Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 535
“Aduh…”
Seo-jun, yang tadinya duduk tegak di sofa dan membaca naskah, perlahan-lahan merosot. Sebelum dia menyadarinya, dia sudah berbaring di atas meja, menatap naskah dari samping.
[Pelukis Tidak Dikenal]
Itu adalah naskah seorang mahasiswa yang dibaca Seo-jun di mobil tiga hari lalu.
Da Ho yang mampir ke ruang latihan Seo-jun menatapnya dengan ekspresi bingung.
Dia memegang naskah seperti biasa, tetapi dia tampak gelisah untuk waktu yang lama. Bukankah Seo-jun orang yang selalu memutuskan apakah akan menerima atau menolak peran tanpa ragu-ragu? Dia belum pernah melihatnya merenungkan naskah selama ini.
‘Kecuali Shadowman 2.’
Namun, itu terjadi sebelum Da Ho menjadi manajer Seo-jun, dan ia hanya mendengar cerita tentangnya. Selain itu, itu bukan masalah dengan naskah, tetapi dengan akting.
“Seo-jun, ada apa?”
Sudah tiga hari.
Dia tampaknya menyukai naskah itu, karena dia terus memegangnya. Maka dia seharusnya berkata ya, tetapi itu aneh.
Mendengar pertanyaan Da Ho, Seo-jun yang tengah membolak-balik naskah sambil pipi kanannya menempel di meja, mendesah.
“Baiklah, Da Ho hyung. Aku suka naskahnya, tapi… aku tidak menyukainya…”
Suaranya terdengar lelah, dan pipi kanannya sedikit remuk dan lemah, tetapi Da Ho memahaminya dan berkedip.
“Kamu menyukainya, tapi… kamu tidak?”
“Ya.”
Seo Jun memiliki perasaan campur aduk.
Dia menyukai keseluruhan alur ceritanya. Dia juga menyukai adegan-adegan di antaranya, cukup membuatnya ingin memerankannya.
‘Tapi sisanya, aku tidak suka…’
Dia terus memikirkannya dan menandai bagian yang disukainya dengan warna biru, dan bagian yang tidak disukainya dengan warna merah.
Dia masih berbaring di meja dan membalik-balik halaman naskah. Tanda pena biru dan merah bercampur seperti pusaran yang indah.
Da Ho berbicara dengan Seo-jun, yang tampak serius.
“Coba aku lihat naskahnya, Seo-jun.”
“Oke-”
Seo-jun menyerahkan naskah itu kepada Da Ho dengan ekspresi lesu. Da Ho mendecakkan lidahnya saat melihat naskah yang penuh warna itu. Ada banyak tanda tanya di adegan-adegan yang ditandai dengan pena merah.
-Mengapa mereka menaruh ini?
-Apakah mereka benar-benar membutuhkan karakter ini?
-Tidakkah ada yang terasa hilang di sini?
“Saya juga tidak berharap menyukai setiap adegan.”
Ada saatnya ia harus berusaha lebih keras, dan ada saatnya ia harus bersantai.
Kecuali Seo-jun membuat karyanya sendiri, dia tidak bisa menyukai setiap adegan.
“Tapi ini agak terlalu berlebihan.”
Da Ho tersenyum pahit mendengar kata-kata Seo-jun.
“Tapi kamu masih tidak mau menyerah, kan?”
“Haah. Itulah masalahnya. Ini seperti pertarungan sengit 5:5. Ugh…”
Seo-jun membenturkan dahinya ke meja.
“Menurutmu apa masalahnya, Da Ho hyung?”
“Masalahnya adalah sutradara yang menulis naskahnya adalah seorang mahasiswa.”
“Haah. Kurasa begitu.”
Tidak dapat dipungkiri bahwa hasil karya siswa akan memiliki banyak kekurangan, kenang Da Ho.
“Kalau dipikir-pikir, apakah ini pertama kalinya Seo-jun ada dalam karya seorang siswa?”
“Ya, kau benar.”
Seo-jun telah menulis sendiri proyek kelulusannya saat ia masih di sekolah menengah pertama dan atas. Itu adalah pekerjaan siswa, tetapi ia merasa puas dengan hasilnya.
“Hmm. Kecuali Anda mengadaptasinya, saya rasa Anda harus mempertimbangkan ini.”
“Adaptasi… Aku sudah memikirkannya, tapi ini film independen. Aku tidak ingin terlalu ikut campur.”
Akan berbeda jika itu adalah film komersil.
Seo-jun bangkit dan menyandarkan tubuhnya di sandaran sofa.
“Menurutku, akan lebih baik jika aku membiarkannya beberapa saat dan merevisinya setelah sutradaranya mendapatkan lebih banyak pengalaman… Tapi aku khawatir dia akan segera mengambil gambarnya.”
