Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 564
Dia tidak tahu kapan salju mulai turun, tetapi halaman dan atap pondok tertutup salju putih.
Lebih banyak kepingan salju perlahan-lahan turun di atasnya.
“Ayo keluar.”
Seo-jun dengan hati-hati membersihkan diri dan keluar tanpa membangunkan yang lain. Ia mengenakan mantel tebal dan keluar.
Saat itu masih pagi, dan suasana masih sepi.
Tidak ada seorang pun yang terjaga.
Dia mendengar suara salju berkibar tertiup angin dingin sesaat, lalu menghilang.
Salju turun tanpa suara lagi.
Seo-jun duduk di kursi di depan kamarnya dan memandangi pemandangan yang tertutup salju.
Langit berangsur-angsur cerah dan gunung-gunung tinggi ditutupi salju putih. Pemandangan yang luar biasa.
“Wow.”
Dia berseru, dan napas putih keluar dari mulutnya seperti salju.
Seo-jun, yang diam-diam memperhatikan pemandangan bersalju yang tenang, membuka mulutnya.
“Aku penasaran berapa banyak salju yang akan menumpuk?”
Dia mengulurkan kaki kanannya dan menginjak salju.
Dengan bunyi berderak, jejak kakinya tertinggal di padang salju yang bersih dan tanpa cacat.
“Hmm. Kelihatannya agak dangkal?”
Dia mengangkat kaki kanannya dan melihat jejak kaki.
Salju yang padat memperlihatkan sebagian lantai tanah halaman. Sepertinya tidak banyak salju yang turun.
“Akan sulit untuk menggambar dengan salju sebanyak ini…”
Seo-jun berjongkok dan menyentuh salju dengan tangan kosong.
Ia telah belajar dari tim seni bahwa ada berbagai jenis salju. Ia bertanya-tanya apakah salju itu agak lembap. Ia menyentuhnya seolah-olah ia adalah seorang ahli salju.
Tentu saja, salju itu dengan cepat mencair dalam suhu tubuhnya dan berubah menjadi air, tetapi saljunya sangat banyak, jadi dia mengambil segenggam lagi dan memeriksanya.
“Saya ingin menyemprotkan cat di atasnya…”
Sebelum ia menyadarinya, ia tak lagi mengagumi salju, tetapi khawatir apakah ia bisa memfilmkannya atau tidak, dan bagaimana menyesuaikan cat dengan kadar air sebanyak ini.
Saat ia sedang bermain-main dengan salju, ia mendengar bunyi klik dan suara pintu terbuka. Ia mendongak dan melihat seseorang mengintip keluar dan melihat sekeliling. Itu adalah Hwang Ji-yoon, yang sudah tidak sabar menunggu salju turun.
“…Apakah ini benar-benar salju…?”
Wajah Hwang Ji-yoon perlahan menjadi cerah. Dia pasti mengira itu mimpi.
“Ji-yoon noona.”
“Hah? Seo-jun. Apa yang kamu lakukan di sana?”
Ia mendapati Seo-jun berjongkok sambil memegang kepingan salju di tangannya. Ia tersenyum lebar, seolah-olah ia senang melihat salju.
“Saya hanya melihat-lihat salju. Saya penasaran seberapa lembap saljunya.”
“Haha. Benarkah? Kalau begitu, haruskah aku ikut keluar juga?”
“Cuacanya dingin, jadi pastikan kamu berpakaian hangat.”
“Oke.”
Hwang Ji-yoon segera kembali ke kamarnya.
Seo-jun bangkit dari tempat duduknya dan menepukkan tangannya untuk menyingkirkan butiran salju. Telapak tangan dan jarinya memerah karena menyentuh salju.
Sesaat kemudian, Hwang Ji-yoon keluar dengan mengenakan jaket tebal seperti Seo-jun. Ia melangkah di atas salju dengan ekspresi gembira.
Suara berderak itu menyenangkan.
“Saljunya turun lebih sedikit dari yang kuduga, tapi kurasa kita bisa syuting hari ini.”
“Benar?”
Adegan yang seharusnya mereka filmkan hari ini adalah hujan salju pertama di dunia [Api], di mana pelukis tak dikenal itu melihat ke luar jendela ke arah salju yang turun dan Min-han menyekop salju di halaman.
