Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 526
Seo-jun segera melihat sekeliling.
Angka-angka di atas kepala pemain lain masih ada.
Dia merasa lega. Dia mendesah dalam hati dan mengingat pemberitahuan itu.
[Salah satu Konektor telah terputus secara sukarela dari koneksi Konduktor Orkestra (Jalur)!]
Apa sebenarnya yang telah terjadi?
Apakah Pohon Roh melakukan sesuatu lagi, atau ini juga merupakan efek dari terbukanya pintu Perpustakaan Agung?
‘Tetapi saya terganggu dengan bagian ‘sukarela’ itu…’
Namun pikiran Seo-jun tidak bertahan lama. Penampilan Jason Moore terus berlanjut.
Melodi yang mengalir dari Stradivarius lebih indah daripada efek kemampuan yang telah melipatgandakan keterampilan bermusiknya beberapa kali lipat. Tanpa sadar ia berhenti berpikir dan fokus pada melodi itu.
Suara biola Jason memenuhi ruang latihan.
Para pemain menutup mulut mereka dan mendengarkan penampilannya dengan tenang, bahkan tanpa bernapas.
Ada saatnya mereka belajar banyak hanya dengan mendengarkan.
Pertunjukan panjang atau pendek berakhir.
Jason Moore meletakkan Stradivariusnya dengan ekspresi menyegarkan seolah-olah dia telah memecahkan sesuatu dengan rapi dan bernapas dengan ringan.
Seo-jun, Derek Rutz, dan para pemain yang mendengarkan dengan kagum bertepuk tangan secara refleks.
“Jason. Apa yang terjadi? Apa yang baru saja terjadi…?”
Jason Moore tersenyum dan menjawab pertanyaan Seo-jun.
“Oh, itu adalah kemerosotan.”
“…Kemerosotan?”
Seo-jun membelalakkan matanya.
Para penampil lainnya juga menunjukkan ekspresi yang sama. Bagi mereka dan penonton, penampilan Jason Moore sejauh ini sangat bagus.
Sulit untuk menganggapnya sebagai kemerosotan.
“Itu adalah kemerosotan yang aneh. Kemampuan saya meningkat secara signifikan, tetapi saya merasa sedikit frustrasi dan kurang bersemangat setiap kali bermain.”
Jason Moore menatap tangannya lalu mengepalkan dan melepaskannya.
Itu adalah perasaan yang aneh.
Ia merasakan melodi orkestra itu seakan terukir di tubuhnya, dan ia memikirkan permainan biola yang cocok dengannya.
Ketika ia memainkan biola untuk mencocokkannya, sebuah lagu yang sempurna pun muncul. Bahkan ia sendiri pun terkejut.
“Saya tidak menyukainya.”
Dia kesal karena rasa frustrasinya.
Rasanya seperti tangan dan kakinya diikat.
‘Itu penampilan saya, tetapi tidak terasa seperti milik saya.’
Dan bukan berarti keterampilannya bertambah buruk, tetapi bertambah baik, sehingga lebih membingungkan.
“Jadi saya berlatih sedikit.”
Dia mengatakannya dengan enteng, tetapi sesungguhnya dia sangat khawatir dan berlatih dengan giat.
Di tempat tinggalnya, ia terus mendengarkan pertunjukan-pertunjukan lamanya dan memikirkan perbedaannya dengan pertunjukan-pertunjukan yang sekarang.
Di ruang latihan, ia berusaha sekuat tenaga untuk keluar dari perasaan itu.
Sejujurnya, Jason Moore tahu cara sederhana untuk mengatasi situasi yang membuat frustrasi ini.
Itu solo. Memainkan penampilannya sendiri tanpa mempedulikan penampilan orkestra.
‘Tetapi itu berarti menghindarinya.’
Itu tidak akan lagi menjadi kolaborasi dengan orkestra.
Dia telah melakukan itu saat dia masih mahasiswa, bermain di orkestra bersama Dmitry.
Saat masih muda, dia tidak tahan dengan rasa frustrasi dan mengabaikan penampilan orkestranya serta mengutamakan penampilannya sendiri, tetapi dia telah banyak tumbuh sejak saat itu.
Lagipula, kemerosotan aneh ini telah mengajarkan banyak hal padanya.
Ia dapat merasakan permainan orkestra, yang selama ini ia anggap hanya sebagai pengiring latar, seakan menyatu dengan dirinya, dan ia dapat kembali memikirkan makna ansambel.
Jadi Jason Moore berlatih.
“Sekarang setelah saya merasa baik-baik saja, saya ingin mempertahankan nuansa dari pakaian ini sebisa mungkin.”
