepoi, Wilt meringkuk di samping api unggun.
Seolah-olah itu adalah sebuah sinyal, pertarungan dimulai—
Letho mengambil langkah cepat ke depan, dan ujung pedangnya diarahkan ke leher Roy.
Anak laki-laki itu menggunakan teknik dasar untuk menghindari luka di bagian tengah lehernya dengan sedikit melangkah secara diagonal.
Selama dia bisa menangkis pedang yang datang, dia bisa melakukan gerakannya untuk membidik tenggorokan lawannya.
Tapi saat kedua pedang itu bertabrakan, pedang Letho sepertinya dengan terampil meniadakan kekuatan pada pedangnya, dan ujung pedangnya tiba-tiba melengkung ke bawah dan mengiris perut Roy. Jika itu adalah pedang baja, organ tubuhnya pasti sudah tumpah ke tanah.
Roy tidak berhenti. Dia mundur selangkah saat pedang kayu di tangannya berubah dari vertikal ke horizontal. Dia mengayun ke depan, membidik leher tebal targetnya.
Letho memblokir serangannya.
Kedua pedang itu saling bertabrakan. Bilahnya ditarik ke belakang sebelum diayunkan kembali ke tempatnya, saling berbenturan lagi seperti lem saat didorong satu sama lain.
Melalui celah di antara bilahnya, sepasang mata kuning dan mata emas gelap saling menatap dengan intens.
Letho tiba-tiba melepaskan tangan kirinya yang memegang gagangnya dan segera meraih tempat kedua bilah bertemu. Ibu jarinya dan empat jari lainnya memegang kedua sisi bilahnya… dan menariknya.
Kedua pedang itu seperti gunting penutup, dan meluncur ke arah tubuhnya. Di saat yang sama, tangan kanannya yang memegang gagangnya seolah terdorong ke depan, seolah ada roda yang berputar tepat di depannya.
Saat dia ditarik ke depan, gagang pedang mengenai sikunya dan dia secara naluriah melepaskan pedangnya. Dia membiarkan Letho menarik senjatanya, lalu Letho membuat isyarat untuk menggorok lehernya dengan senjata itu.
“Kematian kedua puluh. Selamat, Nak!” Letho menyingkirkan kedua pedang latihannya dan duduk di dekat api unggun. Dia menyesap kantong anggurnya, dan menikmati rasanya.
Itu adalah roh kurcaci yang diberikan oleh Dennis Cranmer sebagai hadiah perpisahan.
“Tapi jangan berkecil hati. Dibandingkan beberapa hari terakhir, Anda telah membuat kemajuan yang jelas, dan Anda sudah mulai beradaptasi dengan tubuh pasca mutasi Anda.”
“Apa pun. Kamu menang lagi…” Roy menghela napas dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Bagaimana caramu melucuti senjataku tadi?”
“Itu disebut Penghancur! Sulit untuk digunakan, bahkan melawan pemula sepertimu yang memakai sarung tangan besi yang berat. Kecuali reaksi musuh lebih lambat dari kemalasan.”
“Um…” Roy merasa malu setelah mendengarnya dan tidak ingin membicarakan hal ini lagi dengan Letho.
Untuk merasa lebih baik, dia menepuk Wilt. Dia dengan lembut membelai surainya yang lembut dan hangat, dan kuda itu membungkuk.
“Bagaimana situasi kuda ini? Itu telah bersamamu hanya beberapa hari. Menurutku dia adalah seorang wanita pengubah bentuk yang menyamar!”
Leto melirik Wilt. “Haruskah kita membedahnya dan melihatnya?”
“Neihhh!”
“Jangan menakuti Wilt! Seperti yang saya katakan, saya telah menguasai metode pelatihan khusus. Kamulah yang tidak percaya padaku! Dan metode ini tidak hanya berhasil pada kuda…” Roy menatap dalam-dalam ketika mengatakan ini pada Letho.