“Apakah kamu enggan memberikan peran ini kepada aktor lain?”
Pertanyaan ini tepat sasaran, dan keseimbangan berubah menjadi 6:4.
“…Ya, kurasa begitu.”
Seo-jun menganggukkan kepalanya sambil mendesah setelah berpikir sejenak.
“Aku merasa seperti sedang menyelesaikan masalah saat berbicara denganmu, hyung.”
Dia tampak lebih santai.
“Saya akan melakukannya. Pekerjaan ini. Saya ingin melakukannya.”
“Tanpa adaptasi?”
“Ya. Yah, ini film independen, jadi saya harus memperhitungkannya. Bahkan jika itu bukan adaptasi, sutradara mungkin akan mengubah sesuatu di tempat setelah melihat aktingnya.”
Itu tidak akan menjadi perubahan yang dramatis seperti [Survivors].
Dia merasa lebih baik setelah membuat keputusan itu.
Seo-jun fokus pada naskah, menyingkirkan kekhawatirannya.
Mungkin sutradara mempunyai maksud tertentu yang tidak terlihatnya, pikirnya, dan memutuskan untuk berpikir dengan berbagai cara, misalnya tokoh utamanya mempunyai penyakit mental atau latar belakangnya adalah mimpi.
Ahn Da Ho, yang tersenyum lembut padanya, diam-diam meninggalkan ruang latihan untuk menghubungi direktur.
***
Empat hari kemudian.
Para manajer yang menonton video akting para aktor yang akan bergabung dengan Cocoa Entertainment tetap berada di ruang arsip sejak saat itu.
Rutinitas mereka adalah membaca dan memilah naskah di pagi hari, makan siang, dan menganalisis aktor yang berakting untuk memilih karya selanjutnya.
Hari ini, kedelapan manajer itu pun mengistirahatkan mata mereka sejenak, sambil minum kopi setelah makan siang. Mereka tampak familier, meski baru seminggu berlalu.
“Apakah kalian semua menemukan naskah yang cocok untuk para aktor?”
Para manajer yang sudah akrab pun mengobrol dengan nyaman.
“Tidak. Aku tidak tahu ada begitu banyak cerita yang dibuat oleh orang-orang. Aku punya beberapa naskah yang menurutku cocok untuk mereka, tetapi ketika aku membaca yang lain, naskah itu tampak lebih cocok, jadi aku jadi khawatir.”
Beberapa manajer mengangguk mendengarnya.
“Saya terkejut dengan banyaknya cerita serupa yang ada… Sekarang saya merasa bisa mengetahui cerita seperti apa yang akan muncul hanya dengan melihat bagian awalnya.”
“Itu klise. Dan itu laku keras.”
“Menurutku semua naskah yang masuk untuk Seo-jun bagus, tapi beberapa di antaranya sepertinya ditulis dengan buruk.”
“Saya pikir dia menyimpan semua yang diterimanya di arsip.”
Jadi ini adalah kesempatan untuk membersihkannya.
“Ngomong-ngomong, bukankah pindah ke gedung baru akan dilakukan lusa?”
“Ya. Tempat-tempat lain sedang berkemas.”
Kantor Cocoa Entertainment selain ruang arsip sedang berkemas satu per satu. Besok, naskah-naskah di ruang arsip juga akan dimasukkan ke dalam kotak. Tentu saja, itu adalah tugas para manajer di sini.
“Kapan kita harus memilih naskahnya?”
“Minggu pertama bulan September. Kita punya waktu sepuluh hari lagi setelah pindah.”
Para manajer tidak akan dapat meninggalkan ruang arsip selama sepuluh hari bahkan setelah mereka pergi ke gedung baru.
“Sepuluh hari… Aku tidak tahu apakah itu banyak atau tidak.”
Semua orang mengangguk mendengar perkataan Choi Tae-woo.
“Ngomong-ngomong, apakah kamu memilih karyamu selanjutnya untuk Seo-jun?”
“Ah, itu juga sangat sulit. Aku melihat beberapa peran anak yang bagus untuknya, tetapi aku tidak tahu mengapa dia tidak memilihnya.”
“Lagipula, semua naskah di sini pernah ditolak sekali, jadi aku penasaran apakah ada naskah yang disukai Seo-jun.”
Mereka semua mengangguk lagi pada saat itu.
“Jadi saya mencoba memilih genre yang ingin saya lihat.”
“Aku juga. Itu sebabnya aku sudah memilih satu.”
“Apa itu?”
“Film zombi. Saya ingin menonton sesuatu seperti Escape lagi.”
Choi Tae-woo dan para manajer mengangguk, berpikir itu ide yang bagus.
“Tapi apakah kau pernah melihat karya Hollywood? Aku melihat banyak artikel yang mengatakan bahwa Hollywood mengirim naskah ke Seo-jun, tapi aku belum pernah melihatnya di arsip.”
