Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 442
Tidak seperti Yeoul Hall, di mana saklar lampu berada di belakang panggung, Mirinae Hall memiliki ruang pencahayaan dan suara terpisah di lantai dua di ujung panggung yang berlawanan.
Dari sinilah musik latar juga akan muncul, jadi Kim Chae-yeon, pemimpin tim musik, sibuk bergerak.
Park Min-hyung, yang memutar matanya, melihat ke luar jendela kaca.
Dia bisa melihat panggung dan kursi penonton dalam sekejap, karena dia duduk di lantai dua.
Di bawah lampu terang, Lee Sol, pemimpin tim seni, melambaikan tangannya dan menjelaskan posisi dan ukuran latar belakang.
Dia juga bisa melihat para aktor memeriksa gerakan mereka sambil mendengarkannya.
Seo-jun senior menunjuk ke lantai panggung dan mengatakan sesuatu.
Mungkin itu peringatan agar berhati-hati pada panggung putar.
Tentu saja, panggung putar tidak perlu bergerak selama pertunjukan, tetapi tampaknya lebih baik mengetahuinya jika terjadi keadaan darurat.
Lalu dia menunjuk ke arah kursi penonton.
Ada kamera yang dipasang di berbagai tempat yang ditunjuk oleh Seo-jun senior, untuk tujuan pemantauan.
Separuhnya merupakan kamera sekolah dan separuhnya lagi merupakan kamera senior Seo-jun.
Para senior tahun ketiga dari tim akting mengatakan bahwa Seo-jun-senior memiliki lebih banyak kamera di rumahnya.
“Bagus! Min-hyung. Kemarilah.”
Park Min-hyung yang tengah asyik berpikir, tersentak mendengar panggilan Kim Chae-yeon dan segera bergerak.
“Ya, ya!”
“Seo-jun menandai naskahnya untukmu. Kamu tinggal menekan tombol sesuai angka yang ditandai di sini. Yang bergaris seperti ini berarti kamu harus mematikannya.”
Seperti yang dikatakan Kim Chae-yeon, ada angka yang ditulis dengan jelas untuk setiap bagian dialog, yang menunjukkan lampu mana yang harus digunakan.
Park Min-hyung mengira bahwa Kim Chae-yeon-senior akan bertanggung jawab atas pencahayaan, tentu saja, jadi dia merasa agak bingung dengan penjelasannya yang panjang, tetapi dia segera mengangguk dan mendengarkan dengan saksama.
“Mari kita periksa lampunya dulu.”
Klik, klik.
Lampu di panggung diubah oleh tangan Kim Chae-yeon.
Merah, biru, kuning, dll.
Seo-jun dan anak-anak di panggung menggerakkan kepala mereka dan memeriksa bagaimana lampu menyinari mereka.
Seo-jun, yang memegang naskah di satu tangan, mengambil mikrofon yang tergeletak di satu sisi dan mengangkatnya ke arah ruang pencahayaan.
“Ini adalah saklar mikrofon.”
Kim Chae-yeon menekan tombol mikrofon dan berkata.
[Mikrofon menyala.]
Suara Kim Chae-yeon terdengar melalui pengeras suara di atas panggung. Ia menyalakan mikrofon dengan terampil menggunakan mesin, mungkin karena ia sering memainkan musik di Mirinae Hall.
[Ah- ah-. Oke.]
Seo-jun berkata sambil melihat lampu dan panggung.
[Chae-yeon. Nyalakan yang biru.]
[Mereka semua?]
[Ya. Satu per satu.]
Klik, klik.
Panggung berubah menjadi biru setiap kali ada suara yang dibuat. Mata Seo-jun mengamati dengan saksama arah cahaya dan bagaimana cahaya itu jatuh di atas panggung.
[Bagus. Berikutnya merah.]
[Mengerti.]
Kim Chae-yeon menjawab kata-kata Seo-jun dan menatap Park Min-hyung.
“Apakah kamu ingin mencoba?”
“Ah, iya!”
Tangannya agak berkeringat.
Dia menarik napas dalam-dalam lalu menyalakan dan mematikan lampu merah sesuai urutan.
Lampu di panggung menyala satu per satu dan Seo-jun mengangguk puas.
“Sesuai dengan yang diharapkan dari sekolah kami. Mereka memasang semuanya persis seperti yang saya inginkan.”
“Manajer di sini berasal dari Pusat Galaksi Bima Sakti.”
“Oh…”
Semua orang berseru mendengar ucapan Han Ji-ho. Mereka merasa lebih percaya diri hanya dengan mendengar nama Pusat Galaksi Bima Sakti.
Seo-jun tersenyum dan berkata.