“Jangan bicara sampah.” Letho merasa kedinginan, tapi tidak menunjukkannya di wajahnya, dan dia menggelengkan kepalanya. “Duduklah, aku akan mengajarimu sesuatu yang baru malam ini.”
“Oke, kedengarannya menarik.”
* * *
Keduanya berada di sekitar api unggun. Roy sangat bersemangat untuk mempelajari sesuatu yang baru, matanya mencerminkan keingintahuannya, dan Letho berbicara dengan suara rendah, yang melayang di atas nyala api dan ke dalam malam yang dalam.
“Sebelum memulai pelajaran, saya akan memberikan pengenalan singkat tentang tanda-tanda penyihir.
“Ibarat bagal yang merupakan persilangan antara kuda dan keledai, memiliki ciri-ciri keduanya, kami para penyihir berada di antara dukun dan rakyat jelata. Kemampuan kami dalam merapal mantra juga berada di tengah. Jadi, tanda adalah jenis trik yang jauh lebih sederhana daripada mantra. Kekuatan suatu tanda tidak sekuat mantra yang sebenarnya, tetapi juga memiliki kelebihan. Tidak memerlukan pengucapan yang panjang, mantra yang rumit, komponen material, atau tongkat untuk dilakukan… Yang perlu kamu lakukan hanyalah berkonsentrasi menyalurkan sedikit kekuatan sihir yang kamu miliki di dalam tubuhmu bersamaan dengan membuat gerakan sederhana dengan tanganmu, dan Anda kemudian dapat dengan cepat melemparkannya. Jika Anda sangat mahir menggunakannya, Anda dapat menggunakan tanda itu hampir seketika.”
“Tidak perlu membaca apa pun?”
“TIDAK…”
“Saya selalu berpikir perlu untuk melafalkan beberapa mantra dalam Pidato Penatua untuk menggunakan tanda-tanda itu,” kata anak laki-laki itu dengan rasa ingin tahu. “Karena setiap kali kamu mengulurkan tangan, bibirmu juga ikut bergerak.”
Letho terkejut setelah mendengar ini. Dia tidak menyangka Roy akan mengamatinya dengan cermat. Itu adalah rahasia kecilnya.
“Itu tidak penting. Jangan khawatir.”
“Tapi aku masih penasaran… Apa yang kamu baca saat itu?”
“Kamu banyak bertanya, Nak…” Wajah Letho memerah dan dia sedikit malu. “Yah, tidak apa-apa untuk memberitahumu. Itu adalah kebiasaan kecilku sejak aku mempelajari tanda-tandanya… Mengucapkan nama tanda itu dengan diam-diam saat mengucapkannya, agar tidak membuat kesalahan dan menghindari kebingungan. Perlahan-lahan menjadi kebiasaan dan saya tidak bisa mengubahnya lagi. Jika aku melemparkannya tanpa menyebutkan namanya, kekuatan tandanya akan sedikit terpengaruh.”
Roy membayangkan adegan di kepalanya dimana dia berteriak sambil melepaskan tanda. Dia menganggapnya agak lucu. Bukankah dia sudah memperingatkan musuh sebelumnya jika dia melakukan itu?
Dia akan memberikan perhatian ekstra dan menghentikan hal ini menjadi kebiasaan juga.
“Ahem… kembali ke topik yang sedang dibahas.” Sang witcher mulai mondar-mandir di sekitar api unggun. “Tanda-tanda itu terbagi menjadi lima jenis. Igni, tanda yang mengendalikan api; Aard, tanda yang menyebabkan guncangan batin; Axii, tanda yang digunakan untuk menghipnotis; Quen, tanda yang menciptakan perisai mana, dan Yrden, tanda yang memasang jebakan sihir atau meningkatkan ketangguhan objek. Semua memiliki gerakan melepaskan yang berbeda…”
Roy teringat beberapa tahun lalu, Geralt menggunakan Yrden untuk memperkuat peti mati guna mencegah striga menerobos dari luar.