“Saya juga mencarinya, tapi mereka tidak ada.”
“Saya tidak bisa membacanya meskipun begitu, karena saya tidak bisa bahasa Inggris.”
Mereka semua tertawa mendengarnya.
“Ketika saya menanyakannya, mereka bilang mereka menyimpannya secara terpisah.”
“Itu film Amerika. Akan jadi masalah besar kalau bocor.”
“Benar. Kalau naskah serial seperti Shadowman atau karya seperti Survivors bocor…”
Mereka tidak perlu melihatnya.
Negara yang penuh tuntutan hukum, Amerika. Beberapa manajer menggigil saat membayangkan banjir keluhan.
Mereka mengobrol tentang ini dan itu hingga waktu makan siang berakhir. Para manajer kembali ke arsip.
***
Ekspresi para manajer menjadi serius saat mereka duduk di meja. Beberapa dari mereka mulai membaca salah satu naskah yang telah mereka tumpuk di pagi hari, dan beberapa dari mereka menuju rak buku untuk mengambil naskah baru.
Choi Tae-woo duduk dan membuka salah satu naskah yang dibawanya di pagi hari.
‘…Yang ini.’
Ia perlahan menegakkan tubuhnya sambil membaca dengan nyaman. Ia mengeluarkan ponsel dan earphone-nya dan memutar video yang diterimanya dari Ahn Da Ho. Itu adalah video Bae Seung-won, aktor ketiga Cocoa Entertainment, yang telah hidup dalam ketidakjelasan selama 10 tahun.
Mata Choi Tae-woo sibuk mengamati video dan naskah. Ia mengeluarkan buku catatan dan membaca apa yang telah ditulisnya sambil menganalisis akting Bae Seung-won.
‘Kelihatannya bagus?’
Naskah ini hampir tidak mungkin dibuat menjadi film, tetapi tampaknya cocok untuk Bae Seung-won jika memiliki alur cerita atau karakter yang mirip.
Dia menemukan satu karya yang ingin dia rekomendasikan kepada Bae Seung-won dan tersenyum puas. Dia mengambil naskah berikutnya.
‘Hah?’
Itu sedikit berbeda dari naskah dan sinopsis yang pernah dilihatnya selama ini.
Bukan dalam hal yang baik, tapi dalam hal yang buruk.
‘Agak…tidak, sangat ceroboh?’
Deskripsi latar belakang karakter yang ditulis di awal kurang bagus. Dialognya terputus-putus, dan ada banyak bagian yang petunjuk yang memberi tahu aktor cara berbicara dan bertindak dihilangkan. Beberapa adegan dijelaskan secara berlebihan.
Choi Tae-woo, yang telah meningkatkan standarnya setelah membaca naskah selama seminggu, melihat banyak kekurangan.
Namun alur ceritanya menarik. Dia membacanya sampai akhir dalam waktu singkat, meskipun dia akan berhenti membacanya setelah beberapa halaman.
‘Hah? Berakhir di sini?’
Tapi itu bukan akhir ceritanya.
‘Mengapa akhir ceritanya seperti ini?’
Dia bertanya-tanya apakah pencetakannya telah berhenti, atau apakah naskahnya telah berakhir di mana dialog sang tokoh utama seharusnya berlanjut. Choi Tae-woo menggaruk pipinya. Itu sepertinya bukan kesalahan Tim 2, jadi ini pasti sudah berakhir.
‘Memang ceroboh, tetapi menyenangkan.’
Ada sesuatu dalam kisah kedua tokoh utama yang menyentuh hatinya.
‘Ini akan cocok untuk Seo-jun…’
Itulah sebabnya, seperti ketika ia melihat Bae Seung-won sebelumnya, ia secara otomatis membayangkan Seo-jun berperan sebagai salah satu dari dua tokoh utama. Ia pikir Seo-jun akan memerankannya dengan sangat baik.
‘Tapi itu tidak akan berhasil.’
Naskahnya ceroboh dan tidak lengkap.
Tampaknya penulisnya masih mahasiswa dalam pelatihan.
Film itu mungkin tidak sukses, dan tampak kurang layak untuk menjadi bagian dari filmografi Seo-jun.
‘Tentu saja, saya hanya merekomendasikan genre dan karakternya…’
Tetapi dia merasa seperti akan dipecat dalam seminggu jika dia merekomendasikan naskah yang belum selesai.
Choi Tae-woo menyingkirkan naskah itu dengan ekspresi menyesal.
Saat para manajer sedang mencari naskah, terdengar ketukan dan pintu terbuka.
Itu Ahn Da Ho, pemimpin tim.
Para manajer melompat kaget, dan Ahn Da Ho berkata sambil tersenyum.
“Silakan duduk dengan nyaman. Aku datang untuk memberi tahu kalian sesuatu.”
