Penerjemah: MarcTempest
Penyunting: AgRoseCrystal
Bab 352
Seo-jun bersandar di kursinya dan tersenyum saat dia melihat iklan di bus.
[Survivors-Director’s Cut], yang diunggah di Plus+, menjadi lebih populer dari yang diharapkan Bearound dan Plus+.
Dia mengira tidak banyak orang yang akan menontonnya lagi setelah melihat konten yang mengejutkan itu, tetapi ternyata tayangan itu punya daya ketagihan yang unik.
Seo-jun mengingat informasi yang diterimanya dari Plus+.
Ada sebagian orang yang tidak menontonnya lagi, namun banyak pula yang menontonnya beberapa kali.
Sekitar waktu ketika orang-orang menafsirkan [Survivors] dengan menonton [Survivors – Director’s Cut], wawancara Jeffrey, dan ulasan YouTuber, seseorang mengunggah postingan SNS yang mengatakan bahwa mereka ingin menonton [Director’s Cut] di bioskop, dan penonton dari berbagai negara menyetujuinya.
Melihat banyaknya like dan permintaan yang tak ada habisnya, bearound memutuskan untuk menayangkan [Survivors-Director’s Cut] di bioskop untuk waktu yang singkat sebagai suatu acara.
Tentu saja, promosinya mirip dengan [Survivors-Theatrical Version].
“Jumlah penontonnya juga lebih banyak dari yang diharapkan, kan?”
Seo Eun-hye bertanya, dan Seo-jun menceritakan apa yang didengarnya dari Agensi Kings.
“Ya. Mereka berpikir untuk memperpanjang masa pemeriksaan selama beberapa hari lagi.”
Itu adalah kisah yang membuat frustrasi bagi mereka yang masih memutuskan tanggal rilis film mereka.
[Survivors-Versi Teater] dan [Versi Sutradara].
Adegan film pada bulan Juli dan Agustus didominasi oleh [Survivors].
Bisa dimengerti jika itu adalah film seri yang telah mengumpulkan penggemar selama bertahun-tahun seperti Marina Studio, tetapi lebih mengejutkan lagi karena itu hanyalah film bencana.
Industri film tidak punya pilihan selain menganalisis penyebab kesuksesan besar itu.
Yang sangat membantu dalam analisis adalah wawancara Jeffrey Rodex.
Wawancara Jeffrey penuh dengan pujian untuk para aktor.
Ia menyebut Milan Chellen yang memegang peran tengah, Vanessa Olsen yang memerankan karakternya dengan baik, serta Andrew Walker yang tak kalah memukau dari aktor dewasa meski baru pertama kali membintangi film ini.
Di antara mereka, dua aktor menonjol.
[Menulis karya yang sesuai dengan hati kedua aktor adalah tujuan saya.]
Para aktor yang dipuji oleh Jeffrey, ternyata mendapat banyak perhatian dari publik.
Davis Garrett dan Lee Seo-jun.
Davis Garrett aktif di Hollywood, jadi industri film Korea hanya bisa membidik satu aktor.
‘Seperti yang diduga, itu Seo-jun.’
Tidak peduli seberapa bagus kemampuan aktingnya, sulit membuat film sukses hanya dengan satu aktor.
Naskah yang sesuai dengan selera penonton, sutradara yang bisa mengarahkan sesuai naskah, aktor yang berakting bersama, biaya produksi yang cukup.
Terlalu banyak hal yang mesti dipertimbangkan, tetapi sejauh ini dia tidak pernah gagal dalam karyanya.
‘Apakah dia pandai memilih karya atau dia beruntung?’
Tentu saja, beruntung bukanlah hal buruk.
Sebaliknya, itu adalah faktor paling penting di dunia ini di mana setiap pekerjaan seperti pertaruhan.
Sebagai industri film yang mengharapkan gebrakan, mereka tidak punya pilihan lain selain tertarik pada Lee Seo-jun, yang telah menjadi lambang kesuksesan.
Pengaruh minat itu membuat lebih banyak naskah dan sinopsis masuk ke Cocoa Entertainment.
Seo-jun tersenyum saat memikirkan naskah yang dibawa pulang Ahn Da Ho setiap hari Senin.
“Ayah juga pergi menontonnya bersama ibu di bioskop. Rasanya berbeda dengan menonton televisi.”
“Benar, kan? Film harus ditonton di bioskop.”
Seo-jun menganggukkan kepalanya berulang kali. Dia telah menonton [Director’s Cut] bersama teman-temannya dari SMA Mirinae.
[Survivors-Director’s Cut], yang ditayangkan di layar lebar di bioskop, memiliki dampak yang berbeda dibandingkan layar televisi kecil.
Suara yang bergema dari pengeras suara besar yang dipasang di sekitar teater membuat tubuh penonton bergetar setiap kali ada bangunan yang runtuh.
Warna merah tua dan cemerlang yang bertahan memikat mata penonton.
Dan menyaksikan ekspresi wajah para aktor di layar lebar membuat mereka menahan napas.