Ia berpikir dan berpikir lagi untuk menemukan bagian-bagian yang kosong dan tambahan dari susunan yang tampak sempurna ini dan menuangkan perasaannya sendiri ke dalamnya.
Itu lebih sulit daripada yang dipikirkannya, tetapi Jason Moore bekerja keras dan usahanya membuahkan hasil beberapa waktu lalu.
“Saya pernah mengalami kemerosotan beberapa kali, dan lebih baik menyelesaikannya dengan cepat. Nah, yang ini tampaknya berbeda dari kemerosotan yang biasa.”
Itu sepadan dengan masalahnya.
Ia merasa seolah-olah telah terbebas dari rantai yang membelenggunya, dan suaranya pun terdengar merdu. Ia merasa begitu senang hingga tak dapat menahan senyum.
Dmitry Vasilyev tersenyum tipis mendengar ekspresi menyegarkan Jason Moore.
“Baiklah. Kupikir kau bermain dengan tenang sesuai standarmu.”
Dia bertanya-tanya apakah dirinya telah menjadi tua dan pendiam, tetapi ternyata tidak demikian setelah mendengarkan penampilannya tadi.
“Dulu kamu adalah pemain biola pertama, tetapi kamu mengabaikan konduktor dan bermain dengan perasaanmu sendiri, jadi kamu hanya bertahan enam bulan, dan kamu dimarahi oleh Profesor Benjamin. Sekarang kamu memikirkan orkestra… Kamu telah tumbuh dewasa. Jason.”
“Kapan kamu berbicara tentang?”
Para pemain berseru saat melihat Jason dan Dmitry bertengkar.
“Orang jenius tetap berbeda bahkan saat mereka sedang terpuruk.”
“Aku tahu, benar.”
Seo-jun menatap kosong ke arah Jason Moore.
Tidak mungkin, koneksi [(Line) Konduktor Orkestra] dianggap sebagai kemerosotan. Jika Pohon Roh tahu, ia akan menangis…
‘Tidak, mungkin akan membuat keributan tentang penampilan seorang pemain biola yang hebat…’
Bagaimanapun juga, dia adalah Penghubung tingkat rendah yang secara sukarela memutuskan hubungan dengan kemampuan tersebut.
Seo-jun tidak pernah menyangka hal itu mungkin.
‘Jason sungguh menakjubkan.’
Dia mengagumi kepekaan Jason Moore dalam menangkap perasaan asing yang mungkin terlewatkan oleh orang lain, kegigihannya dalam menyelesaikan masalah tanpa merasa puas dengan peningkatan keterampilannya, dan kejeniusannya dalam menemukan hal-hal yang dapat dipelajari dari kemerosotan (?) tersebut dan akhirnya menyelesaikan semuanya dengan tangannya sendiri.
Tangannya terasa gatal.
Dia mengesampingkan kekhawatirannya tentang kemampuan itu sejenak dan Seo-jun berkata dengan mata berbinar.
“Bisakah kita memainkannya sekali lagi? Aku ingin mendengarkannya dengan benar!”
Para pemain lainnya juga berbinar mendengar kata-kata Seo-jun.
Itu saja.
Pertunjukan yang baru saja berakhir bukanlah pertunjukan solo oleh Jason Moore, tetapi kolaborasi dengan orkestra.
Dia berhenti bermain di tengah-tengah, tidak dapat menyelesaikan karyanya atau mendengarkannya dengan baik.
“Yah, ini latihan terakhir hari ini, tapi berakhir terlalu tiba-tiba. Apakah kalian semua baik-baik saja?”
Derek Rutz, yang berbicara dengan wajah gembira, bertanya kepada yang lain, yang mengangguk setuju. Kemudian, Choi Yoo-seong mengangkat tangannya.
“Bisakah saya merekamnya?”
Mendengar pertanyaannya, para penampil lainnya menatap Derek Rutz dan Jason Moore. Jason Moore mengangguk. Karena mereka tidak memiliki peralatan perekam, para penampil harus menggunakan telepon mereka.
Latihan yang terhenti sejenak dilanjutkan.
Jason Moore menyandarkan dagunya pada Stradivarius miliknya. Seo-jun dan Dmitry juga memegang biola dan alat musik gesek mereka.
Para pemain cello, pemain double bass, pemain suling, pemain bassoon, pianis, dan para pemain lainnya juga berusaha menenangkan jantung mereka yang berdebar-debar dengan antisipasi dan memandang konduktor, Derek Rutz, yang berdiri di tengah.
Sang kondektur, yang juga gugup, menarik napas dalam-dalam dan mengayunkan tongkatnya kuat-kuat ke udara.
[(Baris) Koneksi konduktor orkestra diaktifkan.]
Tidak ada lagi angka yang muncul di atas kepala Jason Moore.
