Peneliti 1
Setelah itu, pesta ulang tahun pertama Shirua berakhir tanpa hambatan, dengan Shirua sebagai bintang pertunjukan, yang entah bagaimana kembali normal meskipun kondisinya agak aneh.
Itu bahkan bukan sebagian kecil dari anggaran pesta debutan Adelaide-chan dan Beatrice-chan.
Oh, kecuali biaya hadiahnya, tentu saja.
Namun, saya pikir mungkin setinggi keduanya.
Gadis itu… Shirua dengan jelas mengungkapkan perasaannya. Lagipula, dia terlihat sangat bahagia, gembira, bersyukur, dan dia merasa sangat diberkati pada saat yang sama……
Setelah pesta, saya pergi, tetapi karena mereka sudah di rumah, dan besok adalah hari libur, mungkin mereka akan mengulangi perayaannya sendiri setelah majikan mereka, yang harus mereka urus, meninggalkan tempat tersebut.
Ya. Para bos harus menyingkir dan membiarkan anak muda bersenang-senang. Itulah yang harus dilakukan atasan.
……Aku tidak hanya membaca novel salaryman, tapi juga manga 4-koma tentang pekerja kantoran.
Yah, aku akan meninggalkan mereka sendiri untuk saat ini …….
Besok, aku harus bertemu dengan seseorang.
Tentu saja, saya sudah membuat janji.
Hari ini, saya akan tidur nyenyak di rumah saya di Jepang daripada di [Toko Umum Mitsuha]…
Jika saya kembali ke [Toko umum Mitsuha] , ada kemungkinan Sabine-chan akan menunggu saya dan tidak membiarkan saya tidur sama sekali, jadi saya harus bermain aman.
Saya kira saya membuat kesalahan dengan memberikan kunci kepada Sabine-chan ……
Di kafe kelas atas di kota tertentu di negara tertentu.
Ah, saya masih di sini di Bumi, Anda tahu.
Dan di kamar pribadi itu, hanya saya dan satu orang tua yang saya undang.
Saya bertemu dengannya di tempat lain, di suatu tempat di ibu kota negara tempat saya selalu meminta pengintaian udara, dan kemudian “pindah” ke sini, jadi saya tidak perlu khawatir disadap atau memiliki mata-mata di antara pemilik toko.
Kami tiba di sebuah kota di negara lain melalui sambil berjalan-jalan santai, jadi bahkan jika pihak lain membuntuti saya, kami akan dapat sepenuhnya melepaskan mereka.
……Diikuti seperti itu sangat menakutkan!
Dan karena mereka tahu aku sangat mampu, jadi tidak perlu menyembunyikannya sekarang.
Karena kami datang ke negara dengan bahasa yang berbeda, orang-orang di toko tidak akan bisa mengerti apa yang kami katakan, jadi itu melegakan. Kecuali kebetulan salah satu karyawan di sini kebetulan fasih berbahasa negara tertentu.
[Terima kasih sudah datang jauh-jauh hari ini.] Mitsuha
Ya, saya berterima kasih kepada orang yang meluangkan waktu dan biaya untuk datang dan menemui saya, karena saya bisa berada di mana saja di planet ini dalam sekejap.
Fakta bahwa dia datang menemui saya meskipun ada kerugian dari kemungkinan kecelakaan di jalan pantas saya terima kasih yang tulus. Itu juga merupakan kesempatan besar bagi saya untuk bertemu dengan seorang profesor ilmiah yang sangat dihormati yang menggunakan waktunya yang berharga, yang hanya tersisa sedikit karena usianya…….
[Tidak tidak. Sebagai seorang peneliti, merupakan suatu kehormatan dan kebetulan dapat bertemu dengan Yang Mulia Viscount Nanoha, saudara perempuan dari Raja dunia lain, sendirian.
Nah, waktu berjalan cepat, mari kita mulai bisnis!] Pak Tua
Dia mungkin seorang lelaki tua dengan banyak pengetahuan, tetapi dia tampaknya seorang peneliti idiot yang tidak terlalu peduli dengan sopan santun, atau dia mungkin berpikir seratus kali lebih baik untuk mengajukan pertanyaan yang relevan daripada menghabiskan waktunya untuk hal-hal sepele seperti itu. . Mungkin dia berpikir bahwa dia tidak kasar karena dia menggunakan kata-kata sopan, dia pada dasarnya adalah orang tua egois yang suka berbicara tentang topik penelitiannya. Dia bahkan menggunakan 『儂』(Washi) * untuk menyebut dirinya sendiri…….
Tapi, yah, aku tidak terlalu peduli tentang itu, karena itulah seorang peneliti…. Dan laki-laki, tidak peduli berapa usia mereka, semuanya masih [anak-anak] jauh di lubuk hati…
Jadi ya, saya yakin dia tidak menganggap saya enteng karena saya perempuan atau karena saya terlihat seperti anak kecil. Hanya saja, semua pria yang tergila-gila mengejar impiannya seperti [anak laki-laki] yang bersemangat memamerkan mainan barunya.
[Kalau begitu, aku akan mengambil kata-katamu untuk itu dan langsung melakukannya.