“Do-yoon hyung harus menyekop salju bahkan saat dia sedang syuting.”
“Dia harus terus menyekop jika dia mendapat NG.”
Seo-jun dan Hwang Ji-yoon terkekeh.
“Tapi sudah berapa lama kamu tidak keluar? Tangan dan wajahmu merah sekali.”
“Tidak lama.”
“Tetap saja, tidak apa-apa jika aktornya sakit. Apakah kamu ingin minum teh hangat di kafetaria?”
“Ya. Kedengarannya bagus.”
Seo-jun dan Hwang Ji-yoon menuju ke kafetaria. Bagian depan kafetaria adalah pintu kaca geser, sehingga mereka dapat melihat salju yang turun di halaman dengan sangat jelas.
Mereka mengisi cangkir mereka dengan air panas dan memasukkan kantong teh. Mereka duduk di kursi dan melihat ke luar.
“Akan terus turun salju mulai sekarang, kan?”
“Kurasa begitu. Syutingnya seharusnya baik-baik saja, tapi… kita harus berhati-hati soal keselamatan.”
“Kami punya paku untuk sepatu kami dan rantai salju untuk ban kami, jadi kami seharusnya baik-baik saja.”
Mereka meminum teh yang masih mengepul dan berbincang-bincang, ketika mereka melihat pintu tempat Hwang Ji-yoon keluar terbuka dengan keras.
“Salju! Ini salju!!”
Kim Se-yeon, asisten sutradara, lah yang telah menunggu salju turun seperti halnya Hwang Ji-yoon.
Berbeda dengan Seo-jun dan Hwang Ji-yoon yang keluar dengan tenang, suaranya agak keras. Sepertinya dia membangunkan yang lain dengan suaranya.
Seseorang muncul di belakang Kim Se-yeon.
Orang ini, Yu Seo-young, juga telah menunggu salju seperti halnya Hwang Ji-yoon.
“Salju!!”
Matanya berbinar-binar, seolah bersinar.
Yu Seo-young, kepala tim seni, berjongkok di depan kamarnya tanpa mengenakan mantelnya, dan mulai memainkan salju dengan kedua tangannya.
“Seo-jun, kamu sama seperti dia.”
“Ha ha.”
Dia tidak bisa membantah saat melihat Yu Seo-young yang sedang mengamati salju seserius dirinya. Dia hanya tersenyum.
Sementara itu, Kim Se-yeon telah menyeret Yu Seo-young, yang tangannya memerah, kembali ke kamarnya.
Mungkin dia ingin dia keluar dengan pakaian hangat.
Suara Kim Se-yeon pasti terdengar di mana-mana. Sudah waktunya untuk bangun. Satu per satu, mereka membuka pintu atau jendela dan melihat ke luar.
“Benar-benar turun salju, ya?”
“Pantas saja cuacanya dingin!”
“Wah! Siapa yang mau perang bola salju!”
“Wow!”
Orang-orang yang mengeluh tentang sampah yang jatuh dari langit tadi malam, atau betapa sulitnya membersihkannya, tidak terlihat di mana pun.
Mereka semua keluar dan berlarian seperti anjing yang melihat salju untuk pertama kalinya.
Saljunya kering, jadi tidak bisa menggumpal dengan baik. Salju beterbangan di udara lalu hancur dan berserakan tertiup angin.
Mereka semua tertawa.
“Wah! Dingin sekali!”
“Kembalilah dan kenakan pakaianmu!”
Mereka kembali ke kamar masing-masing untuk mengenakan lebih banyak pakaian dan keluar dengan wajah memerah karena kegembiraan dan kedinginan.
“Mereka semua lincah.”
“Memang.”
Kim Sung-sik dan Jung Eun-mi masuk ke kafetaria sambil tersenyum, mengenakan mantel tebal. Suasana kafetaria terasa hangat karena pemanas ruangan dinyalakan.
“Apakah kamu mau teh?”
“Tentu.”
“Terima kasih.”
Para siswa yang tidak suka cuaca dingin pun mulai berkumpul di kantin satu per satu.
