Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 432
Setelah semua kelas selesai.
Seo-jun menuju ke ruang latihan pertama tempat tim 436 seharusnya berkumpul, bersama dengan Kim Joo-kyung, Han Jinho, dan Kang Jae-han.
“Seo-jun, apakah kita akan berlatih mulai hari ini?”
“Tidak. Saya tidak tahu apakah semua orang punya rencana lain, jadi hari ini kita akan menyapa dan memilih pemimpin tim.”
Seo-jun menjawab pertanyaan Kim Joo-kyung.
“Mungkin ada beberapa orang yang membuat janji temu tanpa berharap akan lulus.”
“Itu masuk akal.”
Ketiganya mengangguk pada penjelasan Seo-jun.
Ketika Seo-jun tiba di ruang latihan pertama, dia mengamati wajah orang-orang yang datang.
Ada beberapa anggota Mirror, tim tempat dia bekerja di sekolah menengah, dan beberapa siswa yang berasal dari sekolah seni yang sama dengan Mirror tetapi tidak tergabung dalam tim yang sama.
Ada juga siswa dari sekolah menengah lainnya.
“Hai, Chae-yeon.”
“Hai.”
Kim Chae-yeon, pemimpin tim musik Mirror saat itu, menyapa Seo-jun dengan senyuman.
“Di mana pemimpin tim seni?”
“Dia tidak bisa berpartisipasi karena dia punya pameran di luar negeri.”
“Oh…”
Kim Chae-yeon berseru.
Sungguh menakjubkan bahwa seorang mahasiswi bisa mengadakan pameran di luar negeri, tetapi ada pula penyesalan dalam suaranya.
“Lebih nyaman dengan orang-orang yang pernah bekerja dengan Anda sebelumnya…”
“Itu benar, tapi… bukankah menyenangkan bertemu gaya baru?”
Kim Chae-yeon mengangguk mendengar kata-kata Seo-jun.
Bagaimanapun, mereka akan bekerja secara terpisah berdasarkan tim, jadi tidak ada masalah khusus bagi Kim Chae-yeon, yang berada di tim musik.
“Lagi pula, kamu akan melakukan semua pekerjaan berat itu.”
“Ha ha ha.”
Seo-jun menertawakannya sebagai pemimpin tim yang harus menggabungkan musik dan latar belakang.
Para siswa datang satu per satu.
Kim Young-chan dan Park Yeon-ji, mahasiswa akting tahun pertama dan kedua, datang dengan kaku karena gugup.
Seo-jun dan siswa tahun ketiga menyambut mereka dengan hangat.
“Selamat datang.”
“Senang berkenalan dengan Anda!”
“H-halo!”
Seperti Alice in Wonderland, Kim Young-chan dan Park Yeon-ji melihat sekeliling ruang latihan dengan gugup.
Itu adalah ruang latihan yang biasa untuk kelas akting, tetapi hari ini tampak baru, aneh, dan keren.
“Duduklah di sini.”
“Ya!”
Para siswa di ruang latihan pertama secara kasar dibagi menjadi tim seni, musik, dan akting.
Park Min-hyung, seorang mahasiswa seni tahun pertama, sedang duduk bersama teman-temannya ketika dia melihat seniornya yang berada di tim seni yang sama dengannya selama Mirror dan tersenyum bahagia.
Para siswa musik juga berkumpul dengan senior dan junior mereka yang berasal dari akademi yang sama dan mengobrol.
“Chae-yeon noona, kamu dulu anggota tim Mirror, kan? Kamu sering lihat tim akting tampil?”
“Hyung. Bagaimana akting Lee Seo-jun sunbae di dunia nyata?”
“Min-hyung. Aku melihat pertunjukan kelulusannya, tapi apakah latihannya juga sehebat itu?”
Sebagian besar pembicaraannya adalah tentang Seo-jun.
Para siswa yang bekerja dengannya selama Mirror menceritakan kisah tentang masa itu sambil tersenyum.
“Mereka semua ada di sini.”
Seo-jun memeriksa jumlah orang dan bangkit dari tempat duduknya.