“Kalau begitu, mari kita mulai berlatih sekarang juga.”
“Ya!”
Anak-anak di panggung turun agar mereka bisa melihat lebih baik.
Ketika tidak ada seorang pun yang tersisa di panggung, Kim Chae-yeon mematikan sebagian lampu di belakang kursi penonton sehingga mereka dapat bergerak dengan mudah, dan mematikan semua lampu lainnya seolah-olah itu adalah pertunjukan sungguhan.
Dan setelah beberapa saat.
Panggung menyala seolah menandakan dimulainya sebuah drama.
[Berderak-berderak-]
Bersamaan dengan suara aneh dari pengeras suara, seorang ilmuwan dengan gaun putih muncul di panggung, di mana hanya kertas yang digunakan untuk menunjukkan latar belakangnya. Dia adalah Kim Joo-kyung.
***
Para aktor berakting di atas panggung.
Latar belakangnya belum terpasang dan mereka mengenakan kostum tetapi belum memakai riasan.
Musik latar dan efek suara tidak sesuai dengan aktingnya dan ada beberapa bagian yang menonjol.
Tetapi mereka tetaplah generasi emas.
Menyaksikan akting para senior tahun ketiga mereka, mereka lebih fokus daripada mencari kekurangan.
Dan yang paling menarik perhatian di antara semuanya adalah,
Tentu saja, Lee Seo-jun.
Kim Chae-yeon tidak bisa mengalihkan pandangannya dari aura Seo-jun yang memenuhi kursi penonton.
Auranya selalu kuat, kapan pun dia melihatnya. Itulah sebabnya dia agak terlambat menyalakan lampu.
TIDAK.
Dia hampir melewatkannya.
Sebelum Kim Chae-yeon menyadarinya, ada tangan yang bergerak lebih dulu.
Klik.
Lampunya menyala.
Akting Seo-jun berlanjut di bawah cahaya.
Baru saat itulah Kim Chae-yeon mengangkat kepalanya karena terkejut.
Park Min-hyung, seorang mahasiswa tahun pertama dari jurusan seni yang berada di sebelahnya, menatap tajam ke arah panggung.
Dia tampaknya tidak menyadari bahwa Kim Chae-yeon sedang menatapnya, karena dia hanya melihat ke arah panggung, naskah, dan mesin pencahayaan secara bergantian.
Ia bahkan tidak mengedipkan matanya, dan Kim Chae-yeon dapat merasakan bahwa ia sedang fokus pada panggung. Namun, lampu menyala dan mati, bergerak, dan mengikuti naskah pada waktu yang sama.
Dia agak canggung pada awalnya, mencoba mencari nomor lampu dan mengikuti dialog, tetapi dia melakukannya dengan sangat baik untuk pertama kalinya.
‘…Apakah ini panggilannya?’
Dia bertanya-tanya apakah dia harus mengejar karier di bidang pencahayaan panggung.
Sementara itu, praktiknya terus berlanjut.
Akting para siswa senior tahun ketiga, yang tidak sama dengan apa yang mereka lihat di ruang latihan, tetapi di atas panggung, membuat para siswa tahun pertama dan kedua dari tim akting kewalahan.
Mereka membuat banyak kesalahan, tetapi latihannya tidak berhenti.
Dan sampai bagian terakhir, meskipun waktunya agak meleset, lampu menyala dan mati dengan jelas.
Dia tampak tenggelam dalam akting Seo-jun, tetapi ekspresi Park Min-hyung benar-benar terfokus.
Kim Chae-yeon sering melihat pandangan serupa di mata beberapa orang.
Terkadang, di mata teman-temannya yang memainkan musik dengan penuh semangat.
Dan hampir selalu,
di mata Seo-jun saat dia berakting.
Dia pikir itu bukan keinginan untuk mengatasi kekurangannya, tetapi keinginan untuk menciptakan gambaran yang lebih ‘sempurna’ sebagai seorang seniman.
Apakah dia juga memiliki tatapan seperti itu di matanya?
Kim Chae-yeon yang berpikir sejenak, tersenyum dan membuka mulutnya.
“Min-hyung. Bagaimana kalau kamu yang mengatur pencahayaannya?”
“Y-ya!?”
Dia akhirnya sadar dan melepaskan mesin lampu itu dengan ekspresi terkejut.
***
“Jadi kamu memutuskan untuk membiarkan Min-hyung yang mengatur pencahayaannya?”
“Ya. Chae-yeon bilang dia juga menyukainya. Dia bilang dia ingin menonton drama itu tanpa khawatir soal pencahayaan.”
Ahn Da Ho menganggukkan kepalanya mendengar perkataan Seo-jun sambil memegang kemudi.