Kecemasan, kegelisahan, dan keputusasaan yang muncul dari mata para aktor yang gemetar membuat penonton menggigil.
Ada juga orang yang mengunjungi teater itu lagi untuk melihat dampaknya.
Periode pemutarannya singkat, jadi jumlah penonton yang antusias lebih banyak.
Di antara mereka, bahkan ada rumor bahwa seorang YouTuber muncul di kedua teater pada saat yang sama.
“Mereka bilang Jeffrey mungkin akan memfilmkan karya berikutnya dengan Bearound.”
“Benar-benar?”
Bearound sangat gembira dengan kesuksesan tak terduga dari [Versi Teater] dan [Versi Sutradara], yang difilmkan tanpa pengambilan gambar tambahan.
Mereka juga mendengar bahwa mereka sedang mengincar karya Jeffrey Rodex berikutnya, yang memulai semuanya.
Mereka membicarakan berbagai hal yang berhubungan dengan [Survivors], dan mereka tidak punya banyak hal tersisa sampai mereka mencapai tujuan mereka.
“Kami akan segera sampai.”
Seo-jun dan Seo Eun-hye melihat ke luar jendela mendengar kata-kata Lee Min-jun.
Sebuah bangunan besar terlihat.
Itu adalah tempat yang akrab bagi Seo-jun dan orang tuanya.
Pusat Bima Sakti.
Di sanalah mereka mementaskan drama anak-anak berjudul Spring.
“Kita datang ke sini terakhir kali untuk menonton drama, kan?”
“Ya. Itu menyenangkan.”
Mereka telah mengunjungi tempat itu berkali-kali setelah pertunjukan anak-anak musim semi untuk menonton drama atau musikal.
Mereka memarkir mobil dan keluar. Seo-jun, yang mengenakan topi abu-abu, membuat kehadirannya tidak terlalu kentara dari biasanya.
“Ada banyak orang. Seo-jun, ayo kita keluarkan karangan bunganya nanti.”
“Oke.”
Mendengar perkataan Seo Eun-hye, Seo-jun dengan hati-hati menata buket bunga freesia kuning dan bunga lilac ungu yang telah dia letakkan di sebelahnya.
Sementara itu, Lee Min-jun menelepon seseorang di teleponnya.
Ya, kami di sini.
Oke. Dia menganggukkan kepalanya dan menutup telepon.
“Mereka ada di dalam. Ayo pergi.”
“Itu lampirannya, kan?”
Seo-jun dan orang tuanya menuju ke bangunan tambahan Milky Way Center di mana orang-orang yang tampak seperti keluarga masuk satu per satu.
Mereka semua memegang karangan bunga warna-warni di tangan mereka.
Ada spanduk yang tergantung di depan bangunan tambahan yang sedikit lebih kecil dari bangunan utama.
[Kompetisi Biola ATR ke-8]
Seo Eun-hye dan Lee Min-jun memandang spanduk itu dengan ekspresi asing.
Memiliki seorang putra yang telah berakting sebagai aktor cilik sejak ia masih muda dan mempelajari berbagai hal untuk akting, mereka juga memiliki banyak pengalaman tidak langsung.
“Tapi ini pertama kalinya untuk sebuah kompetisi.”
“Seo-jun tidak terlalu peduli dengan kompetisi.”
Ia memainkan biola dan piano sebagai hobi, tetapi ia tidak pernah berpartisipasi dalam kompetisi, jadi Seo-jun sendiri, dan orang tuanya, Seo Eun-hye dan Lee Min-jun, merasa agak aneh dengan kompetisi.
“Jika ada kompetisi akting, dia akan berpartisipasi, kan?”
Seo Eun-hye tersenyum lembut mendengar kata-kata Lee Min-jun.
“Seo-jun pasti ingin menjadi yang pertama dan juga penasaran dengan aktor yang akan beradu akting dengannya. Dia pasti akan berpartisipasi.”
“Ha ha.”
Seo-jun menertawakan orang tuanya yang terlalu mengenalnya.
***
Bagian dalam gedung tambahan Milky Way Center dipenuhi orang.
[Kompetisi Biola ATR] yang diselenggarakan oleh Yayasan ATR merupakan kompetisi biola berskala besar dengan divisi sekolah dasar, menengah, atas, dan umum.
Kompetisinya besar, jadi ada banyak finalis dan banyak orang yang datang untuk menyemangati mereka.
“Jangan gugup!”
“Kamu akan berhasil!”
Para peserta yang berpakaian rapi tidak dapat memasuki ruang tunggu, sehingga mereka bertemu dengan teman-teman dan saudara-saudara yang datang memberi dukungan di lobi gedung tambahan.
Orang-orang yang tampak seperti keluarga memasuki gedung tambahan Milky Way Center satu per satu. Seo-jun dan orang tuanya mencari-cari seseorang.
“Lee Min-jun!”
