Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 465
[Apakah Anda pernah melihat aktor Lee Seo-jun?]
Para penonton mengedipkan mata mereka.
-…?? Kenapa ini muncul??
-Benar. Lee Seo-jun sudah muncul, bukan?
-Apa yang sedang terjadi???
-Bagian 2 adalah badai total;;;;
Layar kembali cerah dan suasana ceria berlanjut.
“Tapi bukankah mudah untuk mengeditnya?”
“Benar. Mereka hanya perlu memotong bagian saat So-yeong meneleponnya.”
“Ya, ya. Kalau mereka memotongnya, itu akan menjadi hasil suntingan yang bersih. Seo-jun, bagaimana kalau kita pikirkan lagi syutingnya?”
Saat orang-orang tertawa, kamera menangkap Lee Seo-jun mengedipkan matanya dan melihat teman-temannya.
Teman-teman Lee Seo-jun juga mengedipkan mata.
Lee Seo-jun, yang sedang menggaruk pipinya, membuka mulutnya.
“Aku merekamnya beberapa waktu lalu. Apa kau tidak ingat?”
“Hahaha… Hah?”
Mendengar perkataan Lee Seo-jun, tanda tanya muncul di kepala tidak hanya para selebriti di layar, tetapi juga para pemirsa yang menonton.
Lee Seo-jun mengangkat bahu dan mengenakan kacamata biru langit. Kemudian dia melihat sekeliling.
-… Hah?
-… Itu…!
Tepat saat para penonton mulai berpikir bahwa mereka telah melihat hal itu sebelumnya,
Lee Seo-jun menekuk lututnya dan bersandar ke belakang. Kemudian dia mendorong tubuhnya ke belakang dengan kedua tangan di tanah dan jungkir balik.
Dengan bunyi gedebuk, ia mendarat dalam pose tertentu dan semua orang tercengang.
Para penonton tidak berbeda.
Kamera perlahan memindai Lee Seo-jun dari atas ke bawah.
Setelan ski seputih salju.
Kacamata biru langit.
Dan jungkir balik ke belakang.
Mereka baru melihatnya beberapa menit yang lalu.
Orang misterius yang membuat tim Choi So-yeong menempati posisi pertama dengan penampilan yang memukau,
“… Mahasiswa baru!!”
Sama seperti para selebriti di layar, Hwang Do-yoon dan para mahasiswa jurusan akting berteriak bersamaan.
-Ya Tuhan… Ya Tuhan…
-Apa yang sedang terjadi…
-Mahasiswa baru = Lee Seo-jun??
-Tapi kenapa Seo-jun ada di sini?
“Saya sedang nongkrong dengan teman-teman saya ketika So-yeong noona dan Jung-hoon hyung datang dan meminta saya untuk syuting bersama mereka. Namun, saat itu sedang ada promosi Babel Tower, jadi saya tidak mau melakukannya…”
“Kamu harus melakukannya!”
Lee Seo-jun tertawa.
“Noona dan hyung memohon padaku begitu banyak hingga aku berkata aku akan melakukannya jika mereka tidak mengungkapkan wajah atau namaku. Sejujurnya aku pikir itu tidak akan berhasil, tetapi noona dan hyung berkata tidak apa-apa.”
Bersamaan dengan penjelasan Lee Seo-jun, layar kembali ke adegan sebelumnya.
Mahasiswa baru yang mengatakan tidak akan mengungkapkan wajah dan namanya serta teman-temannya yang mengenakan kacamata muncul lagi.
-Mereka hanya… tampak seperti orang biasa yang tidak ingin menunjukkan wajah mereka;;;
=Benar;;;
-Bagaimana mereka akhirnya syuting hari ini, di resor ski ini?? Dan bagaimana kondisinya: mahasiswa baru, mahasiswa laki-laki???
=Apakah tim produksi menerima campur tangan ilahi??
=Sungguh??? Sepertinya begitu??
-Ada apa dengan layar data???
=Pekerjaan utama?? Pekerjaan sampingan??
“Lalu kami memfilmkan kuisnya…”
Saat kata [panahan] muncul, mahasiswa baru itu berpose seperti biasa dan teman-temannya tertawa terbahak-bahak tanpa mereka sadari.