“Aku tidak suka cuaca dingin, tapi… aku senang turun salju.”
“Benar. Tapi bukankah mereka akan masuk angin jika bermain seperti itu?”
Mendengar perkataan Park Woo-jin, Hwang Ji-yoon melompat dan membuka pintu kafetaria dan berteriak.
“Masuklah jika Anda sudah merasa cukup! Jangan sampai Anda masuk angin tanpa alasan!”
“Mengerti!”
“Oke!”
Mereka semua menjawab dengan riang dan mulai bermain lagi. Hwang Do-yoon ada di antara mereka.
“Saya tidak tahu apakah mereka benar-benar mendengar saya.”
“Ha ha ha.”
Seo-jun dan anggota tim tertawa melihat Hwang Ji-yoon memegang dahinya.
***
Setelah bermain salju dan sarapan, tim [Pemadam Kebakaran] terbagi menjadi dua kelompok.
Satu tim adalah tim pembuatan film yang akan melakukan pengambilan gambar di rumah besar, dan tim lainnya adalah tim yang akan menuju ke lokasi pengambilan gambar klimaks, yang meliputi tim seni dan tim properti.
“Kita harus memeriksa lokasi syuting sekarang karena turun salju.”
Yu Seo-young, kepala tim seni, berkata.
“Kita harus melihat apakah tanahnya tertutup salju seluruhnya dan ruang kosongnya dibuat dengan benar, apakah ada bagian yang kosong untuk menggambar bunga, dan apakah ada yang perlu diperbaiki, kita harus memperbaikinya.”
Ada banyak yang harus dilakukan karena salju.
“Akan sulit untuk membersihkannya jika saljunya semakin banyak, jadi akan lebih baik jika tim properti bisa ikut dengan kami sekarang.”
“Oke.”
Tim seni dan tim properti pergi, dan tim film juga pindah ke mansion.
Mereka tiba di rumah besar itu, sambil menginjak-injak salju.
Park Woo-jin tidak langsung masuk, tetapi bertanya pada Hwang Ji-yoon.
“Apakah kita harus melewati pintu belakang?”
“Ya.”
Jika banyak orang melewati halaman rumah besar itu, pasti ada jejak kaki. Aneh sekali ada jejak seperti itu di rumah besar yang hanya dihuni empat orang. Jadi, selama sebagian besar syuting, mereka semua harus menggunakan pintu belakang.
Tim syuting memasuki rumah besar melalui pintu belakang dan menanggalkan pakaian tebal mereka serta bersiap untuk syuting. Tak lama kemudian, ‘itu’ pun ikut bergabung dan membantu atau menonton.
Saat dia mengganti pakaiannya, Seo-jun berpikir.
‘Ini tidak seperti roh tanah yang tidak bisa meninggalkan rumah besar…’
Dia merasa makhluk itu menyukai manusia, jadi dia pikir makhluk itu akan mengikutinya ke pondok, tetapi ternyata tidak. Sepertinya makhluk itu masih takut dengan bagian luar rumah besar itu.
Kalau saja ‘dia’ tahu apa yang dipikirkan Seo-jun, dia pasti akan berteriak bahwa itu semua karena manusia mengerikan itu, dan bahwa dia pasti sudah padam kalau bukan karena manusia itu.
‘Itu’ ada di antara manusia yang gembira, tersenyum hehe, tidak tahu apa yang sedang terjadi.
“Anak 100 luar biasa!”
Ini adalah pertama kalinya bagi tim syuting dan mahasiswa film untuk memotret salju sungguhan dengan kamera Kid 100. Mereka tidak dapat menyembunyikan kegembiraan mereka. Hwang Ji-yoon dan Kim Se-yeon pun demikian.
“Itu benar-benar bagus…”
“Benar.”
Tanpa sadar mereka mengagumi pemandangan salju putih bersih yang terekam dalam film. Mereka tidak tahu seperti apa tampilannya di layar sebenarnya, tetapi gambar di monitor yang mereka miliki sekarang sangat memuaskan.
“Oh. Angin bertiup kencang!”
“Tembak! Tembak!”
Angin kencang bertiup, bercampur dengan butiran salju yang berjatuhan.