Dia memancarkan sedikit aura dan ruang latihan yang berisik segera menjadi tenang.
Semua mata tertuju pada Seo-jun.
Para anggota tim Cermin yang mengenal Seo-jun dan para siswa yang tidak mengenalnya juga menatapnya dengan mata berbinar-binar seolah-olah mereka sedang melihat bintang yang bersinar.
Para siswa akting tahun ketiga mengaguminya. Ia selalu memiliki aura yang tenang kapan pun mereka melihatnya.
Seo-jun tersenyum dan membuka mulutnya.
“Halo. Saya Lee Seo-jun, mahasiswa akting tahun ketiga. Terima kasih telah mendaftar ke MOEB-436.”
Tepuk tepuk tepuk.
Tepuk tangan terdengar.
Para siswa tahun pertama yang jarang melihat Seo-jun bereaksi lebih antusias.
Seo-jun tersenyum lembut dan berkata.
“Kalau begitu, aku akan bicara santai mulai sekarang. Kita akan bekerja sama sampai pertunjukan kelulusan di bulan Desember, dan untuk pertunjukan resmi setelah itu. Hmm. Aku bukan satu-satunya yang mengincar pertunjukan resmi, kan?”
Perkataan Seo-jun membuat tawa meledak.
“Tidak. Kami juga mengincar penampilan resmi!”
“Mari kita buat penampilan resminya menjadi hit!”
Siswa tahun kedua dan ketiga yang lebih berpengalaman menjawab sambil tersenyum.
Para siswa tahun pertama bertepuk tangan pelan dengan mata gugup.
Pertunjukan resmi kedengarannya menegangkan, tetapi tampaknya mungkin dilakukan dengan Lee Seo-jun sunbae yang memimpin mereka.
Melihat para siswa tahun pertama itu, Seo-jun berkata.
“Kamu tidak perlu merasa terlalu tertekan. Jika kamu memiliki kesulitan atau masalah, ceritakan saja padaku atau seniormu. Baik kamu di tim akting, tim musik, atau tim seni.”
“…Ya!”
Dia ada di Mirror, yang memiliki novel asli, jadi dia tidak perlu khawatir tentang kebocoran, tetapi 436 adalah drama kreatif yang membutuhkan kehati-hatian.
Kim Joo-kyung melihat para siswa yang khawatir dan berkata sambil tersenyum.
“Kau tidak perlu terlalu khawatir. Seo-jun tahu cara menghindari spoiler bagi orang-orang yang akan menonton drama itu. Kau tahu itu, kan? Bahkan selama Mirror, ada banyak orang yang tidak membaca novelnya. Kau hanya perlu berhati-hati untuk tidak membocorkannya sebanyak mungkin.”
Perkataan Kim Joo-kyung membuat para siswa menghela napas lega.
Seo-jun memperhatikan teman-temannya yang memberikan racun dan obat-obatan kepada para siswa seolah-olah mereka telah berlatih dan tersenyum pelan.
Senang sekali mendapat bantuan.
“Baiklah, cukup sekian untuk hari ini! Sampai jumpa besok!”
Persiapan untuk pertunjukan kelulusan dimulai.
***
-Bagaimana mungkin kita tidak melihat kemampuan akting Seo-jun…!
=Sangat menyenangkan menontonnya dalam klip pendek, tetapi sayang sekali.
-Tidak bisakah mereka mempublikasikannya di Universitas Nasional Korea?
=Itu terlalu berlebihan.
=22 Itu melewati batas.
-Tetapi mengapa mereka tidak merilis video ujian praktik? Sekolah Menengah Seni Yeoul dan Sekolah Menengah Seni Mirinae melakukannya.
=Biasanya tidak. ATR Foundation adalah pengecualian.
=22 Jika mereka merilisnya, akan ada kontroversi seperti mengapa dia diterima, saya pikir dia lebih baik, dll.