“Itu masuk akal. Anggota tim tidak bisa melihat panggung dengan jelas, kan?”
“Mereka semua sibuk mempersiapkan drama itu… Jadi saya pikir akan menyenangkan jika kita bisa bergantian menontonnya saat kita sedang melakukan pertunjukan sungguhan.”
Ahn Da Ho tersenyum licik dan membuka mulutnya.
“Kamu sedang berpikir untuk melakukan pertunjukan sungguhan?”
“Haha. Yah…”
Seo-jun mengalihkan pandangannya dengan canggung dan melihat ke luar jendela. Pemandangan di sekitarnya berlalu dengan cepat.
“Saya pikir kami bisa melakukannya jika kami tidak membuat kesalahan apa pun.”
“Ya. Siapa lagi yang bisa melakukannya kalau bukan tim Anda? Anda bisa melakukannya bahkan jika Anda membuat kesalahan.”
Ahn Da Ho tertawa terbahak-bahak dan berkata.
“Oh, Grace baik-baik saja?”
“Dia tampaknya sudah sedikit tenang… Tapi dia bilang tidak ada film Eclipse di hatinya.”
Seo-jun menjawab dengan senyum pahit atas pertanyaan Ahn Da Ho.
Beberapa jam setelah [Eclipse] dirilis di seluruh dunia pada waktu yang sama,
Grace, yang menahan amarahnya saat melihat pesan Seo-jun dan Charlie yang mengatakan mereka menonton film tersebut, menjadi marah.
Saat itu, Seo-jun dan Charlie, yang masing-masing berkebangsaan Korea dan Prancis, mengira mereka telah mendengar segala macam umpatan dari orang Amerika yang tidak dapat dipahami oleh orang asing.
“Dia bilang dia menahannya tanpa mengatakan apa pun karena dia tidak ingin merusaknya.”
“Ya. Tapi itu adalah sesuatu yang tidak perlu dibocorkan.”
Tentu saja, Seo-jun dan Charlie sudah menduga kalau [Eclipse] tidak akan bagus dalam hal buruk.
Mereka dapat mengetahuinya dari suasana yang Grace alami saat dia kembali dari menonton film tersebut pada pemutaran internal sebagai saudara perempuan dari penulis aslinya.
‘Saya tidak tahu akan seburuk ini.’
[Eclipse], yang dirilis pada akhir November, ditarik dari bioskop dalam waktu kurang dari sebulan dengan dugaan yang masuk akal bahwa mereka telah menghabiskan semua biaya produksi untuk publisitas. Berkat itu, film Marina Studio, yang dirilis sekitar waktu yang sama, secara refleks memperoleh sejumlah keuntungan.
Ada film yang sukses dan ada film yang gagal, tetapi rasanya pahit ketika melibatkan seorang teman dan keluarganya.
Seo-jun yang sempat melihat ke luar jendela, melihat hotel semakin dekat dan merapikan pakaiannya yang sudah rapi untuk bersiap turun.
“Tapi kenapa kamu diwawancarai saat latihan drama? Bukankah ini pertama kalinya?”
Ahn Da Ho dan Tim 2 biasanya tidak mengambil jadwal apa pun saat Seo-jun sedang mempersiapkan sebuah karya, jadi dia lebih penasaran. Dia bertanya-tanya di mana wawancara itu akan dipublikasikan.
“Ha ha ha.”
Ahn Da Ho hanya tertawa tanpa menjawab pertanyaannya.
***
“Ta-da!”
“TA-DA!”
Begitu dia membuka pintu kamar hotel, Seo-jun membelalakkan matanya saat melihat apa yang dilihatnya.
“TIDAK.”
Dia mendengar suara tawa yang familiar pada ekspresi bingungnya.
“Mengapa Rachel dan Evan ada di sini?”
Itu Rachel Hill dan Evan Block.
“Hai! Jun! Lama… tak berjumpa?”
“Kita bertemu di bulan Mei. Di Cannes.”
“Ahaha. Benar, benar.”
Rachel Hill, yang bahkan mengucapkan seruan itu dengan gaya Korea, tersenyum cerah dan menyeret Seo-jun ke dalam ruangan. Evan Block dan Ahn Da Ho saling menyapa dengan senyuman.
Seo-jun, yang diseret oleh Rachel Hill, menoleh dan menatap Ahn Da Ho. Dia sama sekali tidak tampak terkejut, yang berarti dia tahu tentang itu.
Dia tiba-tiba teringat senyum Ahn Da Ho saat dia menolak menjawab pertanyaannya.
“Anda…!”
Mata Seo-jun menyipit melihat situasi itu dan Ahn Da Ho mengalihkan pandangan sambil tersenyum. Evan Block tertawa melihat ekspresi Seo-jun.