Kalau kameranya biasa, pemandangannya pasti kabur, tapi kamera Kid 100 menangkapnya sejelas-jelasnya, seakan-akan mereka melihatnya langsung di depan mata.
“Wow!”
Mereka mengagumi pemandangan bagaikan gambar itu sekali lagi.
Hanya ‘dia’, yang berada di antara para siswa, memiringkan kepalanya lalu tersenyum, berpikir bahwa itu pasti bagus karena para manusia menyukainya.
Beberapa saat kemudian.
Persiapan syuting sudah selesai, dan Seo-jun dan Hwang Do-yoon naik ke lantai dua.
“Siap, beraksi!”
Tok tok tok tok-
Suara yang lebih mendesak dari biasanya terdengar. Pelukis yang tidak dikenal itu, yang perlahan terbangun dari tidurnya, terkejut dan bangkit berdiri.
“…Siapa, siapa itu…”
“Tuan. Ini saya. Min-han. Bolehkah saya masuk?”
Pelukis yang tidak dikenal itu menyadari kegembiraan dalam suaranya dan memintanya untuk masuk.
“Maaf karena datang terlalu pagi. Tapi aku ingin memberitahumu secepatnya.”
Pintu terbuka dan langkah kaki Min-han terdengar ringan saat ia masuk. Pelukis tak dikenal itu bernapas ringan dan memegang tangannya yang gemetar.
“Bolehkah aku menarik tirai itu?”
“…Tirai?”
Dia memiringkan kepalanya dan mengangguk. Min-han tersenyum cerah.
“Lihat ini. Salju turun untuk pertama kalinya.”
Swish, tirai didorong ke kedua sisi.
Tirai itu kini bisa dibuka lebar-lebar. Di baliknya, ada hamparan salju putih yang diterangi cahaya.
Pelukis tak dikenal itu tanpa sadar bangun dari tempat tidur dan berjalan menuju jendela.
Pegunungan yang hingga kemarin dipenuhi pepohonan kini tertutupi oleh selimut salju putih.
Dia dapat melihat kepingan salju bersinar dalam cahaya.
Dia merasa seperti akan berhenti bernapas saat melihat pemandangan yang jauh lebih berat dari apa yang dibayangkannya.
Dia dalam keadaan linglung dan menyentuh kaca jendela dengan tangannya yang gemetar.
Gemetarnya tampak sedikit mereda karena tekanan itu.
Min-han tersenyum puas. Dia tahu dia akan menyukainya.
“Haruskah aku membuka jendelanya juga?”
Dia mengangguk tanpa sadar dan Min-han membuka jendela lebar-lebar.
Angin dingin dan butiran salju yang berjatuhan mendarat di wajahnya satu per satu, tetapi dia tetap terpesona oleh pemandangan yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
“Potong! Oke!”
***
Salju berhenti.
Min-han dan Tuan Lee, yang keluar ke halaman, mulai menyapu dari gerbang hingga pintu masuk rumah besar.
“Kita juga harus menyapu dari gerbang sampai ke jalan, setelah selesai di sini.”
“…Tidak bisakah kita bersih-bersih sedikit? Lagipula, hanya kamu dan aku yang datang ke sini. Wanita itu bilang dia tidak akan keluar karena cuacanya dingin.”
“Kau tak pernah tahu.”
Tuan Lee, yang sedang menyapu bersama Min-han, mendongak ke lantai dua. Ia melihat jendela yang sedikit terbuka, yang pasti akan dimarahi oleh wanita tua itu karena masuk angin. Ia juga melihat seorang pemuda duduk di depannya.
“Tuan mungkin akan jalan-jalan.”
Min-han juga mendongak sambil meneruskan menyapu.
“Tuan Lee. Kapan peralatan melukis akan tiba? Mereka bilang akan datang saat salju turun.”
“Saya tidak tahu. Mereka punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan di atas, jadi mungkin akan tertunda…”
“Dia sangat menantikannya…”
Dia melihat tuan itu menunjuk ke udara dengan tangannya yang gemetar, seolah sedang menggambar sesuatu.
“Mereka datang, kan?”
“Mereka bilang begitu. Tunggu saja.”