=333 Mungkin cocok untuk sekolah menengah pertama atau sekolah menengah atas… tapi kuliah itu agak;;;
=444 Ini adalah negara yang bahkan tidak mengizinkan pesawat mendarat pada hari ujian masuk perguruan tinggi. Negara kita ??
-Tetapi jika Anda memiliki pengalaman penyiaran, tidak bisakah Anda melalui penerimaan khusus?
=Benar. Bukankah aktor dan idola kuliah seperti itu? Penerimaan selebriti… atau semacamnya?
=?? Mereka tidak menyebutnya penerimaan selebriti.
=+)Penerimaan bakat. Mereka menyeleksi berdasarkan aktivitas eksternal yang memiliki kredibilitas publik (aktor, penyanyi, atlet, dll.) atau penghargaan. Mereka juga mengakui pengalaman sekolah (aktivitas, penghargaan).
=Itulah sebabnya ada dorongan untuk penghargaan sekolah menengah atas.
=Wah… begitu ya.
-Seo-jun adalah… dia memiliki aktivitas eksternal yang memiliki kredibilitas publik (berakting dalam banyak karya) dan penghargaan (Golden Globe, Oscar, Festival Film Cannes), jadi dia mungkin akan diterima dengan segera.
=(Komentar ini telah dihapus)
=Ringkasan komentar asli: Sangat mudah bagi selebriti untuk kuliah.
=? Apa maksudmu mudah? Tidakkah kau lihat betapa kerasnya ia bekerja untuk membangun kariernya?
=??? : Dia memenangkan Oscar untuk kuliah dengan mudah. ??Hmm. Dia juga menyiapkan Golden Palme d’Or Award karena tampaknya itu tidak cukup.
=???Universitas macam apa yang sangat ingin dia masuki????
=22 Kemampuan akting Seo-jun cukup untuk diterima meskipun dia hanya melamar.
=333 Nilai-nilainya juga bagus, begitu yang kudengar.
-Tetapi Universitas Nasional Korea tidak menerima mahasiswa berbakat.
=Oh… bagaimana kalau mereka tidak melakukannya?
=Mereka hanya mengikuti tes yang sama seperti orang lain dan masuk.
=Tapi mereka tidak merilis video ujian praktiknya??
-Kesimpulan) Kita tidak akan pernah melihat video ujian praktik Seo-jun.
***
“Beginilah bagian awalnya.”
Seo-jun memberi tahu Kim Joo-kyung.
“Saya ingin membuat penonton merasa bahwa ilmuwan itu adalah alien.”
“Oke.”
Kim Joo-kyung yang berperan sebagai ‘ilmuwan’ pun menyimak penjelasan Seo-jun dengan wajah serius.
“Jadi awalnya, Anda mengucapkan beberapa kata aneh seperti bahasa alien. Kemudian berubah menjadi bahasa Korea seolah-olah Anda menyetel frekuensi radio.”
“Bagaimana kalau menerjemahkannya dalam bahasa asing? Bukankah akan menyenangkan jika menerjemahkannya dengan bahasa yang tidak begitu dipahami orang?”
Seo-jun berpikir sejenak atas saran Kim Joo-kyung dan menggelengkan kepalanya.
“Ini akan dirilis di YouTube setelah pertunjukan resmi. Orang-orang dari negara itu juga akan dapat melihatnya. Bukankah mereka tidak suka jika kita menggunakan bahasa mereka sebagai bahasa alien?”
“Hmm. Mungkin.”
“Saya tidak akan tertarik jika menonton film asing yang memperlihatkan alien berbicara dalam bahasa Korea. Bahasa Korea juga bukan bahasa umum alien.”
“Ah.”
Kim Joo-kyung yakin dengan penjelasan Seo-jun.
Tidak masalah jika orang asing yang tidak mengerti bahasa Korea menontonnya, tetapi jika orang Korea yang mengerti dan menggunakan bahasa Korea menonton film tersebut, akan tetap lucu tidak peduli seberapa serius isinya.
“Itu masuk akal. Untuk bahasa alien… bagaimana aku harus melakukannya?”
“Lagipula ini pendek, jadi kombinasi sederhana ABCD sudah cukup.