Roy tiba-tiba menyela dan bertanya, “Apakah perisai mana yang dipanggil Quen terutama digunakan untuk menahan kerusakan fisik?”
“Ya, kamu bisa menganggapnya sebagai cangkang kura-kura transparan, yang bisa mencegah panah, pedang, tapi tidak bisa mengisolasi api, embun beku, atau sengatan listrik… Ini juga efektif melawan mantra, tapi tidak sebaik itu. serangan fisik.”
“Apakah ada tanda ajaib yang berspesialisasi dalam bertahan melawan sihir?”
Letho menghentikan gerakannya, dan mata kuningnya tiba-tiba beralih ke Roy. “Dari mana kamu mendengarnya, Nak?”
Roy membenarkan pikirannya ketika melihat reaksi Letho, dan tidak menjawab pertanyaan itu. “Tanda seperti itu namanya Heliotrop ya? Tapi aku belum pernah melihatmu menggunakannya.”
“Itu di luar kemampuanku.” Leto menghela nafas. “Alasan kenapa saya hanya memberi tahu Anda lima jenisnya adalah karena banyak tandanya yang hilang seiring berjalannya waktu. Termasuk Heliotrop yang Anda sebutkan.”
“Ini jauh lebih sulit daripada lima lainnya, dan rata-rata penyihir tidak bisa menguasainya, dan akhirnya hilang seiring waktu… Tapi ada beberapa penyihir dari sekolah lain yang bisa menggunakan tanda ini. Jenis tanda Kelanpufa lain yang dapat menghasilkan ilusi hanya diketahui oleh lebih sedikit orang…”
Benar saja, ada tujuh jenis tanda penyihir, namun sebagian besar hanya menguasai lima jenis.
“Jangan khawatir, Leto.” Roy membenturkan dadanya dan berkata dengan serius, “Saya akan membawa dua tanda yang tersisa kembali ke sekolah kita di masa depan.”
Letho menggelengkan kepalanya dengan jijik. “Tunggu sampai kamu mempelajari lima dasar terlebih dahulu dan dapat menggunakannya dengan baik dalam pertempuran sebelum kamu mewujudkan ambisimu!”
“Karena kita sudah selesai dengan teorinya, ulurkan tanganmu. Kami akan mempraktikkannya…”
Tangan kiri atau kanan?
“Jika Anda tidak kidal, biasanya Anda menggunakan tanda dengan tangan kiri, karena tangan kanan Anda harus memegang pedang atau senjata lainnya…” Letho menjelaskan, “Cara bertarung yang paling efektif adalah dengan menggunakan kedua tangan, jadi Anda harus menentukan peran masing-masing.”
Roy tiba-tiba memikirkan sesuatu yang meresahkan. Jika dia menggunakan pedang di tangan kanannya dan panah di tangan kirinya, manakah yang akan dia gunakan sebagai tanda?
Tidak, hal ini harus didasarkan pada reaksi individu, dan hal ini akan ditangani dengan beradaptasi dengan variabel yang berbeda.
“Bisakah kamu menggunakan kedua tangan secara bersamaan, memberikan isyarat yang berbeda?”
“Jangan berpikir terlalu jauh ke depan. Tetaplah membumi untuk saat ini.” Letho mengulurkan tangan kirinya di depan Roy dan membuat gerakan canggung. “Perhatikan jari-jariku, di mana letak masing-masing jari itu.”
Jari telunjuk ditekuk dari buku jari kedua, dan empat jari lainnya, jari tangan dan ibu jari, direntangkan seperti gurita yang melebarkan tentakelnya.
Roy mengepalkan tinjunya, mengendurkan otot dan tulang, lalu meniru gerakan Letho dengan melakukan gerakan yang sama. Tidak ada yang terjadi dengan segera. Dia bahkan tidak merasakan keajaiban apa pun.
Kemudian dia menutup tinjunya dan membukanya, mengulangi gerakan yang sama beberapa kali.
“Saya mulai merasakannya! Sikuku sepertinya semakin panas!”