Bagi pemirsa yang tidak mengerti, tim produksi [Working Man!] menunjukkan gambar mahasiswa baru yang mengenakan pakaian ski dan ‘Go Joo Won’ dari [Escape] berdampingan di layar.
[Pekerjaan utama aktor (Lee Seo-jun) / Pekerjaan sampingan pemanah (Go Joo Won/Escape)] Captionnya membuat para penonton tertawa terbahak-bahak.
-Aku juga akan tertawa???
-Dia pemanah?? Go Joo Won kan??
=Ada Go Joo Won di sini?? Panahan haha??
=Apakah tim produksi benar-benar menerima campur tangan ilahi atau apa??
-Tidak, ada apa dengan layar data???
=Pekerjaan utama?? Pekerjaan sampingan??
Setelah itu, muncul adegan mahasiswa baru yang melakukan handspring ke belakang.
Dan dengan [Pekerjaan utama aktor (Lee Seo-jun) / Pekerjaan sampingan penjajah bumi (Jin Natra/Shadowman)] sebagai judulnya, salah satu adegan aksi Jin Natra muncul sebagai layar data.
-???Pekerjaan sampingan??? Penyerbu bumi??
=??Aku ingin sekali tertawa??
=??Aku menangis???
-Tapi serius, bukankah itu penghancuran, bukan invasi?
=??Penghancur bumi??
-Apa ini??Mereka menggunakan Lee Seo-jun seperti ini??
=Saya tidak pernah membayangkan layar data ini??
-??Dia pasti mempelajarinya saat menjadi aktor laga??
“Saya mendapat sertifikat hadiah…”
Saat Lee Seo-jun mengeluarkan amplop putih dari sakunya, adegan mahasiswa baru itu dengan gembira berjalan menuju teman-temannya sambil membawa sertifikat hadiah pun terjadi.
-Dia senang dengan sertifikat hadiahnya???
=Terlihat kecil jika dibandingkan dengan penghasilan Seo-jun?? Dia imut??
-Tapi dia benar-benar ada di sana selama ini.
=??Aku tidak bisa mengenalinya lagi????
-Saya pikir mereka memfilmkan banyak orang biasa.
=Saya tidak tahu.
=Aku juga tidak.
“Aku akan menonton sebentar di sana lalu pergi, tapi So-yeong noona bilang dia akan meneleponku. Aku sangat terkejut.”
Adegan baru muncul mendengar perkataan Lee Seo-jun.
Mahasiswa baru dan teman-temannya tersentak dan terkejut mendengar kata-kata Choi So-yeong.
Mereka pun langsung membalikkan badan dan saling berbisik.
Adegan itu ditayangkan dengan jelas di layar.
-Bagaimana mereka memfilmkannya???
=22 Aku tidak tahu siapa yang memfilmkannya, tapi beri mereka bonus??
-Mereka terlihat sangat imut karena mereka benar-benar terkejut??
-Saya juga ingin mendengar suaranya.
=22 Apa yang mereka bicarakan?
-Tetapi tampaknya mereka benar-benar akan pulang jika mereka tidak mengatakan apa-apa.
=222 Mereka tidak memberikan petunjuk sama sekali.
=Saya tahu mengapa Seo-jun memutuskan untuk muncul.
=Wah… Ada apa?
=Mengapa dia muncul???
=Hei, mau ke mana kamu setelah mengungkit cerita itu?!!?
“Haha. Tapi aku merasa menyesal hanya muncul begitu saja, jadi aku mencoba untuk berakting bersama teman-temanku… Bagaimana?”
“Saya benar-benar terkejut dengan OST Jin Natra. Sangat cocok dengan dramanya.”
“Aku juga. Jantungku berdebar kencang tanpa kusadari. Aku harus menonton Shadowman setelah penembakan itu.”
-Wah. Bukankah itu arahan tim produksi?
=Tidak, saya tidak berpikir begitu.
-OST Jin Natra adalah pilihan yang sangat bagus. (Pingsan karena emosi yang kuat)
=222 Jantungku bereaksi lebih dulu. (Pingsan karena jantung berdetak terlalu cepat)
=Saya juga harus menontonnya secara maraton.