Seseorang melambaikan tangannya dari sudut lobi. Itu adalah Kim Hee-sang, yang masih memiliki wajah ceria meskipun dia sudah tua.
Di sampingnya, istrinya, pianis Choi Soohee, tersenyum dan melambaikan tangannya.
Seo-jun dan orang tuanya tersenyum dan berjalan mendekat.
Ketika mereka mendekat, mereka hanya bisa melihat Kim Subin kecil yang lucu mengenakan setelan jas yang rapi.
Ada begitu banyak orang.
Seo-jun tersenyum cerah dan melambaikan tangannya.
“Hai, subin.”
Kim Subin, yang sedang memegang kotak biola di antara Kim Hee-sang dan Choi Soohee, menatap Seo-jun dengan mata berbinar.
Dia tampak begitu gembira hingga Seo-jun dan orang tuanya tertawa.
“Hai! Hyung!”
Ketika Seo-jun berjongkok dan membuka lengannya, subin berlari ke arahnya dengan langkah cepat.
Dia teringat kata-kata ibunya bahwa berlari itu berbahaya.
Dia memeluk Seo-jun dengan erat.
Orang-orang dewasa tertawa melihat kedua anak itu berpelukan erat.
***
“Hyung. Jadi aku akan memainkan bagian ini dengan lembut dan bagian ini dengan kuat. Seperti ini! Ta-ta-tan!”
“Hmm. Kedengarannya bagus?”
“Benar-benar?”
Pipi Subin memerah saat dia berbicara dengan pemain biola Gray Vainy, bukan, Seo-jun, sambil melihat skor yang ditandai dengan pensil di sana-sini.
Orang dewasa berbicara sambil memperhatikan kedua anak itu.
“Teman-teman Subin tidak datang?”
“Teman-teman Subin masih muda. Mereka mungkin tidak bisa fokus untuk waktu yang lama. Tidak sopan mengganggu peserta lain saat mereka bermain, jadi saya tidak bisa mengundang mereka.”
Seo Eun-hye dan Lee Min-jun menyadari bahwa mereka telah melupakan sesuatu.
Seo-jun sangat pendiam saat menonton drama atau film saat dia masih di kelas dua atau lebih muda.
“Kapan babak penyisihannya? Kami pasti akan datang untuk mendukungnya saat itu.”
“Ya. Kau seharusnya memberi tahu kami lebih awal. Bukankah Subin akan marah karena Seo-jun tidak meneleponnya?”
Kim Hee-sang tertawa mendengar perkataan Lee Min-jun. Sepertinya Subin lebih menyukai Seo-jun daripada ayahnya, jadi dia mungkin cemberut dan menutup mulutnya.
“Babak penyisihan adalah pemutaran video, jadi kami tidak bisa mengundang Anda.”
“Pemutaran video?”
“Perusahaan besar yang menyelenggarakannya, jadi pesertanya banyak sekali.”
Choi Soohee menambahkan kata-kata Kim Hee-sang.
“Acara ini diselenggarakan oleh Yayasan ATR. Jika Anda memperoleh penghargaan di sini, Anda bisa memperoleh poin tambahan saat mendaftar di Yeoul Arts Middle School dan Mirinae High School. Tentu saja, Anda juga bisa mendapatkan pengakuan sebagai sebuah pengalaman dari sekolah musik lainnya.”
“Benar-benar?”
Seo Eun-hye dan Lee Min-jun melihat sekeliling. Mereka bisa melihat wajah-wajah serius para peserta.
“Kalau begitu, mereka pasti sangat hebat, kan? Mengapa kamu mendaftar untuk kompetisi ini?”
Mendengar perkataan Lee Min-jun, Kim Hee-sang menggaruk pipinya.
Dia telah belajar biola sejak dia berusia enam tahun, tetapi dia tidak pernah tertarik dengan kompetisi sampai sekarang.
Choi Soohee yang sudah lama menekuni musik tidak mengajaknya ikut lomba karena khawatir lomba semacam ini akan berdampak buruk pada kecintaan Kim Subin terhadap biola.
“Yah… Subin bilang dia ingin berpartisipasi dalam sebuah kompetisi, jadi aku mencarinya. Aku menunjukkan kepadanya berbagai kompetisi, tetapi dia ingin berpartisipasi dalam kompetisi terbesar.”
Choi Soohee juga tersenyum canggung.
“Saya katakan kepadanya bahwa ini adalah kompetisi untuk anak-anak yang lebih besar, sebuah kompetisi yang sangat-sangat besar… Apakah kamu tidak punya hal lain yang kamu sukai?”
…Aha.
Seo Eun-hye dan Lee Min-jun memandang Seo-jun dan Subin.
Kim Hee-sang dan Choi Soohee, yang khawatir Subin akan trauma jika tidak bermain bagus di atas panggung, juga melihat ke arah kedua anak itu.
Mereka berbicara dengan penuh semangat sambil menunjuk skor dengan jari mereka, seolah-olah mereka sedang bersenang-senang.
Mereka tampak mirip.