***
Malam itu.
Seo-jun dan anak-anaknya sedang mengobrol di ruang tamu tempat tinggal mereka. Charlie dan Grace, yang telah meninggalkan tempat tinggal mereka dan tinggal di sana, juga ikut bersama mereka.
Topik pembicaraan mereka adalah konser Jason Moore besok.
“Profesor Albert juga bisa ikut.”
“Oh, benarkah? Ini undangannya. Aku senang undangannya ada di dekatku.”
Seo-jun menyerahkan undangan yang dipegangnya kepada Ji-woo. Ia juga memberikan undangan dari Charlie dan ayah Charlie, serta undangan dari Grace dan saudara perempuan Grace, Laura.
“Apakah kamu biasanya mendapat begitu banyak undangan?”
“Charlie dan ayahnya adalah ucapan terima kasih karena telah mencarikan kami tempat untuk menginap. Kursi Grace awalnya milikku. Dua kursi lainnya diberikan oleh para anggota.”
Seo-jun menjelaskan kepada Grace yang bingung.
“Saya melihat artikelnya dan dikatakan bahwa konsernya hebat! Saya sangat bersemangat!”
“Saya juga. Semua orang memujinya.”
“Saya khawatir semua orang akan kecewa jika mereka terlalu banyak berekspektasi… Apakah semuanya akan baik-baik saja?”
Seo-jun tersenyum cerah melihat wajah khawatir teman-temannya.
“Anda bisa mengharapkannya. Anda akan tetap takjub.”
Wow!
Mata teman-temannya berbinar melihat kepercayaan diri Seo-jun yang merupakan salah satu anggota orkestra.
***
Sabtu pagi.
Waktu latihan sebelum konser.
Berkat penampilan Jason Moore kemarin, konsentrasi para anggota orkestra mencapai puncaknya. Dan itu terlihat dari angka-angka di atas kepala mereka.
Ikatan musik yang meningkat dengan mantap.
Mereka akhirnya mulai membuat satu atau dua 100.
‘Ini pertama kalinya aku melihatnya dengan pikiran yang begitu tenang…’
Agak canggung karena selalu muncul secara dramatis di panggung, tetapi juga menakjubkan karena dia belum pernah melihatnya dari dekat.
Kondektur mengayunkan tongkatnya.
Jason Moore memainkan biola.
Orkestra memainkan alat musik mereka.
Melodi terindah yang pernah memenuhi ruang latihan.
Suara yang kuat, lembut, dan manis yang menembus telinga membuat jantung para pemain berdebar-debar. Namun, mereka tidak terlalu bersemangat hingga mengganggu penampilan mereka.
Itu adalah pertunjukan yang pernah mereka alami kemarin, dan mereka telah mendengarkan versi rekamannya sepanjang malam.
‘Bahkan Jason Moore, seorang jenius, bekerja sangat keras…’
Mereka tidak bisa mengabaikan bakat-bakat biasa mereka.
Mereka tidak dapat mengubah apa pun hari ini, pada hari konser, tetapi setidaknya mereka dapat terbiasa dengan bagian yang diubah.
Penampilan Jason Moore didengar.
Itu tetap merupakan solo yang hebat.
Choi Yoo-seong mengabaikan rasa merinding di lengannya dan fokus pada permainan biolanya. Merupakan suatu kehormatan untuk berada di sini, dan ini akan sangat membantu masa depannya sebagai pemain biola.
[100/100]
[Semua obligasi telah mencapai maksimum.]
[(Baris) Koneksi konduktor orkestra ditingkatkan.]
[(Garis) Sambungan konduktor orkestra ditingkatkan dari rendah-sedang ke sedang.]
[(Garis) Koneksi konduktor orkestra-medium-]
Keterampilan musikal dari makhluk yang terhubung dengan konduktor bervariasi hingga empat kali lipat, tergantung pada ikatan di antara mereka.
Ikatan dengan konduktor dan ikatan konektor dinyatakan dalam angka.
Koneksi maksimum: 15 (10/15)
Dia tidak terkejut, karena dia sudah menduganya.
Namun peningkatan keterampilan para anggota berkat peningkatan ke level medium sungguh menakjubkan.
Jason Moore, Derek Rutz, dan para pemainnya sendiri menyadari perubahan halus dalam melodi tersebut. Mereka sempat terkejut karena melodi berubah begitu banyak dalam sehari, tetapi mereka terus bermain sambil tersenyum.
“Anak-anak. Kalian bisa berharap banyak.”
Seo-jun juga tersenyum lebar dan melanjutkan permainan biolanya.
***
-Ji-yoon: Kita sampai!
-Mina: Apakah kamu sedang berlatih?