Juga, untuk menghemat waktu dan untuk memastikan komunikasi yang lebih baik, saya ingin melewatkan kehormatan, frase bundaran, dan penggunaan kata-kata yang terkendali …… Mari adalah apa yang ingin saya katakan … …] Mitsuha
[Bagus sekali! Sekarang, mari kita mulai dengan mengapa kamu ingin berbicara denganku!] Pak Tua
[Mengerti.] Mitsuha
Ya, saya tidak akan berbicara kasar, tidak peduli seberapa kata-kata saya. Saya tidak lupa untuk menghormati orang yang lebih tua. Hanya saja terlalu merepotkan untuk berbicara dengan sopan dan sopan, jadi saya hanya mengatakan itu sebagai atau tindakan pengamanan.
Saya belum pernah berbicara dengan seorang peneliti tua yang terkenal sebelumnya, jadi saya mungkin secara tidak sengaja berbicara kasar kepadanya. Dia mungkin terbiasa bertemu bawahan, murid, siswa, dan orang lain yang jauh di bawahnya, jadi saya khawatir penampilan, usia, dan ketidaktahuan saya akan menyinggung perasaannya.
Tidak, saya tidak bermaksud menyakitinya atau membuatnya tidak nyaman, meskipun saya yakin dia tidak akan marah kepada saya jika saya salah bicara sedikit, karena posisi saya.
Akan lebih baik untuk bergaul dan membangun hubungan yang baik satu sama lain.
Dan diskusi pun dimulai!
[ Umumu , satu lagi yang sulit dijawab ……] Pak Tua
Peneliti-sensei terlihat bingung dengan pertanyaanku.
Ya, saya menanyakan hal-hal seperti dan inilah yang terjadi.
[Aku tidak tahu apa yang akan ditemukan dari apa yang disediakan ……. Jika kita tidak mengacaukannya, kita bisa menemukan materi baru, obat baru, genom baru, atau hal gila lainnya.
Jika mereka dilelang, harganya akan luar biasa.
Dan jika Anda seorang peneliti di bidang itu, Anda tidak akan ragu untuk membunuh 20 atau 30 orang untuk mendapatkannya ……] Pak Tua
[Itu menakutkan!] Mitsuha
Oh, seperti yang dikatakan Iris-sama saat itu, hasilnya akan sama!
[Tentu saja, pembayarannya mungkin tidak langsung, tetapi potensi keuntungan di masa depan sangat besar. Dan nilai akademiknya sangat besar, jadi keuntungan memiliki pegangan eksklusif pada hal-hal ini sangat besar.
Menurut Anda apa yang akan terjadi jika kita membuat penemuan yang inovatif?
Bahkan jika kami mematuhi instruksi dari Yang Mulia bahwa , fakta bahwa kami dapat menjadi yang terdepan dalam penelitian tersebut, dan bahwa kami dapat menyertakan teknologi dan hak melalui paten dan cara lain , adalah harta karun itu sendiri.
Dan di bidang penelitian terkait naga, yang saat ini menjadi bahan penelitian paling terkemuka, sejumlah penemuan telah dibuat.
Menurut Anda, berapa banyak nilai yang ada dalam materi satu-satunya, dunia lain yang hanya dapat Anda akses, dibandingkan dengan materi naga yang telah dibagikan dengan banyak negara?] Pak Tua
Ah～……
Setiap kali saya memberi mereka makhluk atau tumbuhan dari dunia lain sebagai ucapan terima kasih, apakah itu terlalu berlebihan?……
Tidak, bukan per penerbangan, tentu saja, tapi per permintaan.
[Selain itu, kru helikopter Angkatan Darat dapat memperoleh sampel hewan, tanaman, bijih, dan tanah yang berharga, sehingga kru dianugerahi Medali Kehormatan untuk , sedangkan kru Angkatan Udara Angkatan Laut hanya bisa mendapatkan foto …… Lain kali, tolong pertimbangkan Angkatan Udara dan Angkatan Laut ……] Pak Tua
Eh～……
Tapi, yah, itu tidak baik untuk membuat terlalu banyak perbedaan di antara mereka, tentu saja …… Tunggu sebentar!
[Tanah? Kapan mereka mengumpulkannya?…….] Mitsuha
[Tidak, tunggu, bukankah semua orang sengaja jatuh atau “tidak sengaja” terjebak di tanah lunak atau lumpur? ] Pak Tua
[Ah……] Mitsuha
Aku sudah haaaaadddd~!!
Brengsek! Saya memastikan mereka tidak memiliki tanaman atau bijih yang disembunyikan, jadi saya telah mengecualikannya dari transfer, tetapi saya tidak keberatan dengan kotoran di pakaian atau lumpur di sepatu mereka!
Tidak, tentu saja, saya mengesampingkan serangga, bakteri, virus, dan semacamnya, tetapi saya tidak akan memberikan layanan pembersihan penghilang noda pakaian kepada mereka…..
U ō ō o ~ o ~~ !!
Peneliti-sensei menertawakanku, saat aku memegangi kepalaku dengan frustrasi…
Catatan Penerjemah:
*『儂』(Washi) = saya, saya, saya (digunakan oleh orang tua)