“Oh, ya!”
Para manajer berkumpul di sekitar meja, dan Ahn Da Ho memberi tahu mereka apa yang sudah mereka ketahui: bahwa mereka harus mengemasi arsip besok karena mereka akan pindah ke kantor baru keesokan harinya.
“Tim 2 akan datang dan membantu, jadi jangan khawatir. Dan ini.”
Ahn Da Ho meletakkan naskah yang dipegangnya di atas meja.
[Pelukis Tak Dikenal]
Para manajer memiringkan kepala mereka, dan Ahn Da Ho berkata sambil tersenyum.
“Ini adalah naskah yang dipilih Seo-jun untuk karya selanjutnya.”
“…Wow…”
Sambil berseru samar, mata para manajer beralih ke naskah di atas meja.
Naskah yang biasa tiba-tiba tampak berbeda. Naskah itu tampak bersinar.
Apakah ditulis oleh sutradara terkenal?
Para manajer melihat nama direktur di sampulnya.
[Sutradara: Oh Seong-tae]
Aku tidak begitu mengenalnya, tapi dia pasti seorang sutradara yang menjanjikan, pikir Choi Tae-woo saat mendengar suara Ahn Da Ho.
“Sederhananya, naskah ini ditulis oleh seorang sutradara mahasiswa.”
…Seorang direktur mahasiswa?
“Masih dalam diskusi dengan sutradara, tapi mungkin akan menjadi film indie.”
…Sebuah film indie?
…Untuk Seo-jun?
Para manajer menatap Ahn Da Ho dengan ekspresi kosong.
Ahn Da Ho tersenyum tipis. Ia teringat masa lalu. Ekspresinya sama seperti saat melihat Seo-jun yang ingin mementaskan drama anak-anak.
Ahn Da Ho memberi tahu para manajer apa yang Seo-jun katakan saat itu. Akan sangat membantu bagi para manajer untuk memilih pekerjaan yang cocok untuk Seo-jun.
“Seo-jun… Seo-jun memilih pekerjaan yang ingin ia lakukan, bukan yang akan menjadi hit. Drama, film, film indie, film pendek, drama satu babak… Ia tidak peduli dengan box office atau filmografi, ia memilih pekerjaan yang paling menyenangkan.”
Mendengar perkataan Ahn Da Ho, keempat manajer yang selama ini menangani para aktor di perusahaan mereka sebelumnya begitu terkejut hingga tanpa sadar mereka membuka mulut.
Apa? Seorang aktor yang tidak peduli dengan filmografinya?
Ini adalah dunia di mana nilai dan nama Anda berfluktuasi dengan satu keberhasilan atau satu kegagalan.
Tentu saja, Seo-jun sudah berada di puncak, jadi dia tidak akan mendapat masalah dengan satu atau dua kegagalan. Namun, jika terus berlanjut, dia akan disebut ‘sudah habis’.
Berbeda dengan para manajer yang dipenuhi keterkejutan dan kekhawatiran, manajer Seo-jun yang seharusnya paling khawatir, justru tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa.
“Jadi, jangan batasi diri Anda pada box office saat memilih karya Seo-jun berikutnya. Oh, itu adalah karya berikutnya. Bagaimanapun, Seo-jun memiliki keterampilan untuk membuat film apa pun.”
Para manajer mengangguk dengan wajah gelisah melihat kebanggaan Ahn Da Ho terhadap aktornya. Choi Tae-woo, yang mengangguk, melihat naskah di satu sisi meja.
‘Saya ingin tahu apakah saya bisa merekomendasikan itu…’
Katanya jangan membatasi diri, jadi mungkin naskah yang belum selesai akan baik-baik saja?
Saat Choi Tae-woo sedang merenung, Ahn Da Ho menyelesaikan pidatonya dan meninggalkan arsip. Para manajer meraih naskah dan berteriak batu-gunting-kertas di atas tangan mereka yang saling tumpang tindih.
“Batu-gunting-kertas!”
Pada saat yang sama.
Universitas Seni Nasional Korea.
Mahasiswa jurusan film, tahun terakhir, Oh Seong-tae memimpin kerumunan mahasiswa senior, mahasiswa junior, mahasiswa tahun kedua, dan bahkan mahasiswa dari jurusan lain.
“Seong-tae! Apakah kamu butuh staf? Aku tidak keberatan di mana!”
“Senior! Aku juga akan melakukannya!”
Ada begitu banyak kebisingan di mana-mana, tetapi Oh Seong-tae tampak agak geli.
Lalu, terdengarlah teriakan yang keras.
“Hei, bajingan!”
Adik perempuan Hwang Do-yoon, presiden dewan mahasiswa departemen akting,
“Kau mencuri naskahku!?”
Itu Hwang Ji-yoon, seorang junior di departemen film.