Dia sangat bersemangat saat jantungnya berdebar kencang. Mungkinkah aku punya bakat dalam bidang tanda?
“Apa yang kamu lakukan, Nak? Apa yang kamu lakukan dengan tanganmu? Itu salah!”
Letho membawanya kembali ke dunia nyata. Dia meraih tangan kiri Roy dan membengkokkan jari-jarinya ke tempat yang benar dengan paksa.
Setelah menghabiskan dua menit penuh untuk itu, masing-masing jari tangan kiri Roy berada pada posisi yang benar.
“Ini isyarat dasar Igni? Ugh… Tanganku sepertinya kram… Apa yang harus aku lakukan sekarang?”
“Ulurkan tanganmu dan buatlah isyarat seolah-olah kamu sedang menguraikan simbol tanda di udara… Seperti ini!” Kelima jari Letho terkepal, lalu tiba-tiba terulur ke arah api. Dalam sepersepuluh detik, jari telunjuknya tertekuk dari buku jari kedua. Jari-jari lainnya mengikuti, menekuk pada sudut yang berbeda.
Sambil mengulurkan tangannya, dia menggambar tanda lengkap di udara – segitiga tegak.
“Boom—”
Seekor ular api yang mengamuk keluar dari api unggun, dan nyala apinya berkobar!
Nyala api membubung tajam, setinggi manusia.
Setelah batas waktu Igni habis, api unggun kembali normal.
* * *
“Melakukannya selalu lebih baik daripada sekadar menjelaskannya. Sekarang giliran Anda!”
Roy berdiri tegak di depan api unggun, menjaga tangan kirinya tetap di samping pinggangnya. Mengambil napas dalam-dalam, dia berbalik dan mengangguk pada Letho, yang memasang ekspresi aneh. Roy tiba-tiba mengulurkan tangan kirinya ke arah api unggun, memberi isyarat—
Panas mengalir dari anggota tubuhnya dan mengalir ke lengan, siku, lengan bawah, dan akhirnya, telapak tangannya. Melihat itu, Roy jadi bersemangat!
Sebuah keajaiban akan terjadi!
“Engah – ”
Percikan sebesar kuku keluar dari telapak tangan kirinya, lalu padam dalam seperseribu detik.
Mana -1…
Api unggun tidak terpengaruh sama sekali.
* * *
Angin dingin bertiup, dan kuda coklat, Wilt, mendengus, mengakhiri kesunyian yang menyesakkan.
“Uh, ini… Kenapa aku gagal melakukannya dengan benar?” Roy menarik tangan kirinya dan memperhatikan telapak tangannya dengan kecewa.
Letho tiba-tiba menoleh ke sisi lain, urat biru di lehernya berdenyut, dan dia berbalik setelah menenangkan diri, dengan ekspresi lembut di wajahnya.
“Jangan berkecil hati, Nak. Ini normal. Saat Anda menggunakannya pertama kali, Anda jauh dari mahir dengan gerakannya, dan kendali Anda atas mana di tubuh Anda terlalu kasar… Anda harus membimbingnya. Kamu seharusnya merasakannya sekarang, kekuatan sihir Igni yang membara mengalir ke seluruh tubuh.”
“Memandu? Bagaimana saya harus memandunya?”
Letho menggunakan metafora yang aneh. “Sama seperti kamu tahu cara buang air kecil. Sihir mengalir keluar dari lenganmu, seperti bagaimana tubuh mengeluarkan urin… Tanda sihir yang kamu gunakan tadi jelas kekurangan mana. Anda harus memberikannya lebih banyak. Sederhananya, Anda harus buang air kecil lagi.”
“Tetapi bagaimana jika aku tidak bisa?”
“Kalau begitu, tahan dulu, eh, maksudku perasaan itu. Apakah kamu mengerti?”
Roy melihat ke api unggun dan menghela nafas. Malam ini akan menjadi malam tanpa tidur lagi…
***
***