-Saya juga menyukai Over the Rainbow…
Pembicaraan para selebriti yang tengah mengagumi drama tersebut pun sampai ke telinga mereka.
“Tidakkah kau melihat lingkaran cahaya saat Seo-jun melepas kacamatanya?”
“Ya, benar. Aku sangat terkejut karena ada cahaya di belakang Seo-jun…! Seperti itulah aura bintang. Dia benar-benar seorang bintang!”
-Wah. Bukankah itu hasil suntingan tim produksi?
-Maksudmu lingkaran cahaya itu imajinasiku?!?
-Bagaimana Seo-jun bisa menjadi orang sungguhan ketika aku bisa melihat lingkaran cahaya yang sebelumnya tidak bisa kulihat??
-Saya harus menonton episode ini lagi.
=222 Saya harus memeriksanya juga.
=333 Atau mungkin aku harus pergi ke dokter mata?
“Ah, itu perbuatan teman-temanku.”
Mendengar perkataan Seo-jun, teman-temannya tertawa dan menyalakan senter ponsel mereka secara bersamaan.
Ketika Seo-jun berjalan dan berdiri di depan mereka, dia tampak seperti memiliki lingkaran cahaya lagi.
“Ta-da!”
Para penonton yang tadinya tertegun, tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
-Kurasa aku tidak perlu pergi ke dokter mata??
-Jadi begini cara kalian bermain??
=22 Aku merasa seperti tahu bagaimana Seo-jun dan teman-temannya bermain??
=33 Mereka terlihat sangat bersenang-senang???
-Saya pikir mereka akan berbeda karena mereka adalah aktor??
=Mereka seperti pelajar yang pergi ke resor ski???
Setelah menjelaskan tentang halo, [Working Man!] melanjutkan.
“Kalau begitu mari kita pindah ke lokasi akhir.”
Dengan sorak sorai warga, para anggota [Working Man!], para tamu [Babel Tower], dan kelompok Seo-jun bergerak menuju auditorium di dalam resor ski.
Sementara para anggota mengganti pakaian mereka, Seo-jun dan teman-temannya juga mengganti pakaian ski mereka dan mengembalikan peralatan ski dan papan mereka.
-Jadi di mana tempat itu?
-Bukankah Seo-jun harus menyimpan pakaian ski-nya secara terpisah? Aku…
=…Apakah kamu???????
=Dia ingin memamerkannya. Pamerkan. Kamu tidak ingin mengambil gambar?
=…?_?(Tatapan curiga)
-Para staf terkejut ketika mereka melihat Seo-jun mengembalikannya??
=Saya juga bekerja di sana…Mengapa saya harus mengambil cuti sehari…!
-Saya ingin melihat Seo-jun bermain ski!
=Tapi itu tampak seperti papan luncur salju.
=Saya ingin melihat Seo-jun bermain selancar salju!
=????
-Angkat! Angkat! Angkat! Angkat! Angkat!
=Menakutkan;;;
Di auditorium, mereka akan memilih dua pecundang terakhir dengan menjumlahkan skor tim dan individu dan meminta mereka melakukan penalti. Ada dua kursi di bawah bom air.
“Tapi bagaimana kita melakukan permainan bonus?”
“Yang pertama mendapatkannya adalah aktor Kwon Kang-min, kan?”
“Tapi dia muncul di sisi ini.”
Mendengar perkataan Park Young-jin, Seo-jun yang seharusnya menekan tombol bom air melambaikan tangannya sambil tersenyum.
-Tentu saja, penampilannya seharusnya bernilai poin terbanyak.
=22 Ini lebih menakjubkan dari panggilan telepon??
=33 Masih lucu juga sih kalau dipikir-pikir??Bagaimana mereka bisa bertemu di sini sebenarnya??
-Pakaian polos Seo-jun…!
=Dimana itu?
=Postingan analisis terperinci sudah ada;;;
Setelah berdiskusi, Choi So-yeong dan Kwon Kang-min menjadi pemenang bersama permainan bonus.
Skornya dihitung dan dua yang kalah pun terungkap.
Dua anggota Working Man duduk di kursi.
“Sekarang setelah kupikir-pikir, mereka juga tidak dihukum saat Seo-jun datang terakhir kali?”