“Dia pasti menyembunyikannya dengan baik.”
“Dia melakukannya. Bersama Tim 2.”
Semua orang tertawa dan duduk, kecuali satu orang yang jelas-jelas tertipu.
“Ini, Jun. Coba ini. Enak sekali.”
“Ini juga.”
Di hadapan Seo-jun, yang mengira dirinya akan datang untuk wawancara dan berdandan rapi, ada camilan lezat. Di satu sisi, ada kue tart jeruk segar, dan di sisi lain, kue tart cokelat manis.
Mereka pasti berpikir bahwa dia akan merasa lebih baik jika mereka memberinya sesuatu untuk dimakan, karena mereka telah melihatnya sejak dia masih kecil.
‘Menurutmu berapa umurku…?’
Tentu saja, dia tidak menolak untuk makan.
“Tapi kenapa kita ada di sini?”
Dia bergumam sambil menyendok kue tart jeruk di mulutnya. Evan Block tersenyum cerah dan menjawab pertanyaannya.
“Saya di sini untuk memberikan kuliah.”
“Wah. Kuliah? Di mana? Kapan?”
Ia ingin mendengar ceramah dari aktor yang dijuluki Analis, Evan Block. Mata Seo-jun berbinar dan ketiga orang dewasa itu tertawa kecil. Ia menyipitkan matanya melihat reaksi mereka.
“…Apa? Apa kau menyembunyikan sesuatu lagi?”
Evan Block dan Rachel Hill berkata sambil tersenyum.
“Kami akan memberikannya di Sekolah Menengah Seni Mirinae.”
“Sehari sebelum pertunjukan kelulusanmu!”
“Kami mendengarnya di Cannes dan kami tidak sabar menantikannya.”
“Kami juga ingin bertemu teman-temanmu!”
“Dan jika kita menghadiri kuliah khusus, kita bisa menonton pertunjukan wisudanya, kan?”
“Mereka bilang makanan di Sekolah Menengah Seni Mirinae enak!”
Ia menjatuhkan garpunya ke atas meja sambil mendengarkan kata-kata mereka yang keluar tanpa perintah. Bersamaan dengan suara garpu jatuh, mata Seo-jun bergetar dan menoleh ke Ahn Da Ho.
Ahn Da Ho berkata sambil tersenyum.
“Itu benar.”
Dia tampak agak acuh tak acuh.
Nah, siapa yang tidak terkejut mendengar bahwa aktor Hollywood datang ke Korea untuk menonton drama siswa sekolah menengah?
Ahn Da Ho pasti juga terkejut saat pertama kali mendengarnya.
“Apakah kamu benar-benar datang jauh-jauh ke Korea untuk menonton drama itu?”
“Ya! Kami belum pernah melihat dramamu sebelumnya.”
“Tapi kami pernah bekerja sama dalam sebuah film.”
“Film adalah film dan drama adalah drama!”
Itu benar.
Seo-jun dan Evan Block mengangguk tanpa menyadarinya mendengar kata-kata Rachel Hill.
“Kau pasti akan datang menonton kami kalau kami mementaskan drama di Amerika, kan?”
Itu juga benar.
Seo-jun mengangguk dan tertawa terbahak-bahak.
“Bukankah akan lebih mudah untuk menontonnya dengan undangan yang akan saya berikan kepada tim untuk penampilan resmi?”
“Kami mendengar dari Da Ho, tetapi kuliah khusus itu kedengarannya menyenangkan.”
“Kami juga ingin bertemu teman-temanmu!”
“Dan pertunjukan resminya ada di Milky Way Galaxy Center, kan? Kami dengar ada terlalu banyak orang di sana.”
Seo-jun dan Ahn Da Ho setuju dengan perkataan Evan Block. Milky Way Galaxy Center adalah tempat pertunjukan diadakan setiap hari dan setiap jam, jadi tidak mungkin tempat itu akan kosong.
Dia merasa agak lelah dan bersandar di sofa.
‘Para hyung Brown Black juga ikut, begitu pula Evan dan Rachel.’
Mereka semua nampaknya mengharapkan permainannya, yang membuatnya merasa sedikit tertekan, tetapi juga senang.
“Ah.”
Seo-jun teringat sesuatu. Ketiga orang itu memiringkan kepala.
“Ada sesuatu yang harus Anda lihat sebelum menonton dramanya.”
“Kita?”
Ahn Da Ho tampaknya juga menyadari sesuatu.
“Oh itu?”
Evan Block dan Rachel Hill tampak bingung dengan tanda tanya yang melayang di atas kepala mereka.
Seo-jun tersenyum nakal.