Babak 64: Mengingat Fang Pingping (Bingbing)
Penerjemah: Editor Lan: Efydatia
Pada saat itu, Fang Pingping terlalu tinggi untuk Qin Guan, yang pendek dalam kehidupan masa lalunya. Dengan tinggi 167 sentimeter, dia adalah ratu kecantikan sekolah menengah atas.
Tidak mengherankan, dia terpilih sebagai pemimpin drum dan terompet, pembawa standar, dan sebagainya. Pada saat itu, Cong Nianwei adalah seorang gadis kecil dengan rambut seperti anak kecil, yang tidak memiliki kesempatan melawan keanggunan perempuan Fang Pingping.
Qin Guan ingat bahwa dalam kehidupan masa lalunya, semua pertunjukan menari di pesta sekolah Festival Musim Semi telah dilakukan oleh penari grup, kecuali Fang Pingping, yang telah melakukan rutinitas solo.
Dengan pakaian minoritas yang bersinar dan berwarna-warni, dia berdiri dan menari dengan gembira. Dia sangat cantik! Hentikan. Atau haruskah aku memikirkan lelucon yang dia buat? Qin Guan akan merasa kasihan pada Cong Nianwei, kecuali dia tidak tahu banyak tentang leluconnya. Mereka berasal dari dunia yang berbeda.
Salah satu dari mereka adalah siswa kelas pekerja straight-A, sementara yang lain adalah pemimpin kelas seni. Mereka telah bergerak dalam dua garis paralel yang tidak pernah menyeberang.
Qin Guan menghela nafas dan mengisap es batu lagi. Sejauh yang bisa diingatnya, hanya ada dua kali ketika dia bertemu dewi Fang.
Yang pertama adalah selama ujian pertama mereka untuk pembagian kelas ketika sekolah telah dibuka. Mereka belum saling kenal. Jumlah mereka untuk tes terpadu seluruh kelas telah dicampuradukkan. Pada hari itu, Qin Guan telah tiba di ruang kelas tepat sebelum bel berbunyi.
Dia telah memasuki ruangan asing dan melihat Fang Pingping duduk di barisan belakang. Dia tampak mencolok di antara kelompok mahasiswa baru yang tidak tahu siapa keindahan itu.
Dengan kuncir kuda dan poni tinggi, dan sepasang mata asmara, dia tampak sangat menawan, menarik perhatian setiap anak lelaki di ruangan itu.
Qin Guan cepat-cepat mengambil tempat duduknya ketika guru berjalan dengan kertas. Sementara surat-surat telah dibagikan, dia telah mendengar percakapan antara Fang Pingping dan anak laki-laki yang duduk di depannya.
Bocah itu berkata dengan berani, “Aku cukup percaya diri dengan ujian ini. Apakah kamu tahu berapa banyak yang aku dapatkan dalam ujian masuk untuk SMP Negeri No.1? 600 poin! Tidak lebih atau kurang.”
Mata Fang Pingping langsung bersinar sebelum dia berkata dengan suara lembut, “Aku paling mengagumi murid-murid A. Aku tidak pandai belajar sendiri.”
Bocah itu tiba-tiba merasa seperti malaikat pelindung. Dia telah menyerahkan kertas-kertas itu kepada Fang Pingping dan berjanji padanya, “Jangan khawatir. Aku akan mendorong kertasku ke samping ketika aku sudah selesai.”
Fang Pingping memberinya senyum yang membesarkan hati. “Bersulang!” Bocah itu mulai menulis dengan cepat dengan energi baru.
Qin Guan telah iri dengan percakapan mereka. Mengapa mereka tidak memberi saya kursi itu? Saya juga bisa menunjukkan keberanian saya kepada dewi. Saya pendek, gemuk, dan berbulu, jadi saya tidak perlu pamer selain skor saya.
Pada akhirnya, Qin Guan telah membuat kelas atas tanpa kesulitan, sementara Fang Pingping curang dengan mulus. Ketika sekolah telah mengumumkan daftar skor, Qin Guan telah tertawa cukup lama.
Fang Pingping masuk kelas seni, yang jauh dari kelas biasa. Anak laki-laki yang menunjukkan padanya surat-suratnya juga ada di kelas yang sama.