“Benar? Mereka juga ada di sana saat dia muncul sebentar selama syuting.”
Mendengar perkataan Park Young-jin dan Jung-hoon, keduanya yang dihukum memasang ekspresi muram.
“Kurasa kita tidak cocok dengan Seo-jun.”
“Tapi kita juga tidak bisa menyuruhnya untuk tidak datang…”
Dua orang yang dihukum memilih peringkat daripada hukuman setelah ragu-ragu antara peringkat dan hukuman di bawah dorongan anggota lain.
“Ya, ya. Rating itu penting, kan? Datanglah kapan saja, Seo-jun!”
Para penonton tertawa.
“Berbahagialah saat menerimanya. Kalian adalah orang pertama di dunia yang dihukum oleh Seo-jun.”
“…Aku tidak senang sama sekali?”
“Seo-jun! Tekan itu!”
“Dengarkan aku!”
Para peserta yang terhindar dari hukuman pun bersemangat dan meninggikan suaranya, begitu pula teman-teman Seo-jun yang menonton pun bertepuk tangan dan tertawa.
“Kalau begitu aku akan menekannya, Hyungs.”
“Seo-jun memanggil kami hyung…”
Seo-jun menekan tombol sambil tersenyum.
Cipratan! Air mengguyur dua anggota Working Man yang tersentuh.
Hahahaha Suara tawa pun terdengar dan layar perlahan menjadi gelap.
[Kami berterima kasih kepada aktor Lee Seo-jun atas penampilan spesialnya.]
Judulnya muncul.
Sekarang saatnya untuk pratinjau episode minggu depan.
Hwang Do-yoon dan para siswa akting pun terkulai.
Mereka tampaknya terlalu banyak tertawa, tubuh mereka terkuras energi dan perut mereka sakit.
“Hahaha. Itu menyenangkan.”
“Aku tahu. Hari ini sungguh legendaris.”
“Tetapi saya tertawa terbahak-bahak sampai saya lupa tentang Menara Babel.”
“Oh. Itu ada di sana?”
Mereka hendak mulai berbicara, tidak tertarik dengan pratinjau minggu depan, ketika mereka mendengar suara Seo-jun.
Mereka semua menatap TV dengan ekspresi bingung.
“Kerja bagus! Hati-hati di jalan!”
“Seo-jun, kamu juga! Dan teman-temanmu!”
“Saya akan menonton drama itu segera setelah diunggah di YouTube!”
Adegan Seo-jun dan teman-temannya mengucapkan selamat tinggal dan menuju mobil besar ditampilkan.
Para anggota Working Man juga sedang berbicara dengan tim produksi dan para aktor Babel Tower juga sedang mengemasi barang-barang mereka.
Salah satu kamera yang masih hidup menangkap Kwon Kang-min berbicara dengan aktor lain.
“Akan menyenangkan jika aktor Lee Seo-jun bisa tampil dalam drama kami.”
“Aku tahu. Promosi itu akan terjamin…”
“Itu tidak mungkin, kan?”
“Mungkin tidak. Tidak ada peran yang cocok untuknya…”
Itu adalah percakapan yang biasanya akan diedit, hanya lewat saja.
-Mengapa ini ditampilkan?
=…Mungkinkah?
Layarnya menjadi hitam lagi.
Huruf-huruf putih perlahan muncul.
[Tetapi]
[Itu benar-benar terjadi.]
Layar perlahan menjadi cerah dan sebuah gambar muncul.
Itu Seo-jun.
Dia sedang memegang naskah dan tersenyum di tempat yang tampak seperti ruang latihan.
Judul naskah yang bertuliskan [Menara Babel] menarik perhatian mereka.
-…Wow.
-Judul naskah!!
Dudung!
Efek suara dan keterangan muncul.
[Lee Seo-jun, tampil sebagai cameo di Babel Tower!]
!!
Para siswa akting membuka mulut mereka lebar-lebar.
Cha Yu-na yang sedari tadi hanya menatap kosong, tanpa sadar membuka mulutnya.
“…Mereka benar-benar tahu cara mempromosikan drama mereka.”
Itu adalah promosi yang membuat kekhawatirannya sepanjang siaran tampak tidak ada gunanya.