“‘ABCD’ kedengarannya cerah, jadi… mungkin EU kedengarannya lebih baik?”
“Seperti ‘GNEUDR’?”
“Ya. Sedikit pelan.
‘GEU-CRUSH-‘ seperti itu, campurkan urutannya dan tambahkan konsonan akhir. Tidak harus bunyi EU juga, saya rasa apa pun boleh.”
Kim Joo-kyung mengangguk pada ujian Seo-jun.
“Mengerti. Tapi kalau aku langsung mengatakannya, akan sulit untuk mengatakan hal yang sama setiap kali selama pertunjukan.”
“Kami akan merekamnya, jadi Anda hanya perlu melakukannya sekali. Kami juga akan menambahkan suara mesin dan mendistorsi suara agar terdengar se-asing mungkin. Kami hanya perlu menyesuaikan waktu dengan baik saat berubah dari bahasa asing ke bahasa Korea.”
“Itu tidak masalah!”
Kim Joo-kyung mengangguk dan bertanya-tanya suara apa yang lebih cocok untuk ‘ilmuwan’ itu.
Seo-jun meletakkan naskahnya dan melihat sekeliling ruang latihan pertama.
Han Jinho, Kang Jae-han, Kim Young-chan, dan Park Yeon-ji duduk terpisah di ruang latihan yang luas, melihat naskah mereka tanpa mengganggu suara dan akting masing-masing.
Ruang latihan pertama ditugaskan untuk Tim [436], dan semua orang berkumpul di sini setelah sekolah.
Tentu saja, hanya tim akting, dan tim musik berada di ruang latihan musik yang telah ditentukan, dan tim seni berada di ruang seni yang telah ditentukan.
Mereka berkomunikasi satu sama lain melalui telepon dan terkadang Seo-jun mengunjungi mereka secara pribadi.
Seo-jun memeriksa ponselnya apakah ada masalah dengan tim lain dan mulai fokus pada latihan aktingnya sendiri.
Dia sibuk karena situasi selain akting, tetapi dia merasakan suatu pencapaian bahwa ia dan rekan satu timnya mengerjakan semuanya dari awal.
Setelah latihan akting, selama waktu istirahat.
Tim akting mengobrol sambil memakan roti lapis dan jus yang dibeli dengan dana dukungan pertunjukan kelulusan dari Sekolah Menengah Seni Mirinae.
Park Yeon-ji dan Kim Young-chan yang tadinya gugup pun tampak merasa nyaman di tempat ini dan mulai berbincang lebih dulu.
“Kalian semua mendaftar ke Universitas Nasional Korea, kan?”
“Yah, tentu saja.”
Anak-anak kelas 3 tertawa seolah-olah mereka sudah menyerah.
Park Yeon-ji dan Kim Young-chan, yang akan menghadapi ujian masuk tahun depan dan tahun berikutnya, mata mereka berbinar.
“Saya sudah selesai mengajukan pendaftaran awal beberapa waktu lalu dan menyerahkan semua dokumen seperti surat perkenalan diri atau transkrip sekolah menengah atas.”
“Kurasa jurusan musik dan seni sama saja. Tanggal ujiannya belum diumumkan, kan?”
“Ya. Kita harus menyesuaikan jadwal kita saat film itu dirilis.”
Seo-jun menjawab pertanyaan Kim Joo-kyung.
Mempertimbangkan segala hal mulai dari penerimaan awal hingga ujian masuk perguruan tinggi, dan kemudian tes praktik setelah itu, tidak dapat dipungkiri bahwa aktivitas siswa kelas 3 akan terbatas.
Itulah sebabnya jumlah pendaftar kelas 3 lebih sedikit dibandingkan saat [Mirror].
‘Saya kira mereka melamar dengan mempertimbangkan hal itu juga.’
Seo-jun juga berencana untuk cukup memikirkan jadwal rekan satu timnya sebagai pemimpin tim.
Ia mengira bahwa kecuali tim akting, tim musik dan tim seni mungkin akan terpusat pada siswa kelas 1 dan 2.