Menurut pengamatan Qin Guan kemudian, bocah itu awalnya berada di kelas seni. Dia baru saja melebih-lebihkan nilainya untuk dipamerkan kepada gadis cantik itu. Selama setengah semester, ia dihina oleh dewi Fang. Akhirnya, ia direkomendasikan untuk masuk ke sekolah musik karena keahliannya yang sangat baik dalam bermain biola. Anda ingin tahu skor sekolahnya? Ha, ha, ha … Tolong izinkan anak laki-laki itu untuk menjaga harga diri.
Qin Guan menggigit es batu lagi. Di layar, pipi Fang Pingping masih bulat. Dia tampak tidak berbeda dari yang dia miliki dalam kehidupan masa lalunya.
Untungnya, wajahnya baik-baik saja. Saya bertanya-tanya apakah dia memiliki pengalaman yang sama seperti di kehidupan masa lalu saya.
Qin Guan muram. Memori kehidupan masa lalunya kosong. Dia hanya mendapatkan penampilan yang bagus.
Itulah sebabnya dia dengan tanpa sadar mengakui cintanya pada Cong Nianwei dalam kehidupan ini. Dia tidak tahu apakah dia akan melakukan sesuatu yang konyol dengan Fang Pingping jika dia memasuki kelas yang sama lagi.
Qin Guan telah menghindari urusan seperti itu sebelumnya. Dia berutang perubahan penuh untuk penolakan Cong Nianwei. Sebenarnya itu salah. Qin Guan tidak bersalah. Apa yang dilakukan lelaki itu di kehidupan masa lalunya tidak ada hubungannya dengan dia. Sepertinya roh yang tidak lengkap telah diperbaiki melalui kelahirannya.
Jadi, apa realitasnya? Qin Guan bingung. Dia tidak tahu apa-apa tentang fisika luar angkasa. Lupakan. Saya hidup dengan baik. Sangat penting untuk memiliki kehidupan baru kali ini, bukan?
Tapi mengapa dia khawatir tentang wajah Fang Pingping? Kontak kedua mereka dalam kehidupan masa lalu Qin Guan adalah selama hari biasa di sekolah. Qin Guan telah naik sepeda lusuh, naik di sepanjang lereng di luar sekolah seperti biasa. Zhou Jing dan Li Jian telah membuat lelucon padanya. Tiba-tiba, mereka melihat Fang Pingping di belakang sepeda motor ayahnya, meninggalkan pintu masuk sekolah.
Karena sepeda motor telah berlari menuruni lereng, itu telah dihentikan oleh minibus yang lewat, yang perlahan-lahan melaju pergi. Sepeda motor sudah lepas kendali.
Inersia dalam kombinasi dengan kecepatan akselerasinya telah menyebabkannya jatuh ke lereng 30 derajat. Ayahnya, yang berada di depan, telah meluncur ke tanah, sementara Fang Pingping telah dibuang, akhirnya berhenti setelah beberapa gulungan kikuk di lereng.
Semua siswa tercengang. Mereka belum pernah melihat hal seperti itu sebelumnya. Mereka semua turun dari sepeda motor untuk memeriksanya. Tidak ada ponsel pada tahun 1995, sehingga beberapa siswa lari ke sekolah untuk meminta bantuan. Mereka panik, ketika tiba-tiba ayah Fang Pingping turun dari sepeda motor.
Itu keajaiban. Dia sepertinya hanya memiliki beberapa memar di kulitnya. Dia telah memindahkan sepeda motor dengan tersentak-sentak dan berjalan tidak merata ke arah putrinya.
Fang Pingping lebih baik daripada ayahnya. Dia memiliki kotoran di sekujur tubuhnya, dan lengannya sedikit terluka, darah membuntutinya. Sebelum ayahnya dapat mengajukan pertanyaan, Fang Pingping tiba-tiba menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan merasakannya naik turun. Kemudian dia menangis, “Ayah, ayah! Apakah ada yang salah dengan wajahku? Apakah ada yang salah dengan wajahku?” Ayahnya tetap terdiam di depan putrinya yang sia-sia.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami