Penerjemah: Nisarah Editor: Sekejap
♦
“Grand Duke, apakah kamu yang menyebarkan rumor itu?”
“Tidak, itu bukan aku. Ayahmu yang melakukannya.”
Hah!? Rumor itu perbuatan Ayah!? Mengapa?
“Yah, beberapa lalat pasti akan mulai berkumpul di sekitarmu, terutama setelah pencapaianmu baru-baru ini dalam perang.” (Seyfart)
“Tidak memiliki tunangan berarti kamu bebas, tetapi pada saat yang sama di komunitas bangsawan, tidak memiliki tunangan juga bisa dilihat sebagai kelemahan.” (Falkenstein)
Itulah yang dikatakan Perdana Menteri. Sejujurnya, masih menjadi misteri bagiku apa yang dilakukan seseorang seperti Perdana Menteri di sini, tapi bagaimanapun juga…
“Bukannya aku tidak punya tunangan karena aku pemilih.” (Welner)
“Terlepas dari alasan atau niatmu sendiri, orang-orang, terutama para bangsawan, akan tetap memanfaatkan fakta bahwa kamu tidak memiliki tunangan.” (Falkenstein)
Mazell tampaknya sedang berpikir keras setelah Perdana Menteri mengatakan itu dan Grand Duke menunjukkan ekspresi yang agak bangga. Apa aku… digunakan untuk pelatihan mulia Mazell?
“Apakah kamu pernah berbicara tentang mengambil tunangan, Mazell-dono?” (Falkenstein)
“Untungnya, belum.” (Mazel)
Tentu saja tidak. Mazell ditemani oleh satu-satunya putri kedua dan orang suci, Laura. Jika ada orang lain yang ingin menawarkan pertunangan dengan Mazell, mereka harus memiliki bidak yang sebanding dengan putri kedua.
Itu berarti… gereja menjual bantuan kepada Kerajaan Bain dengan meminta orang suci mereka, Laura, menemani Mazell… lalu… itu juga berarti…
“ Huh… Apakah itu berarti alasan kerajaan membuatku tetap berada di ibu kota juga karena kerajaan membutuhkan penolak serangga ?” (Welner)
“Itu benar. Kamu tajam seperti biasa.” (Seyfart)
Perdana Menteri juga mengangguk, sementara Mazell memiringkan kepalanya dengan bingung. Jika memungkinkan, aku tidak ingin membicarakannya dengan Mazell seperti ini, tapi… kurasa aku tidak punya pilihan.
“Gereja mengincar Lily.” (Welner)
“Untuk menjadikannya sebagai pendeta wanita untuk membantu kakaknya, sang pahlawan. Setidaknya logikanya masuk akal.” (Seyfart)
“Tapi itu hanya dalih, bukan?” (Welner)
Sejujurnya, jangan gunakan Lily sebagai alasan!
Mazell akhirnya membuka mulutnya. “Mungkin tidak sopan bagi kakakku untuk mengatakan ini, tapi sejujurnya, menurutku adikku tidak akan menjadi cukup kuat untuk menemaniku bahkan jika dia mulai berlatih sekarang.”
“Menemanimu hanyalah dalih. Yang diinginkan gereja adalah menggunakan Lily untuk membawamu ke pihak mereka.” (Welner)
Setelah Mazell akhirnya mengalahkan raja iblis, di sisi mana Mazell berada, gereja, keluarga kerajaan, atau lainnya menjadi penting, tetapi gereja tidak dapat menggunakan Laura untuk menarik Mazell ke pihak mereka karena Laura adalah anggota keluarga kerajaan.
Singkatnya, gereja ingin mengklaim bahwa ‘raja iblis dikalahkan oleh prajurit suci!’ , jadi mereka perlu menarik Mazell ke pihak mereka, tetapi karena mereka tidak dapat menggunakan Laura untuk itu, mereka ingin menggunakan Lily.
“Saya merasa… sangat tidak menyenangkan” (Mazell)
“Aku tahu apa yang ingin kamu katakan.” (Welner)
Di satu sisi, sangat jarang melihat Mazell dengan ekspresi seperti itu. Tetap saja, agar gereja bergerak dengan waktu seperti ini…
“Apakah sesuatu terjadi di gereja?” (Welner)
“Salah satu Imam Besar gereja mengundurkan diri karena alasan kesehatan.” (Falkenstein)
Ketika saya mendengar jawaban Perdana Menteri, saya menghela nafas di dalam.
Di dunia ini, pendeta tertinggi di gereja adalah Imam Agung dan di bawahnya ada tujuh Imam Besar, kemudian Kardinal, Imam, Templar, dan terakhir Magang. Saya pikir Anda bisa menjadi Kepala Gereja sebagai Kardinal…. Tetapi karena saya tidak terlalu tertarik dengan sistem imamat di sini, saya tidak mengetahui detailnya.
Jika sesuatu terjadi pada Supreme Priest, Supreme Priest berikutnya akan dipilih dari High Priest, jadi sudah menjadi rahasia umum bahwa ada pertempuran terus-menerus antara faksi High Priest dan faksi High Priest yang tidak terpilih. sebagai Pendeta Agung.
Ada suatu masa di masa lalu di mana seorang Pendeta Agung tiba-tiba mengundurkan diri hanya setelah dua tahun dan kemudian seorang Pendeta Tinggi, yang bahkan bukan calon Pendeta Agung, tiba-tiba dipilih untuk menjadi Pendeta Agung yang baru. Pasti ada sesuatu yang terjadi di belakang layar.
Bahkan di antara High Priest, juga terjadi pertarungan antar faksi yang berbeda, terutama antara faksi High Priest biasa yang naik pangkat karena bakat mereka dan faksi High Priest yang berasal dari keluarga bangsawan berpengaruh.
Karena agama di dunia ini adalah agama monoteistik, kekuatan yang dimiliki seorang pendeta secara langsung dipengaruhi oleh seberapa besar kekuatan yang dimiliki pendeta tersebut di dalam gereja secara internal. Tapi yah, sistem agama ini agak aneh.
Bagaimanapun, terlepas dari apakah High Priest yang mengundurkan diri benar-benar melepaskan jabatannya karena kondisi kesehatannya atau tidak, masalah saat ini adalah orang seperti apa High Priest yang baru itu.
Jika High Priest yang baru adalah tipe orang yang pertama-tama memikirkan gereja, maka dia akan puas hanya dengan menarik Mazell ke sisi gereja. Tetapi jika High Priest yang baru adalah orang yang ambisius yang ingin menjadi Supreme Priest berikutnya… maka dia mungkin mengincar posisi ipar sang pahlawan untuk mendapatkan dukungan. Nah, High Priest ambisius lainnya mungkin juga mengincar hal ini.
Tidak, bukan hanya High Priest. Siapa pun yang berambisi tanpa ragu akan mencoba untuk mendapatkan posisi saudara ipar sang pahlawan sehingga mereka bisa mendapatkan pahlawan terkenal, Mazell, sebagai pendukung mereka. Lalu, entah kenapa, posisi High Priest menjadi kosong dalam keadaan seperti ini. Apakah semuanya benar-benar kebetulan?
Bagaimanapun, sekarang gereja menginginkan Mazell dan Lily. Argh… segalanya menjadi rumit dan kepalaku sakit.
Lalu ada juga masalah dengan Laura.
Pertama-tama, salah satu alasan aku dikirim ke Anheim adalah karena aku terlalu dekat dengan Laura di mata para bangsawan yang menginginkan Laura menikah. Bagi para bangsawan itu, Mazell juga merepotkan.
Namun di sisi lain, Mazell juga merupakan aset berharga . Bagi para bangsawan, menjadikan Mazell sebagai bawahan atau mertuamu pasti menguntungkan. Oleh karena itu, bahkan keluarga bangsawan yang tidak tertarik untuk menikahkan Laura, mereka seharusnya tetap ingin menjalin hubungan yang baik dengan Mazell.
Di sisi lain, gereja ingin Mazell memihak mereka. Salah satu alasannya adalah karena mereka ingin ‘berbagi’ pencapaian Mazell dalam mengalahkan raja iblis di masa depan, tetapi beberapa anggota gereja mungkin juga berpikir untuk membawa Mazell ke pihak mereka untuk menjaga keseimbangan kekuatan di antara mereka. gereja dan keluarga kerajaan jika suatu hari Laura kembali ke keluarga kerajaan.
Tentu saja, pasti juga ada orang di gereja yang tidak ingin Mazell bergabung dengan gereja karena berbagai alasan.
Kenapa semuanya harus sesulit ini?
Untuk saat ini, saya tidak memiliki cukup informasi, jadi saya akan menghentikan pikiran saya di sini.
“… Jadi, apakah Tuan-tuan berencana untuk menyelesaikan kekacauan yang membingungkan ini?” (Welner)
“Untuk saat ini, tidak. Prioritas kami saat ini adalah mengalahkan raja iblis. Untuk masalah ini, sebaiknya kita bisa menyelesaikannya sekaligus, tapi saat ini tidak ada solusi yang bisa diterapkan.” (Seyfart)
“Rencana kami saat ini adalah mempertahankan status-quo saat ini, dan ketika waktunya sudah matang, kami akan menangani setidaknya setengah dari masalah ini. Itulah mengapa kami ingin meminta rumah Zeavert untuk mengulur waktu. (Falkenstein)
Mengulur waktu, ya? Sepertinya situasinya berada pada keseimbangan yang sangat rapuh. Tetap saja, untuk hal-hal menjadi seperti ini pada waktu ini, aku tidak bisa tidak curiga ada seseorang yang menarik talinya.
Karena Perdana Menteri yang berbicara, tidak diragukan lagi itu juga permintaan negara dan negara pasti sudah berbicara dengan Ayah sebelum menceritakan semua ini kepadaku. Jadi yang tersisa hanyalah persetujuan lisanku saja, ya.
“Saya mengerti. Aku akan melakukan yang terbaik.”
Meskipun situasinya menjadi sangat rumit, apa yang perlu saya lakukan masih sama. Satu, saya akan menangani apa pun yang mencoba menghalangi Mazell mengalahkan raja iblis. Dua, saya akan mencegah penghancuran ibukota. Saya bersedia melakukan apa saja untuk mencapai dua hal ini.
Karena saya telah setuju untuk membantu negara, negara tidak boleh mengeluh jika saya bergerak secara mandiri untuk dua hal ini.