Bab 545: Pembenci atau Penggemar?
Penerjemah: Editor Lan: Efydatia
“Pemenang Penghargaan Beruang Perak Kontribusi Artistik ke-53 adalah ‘Blind Shaft’ …”
Ketika para penonton bertepuk tangan dengan keras, sutradara muda itu naik ke atas panggung seolah-olah dia sedang tidur sambil berjalan. Wang terlalu bersemangat untuk menjaga pikiran yang jernih. Sulit bagi orang luar untuk memahami betapa bahagianya dia. Film pertamanya telah memenangkan penghargaan internasional!
“Saudara Qin, kami memenangkan penghargaan!”
George bingung dengan hasilnya. Dua direktur Cina akan pulang dengan panen yang baik. Dia juga sangat ingin memenangkan penghargaan. Kalau tidak, media Amerika akan menertawakannya ketika dia kembali. Mereka akan menyalahkannya karena beralih dari aktor ke sutradara.
Setelah evaluasi ketat, filmnya ditinjau sebagai “film dengan penampilan luar biasa tetapi plot yang membosankan”.
George menangis saat para pemenang Cina merayakannya. Bahkan Zhang Yimou merasa lebih baik sekarang.
Darah baru bergabung dengan lingkaran film Cina, sehingga sebagai pemimpinnya, ia harus terus bekerja keras.
Orang-orang dengan berbagai pendapat dan perasaan berkumpul di aula, menonton Beruang Emas diberikan kepada Michael Winterbottom, direktur “In this World”. Filmnya, yang cukup beruntung untuk memenangkan penghargaan, adalah tentang perang di Afghanistan.
Sister Xue dan Qin Guan kembali ke hotel mereka dengan Beruang Perak. Bulan itu seterang penghargaan malam itu. Qin Guan tidur nyenyak, tapi agennya tidak.
Ada begitu banyak pekerjaan yang menunggunya. Pertama, dia mengirim foto-foto upacara itu ke tim di Amerika.
Blog resmi Qin Guan dimutakhirkan dengan cepat, sementara media lain di AS dan Jerman tidak menyebarkan berita dengan cepat. Mereka tahu bahwa berita itu harus dirilis perlahan untuk menarik lebih banyak perhatian. Mereka akan ada di koran pagi hari berikutnya.
Hanya situs web besar yang mengirim wartawan ke Jerman. Pembaruan berita di situs web yang lebih kecil lebih rendah daripada blog resmi Qin Guan.
Awalnya ada laporan berbeda tentang kehadiran Qin Guan di Festival Film Berlin. Beberapa penggemar telah mengirimkan berkat mereka, sementara pembenci menertawakannya.
Seseorang mengatakan bahwa dia hanya akan menjadi penonton di Berlin, sementara yang lain bersikeras bahwa dia hanya akan berfungsi sebagai kertas timah. Beberapa orang bahkan mengejeknya karena mengeksploitasi popularitas bintang-bintang lain.
“Dia hanya akan pergi ke Berlin untuk kemasyhuran. Aku yakin dia akan mengatakan bahwa dia hampir kehilangan penghargaan ketika hasilnya diumumkan.”
Penggemar Qin Guan bereaksi dengan tenang terhadap komentar itu. Mereka mengabaikan para pembenci dan berdiskusi di antara mereka sendiri.
“Sebenarnya, aku tidak peduli dengan penghargaan itu. Aku hanya ingin melihat fotonya dari karpet merah. Aku sudah punya foto dia dari Oscar dan Cannes.”
“Aku penggemar Cina-nya. Aku punya foto karpet merah di Silver Eagle Festival. Bisakah kita bertukar foto?”
“Tentu!”
Proposal mendapat tanggapan dari banyak penggemar.
“Apa yang aku tunggu? Untuk melihat wajahnya, tentu saja!”
“Aku ingin melihatnya di Armani Haute Couture!”
“Aku tidak bisa tidur sampai aku melihat foto!”
Blog itu tiba-tiba diperbarui ketika mereka berbicara tentang festival. Beruang Perak sekarang menempati seluruh halaman.
Ada juga artikel baru sekitar 1.000 kata.
“Dia memenangkan dua Penghargaan Aktor Terbaik sekarang! Satu di Cannes dan satu di Berlin!”
Foto diunggah untuk para penggemar.
“Apa yang kulihat? Dia memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik!”
“Dia sangat berbakat! Aktor Terbaik dua kali!”
“Foto-fotonya sempurna!”
“Siapa yang bisa menganalisis pola kemejanya Armani? Sangat seksi!”
“Baik Qin Guan dan beruang itu terlihat lucu!”
Pembenci Qin Guan pergi sekaligus. Wood, yang adalah pembenci hardcore Qin Guan, terdiam.
Ada rekaman video “Gajah” di mejanya. Hanya beberapa ribu kopi telah dirilis di Amerika. Satu jam setelah Qin Guan memenangkan penghargaan, semua stok telah terjual habis.
Wood adalah salah satu pembeli. Dia telah membelinya beberapa hari sebelumnya.
Dia awalnya ingin menonton film untuk menemukan kelemahan Qin Guan. Kemudian ketika Qin Guan kembali dengan tangan kosong, dia bisa mengolok-olok aktor Cina yang arogan di forum.
Sayang sekali rencananya tidak berhasil. Penghargaan Aktor Terbaik di Festival Berlin adalah penghargaan terbaik atas bakat Qin Guan. Tidak mungkin baginya untuk mengalahkan musuh dengan keterampilan akting seperti itu.
Wood terisak. Dia telah menghabiskan terlalu banyak untuk Qin Guan. Dia telah membeli tiket film seharga 10 dolar AS, kaset seharga 4,99 dolar AS, dan satu set foto yang dijual secara online oleh klub penggemarnya seharga 5 dolar AS.
Saya mendengar bahwa ada album Citizen edisi terbatas dengan tanda tangan Qin Guan yang harganya 100 dolar …
Tunggu! Apakah kamu gila, Wood? Mengapa Anda berencana membeli album musuh Anda? Orang Cina adalah penyihir. Saya harus tenang …
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami